BRAND-NEW PANGBORN EUROPE: AIRPEENING MACHINES FOR GEARS AND GEAR SHAFTS PANGBORN EUROPE: pallinatrici ad aria compressa per ingranaggi ed alberi di cambi motore
A
compact and versatile airpeening machine to treat gears and gear shafts has been engineered by R&D Department of Pangborn Europe, a company located in Caronno Pertusella (VA), Italy, for a leading Automotive Manufacturer. The airpeening machine, fully programmable, is equipped with 2-axis nozzle movement. The workpieces are loaded on satellites, mounted on a rotary table, and provided with specific customized piece holders designed to accommodate several types of workpieces with a remarkable advantage on setup time and operating cost savings. To prevent any damage to the machined workpiece areas, special protections are automatically positioned during the shotpeening. In order to control the shotpeening parameters and the consequent results, the machine is equipped with specific devices: Rotation speed control to detect the uniform coverage of the workpiece during the process; Magnetic valves to control and adjust the abrasive flow; Abrasive hose leakage detection. On the basis of the process parameters, recorded and analyzed by the PLC, a marking system provides to identify the peened workpiece at the end of the treatment, prior to workpiece unloading. Manual or robot-assisted loading and unloading of the airpeening machine are available. The PNAS airpeening series offers varied versions to satisfy all production requirements. The production range of Pangborn Europe includes also wheelpeening machines for applications in automotive and aerospace industries. Pangborn Europe is part of PANGBORN Group, world-leading manufacturer of surface preparation systems, equipments and services, headquartered in the USA. More information on www.pangborneurope.com
er applicazioni nel settore automotive il Centro R&D di Pangborn Europe Srl di Caronno Pertusella (VA) ha recentemente realizzato una pallinatrice ad aria compressa molto versatile ed al tempo stesso compatta. La pallinatrice, completamente programmabile ed automatica, è dotata di ugelli di pallinatura disposti su 2 assi lineari. I pezzi da trattare sono posizionati su satelliti, montati su una tavola rotante, e provvisti di specifici portapezzi ingegnerizzati per accogliere diverse tipologie di pezzi con notevole beneficio sui tempi di attrezzaggio e sui costi di esercizio. Per effettuare il trattamento nelle sole zone richieste, appositi dispositivi automatici proteggono i pezzi durante le fasi di pallinatura. Allo scopo di monitorare i parametri di processo e garantirne i risultati, particolarmente sensibili in questo specifico trattamento, l’impianto è munito di dispositivi dedicati che controllano la costante esposizione del pezzo al trattamento, il controllo e la regolazione della portata dell’abrasivo lanciato, così come la verifica di eventuali perdite di pressione nell’alimentazione dell’abrasivo. I dati di processo raccolti e controllati dal PLC permettono, mediante un sistema di marcatura, di identificare il pezzo al termine del processo e prima che lo stesso sia scaricato dalla pallinatrice. La pallinatrice può essere asservita da un robot di carico e scarico oppure manualmente da operatore. La serie di pallinatrici ad aria compressa PNAS comprende varie versioni in grado di soddisfare i più differenziati fabbisogni produttivi. Pangborn Europe produce inoltre pallinatrici a turbine per applicazioni nel settore automotive ed aeronautico. Pangborn Europe appartiene al Gruppo PANGBORN, leader mondiale nella produzione di sistemi, impianti e servizi per il trattamento delle superfici, con sede negli Stati Uniti. Per ulteriori informazioni: www.pangborneurope.com
P
22 N. 16 - 2012 JULY/AUGUST - international PAINT&COATING magazine