ICT
HIGHLIGHTNEWS INDUSTRY
by Paola Giraldo
DOLLMAR GROUP AT BI-MU 2014: A WORLD OF SYNERGIES FOR THE INDUSTRIES Il Gruppo Dollmar a BI-MU 2014: un mondo di sinergie per i settori industriali
D
© Dollmar Meccanica
ollmar Group comes to the 29th edition of BI-MU (from September 30 to October 4, 2014, Milan, Italy) with a large number of innovations implemented during the last two years. Since the last BI-MU edition in 2012 Dollmar and Dollmar Meccanica have grown by developing partnerships and investing in innovation applied to the mechanic sector. As a well-known manufacturer of surface treatment machines, Dollmar Meccanica will present systems for components cleaning of various industrial sectors: - CLEANING PLANT RDV.4 (Fig. 1) is a water borne cleaning plant dedicated to the surface treatment of workpieces e eces with complex morphology particularly studied to combine a high efficiency with a lower environmental impact. In particular this cleaning plant is equipped with a combined spray/immersion technology and a final vacuum drying which togheter guarantee shorter treatment cycles and better performance. - PLANT C733: Multi-stage ultrasonic cleaning system with automatic transfer of workpiece-holding baskets working with water and detergent products developed by the parent company Dollmar S.p.A. - DM EVOLUTION 200V is a vacuum closedloop cleaning plant working with hydrocarbons based products or glycol ethers. This machine is particularly suitable to remove large amount of pollutants as chips from machining or lubricant from many material types. This machine is capable to achieve a really high productivity thanks to fast cleaning cycles and minimal consumption of the cleaning media. The strength of the plants made by Dollmar Meccanica is the support of Dollmar S.p.A. in developing specific cleaning process for each type of material and pollutants to remove. Dollmar Group thus guarantees tailor made solutions for each customer and after-sales service of overall assistance. For this event the company will present the new partnership implemented in 2014 with MotulTech, a company specialized in the development and production of special lubricants for many industrial applications such as metal processing, highperformance lubrication and heat treatment. An opportunity to discover the full range of products and meet the managers and technicians Dollmar Group: BI-MU 2014, Hall 15, Booth D20. For further information: www.dollmec.com
I
l Gruppo Dollmar si presenta a questa 29a edizione della Fiera BI-MU (dal 30 Settembre al 4 di Ottobre a Milano) con un gran numero di novità implementate negli ultimi due anni. Dall’ultima edizione BI-MU 2012, Dollmar e Dollmar Meccanica sono cresciute sviluppando nuove partnership con investimenti nell’innovazione applicata al mondo della meccanica. Come storica costruttrice di impianti di lavaggio, Dollmar Meccanica presenterà queste nuove soluzioni esponendo impianti per la pulizia di componentistica per i più svariati settori industriali: - IMPIANTO RDV.4 (fig. 1) è una soluzione di lavaggio a base acqua e detergente dedicata al trattamento di pezzi con morfologia particolarmente complessa e studiata per coniugare un’elevata efficienza ad un minor impatto ambientale. Nel dettaglio l’impianto è fornito di una tecnologia di lavaggio combinata a spruzzo ed immersione e grazie al sistema di asciugatura sottovuoto garantisce tempi ciclo più brevi e performance migliori. - IMPIANTO C733: impianto di lavaggio multistadio ad ultrasuoni con traslazione automatica dei cesti porta-pezzi funzionante con prodotti ad acqua e detergente studiati 1 dalla capogruppo Dollmar S.p.A. - DM EVOLUTION 200V: impianto di lavaggio completamente sottovuoto funzionante con prodotti idrocarburi o alcoli modificati/glicoli eteri. Ideale per rimuovere elevate quantità di inquinanti di lavorazione come oli o trucioli su diverse tipologie di materiale. Questi impianti permettono di raggiungere una produttività molto elevata con cicli di lavaggio molto rapidi e consumi minimi di prodotto. Un aspetto chiave degli impianti Dollmar Meccanica è il supporto di Dollmar S.p.A. nello sviluppo di processi di lavaggio specifici per ogni materiale e inquinante da rimuovere. Il Gruppo Dollmar garantisce così una soluzione ad hoc per ogni cliente e un servizio post vendita di assistenza globali. In questo evento verrà presentata la nuova partnership con MotulTech, azienda specializzata nello sviluppo e produzione di lubrificanti speciali per molte applicazioni industriali come lavorazione dei metalli, lubrificazione ad alto rendimento e trattamento termico. BI-MU 2014 è l’occasione per scoprire tutta la gamma di prodotti e incontrare i responsabili e i tecnici del Gruppo Dollmar: Pad. 15, Stand D20. Per maggiori informazioni www.dollmec.com
10 SEPTEMBER 2014