ipcm® n. 33, May/June 2015

Page 30

BRAND-NEW

ROBOT-ASSISTED MEASUREMENTS OF SURFACE FREE ENERGY FOR LARGE SAMPLES Misurazioni assistite da robot dell’energia superficiale libera per campioni di grandi dimensioni - Fully automated wetting analysis for large samples: New Large Surface Analyzer – LSA presented at the exhibition Achema (15 - 19 June 2015, Frankfurt am Main). - Fast, contactless, easy-to-program measurement sequence for quality assurance applications. - Comes in various sizes; custom models available upon request up to about 9 m2.

- Analisi della bagnabilità completamente automatizzata per campioni di grandi dimensioni: il nuovo Large Surface Analyzer (LSA) sarà presentato alla fiera Achema (15-19 giugno 2015, Francoforte). - Velocità, tecnologia senza contatto e sequenza di misurazione facile da programmare per applicazioni di controllo della qualità. - Disponibile in diverse dimensioni; modelli personalizzati disponibili su richiesta fino a circa 9 m2.

© KRÜSS GmbH

KRÜSS GmbH will be at the Achema 2015 introducing the public KRÜSS GmbH esporrà ad Achema 2015 e presenterà al pubblico il Large to the Large Surface Analyzer - LSA, a positioning robot combined Surface Analyzer (LSA), un robot di posizionamento combinato con il Mobile with the Mobile Surface Analyzer - MSA contact angle Surface Analyzer (MSA), strumento di misurazione measuring instrument. The system dell’angolo di contatto. Il sistema effettua misuraperforms fast, fully automated surface zioni veloci e completamente automatizzafree energy (SFE) determinations at te dell’energia superficiale libera (SFE, surface freely defined positions on large free energy) in posizioni definite liberamente samples. Because it is easy to operate su campioni di grandi dimensioni. Inoltre, il and program, this robot-assisted, sistema di analisi scientifica della superficie, scientific surface analysis system assistito da robot e facile da utilizzare e prois particularly well suited to grammare, è particolarmente adatto per apquality assurance applications plicazioni di controllo della qualità su mateon cleaned, pretreated or coated riali lavati, pretrattati o verniciati. materials. L’MSA, con la sua capacità di eseguire misuThe MSA, with its ability to take razioni in meno di un secondo, è lo strumenmeasurements in less than one to mobile più veloce sul mercato per deter1 1 second, is the fastest mobile minare l’energia superficiale libera con due instrument on the market for liquidi di prova. Questa operazione è effetThe Large Surface Analyzer – LSA for fully automated surface free energy determination on large samples. determining surface free energy tuata con un sistema di dosaggio a pressioIl Large Surface Analyzer – LSA per determinare in modo with two test liquids. It does this by ne senza contatto che posiziona due gocce completamente automatizzato l’energia superficiale libera su means of a non-contact pressure sul campione. Successivamente, è eseguicampioni di grandi dimensioni. dosing system that places two ta un’analisi automatica delle immagini di drops on the sample, followed by an automatic image analysis ogni goccia, inclusa la misurazione dell’angolo di contatto e il calcolo of each drop including contact angle measurement and SFE dell’energia superficiale libera. Con il Large Surface Analyzer – LSA, quecalculation. With the Large Surface Analyzer – LSA, these features ste funzioni sono state migliorate sfruttando il posizionamento rapido e are enhanced using the quick and precise positioning of the preciso dello strumento tra le misurazioni. instrument between measurements. Il Large Surface Analyzer – LSA (fig. 1), che sarà presentato da KRÜSS alThe Large Surface Analyzer – LSA (Fig. 1), which KRÜSS will la fiera Achema (padiglione 4.1, stand F77) è dotato di un asse verticale, present at Achema in Hall 4.1, Stand F77, has one vertical and two due assi orizzontali ed è progettato per gestire campioni di dimensioni horizontal axes and is designed to handle sample sizes of 495 × 495 × 565 mm. Il secondo modello standard permette agli operatori di 565 mm. A second standard model allows operators to position the posizionare lo strumento come desiderato su una superficie di 2.900 × instrument as desired on a surface of 2,900 × 3,150 mm. 3.150 mm. Su richiesta, sono disponibili anche sistemi personalizzati per Upon request, customized systems in other sizes are possible. altre dimensioni. For further information: www.kruss.de ‹ Per maggiori informazioni: www.kruss.de ‹ 24

N. 33 - MAY/JUNE 2015 - international PAINT&COATING magazine


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.