ipcm® n. 33, May/June 2015

Page 25

FURTHER EXPANSION FOR ELCOMETER IN EUROPE AND ASIA Elcometer si espande ancora in Europa e Asia lcometer, leading manufacturer and supplier of coatings, concrete and ultrasonic inspection equipment, announced its move to larger facilities in France, The Netherlands and Japan.

E

lcometer, produttore e fornitore leader di apparecchiature per il controllo di rivestimenti, cemento e di dispositivi a ultrasuoni, ha annunciato di essersi trasferita in strutture più grandi in Francia, Paesi Bassi e Giappone.

Continued growth and increased demand across the globe and in particular throughout Europe and Asia, has resulted in the need for further expansion at a number of Elcometer’s strategic office locations.

La continua crescita e l’aumento della domanda in tutto il mondo, in particolare in Europa e Asia, hanno portato alla necessità di un’ulteriore espansione di diverse sedi strategiche di Elcometer.

Michael Sellars, Managing Director, stated: “The expansion of these three offices allows Elcometer to meet the growing demand for our products without compromising our high levels of customer service”.

E

Spare Parts for Industrial Plants Catalytic panel for fixing oven Components for pre treatment tunnel Transport systems, Water treatment Electric Motors, Electrical components Filtering elements for Industrial Filters Gearboxes for various applications Normal and special Fans for high temperature Oven Burners, Pumps Spare parts for conveyor

Michael Sellars, Managing Director, ha dichiarato: “L’espansione di questi tre uffici consentirà a Elcometer di soddisfare la crescita della richiesta dei nostri prodotti senza compromettere gli alti livelli del nostro servizio di assistenza ai clienti”.

The move to larger facilities in France (Orléans) and The Netherlands (Utrecht) have recently been completed. Elcometer’s Japanese office in Tokyo moved to larger premises in April, tripling their sales, marketing and service centre operations.

Lo spostamento in strutture più grandi è stato recentemente completato in Francia (Orléans) e Paesi Bassi (Utrecht). L’ufficio giapponese di Elcometer a Tokyo è stato trasferito in una sede più grande lo scorso aprile, triplicando lo spazio del centro operativo dedicato a vendite, marketing e servizi.

About Elcometer

Chi è Elcometer

Elcometer is a leading manufacturer of high quality inspection equipment, with specialised divisions dedicated to coatings inspection, concrete inspection, metal detection and ultrasonic non-destructive testing, with a worldwide distribution network. For further information: www.elcometer.com ‹

Elcometer è un produttore leader di strumenti di controllo di alta qualità, con divisioni specializzate dedicate alla verifica dei rivestimenti, ispezione del cemento, controllo dei metalli e prove a ultrasuoni non distruttive, con un network di distribuzione mondiale. Per maggiori informazioni: www.elcometer.com ‹

ANTARES S.r.l. Via F.lli Cervi 12/B - 37036 San Martino Buon Albergo (Vr) ITALY T. +39 045 8780567 F. +39 045 994606 email: info@antaresitaly.net WWW.ANTARESITALY.NET


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.