BRAND-NEW
NEW CHEVROLET CONCEPT CAR DRAPED IN DAZZLING COLOR FROM BASF Nuova concept car Chevrolet avvolta negli splendenti colori di BASF
W
ith its streamlined design featuring BASF’s exclusive “Mid-night Glimmer” coatings, Chevrolet-FNR concept car (Fig. 1) has made its stunning global debut at Shanghai GM Gala Night before Auto Shanghai 2015. The car’s special design is attributed to Pan Asia Technical Automotive Center Co., Ltd. (PATAC), a design and engineering joint-venture between General Motors and SAIC Motor, also known as the design and engineering center of Shanghai General Motors (SGM).
C
on il suo design aerodinamico e le vernici esclusive “Mid-night Glimmer” di BASF, la concept car Chevrolet-FNR (fig. 1) ha fatto il suo sensazionale debutto mondiale allo Shanghai GM Gala Night, prima della fiera Auto Shanghai 2015. Lo speciale design della macchina si deve a Pan Asia Technical Automotive Center Co., Ltd. (PATAC), una joint venture di progettazione e ingegneria tra General Motors e SAIC Motor, nota anche per essere il centro di progettazione e ingegneria di Shanghai General Motors (SGM). © BASF
The Chevrolet-FNR concept car is La concept car Chevrolet-FNR è alimentata powered by electricity. “FNR” stands a elettricità. “FNR” sta per “Find New Roads” for “Find New Roads”, which means (“Trova Nuove Strade”), un riferimento all’eunlimited possibilities. Adopting multiple splorazione di illimitate possibilità. Adottando cutting-edge intelligent technologies, diverse tecnologie intelligenti e all’avanguarsuch as self-driving technology, the car dia, come la guida autonoma, il progetto di design aims at exploring the design and questa auto mira a esplorare le tendenze fudevelopment trend for the future. ture di sviluppo e progettazione. Il “Mid-night The “Mid-night Glimmer” is a customized Glimmer” è un colore personalizzato sviluppacolor developed by the color design to dagli esperti del colore della Divisione Ver1 experts from BASF’s Coatings Division nici di BASF in collaborazione con la squadra in collaboration with the design team di design di PATAC. È coerente con il concept 1 at PATAC. It is consistent with the car’s Chevrolet-FNR concept car with BASF’s exclusive “Mid-night di design della macchina e valorizza l’aspetto design concept and enhances the unique Glimmer” coatings unveils at Auto Shanghai 2015. futuristico e high-tech di Chevrolet-FNR. high-tech and futuristic design of the Min Cao, Chief Designer & Advanced Design La concept car Chevrolet-FNR, con le vernici esclusive “Mid-night Glimmer” di BASF, è stata presentata ad Chevrolet-FNR concept car. Director di PATAC, ha affermato: “PATAC e BASF Auto Shanghai 2015. Min Cao, PATAC Chief Designer hanno una lunga storia di collaborazione nello & Advanced Design Director said: “PATAC and BASF have a long sviluppo di vernici per il settore automotive. BASF ha una squadra tecnica cooperation history in the development of automotive coatings. eccezionale e un team di progettazione del colore in Cina in grado di sviBASF has an outstanding technical team and a local color design team luppare colori speciali per auto in armonia con il concept di design dei proin China, which are capable of developing special car colors and fits the gettisti di PATAC. Continueremo a lavorare a stretto contatto con BASF design concept of PATAC’s designers. We will continue to work closely with per tracciare un fantastico futuro nello sviluppo di automobili”. BASF to create the fantastic future of car development.” Il dott. Thierry Herning, General Manager di BASF Shanghai Coatings, ha Dr. Thierry Herning, General Manager of BASF Shanghai Coatings, aggiunto: “Siamo orgogliosi di contribuire allo straordinario design esteadded: “We are proud to contribute to the striking exterior design of the riore di Chevrolet-FNR con i nostri innovativi colori e le nostre vernici. Chevrolet-FNR concept car with our innovative color and coating. Questo risultato è stato raggiunto soltanto grazie agli sforzi congiunti It can only be achieved by the joint efforts of our global coatings team. dei nostri team globali dedicati alle vernici e rappresenta un’altra storia This is another success story of our excellent partnership with Shanghai di successo della nostra partnership di eccellenza con Shanghai General General Motors and PATAC.” Motors e PATAC”. The collaboration between SGM-PATAC and BASF in developing La collaborazione tra SGM-PATAC e BASF nello sviluppo di vernici e coautomotive coatings and colors goes back a long way. The two lori per il settore automotive risale a molto tempo fa. Le due aziende hancompanies partnered in 2005 to launch the first waterborne basecoat no stretto la partnership nel 2005 per lanciare la prima mano di fondo a in China. In 2013, they developed a unique Ice Cyan-jade coating for the base acqua in Cina. Nel 2013, hanno sviluppato una vernice unica, “Ice Buick Riviera concept car. Cyan-jade”, per la concept car Buick Riviera. For further information: www.basf.com, www.basf-coatings.com ‹ Per maggiori informazioni: www.basf.com, www.basf-coatings.com ‹ 18
N. 33 - MAY/JUNE 2015 - international PAINT&COATING magazine