by Paola Giraldo
DISPERBYK®-2152: AN EMISSION-FREE, HYPERBRANCHED WETTING AND DISPERSING ADDITIVE FOR SOLVENT-FREE EPOXY SYSTEMS AND OTHER REACTIVE SYSTEMS DISPERBYK® -2152: Un additivo a zero emissioni, bagnante e disperdente iper ramificato per sistemi privi di solventi epossidici e altri sistemi reattivi
W
esel, Germany, December 20, 2012 - In order to obtain excellent pigment deflocculation and stabilization, an additive with highly effective pigment-affinic groups is required. These pigment-affinic groups are mostly aminic and able to react with epoxy resins. The ideal solution would be an additive with encapsulated aminic pigment-affinic groups. However, creating such an additive was not possible using existing technologies. In 2011, BYK Additives & Instruments, world’s leading suppliers in the additives and instruments sector, has developed DISPERBYK®-2151, an innovative additive which combines high effectivity with stability. Now, BYK Additives & Instruments takes it to the next level with the new DISPERBYK®-2152 which is a 100% additive based on the same active substance. Thus, the mechanism of DISPERBYK®-2152 is analogous to that of DISPERBYK®-2151. The additive contains no solvents or volatile components and fulfills the strict requirements of the German AgBB (German Committee for Health-Related Evaluation of Building Products) as well as French VOC standards. DISPERBYK®-2152 is recommended for use in industrial, wood and furniture, protective, and automotive coatings, as well as for ambient curing systems and adhesives. For further information: www.byk.com
esel, Germania, 20 dicembre 2012 - Per ottenere un’eccellente deflocculazione e stabilizzazione del pigmento, è necessario un additivo con gruppi affini ai pigmenti altamente efficaci. Questi gruppi affini ai pigmenti sono per lo più amminici in grado di reagire con le resine epossidiche. La soluzione ideale sarebbe un additivo con gruppi affini ai pigmenti amminici incapsulati. Tuttavia, la creazione di un tale additivo non era possibile con le tecnologie esistenti. Nel 2011, BYK Additives & Instruments, leader mondiale nel settore della fornitura di additivi e strumenti, ha sviluppato DISPERBYK® -2151, un additivo innovativo che combina alta efficacia e stabilità. Ora, BYK Additives & Instruments è arrivata al livello successivo con il nuovo DISPERBYK® -2152, un additivo basato al 100% sulla stessa sostanza attiva. Pertanto, il meccanismo di DISPERBYK® -2152 è analogo a quello del DISPERBYK® -2151. L’additivo non contiene solventi o componenti volatili, e soddisfa sia i severi requisiti della AgBB tedesca (Comitato tedesco per la salvaguardia della salute legata alla valutazione dei prodotti per le costruzioni) sia gli standard COV francesi. DISPERBYK® -2152 è raccomandato per l’uso nei rivestimenti industriali, per legno e mobili, rivestimenti protettivi e per il settore automotive, oltre che per sistemi di essicazione in ambiente e gli adesivi. Per maggiori informazioni: www.byk.com
W
international PAINT&COATING magazine - JANUARY/FEBRUARY 2013 - N. 19
15