BRAND-NEW Q-LAB’S EUROPEAN ACCELERATED LAB IS NOW FULLY ACCREDITED Il Laboratorio Accelerato Europeo di Q-Lab è ora pienamente accreditato
J
anuary 11, 2013 - Q-Lab, the worldwide leader in weathering 1 gen 2013 - Q-Lab, leader mondiale nelle apparecchiature per test test equipment and exposure testing, is proud to announce that atmosferici e prove di esposizione, annuncia che il proprio laboratotheir accelerated testing laboratory in Saarbrücken, Germany, is now rio per prove accelerate di Saarbrücken, Germania, è ora accreditato alla accredited to ISO 17025. Q-Lab welcomes the approval following a norma ISO 17025. Q-Lab ha accolto con favore l’approvazione a seguito comprehensive audit by A2LA (American Association for Laboratory di un accertamento completo da parte di A2LA (American Association for Accreditation), one of the world’s Laboratory Accreditation), uno degli enpremier laboratory accreditation ti mondiali più importanti per l’accreditabodies. mento dei laboratori. Q-Lab’s European Accelerated Il Laboratorio Accelerato Europeo (fig. 1) Lab (Fig. 1) opened in 2012 and di Q-Lab ha aperto nel 2012 e fornisce provides cost-effective accelerated test atmosferici e corrosivi accelerati weathering and corrosion testing to economicamente efficaci per i clienti in customers across all of Europe. tutta Europa. Il laboratorio dispone di diThe lab features multiple QUV, verse camere di prova QUV, Q-SUN e Q-SUN and Q-FOG test chambers. Q-FOG. Sono disponibili anche i rapColor, gloss and visual evaluation porti sulla valutazione del colore, della reports are also available. brillantezza e visiva. Il laboratorio riproThe lab replicates many of the duce molte delle stesse funzionalità del same capabilities as Q-Lab’s ISO laboratorio accelerato Q-Lab in Florida 17025 accredited accelerated lab (USA), accreditato ISO 17025. in Florida. A copy of the Scope of Una copia del documento dell’Ambito Accreditation may be downloaded di Accreditamento può essere scaricato 1 from Q-Lab’s website. dal sito web di Q-Lab. ISO 17025 specifically assesses La norma ISO 17025 valuta in partico1 those important factors relevant lare i fattori rilevanti per la capacità di Exterior view of Q-Lab’s, German laboratory. to a laboratory’s ability to produce un laboratorio di produrre dati affidabili Esterno del laboratorio tedesco di Q-Lab. reliable, accurate test and e accurati per test e calibrazioni, tra cui: calibration data, including: • competenza tecnica del personale • technical competence of the staff • conformità agli standard pubblicati • conformance to published standards • tracciabilità delle misurazioni e delle calibrazioni agli standard • traceability of measurements and calibrations to national nazionali standards • idoneità, taratura e manutenzione delle apparecchiature di prova; • suitability, calibration and maintenance of test equipment; quality garanzia di qualità dei dati dei test e di taratura assurance of test and calibration data • ambiente di prova, gestione del campione e trasporto. • testing environment, and specimen handling and transportation. I test conto terzi sono ideali per i clienti che necessitano di una prova di Contract testing is ideal for clients that need an accelerated esposizione accelerata ma non sono ancora pronti per l’acquisto delle exposure but are not yet ready to purchase equipment, or if apparecchiature, oppure quando è necessario aumentare il numero di additional short-term testing capacity is needed. It is also useful prove per un breve periodo. Possono essere inoltre utili anche quando when unbiased and certified third-party test results are required. sono richiesti dati imparziali e certificati da terze parti. Customers across Europe now have a new option for reliable and I clienti europei adesso hanno una nuova opzione per le prove di inveccost-effective accelerated weathering and corrosion testing from chiamento e di corrosione dal “marchio più accreditato nell’invecchia“the most trusted name in weathering.” mento accelerato”. For further information www.q-lab.com Per maggiori informazioni www.q-lab.com
8
1
N. 19 - 2013 JANUARY/FEBRUARY - international PAINT&COATING magazine