by Paola Giraldo
DATAPAQ EXPANDS FURNACE TRACKER PROGRAM: LOW-HEIGHT QUENCH SYSTEMS FOR ALUMINUM SOLUTION TREATMENT DATAPAQ espande il programma Furnace Tracker: sistemi per dispositivi di raffreddamento con altezza ridotta per trattamento in soluzione dell’alluminio
B
erlin – DATAPAQ supplies a line of low-height quench systems that provide complete temperature profiles of aluminum solution treatment and age hardening processes. A complete line of thermal barriers suitable for 5 to 20 hours duration protects Tpaq21-type data loggers during all stages of the process, traveling with the product at all times. To ensure safe operation of the data logger, the thermal barrier is filled with water before the first heating cycle, i.e. solution treatment. Having boiled off during that first step, the water reservoir is replenished when product and thermal barrier are immersed in the quench tank, thus providing ample protection in the age hardening stage. The Tpaq21 logger can automatically choose a faster sampling interval once immersed in the quench tank, enabling users to collect more data during the critical quench process. Featuring low heights between 160 mm (5-hour model) and 321 mm (19 and 20-hour models), the barriers can be used even in furnaces with very low clearances. The barriers from DATAPAQ’s Furnace Tracker system can be re-used instantly after a measurement run. The 19-hour model (TB4080) provides space for two Tpaq21 data loggers; thus, up to 20 thermocouples can be placed in all areas of the product basket. DATAPAQ’s Insight software enables comfortable analysis of the temperature profiles and generates ISO9000 and CQI-9 reports if required. All systems can be combined with wireless telemetry technology for real-time transmission of temperature data, allowing for instant analysis and adjustment of process parameters. At the ALUMINIUM 2012 exhibition, which will take place in Düsseldorf, Germany, October 09-11, DATAPAQ will present innovative temperature profiling solutions in Hall 10, Stand I17. For more information: www.datapaq.com
erlino – DATAPAQ fornisce una linea di sistemi per dispositivi di raffreddamento di altezza ridotta che forniscono profili completi di temperatura nei processi di trattamento in soluzione e di invecchiamento dell’alluminio. Una linea completa di barriere termiche adatte a cicli con durata dalle 5 alle 20 ore proteggono i registratori di dati modello Tpaq21 durante tutte le fasi del processo, accompagnando il prodotto per tutto il ciclo. Per garantire la sicurezza operativa del registratore di dati, la barriera termica è riempita d’acqua prima del primo ciclo di riscaldamento, ad esempio il trattamento di solubilizzazione. Avendo raggiunto l’ebollizione durante questa prima fase, il serbatoio d’acqua è ricaricato quando il prodotto e la barriera termica vengono inseriti nella vasca di raffreddamento, fornendo così adeguata protezione durante il processo di invecchiamento. Il registratore Tpaq21 può scegliere automaticamente un intervallo di campionamento più veloce una volta immerso nella vasca di raffreddamento, consentendo all’utilizzatore di raccogliere un maggior numero di dati durante il processo critico di raffreddamento. Avendo un’altezza ridotta compresa tra 160 mm (il modello per 5 ore) e 321 mm (i modelli per 19 e 20 ore), le barriere possono essere utilizzate anche in fornaci con spazi molto ridotti. Le barriere del sistema DATAPAQ Furnace Tracker possono essere istantaneamente riutilizzate dopo un ciclo di misurazioni. Il modello per cicli da 19 ore (TB4080) offre spazio per due registratori di dati Tpaq21; di conseguenza si possono posizionare fino a 20 termocoppie in tutte le zone del cestello di contenimento dei prodotti. Il software DATAPAQ Insight consente di effettuare un’analisi comoda dei profili di temperatura e genera, se richiesto, report ISO9000 e CQI-9. Tutti i sistemi possono essere combinati con la tecnologia di telemetria wireless per trasmissioni in tempo reale dei dati di temperatura, consentendo un’analisi e una regolazione istantanee dei parametri di processo. Alla fiera ALUMINIUM 2012, che si tiene a Düsseldorf, Germania, dal 09 all’11 ottobre, DATAPAQ presenta soluzioni innovative per il rilevamento dei profili di temperatura nel padiglione 10, Stand I17. Per ulteriori informazioni: www.datapaq.com
B
international PAINT&COATING magazine - SEPTEMBER/OCTOBER 2012 - N. 17
11