PROTECTIVE COATINGS | BRAND-NEW
FORMER OLYMPIC STADIUM ROOF CONTRACT FOR SHERWIN-WILLIAMS Sherwin-Williams ottiene un contratto per il rifacimento del tetto dell’Olympic Stadium
T
S
© Sherwin-Williams
he company’s Protective & Marine Coatings Europe, herwin-Williams Protective & Marine Coatings Europe, diviMiddle East and Africa (EMEA) division will supply sione Medio Oriente e Africa (EMEA), fornirà le vernici per i coatings for the striking new roof reconfiguration nuovi impressionanti lavori di riconfigurazione del tetto delworks to the London 2012 Olympic and Paralympic lo stadio che ha ospitato le Olimpiadi e le Paraolimpiadi di Londra stadium at Queen nel 2012, presso il Queen Elizabeth Olympic Park. Elizabeth Olympic Park. Once complete, the roof Una volta completato, il will be twice its original tetto sarà grande il dopsize to allow all-weather pio rispetto alla sua diprotection for sports mensione originale, al fine spectators, and improved di proteggere in maniera acoustics for concerts. ottimale gli spettatori delA combination of solid le manifestazioni sportive and transparent roof dalle intemperie e per micoverings will allow gliorare l’acustica nei connatural light to shine certi. Una combinazione di through (Fig. 1). coperture per tetti piene e The cantilevered roof, trasparenti permetteranno measuring 84 metres at alla luce naturale di filtrare its deepest point, will be (fig. 1). the longest of its type in La copertura in aggetto, the world, and will cover che misura 84 metri nel suo every seat at the 60,000 punto più profondo, sarà capacity venue. Work la più lunga al mondo per has started on site, and is questa tipologia e coprirà scheduled to be complete ogni sedile dell’impianto during 2015 to host five dalla capacità di 60.000 pomatches of Rugby World sti. I lavori sul sito sono iniCup 2015. ziati e saranno completati During the first durante il 2015 per ospitare four months of the 5 incontri della Coppa del reconfiguration work, Mondo 2015 di Rugby. 1 main contractor Balfour Durante i primi 4 mesi dei Beatty dismantled and lavori di riconfigurazione, 1 removed the existing roof The Olympic Stadium in London. The roof steelwork will be painted with epoxy coatings Balfour Beatty, il principaand floodlight towers. le appaltatore, ha rimosso by Sherwin-Williams. An extensive cable net il tetto e le torri d’illuminaL’Olympic Stadium di Londra: la struttura in acciaio del tetto sarà verniciata con vernice epossidica Sherwin-Williams. system now supports zione. the new roof, which was Un vasto reticolo di cavi, built on the floor of the stadium before being lifted into costruito sul terreno dello stadio prima di essere sollevato e messo position. A number of 600 tonne cranes operating within in posizione, supporta il nuovo tetto. All’interno dello stadio sono the stadium confines were used to lift the supporting roof state utilizzate diverse gru da 600 tonnellate per mettere in posiziosteelwork into place. ne la struttura in acciaio di supporto al tetto.
06
N. 14 - 2015 JUNE - ipcm® Protective Coatings