NOVO EM FOLHA NUEVOS
MERCK POSICIONA-SE COM A NOVA MARCA DE QUALIDADE SUPRIMA® PARA PIGMENTOS DE EFEITO DE QUALIDADE SUPERIOR Merck se posiciona con su nueva marca de calidad Suprima® para pigmentos de efecto de alta gama omo primeira fabricante de pigmentos, a Merck introduz a marca de qualidade Suprima®, que abrangerá, a partir de agora, vários produtos seletos. O diferencial da marca Suprima® se traduz no valor agregado perceptível aos clientes na forma de garantias relevantes de qualidade e de um abrangente dossiê, contendo uma série de avaliações, especificações e dados de medição em formato compacto. “Com a marca Suprima, definimos um novo padrão de qualidade, que casa perfeitamente com as exigências crescentes de nossos clientes - em especial, na indústria de automóveis e de cosméticos”, explica Alexander Peters, Head de Marketing para pigmentos decorativos da unidade de negócios Pigments & Functional Materials da Merck. “Os dados regulatórios e analíticos compilados em detalhe no dossiê oferecem aos clientes informações essenciais para que possam obter vantagens competitivas em seus próprios mercados.” O novo conceito de marca guarda-chuva terá um foco inicial sobre os mercados regulamentados, como os de cosméticos e aplicações de revestimento.
C
C
Dossiê simplificará o trabalho dos fabricantes de tinta Na área de aplicações de revestimentos, os dois novos produtos Meoxal® Wahiba Orange e Meoxal® Taklamakan Gold serão comercializados com a marca de qualidade Suprima®. Os nomes dos produtos serão mantidos. Um dossiê especial será fornecido para os pigmentos de alta qualidade sob a marca guarda-chuva Suprima®, que atesta precisamente a ausência de contaminação por silicones dos pigmentos e mostra as medidas tomadas pela Merck para assegurar a isenção de silicones, dentre elas, o teste de embalagens e aditivos. Além disso, o conceito Suprima® inclui a especificação dos dados colorísticos. São fornecidos valores de cor concretos com base em “medições Delta Lab”, que permitem quantificações precisas dos tons de cor como padrão industrial para todos os clientes. Adicionalmente, a Merck fornece todos os produtos Suprima® em embalagens antiestáticas. Esses três fatores de diferenciação mais importantes reduzem tempo e custos para os clientes: a isenção de silicones previne erros de produção; com os dados de cor detalhados, o cliente não precisa efetuar medições internas e a embalagem antiestática facilita a utilização nos ambientes de produção. O dossiê também oferece aos clientes a vantagem de receberem todas as informações em um único documento: desde a folha de dados de segurança até o teste de intemperismo. A Merck está planejando a venda sucessiva de outros pigmentos de efeito de alta qualidade sob a marca Suprima®. Esta marca guarda-chuva é sinônimo de alto padrão de qualidade e deverá ser expandida para aplicações especiais, que envolvem, por exemplo, contato com a pele ou alimentos. Para mais informações: www.merck4pigments.com ‹
El dossier simplifica el trabajo de los fabricantes de pinturas En el sector de las pinturas y barnices, los dos nuevos productos Meoxal® Wahiba Orange y Meoxal® Taklamakan Gold se comercializan bajo la marca de calidad Suprima®. Se mantienen los nombres de producto existentes hasta ahora. Para los pigmentos de alta calidad englobados en la marca Suprima® se ofrece un dossier especial. En él se refleja con exactitud que los pigmentos están libres de impurezas de silicona. También se muestran las medidas con las que Merck garantiza la ausencia de silicona, por ejemplo el control del material de embalaje y los coadyuvantes. Además, el concepto de Suprima® incluye la especificación de datos cromáticos. Proporciona valores cromáticos concretos con la ayuda de mediciones “Delta-Lab”, mediante las cuales se cuantifican con precisión los tonos según estándares industriales para todos los clientes. Es importante añadir que Merck proporciona todos los productos Suprima® en un envase antiestático. Estos tres factores primordiales de diferenciación permiten reducir tiempo y costes: en primer lugar, gracias a la ausencia de silicona se evitan los fallos de producción; los datos cromáticos detallados pueden ahorrarle al cliente la necesidad de realizar mediciones propias, y el envase antiestático simplifica su utilización en los espacios de producción. El dossier ofrece a los clientes asimismo la ventaja de integrar toda la información en un único documento: desde los datos de seguridad hasta el test de estabilidad meteorológica. Merck prevé comercializar otros pigmentos de efecto de alta calidad bajo la marca Suprima® en el futuro. Esta marca paraguas es sinónimo de los requisitos de calidad más exigentes y evoluciona hacia otras aplicaciones especiales, como las relacionadas con el contacto cutáneo o con alimentos. Para más información: www.merck4pigments.com ‹
06
N. 9 - 2015 FEVEREIRO/FEBRERO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine
omo primer productor de pigmentos, Merck presenta Suprima®, una marca de calidad que incluye a partir de ahora varios productos selectos. Suprima® se distingue por ofrecer a los clientes altas garantías de calidad y un amplio dossier. Este incluye gran cantidad de evaluaciones, especificaciones y mediciones en formato compacto, ofreciendo así un claro valor añadido a sus clientes. “Con Suprima introducimos un nuevo estándar de calidad, coincidiendo perfectamente con las exigencias cada vez mayores de nuestros clientes, especialmente en las industrias automovilística y cosmética”, explica Alexander Peters, director de Marketing de pigmentos decorativos, perteneciente a la unidad Pigments & Functional Materials de Merck. “Los clientes se benefician de los datos de regulación y análisis detallados en el dossier, obteniendo ventajas respecto a la competencia en sus propios mercados”. El nuevo concepto de marca paraguas se centra en primer lugar en mercados regulados, como por ejemplo el de la cosmética y el de pinturas y barnices.