PLASMATREAT FAZ 20 ANOS 20 años Plasmatreat
C
C
© Plasmatreat
om uma grande festa e mais de 300 convidados, a on una gran fiesta y más de 300 invitados, Plasmatreat, el Plasmatreat, líder do mercado mundial em tecnologia de líder mundial en la tecnología de plasma atmosférico para plasma atmosférico para o pré tratamento de superfícies pretratamiento de superficies, celebró en este otoño su 20 de materiais, celebrou o seu 20º aniversário este outono na sede da aniversario en su sede en Steinhagen, Westfalia. empresa alemã de Steinhagen, Vestefália. “Si algo es típico de Plasmatreat, esto es la transformación”. Con estas “Se há algo típico para a Plasmatreat é a transformação”. Com estas palabras, Christian Buske, el director general de Plasmatreat GmbH y palavras, Christian Buske, administrador sócio da Plasmatreat GmbH presidente/CEO del Grupo Plasmatreat describió durante su discurso e presidente/CEO do grupo Plasmatreat, descreveu em seu discurso los cambios constantes y provechosos en la empresa en los pasados comemorativo a transformação constante e prolífica à qual foi sujeita a 20 años (fig. 1). sua empresa durante os últimos 20 anos (Fig. 1). En el año 1989, después de sus estudios de Cibernética y Tecnología Em 1989, depois de estudar cibernética de Automatización en la Universidad e tecnologia de automatização na Técnica de Leipzig, el futuro empresario Universidade de Leipzig, o então futuro de apenas 27 años había llegado con su empresário de 27 anos de idade tinha se esposa a Steinhagen, donde pronto el mudado com sua esposa para Steinhagen, plasma se convirtió en su pasión. Junto onde começou a fazer do plasma a sua con su socio de entonces, el ingeniero paixão. Juntamente com o seu então e inventor Peter Förnsel, él desarrolló la sócio, o engenheiro e inventor Peter Förnsel, tecnología de toberas Plasma Openair® desenvolveu a tecnologia dos bocais ao y al mismo tiempo con la fundación de plasma Openair®, patenteado junto com o Plasmatreat GmbH en 1995 se registró la registro da razão social Plasmatreat GmbH patente. 1 em 1995. Simultáneamente, gracias al empleo Ao mesmo tempo, com a utilização desta en Hella, Lippstadt, Buske logró con 1 tecnologia na Hella de Lippstadt conseguiu la tecnología innovadora el estreno Christian Buske, gerente da Plasmatreat GmbH e obter a primeira aplicação no mundo do mundial del plasma atmosférico a escala presidente/CEO do grupo Plasmatreat. plasma atmosférico em escala industrial. Christian Buske, el director general de Plasmatreat GmbH industrial. El proveedor de tecnología Este fornecedor de técnica de iluminação de iluminación y productos electrónicos y presidente/CEO del Grupo Plasmatreat. e produtos eletrônicos de componentes para automóviles fue el primero que automobilísticos foi o primeiro a usar esta nova tecnologia na sua produção utilizó la nueva tecnología para pretratamiento de faros en su em série para o pré-tratamento de faróis automobilísticos. Seguiramproducción en serie. Después de HELLA siguieron muchos nombres se muitos nomes, grandes e pequenos, e a Plasmatreat se expandiu grandes y pequeños - y Plasmatreat se expandió a nivel internacional. internacionalmente. O planejamento da empresa foi caracterizado desde o Desde el principio, la cooperación con universidades e institutos início, também pela colaboração específica com universidades e institutos de investigación jugaba un papel importante en la planificación de pesquisa, da qual também resultou a estreita cooperação que continua empresarial. Esta, entre otras razones, explica la cooperación estrecha até hoje, com o Instituto Fraunhofer IFAM de Bremen. con el Fraunhofer IFAM en Bremen que continúa hasta hoy en día. Nos últimos 20 anos, o original start-up de três pessoas liderado por En los últimos 20 años, la startup original de tres personas se ha Christian Buske se transformou em um grupo de empresas de médio porte convertido, bajo la dirección de Christian Buske, en un grupo de que opera em 35 países e composto pela matriz alemã de Steinhagen e empresas medianas que opera en 35 países y consiste de la sede 15 filiais em 11 países. Nesse período, cerca de 180 funcionários em todo principal en Steinhagen, Alemania y 15 filiales en 11 países. En el 2014, o mundo, 50 por cento dos quais é composto por cientistas, engenheiros los alrededor de 180 empleados a nivel mundial, de los cuales más de e técnicos, obtiveram em 2014 um volume de negócios de cerca de 30 un 50% son científicos, ingenieros y técnicos, realizaron un volumen de milhões de euros. A Plasmatreat investe em pesquisa e desenvolvimento ventas de aproximadamente 30 millones de euros. De este volumen, não menos que 12% anuais do seu volume de negócios. Plasmatreat invierte anualmente un 12% en investigación y desarrollo. Para mais informações: www.pluritecbr.com.br ‹ Para mayor información: www.plasmatreat.es ‹
ipcm_LATINO AMÉRICA magazine - NOVEMBRO/NOVIEMBRE 2015 - N. 12
07