by Paola Giraldo
MERCK: BRINGING EFFECTS TO LIFE Merck: dà vita agli effetti
“L
iving with Effects” was Merck’s motto at the European Coatings Show 2011 in Nuremberg. Merck showed how effect pigments – above all in coatings – shape, change and enrich our daily life. “Living with effects” extends beyond clothing and accessories to the way we live. To make it short: in architecture. That’s why Merck has considerably increased its commitment here in the last few years, for example in the area of powder coatings: Architects can accomplish a lot with effect pigments on buildings. That’s why in the last few years Merck have increased its efforts in this area. The latest advance are weather-resistant formulations that simulate anodized effect in coatings. The coatings offer a cost-efficient alternative to conventional methods. Because just like the anodized effects, the coating allow metallic facades to shimmer with both low gloss or bright gleam – and create an unusual look. Cars has also a central stage in our life. Silver-grey remains one of the most popular automotive colours in the world. A silver-white Xirallic® pigments fulfills this promise in the Audi A7 Sportback which was on show at Merck’s booth (see figure). With its strong glitter, it underscores the sporty design of the high class coupe in the series color “Daytona Grey Pearl Effect”. For further information: www.merck.de
“V
ivere con gli effetti” era il motto di Merck all’ultima European Coatings Show 2011 a Norimberga. Merck ha mostrato come i pigmenti ad effetto – soprattutto nelle vernici – danno forma, cambiano e arricchiscono la nostra vita quotidiana. “Vivere con gli effetti” va oltre abiti e accessori per arrivare al modo in cui viviamo. In breve: nell’architettura. Ecco perché negli ultimi anni Merck ha notevolmente accresciuto il proprio impegno in questo campo, ad esempio nel settore delle vernici in polvere: gli architetti possono ottenere molto con i pigmenti ad effetto sugli edifici. Gli ultimi sviluppi sono le formulazioni resistenti in esterno che simulano l’effetto anodizzato nelle vernici. Le vernici offrono un’alternativa efficace dal punto di vista dei costi ai metodi tradizionali. Perché, proprio come gli effetti dell’anodizzazione, la vernice consente alle facciate metalliche di luccicare sia a basso gloss che con uno scintillio brillante e creare così un aspetto inedito. Anche le auto giocano un ruolo centrale nella nostra vita. Il grigio argento rimane uno dei colori più popolari nel settore auto a livello mondiale. Un pigmento bianco della serie Xirallic® soddisfa questa promessa nell’Audi A7 Sportback in esposizione allo stand Merck (rif. figura). Con il suo forte luccichio, evidenzia la linea sportiva di questo coupé d’alta classe nel colore di serie “Daytona Grey Pearl Effect”. Per ulteriori informazioni: www.merck.de
Merck stand at ECS 2011.
international PAINT&COATING magazine - MAY/maggio 2011 - N. 9
37