BRAND-NEW
AKZONOBEL E ROHM & HAAS “STRONGER TOGETHER”
L
ast June 1, 2010, AkzoNobel completed the acquisition of Dow Chemical Company powder coatings activities. We refer to the business of Rohm & Haas Powder Coatings, which was originally took over by the Dow Chemical Company in 2009. A competitive advantage in terms of technological know-how for the BU AkzoNobel Powder Coatings and a business that achieves global sales of several hundred million dollars and employs around 700 people operating in US, Europe, China. “We feel this integration as a great opportunity. Stronger Together” said Simone Zaccaria, Sales & Marketing Manager– Italy – BU Powder Coatings – West Europe SBU. “We believe that our union will help our customers to be even stronger thanks to the conjunction of global business solutions, products, brands, technologies and skills. This means to broaden and deepen our product offerings and services for the benefit of all our customers”. All products fall under a single brand, Interpon. Designed with high levels of weather resistance and performance, Interpon products are “green”, environmentally sustainable and their benefits are: no toxic heavy metals such as lead or chromium (VI), no Volatile Organic Compounds (VOC’s) and no toxic chemicals, no waste when using them because any overspray can be reclaimed and recycled or reprocessed. For further information: www.akzonobel.com
18 N. 9 - 2011 MAY/maggio - international PAINT&COATING magazine
L
o scorso 1 giugno 2010, AkzoNobel ha perfezionato l’acquisizione delle attività della Dow Chemical Company vernici in polvere. Ci riferiamo al business della Rohm & Haas Powder Coatings, originariamente rilevata dalla Dow Chemical Company nel 2009. Un vantaggio competitivo in termini di know-how tecnologico per la BU Powder Coatings di AkzoNobel e un business che realizza un fatturato globale di alcune centinaia di milioni di dollari e impiega circa 700 persone, che operano tra Stati Uniti, Europa e Cina. “Vediamo questa integrazione come una grande opportunità. Stronger together” ha affermato Simone Zaccaria, Sales & Marketing Manager – Italy - BU Powder Coatings - SBU Europe West. “Siamo del parere che la nostra unione aiuterà i nostri clienti ad essere ancora più forti grazie alla congiunzione a livello mondiale di soluzioni commerciali, prodotti, marchi, tecnologie e competenze. Ciò significa ampliare e approfondire la nostra offerta di prodotti e servizi a beneficio di tutti i nostri clienti”. Tutti i prodotti ricadono sotto un unico marchio, Interpon. Concepiti con alti livelli di resistenza agli agenti atmosferici e di prestazione, i prodotti Interpon sono ecosostenibili e si avvalgono dell’etichetta “green”: privi di solventi dannosi per l’ozono, privi di composti organici volatili VOC e di composti chimici tossici, nessuno scarto in fase di produzione e applicazione, sono riciclabili fino al 99%, richiedono un minimo impiego energetico in fase di applicazione. Per ulteriori informazioni: www.akzonobel.com