ZOOM SOBRE LOS EVENTOS ZOOM NOS EVENTOS
LA CONFIRMACIÓN DE MÁS DE 1.300 FIRMAS EXPOSITORAS ANUNCIA UNA BIEMH MUY AMBICIOSA EN TECNOLOGÍA Y CONTENIDOS A confirmação de mais de 1300 empresas expositoras anuncia uma BIEMH muito ambiciosa em tecnologias e conteúdo
M
M
© BEC
ás de 1.300 firmas líderes internacionales han confirmado ais de mil e trezentas empresas líderes internacionais su participación en BIEMH, Bienal Internacional de confirmaram sua participação na BIEMH, a Bienal Máquina-Herramienta, que celebrará su 30ª edición Internacional de Máquinas-Ferramentas. A 30ª edição dentro de cuatro meses, los días 28 de mayo a 1 de junio de será realizada daqui a quatro meses, de 28 de maio a 1 de 2018 (Fig. 1). Con los datos de empresas, productos, servicios e junho de 2018 (fig.1). Os dados das empresas, produtos e innovaciones registrados hasta la fecha, el certamen perfila una serviços registrados até o momento, prenunciam uma edição edición muy ambiciosa en enfoque, contenidos y tecnología, muito ambiciosa no que se refere ao enfoque, ao conteúdo que dará respuesta a los retos relacionados con la necesidad de e tecnologia, uma edição que poderá fornecer respostas aos creación de nuevas soluciones industriales más competitivas en desafios relacionados à necessidade de criar soluções industriais el marco de la fabricación mais competitivas no campo avanzada. da fabricação avançada. En el primer avance de Entre os expositores expositores destaca la registrados até agora, presencia de empresas destaca-se a presença de nuevas y de aquellas que novas empresas e também se reincorporan a la feria, daquelas que retornam renovando su confianza en este à feira com confiança espacio, con un 22% y un 10%, renovada, representando respectivamente, sobre el total 22% e 10% do total de de firmas registradas hasta el empresas registradas até 1 momento. agora. Fuera de nuestras fronteras, Além das nossas fronteiras, 1 las empresas están valorando as empresas estão avaliando BIEMH, Bienal Internacional de Máquina-Herramienta, celebrará su la oportunidad que brinda a oportunidade oferecida 30ª edición los días 28 de mayo a 1 de junio de 2018. BIEMH en un contexto de pela BIEMH em um contexto BIEMH, Bienal Internacional de Máquinas-Ferramentas, irá celebrar sua recuperación de la demanda de recuperação da demanda 30ª edição, de 28 de maio a 1 de junho de 2018. interna, acreditado por un interna, comprovado por índice de Producción Industrial um índice de produção en 2017 del 4,7% y un comportamiento de los bienes de equipo industrial de 4,7%, em 2017, e do andamento acima da média por encima de la media. En este escenario, la internacionalidad do segmento de bens de capital. Neste cenário, em 2018, del certamen se reafirma este año con la presencia de firmas a dimensão internacional do evento é consolidada com a expositoras de un total de 20 países. presença de empresas expositoras vindas de cerca de Todas ellas, nacionales y extranjeras, convertirán BIEMH en 20 países. la mayor plataforma de Industria 4.0 de nuestro país, que Desta maneira, a BIEMH irá atuar como a principal plataforma esta edición suma un nuevo espacio, BE DIGITAL, dedicado a da Indústria 4.0 em nosso país, juntamente com o novo la transformación digital, y se celebra de forma paralela a la espaço BE DIGITAL, dedicado à transformação digital e à tercera edición de ADDIT3D. La Fabricación Aditiva y 3D se ha terceira edição concomitante da ADDIT3D. A Fabricação convertido en otro de los temas centrales entre los especialistas Aditiva e 3D se tornou mais um dos temas centrais entre os en producción. Por último, la oferta se completará con el Foro especialistas em produção. Enfim, a oferta será completada de Empleo Industrial WORKINN e IMIC-Industrial Maintenance com o Fórum da Ocupação Industrial WORKINN e com Innovation Conference. a IMIC-Industrial Maintenance Innovation Conference. Para más información: biemh.bilbaoexhibitioncentre.com ‹ Para mais informações: biemh.bilbaoexhibitioncentre.com ‹ 90
N. 9 - 2018 FEBRERO/FEVEREIRO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine