SPECTACULAR QUEENSFERRY CROSSING PROTECTED BY HEMPEL Lo spettacolare Queensferry Crossing protetto da Hempel
H
H
© Transport Scotland
empel was chosen to provide tough coating empel è stata scelta per fornire un rivestimento di proteprotection against corrosion to the new zione resistente alla corrosione per il nuovo Queensferry Queensferry Crossing, that opened this Crossing, inaugurato questa estate (fig.1). Situato sul traffisummer (Fig. 1). Located on the busy Forth Estuary cato estuario del fiume Forth, vicino ad Edimburgo, sulla costa est near Edinburgh on the east della Scozia, vanta un’impressiocoast of Scotland, it boasts an nante lunghezza totale di 2,7 chiloimpressive total length of 2.7 metri, che lo rende il ponte sospekilometres, making it the longest so a tre torri più lungo del mondo. three-tower cable-stayed bridge Il ponte è costituito da oltre 35.000 in the world. The bridge is made tonnellate di acciaio, prodotto nel from more than 35,000 tons of Regno Unito e in Cina, e successteel, manufactured in the UK sivamente trasportato in Scozia and China and then transported via mare. Per resistere agli impatto Scotland by sea. In order to ti e all’esposizione agli elementi in withstand the impacts and questo viaggio da 7.700 chilometri, exposure of this 7,700-kilometre è stato fondamentale che i rivestijourney it was vital that the menti fossero resistenti, e anche coatings be tough, and also abbastanza robusti, da proteggere robust enough to protect the il ponte dal clima rigido scozzese bridge from the harsh Scottish e dalle condizioni climatiche coclimate and coastal conditions. stiere. Due to Hempel’s extensive Grazie all’ampia esperienza di experience and its high-quality Hempel e ai suoi prodotti di alproducts the steel manufacturer, ta qualità, il produttore di acciaio, Shanghai Zhenhua Heavy Shanghai Zhenhua Heavy Industry Industry Co., Ltd. (ZPMC), made Co., Ltd. (ZPMC), ha deciso di affithe easy decision to choose darsi ai sistemi anti-corrosione ad Hempel’s high performance alte prestazioni dell’azienda. anti-corrosion systems. Kai Zhao, Project Manager di ZPMC Kai Zhao, Project Manager, ZPMC ha affermato: “Abbiamo scelto said: “We chose Hempel because Hempel perché conosciamo la we know the quality of their paint qualità delle loro vernici e gli al1 and the high levels of service ti livelli del servizio che possiamo we can expect from them. Their aspettarci da loro. I loro rivestimen1 coatings deliver robust and stable ti offrono prestazioni resistenti e Spectacular Queensferry Crossing coated by Hempel. performance against corrosion stabili contro la corrosione e i loLo spettacolare Queensferry Crossing rivestito da Hempel. and their technical services are ro servizi tecnici sono professioprofessional, precise and global, nali, precisi e globali e forniscono providing great support to this project. un importante supporto a questo progetto. Abbiamo lavorato con We have worked with Hempel for many years, with Hempel per molti anni, con grande successo.” great success.” Hempel has supplied over 600,000 litres Hempel ha fornito oltre 600.000 litri di vernice Hempel per questo of Hempel paint for this project and has now coated progetto e, ad oggi, ha rivestito quattro dei dieci ponti sospesi più four of the world’s ten largest cable-stayed bridges. grandi del mondo. For further information: www.hempel.com ‹ Per maggiori informazioni: www.hempel.com ‹
ipcm® Protective Coatings - 2017 OCTOBER - N. 23
17