We Chinese in America Magazine

Page 35

*-'-• J1

(20 1 3 ,02)

33

at :JC

8}] *

��. �:fj£1rJJJ ::f t�* 8"J*:lli �!H;J>Jij :1'ti'R.0 � , ill � fF'�1ll 'Jf 8"J:Y:fto

1±- ii ;:;. j(_ ifk it l'lJ

�100 " i' =1� " J�� §* 8"J� M�h�!�L Ji'lUJi rr � ffi:fiE **¥u T fPJ3tiB�fno , &'_t T *f1l� o :fr

f:t�

:fr��� . "fttlf� t1JtJTMt1Jo:ltJT 8"J � • . - ��� �*�� . -���­ ' •w w = Y' �� . **�•Mm· · · · · ·

«:Y:ft8"J-JL [J] = )) -� r:r , 1ll 'Jf W�H�m J]Jz 3SU T &'�ffi:fiE * rr 8"1*� � � Lo [5] �)(ft�&'�ffi:fiE * 8"J

�-�:fr M��W*�ili� ���®

a�, w��®ma ��� o ��w

ft�� ' � rp 8"J*$7t�f!:f:;fP�� f.iffi �ff , 'll'� �1il �� D �i.\il1ll 'Jf 8"J o � T 1ll �� , 1JoAffi:fiE * 8"1*

�t� , :;t:ff T ���ili� J't!ti\�L.,h 8"J *Mm o � � � , X��� ���� � 8"J®tll'Pf� H� o

��lfat $ o fmfr, rr � �i'��� , �� § � �� ' 1ll 'Jf:fr�� fP T -�)(ftli'� � 1'f&-��*8"J�jlt��

�ili� ��� . ��fr������ 8"1 iff-JPJJ; � , '71 � �/E:lii.\,'k§JiH* 8"1 *

J1 , " ?JitJ,� &5E�ilt:Y:ft8"J 1 942 , £�:Y: ¥ 8"J o " f"F� a'lt o a'5t ¥u:Y:¥ 8"J�*M�, 1ll 'Jf 8"J

*�ili� , ����, lf Ai!HI

3 , lfAitt:ff :;t , lfA-Jt;W: 'L.' , lf

� i'f sjj MJHR: � T , " :frjj�@�1� , a�*�-$ lfJc.���qi 8"Ju&� , 1'51 ll:t_t�t� �:!iii 'If �M:@:Jjl 8"J�ti

A-� � M , �W�� . :;t . ;W: . M �-� � . �-� $ � , �-��8"1 �15-H , -f007t1�;W:�L.,l'o �t� 8"J 5;o

0 {_§���--1lf* , r:p * � ' �Jl )J)G T rr � m���_Li.\€ �fflf 8"1-

tt�� o ���-��-��rr** , �f� T Y!��, ��Y!�Sjj] 8"J:stx mlf � B �Y!���0 � ® � $ A� �*� �� � , � �X�� � �� � * � �---� . ��jJ����� Jt����® OO D , m mili��-� 8"JiiH�H11L� o ���L.,0.@��' �fiiTJU 1EPff8"JmlfJ)(� ::g 1¥ � 8"J;iiR 1I**::l t � �*··� ; ���-� � � � � �M � � , W� ��XM� �-�� �-�·� 0 ��������. m ����-. A��� � � ���� �;f�f.iff!Jt T -JlUIJt. o �-l'tPH"J� , al f�ill J'J.! J)Jz �� PI'L ai�•8"J � , � -lf�11®'1: o � ��-�mm==��. •�•* o fltJ'J.t , ����- 8"J���i.\il ilt8"J :li*8"J 4� ;f� P� o �5L�-- t±:\ £PH"J � , f.it t±:\ £Pf 8"1 m , � ili� 8"1 IiH�HIN I±\ £ $ J't Jti\ o

:ltJH��� -r "¥-�ai¥H� 8"J�Jt� 0

3t*� * o �®*�� r:p , **Jt 1tllflt 8"1 r520%, � r:p Jt1tllflt 8"1 �50%, fil.Jffi � Jt��lf���Jt A � :t. -f � Jili#.

13�n 8"Jf.\s r5 114, ��-JZ.:-� 8"1

20 12Sf9 }] � Jili

�*�5;o �7t� * �� o fltJ'J.t ::CZl� 8"J ��rg ���Jk�1t� § =1�i' =1� , rr �5;o �7t�:fr ��ftt -L 8"J a�f!J( ,

11 ::tf- : �

( 1t ::tf- M 1t-- J � � , 1953 4- :i o ;f:El ,fi � � � � · · � * -f t :t. l * • · � � A:tF �ifi .ff. -f flt �A{ 1?E J l l -il' 11 't tnJJ � � �$ o � � � ( � � :t. � ) f � & (5JiUR�3. � ) ( k � -Z*>t) •

( t � J;\1 � � ) � f -ltF :f�t-%- :t. -f o

1 942�, 1iiJ 1¥1*¥ , -@Q4ftJR 8"Jd>����k&J'f'L¥U w 1L9 ; � -� 1 942� , �tr'll'� ��ii B *AJ:'f:: , 17� w�1ll ��l'P fm 8"J � 1'fno A rr �ffi:fiE

m �-ooM�* � �-��� « �M1942)) , B1ffi:if.!§;J\fiiTJU.J'E! }J)G���

1¥ 1J- :fr�*)J)G� ��8"Jit� o " 1ll 'Jf::CZ� , �0Jll � 8"J f'f:: p� Jt! T ili=+�:;t

1ffi:18)J)G��.

fmt§f§fm 8"J «:Y:ft8"J -JL [J] = )) ill 1¥ Offi:

.J'E!}J)G� �) ,

� 8"Ja�

. . . . . .

� �tit q��* � rz:g ; r r f"F�1ll 'Jf 8"JW:JT

11:: «:Y:ft8"J-JL [J] = )) 0 1 942�, ��Jif� ¥ B * AJ:'f:: , �J)(Sf ���J:i'tko 17�8"J � rp�1il

We Chinese in o2Jmerien flU

mo


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.