We Chinese in America Magazine

Page 43

!- ·��$ (2013,09)

41

ffil1fl\�1P �f.Dtg{itjp�� �t:!J'- •l,'J( ,l

���W��W ��#�• o �m :ff

ff . , � ���-��---T-�� � �-- o �jp- � � �-����

m@flit, 1fl\ff.Jt h � J A � � J;: F � o 1 8 , �tJJ � � 9il�ill JE B11riba

- ��ft , @��-���-ff . �

� � � � � -JI � � � fi · , mtill JE �

�fr�JI*nM�� flit , t�*mtM�!ffi$t a 1, 1fl\��� wr:J:ti ff � a:ff � r� �-�M���o m:ff ���� . T­ �JJIJ)\, � � � B a � 1fl\{�ffmJ�� � flit , 1fl\wr:ff �-f:tAAmtm:t 8 , �:m��a��<.x . am!fg81T­

19

ffli•Oti':/.B � I2iJ , -:>< 1.m 1Tf m : � . •D�

� •D" 12i! X / '-E �� � , /!% ·�·

� � � . ��&�MM ilJJ � � � � � J\ o 20 , ���;§l;/f-1� � , :;r-m ¥�1r tb a 2 L 7k 3! gc;{i :

� .J±f�B*-=<.x o �B�*�<.X�Mfl;o ,

" 1fl\il5l�§BJ!(Ut

m � � � . m�:;r-�•t:*-=���

� � �� � � 3� $� $ " a ���

' � P»J& * � i.X 81 �HJI] 0

���§B•� � � �n N , m � � 3

9, Mtt�ffl\ � � � �m • � £ W a -Jitt�5·* � B � , � � � �

:i:�1� $ o

� m J: 81 JlfiZJI 0

22, :;r-�:sgc.:

" �1)H}f�JY�

fL 17Ht!= � , 1fl\ 1� �u 81 45zAt1-t< � � � ,

1 o , :ff 81Bit1� �iiJtt�� rt�m :YH8¥riiJ :ff ffl 1� $ o � iiJ tr � m � 1� L /f-�§�liJit!lf � ¥ * � 0 /f­

...

m :fr + � �m�. �� ��-��� 81 AA W " o 23 ' jj()j;/f-�§� � "�'j�Jj�@fjiliR;

���ft!lf � � * � , � � - J � B

� � B-Tf- ;§l; ;§l; 81�tw o 1 L � �s � i& , �.�,*� T- � o

� �A a ff iliR: M �A�m :ff ��-�

1!ttk 81� h , 1fl\mt �.Ji��c

M • .J±f$ , ili�ff*� * � · � � M

m • 81 *f4:flf! , 1tR1r� �&W. f01 r. , 1tR1r� �

� - , /f-�mJ JEjj�m,{E o 1 2 , 1fl\hMliJ\i, PI§PI§m � � §E\ ;

2, /f-�§� li! 3C�U �-JI:fu�81M

� * � ' £Wi8 � B�� £ $ A � #

� � @��=e!f � � � o A���wrff

h !J!Jt- , 1tR1r� :ff l),t�: � � � �� . 1tR 1r� �1!1��1r�ii$! {1 U1 o 24, �D1fl\Ji/f- J , �Y1fl\m � Ui ����¥�m-� . ��w¥a� fl J li F� 81.1J ii o 25 , :;r-·r�1�J!3T- wr1��UJJ1J A s1 # :i: , �� � J[ 3 � � �� � B � �

:i: 1!$! 1CP 0

� � . @ � � � M flit � , � � � B �

#a

f!!:U� J o 14, �D 5f!: 1$ /f- fD iJ:! f)£ll)l� 1!. *

13�

/til:S�� J ffi $ ; T-� XT-� � . ili

-�ff.Jt/f-%ail:! � � ]!_ � ; � 5f!: � /f- 9;{]

:;r- �-t£ � m Bit romJ A1'1of • 0 2 1, :ff it!lf�f ����! . amfig±1J!

�. ili/f-�3Cm$M�o ���-JI:fu ��M�/f-3 � , ill � *$ �M�ili /f-�f , � � � i!.ri fim 9;{] •l,\}llj �ff,Jt JE � o 3 , �ilJJ JJ IJ A , � a& wrs�tx ittl * 0 ilJJ )\ � � . �ilJJ JJI])\ Wi1t � B1�

4, �wrffl Jt�81fii ¥ , �t11 1!ffi: � 81 fJUl a /f- �:fE1f 1iiJ$t�fJ�J11t , ffl � B � Jll:� h�J!ffi: � , ���Iii ¥ 817J�! 0 5 , �_tj;:� , 1fl\ � � 81 }l: J L ���n. £ � � � }l: � ; � ���

� � ��m. ��T-B a �mwra � a :ff 1�1¥ ·c,, ;w , il5lm��:J:t �/ffl . � ,c,, :S:i'{L. �J,L 1 3 , A��o � ;ff;'k , /f-fig =e!f � Jl

26, :;r-���u-nm �Bit1�. �� ,

il:! ���]!_� , �Jlf�ff,Jt/f-���� ��-t£�-JE- � ii:! ML. a � M � B 81 )\� I§ fl o

ffl �gc. � * · 2 8 , �:&H�1Hk � B§:f5�/f-ff1 1§

�- �A� . ��n&m � � � �-JJ

1 5 , 1§ ���-f:tM�/f-M �JJ:i:

� � �m �lli � o --�$ft!l!I*

o �1r�&MA�ff!�ff�� T- � � 1§

�$'tw . lfzm � � � 81ii:! W a 29, ��5 �* � ' ��� � � . Hi

, � �JE][��� � 81 , £HiT-Wi-t£

� 0 m111§�•A 1r�£JJos�Jc 0 1 6 , �J'! �.c,,tw,id! rt � J'! 817r

M:f±WIJik�:i:�81*� o 3o, 1IIX$·tw1!ii�±ib, ±ibmt

:if}l: � 81 �1[ - � , � fr{E:if}l:� ·l,' � B1�if!.m o 6, �·tw��5k�f! B{]¥�tt. �

�:m��f- ftL t:;ijg1t � B$f� o 17, �J!ffi: , ��.fDi!ri'�ifil¥l A

We Chinese in dJmerien m

��)\��� . ffil�{E · � � � � · tw a


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.