16
¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Week-end;
∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÛ¤Ó· Î·È ÙËÓ ÔıfiÓË. Jean-Luc Godard (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ·Ú¿ıÂÛË Ù˘ ÂÔ›ıËÛ˘ ÙÔ˘ Godard ÁÈ· ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ‰È¯·ÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜).
∂˘Ù˘¯Ò˜, Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ù˘¯·›Ô Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Ë Ê·ÓÙ·Û›·, Ë ÌfiÓË ÚÔÛÙ¿Ùȉ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ì·˜ – ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·‰È¿ÎÔ· Ó· ÙË Û˘ÚÚÈÎÓÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÙËÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó. Luis Buñuel
332
Nouvelle Vague. «ÙÔ ™ÈÓÂÌ¿ ·›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ∂·˘Ùfi ÙÔ˘». ∞ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ¢ÔÌ‹ Î·È ºfiÚÌ· ÛÙÔÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ
™ËÌ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·fi Ô‡ ·›ÚÓÂȘ οÙÈ, ·ÏÏ¿ Ô‡ ÙÔ ·˜. Jean-Luc Godard
∂ÈÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ √ Godard Ì ÙÔ Week-end (™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, 1967) ÂÍ·ÓÙÏ› ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÂÈο Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘, ÙÔ Le Gai Savoir (∏ ¯·Ú¿ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘, 1968), ÌÈ· ¿ÌÂÛ· ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô: ÙÔÓ «Ìˉ¤Ó ‚·ıÌfi ÁÚ·Ê‹˜». ∆Ô Week-end Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ÎÚÈÙÈÎfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÙÚfiÌˆÓ Î·È ¿Ï˘ÙˆÓ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Á·ÏÏÈ΋˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ·ÏÏ¿ ¿ÚÈÛÙ· ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤Ó˜ Ó‡ÍÂȘ, ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÂÎÙÂÓ›˜ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜ ˆ˜ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜/‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î.¿. Ô˘ ·ÓȯÓÂ‡Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤ˆ˜ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜. πÛÙÔÚ›· ∞ÏÏ¿ ·˜ ‰Ô‡Ì ÚÒÙ· ÙË ‚·ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. Ÿˆ˜ ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È Ô Ù›ÙÏÔ˜, Ô ÊÈÏÌÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ (95 ÏÂÙ¿) –Â‰Ò ÏÔ΋ Î·È ÈÛÙÔÚ›· Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ¯ÚÔÓÈο– ηχÙÂÈ ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ °¿ÏÏˆÓ (Roland, Corinne) Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ¿Ó Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Oinville (O˘ÂÓ‚›Ï), fiÔ˘ ˙ÂÈ Ô ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Corinne, ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Ù· ¿ÚÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Oinville Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Corinne ÓÂÎÚfi, ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÙË ÌËÙ¤Ú· Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¤Ó‰ÔÙË Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ì·˙› ÙÔ˘˜. ™ÎËÓÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘ ˆ˜ ·Ù‡¯ËÌ·, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÊÙÔ˘Ó fiÌËÚÔÈ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ÙÔ˘ FLSO. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Ô Roland ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ʇÁÂÈ, ÂÓÒ Î·Ù·ÏËÎÙÈο Ë Corinne ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Ù˘ ÛÙË Ê‡ÛË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ «ÂÚÈÛÛ‡̷ٷ» ÙÔ˘ Roland. ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Oinville, Ë ·Ê‹ÁËÛË ·ÚÂ΂·›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ηıÒ˜ ΢ڛˆ˜ ÙÚÂȘ ÂÎÙÂÓ›˜ ·ÚÂÌ‚Ô-
16. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Week-end;
333
Ϥ˜/·ÚÂ΂¿ÛÂȘ296 Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙË ‚·ÛÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË,297 ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Ë ÎÚÈÙÈÎfi˜ Pauline Kael, ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ˘ÌÓ‹ÙÚÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, „¤ÁÂÈ ÙÔÓ Godard, ÂÓÒ o Roger Greenspun ÙÔÓ Â·ÈÓ›. ™Â ·˘Ù¤˜ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ı¤ÛË ÛÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÚÈÙÈÎÒÓ [‚Ï. ¶·Ú¿ÚÙËÌ· °, ·Ú¿ıÂÛË ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Roger Greenspun “Week-end”, New York Free Press 1, # 41 (17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1968)].
16.1 ∞ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ∫·È ‚¤‚·È· ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú¯‹, ̤ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ·Ó·ÁηÛÙÈο Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿. Jean-Luc Godard
∫·ıÒ˜ Ë Ù·ÈÓ›· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Î·È Ë Ì›· ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi˜ Ù˘ ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ÂÈϤÔÓ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÏÏ·ÏÔ› Ù›ÙÏÔÈ, ¿ÏÏÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÎËÓÒÓ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ˆ˜ ÌÂÛfiÙÈÙÏÔÈ/Û¯fiÏÈ·: «ªÈ· Ù˘¯·›· ∆Ú›ÙË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∂ηÙÔÓÙ·ÂÙ‹ ÔϤÌÔ˘», «ªÈ· ¶·Ú·Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ƒÔ‚ÈÓÛÒÓ· Î·È ÙË ª·ÓÙ¤ §· ∑ÔÏ›», «FAUXTOGRAPHE (æ∂À∆√°ƒ∞ºπ∞)», «THERMIDOR»,298 «PLUVIÔSE»,299 «™Ê·Á‹ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË», «√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜, °ÏÒÛÛ·» Î.¿. Œ¯Ô˘ÌÂ, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ‰‡Ô ›‰· ¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·˜. ∆ÔÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ·Ê‹ÁËÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÁÚ·ÌÌÈο Ì ÂÏÏÂÈÙÈο ÎÂÓ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÌÚ¯ÙÈ΋˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ù· ÔÔ›· ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ˆ˜ Ï¿Ó· ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 296
∏ Ù·ÈÓ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ¤ÍÈ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜/·ÚÂ΂¿ÛÂȘ ·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·: 1) ∏ ÛÎËÓ‹ Ì ÙÔ ÙÚ·ÎÙ¤Ú Î·È ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÙÔ˘ play boy, 2) ÙÔ ÏÔÁ‡‰ÚÈÔ ÙÔ˘ Saint Just, 3) ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙ¤˜ ÛÎÔ˘È‰È¿Úˉ˜, 4) Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ Emily Brontë Î·È ÙÔÓ Gros Poucet, 5) Ùo ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Mozart, 6) Ë ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÈÔfiÙ·ÌÔ. 297 ∏ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ıˆڛ· ¤¯ÂÈ ÚԂϤ„ÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ non-diegetical elements ÁÈ· ÛÙÔȯ›·/ÛËÌ›· ÙÔ˘ ο‰ÚÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Godard Î·È ÙˆÓ ÛÎËÓÒÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ·ÎÚ·›Â˜ ·ÚÂ΂¿ÛÂȘ (οÙÈ ·Û‡ÏÏËÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ) ı· ‹Ù·Ó Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi Ó· ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ fiÚÔ non-diegetical scenes. ¶·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ηıÒ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Godard ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ͉ÈÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋, ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ‹ ÙÔ˘. 298 Thermidor: O 11Ô˜ Ì‹Ó·˜ (20 πÔ˘Ï›Ô˘-18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ô˘ ȉڇıËΠ·fi ÙË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. 299 Pluviôse: O 5Ô˜ Ì‹Ó·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi 20 ‹ 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÙÂÏ›ˆÓ 19 ‹ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.
334
Nouvelle Vague. «ÙÔ ™ÈÓÂÌ¿ ·›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ∂·˘Ùfi ÙÔ˘». ∞ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ¢ÔÌ‹ Î·È ºfiÚÌ· ÛÙÔÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û˘ÁÎÚÔÙÒÓÙ·˜ ÂÓ Û˘Ófiψ ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ∫·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ –·˘Ù‹ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜– ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ΢ÔÊÔÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔÓ ÏfiÁÔ Â›Ù ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ (Emily Bronte, Tom Thumb) ›Ù ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ (Saint Just, Paul Gegauff, Isidore Ducase). ¶ÏÔ΋ – ı¤Ì· ∏ ÏÔ΋ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ¢‰È¿ÎÚÈÙË ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌ›Ô, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ Î·È Û ¿ÏϘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Û·Ó ÌÈ· ÛÙÚÔ˘ÎÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ô Godard ı· ϤÍÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘. 1. ∏ Ù·ÈÓ›· ÍÂÎÈÓ¿ ‹Û˘¯· Û’ ¤Ó· ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎÔ ÚÂÙÈÚ¤. ¶¤ÊÙÔ˘Ì ·fiÙÔÌ· ÛÙË Ì¤ÛË ÂÓfi˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ù˘ Corinne (Murielle Darc) ÎÈ ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ·. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂΛÓÔ˜ ÙË ÚˆÙ¿ÂÈ: «¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηٷÏËÎÙÈÎfi ·Ó Ô Roland (Jean Yanne/Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘) ÎÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·Ó Û’ ¤Ó· ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·;». ŒÓ· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‚›·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌfiÏȘ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ù˘ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘˜. ∞fi „ËÏ¿ ‚Ï¤Ô˘Ì ÌÈ· ÔÚÁÈṲ̂ÓË ÊÈÏÔÓÈΛ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ‰‡Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞fi ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ Û¯‹Ì· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì·˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. ∏ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ı· ÙËÚËı› Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. 2. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔÓ Roland Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ÊÈÏÔÓÈΛ·. ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ‚·ÚÈ¿, ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ‰›‰Ô˘Ó οÙÈ ÎÙËÓ҉˜. ∞fi ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì ÙËÓ Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ˆ˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ì·˙› Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Corinne Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘, Î·È Ì·˙› Ì ÙËÓ Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ Ó· ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó ÙËÓ Corinne. ∆Ô ›‰ÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÓÔ˘ Î·È Ë Corinne Ì ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹ ÙË˜Ø ÌfiÓÔ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó. ¡·, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Ù¤ÏÂÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎÔ ˙¢Á¿ÚÈ! 3. ∏ ÂfiÌÂÓË ÛÎËÓ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì fade in Î·È Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ Corinne. ∫·ıÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ù· ÂÛÒÚÔ˘¯·, ·Ó·Ô-
16. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Week-end;
335
Ï› ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ¿ Ù˘, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË, Ì ÙÔÓ Paul, ÙË Monique (οÔÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘), ·˘Á¿ Î·È Á¿Ï· Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. ∏ ÛÎËÓ‹ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì’ ¤Ó· ÌÔÓÔÏ¿ÓÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÔÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛ˘. ∫·ıÒ˜ Ë Î¿ÌÂÚ· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ôχ ·ÚÁ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÔÙ¤ Û ÎÔÓÙÈÓfi ο‰ÚÔ, Ô ·ÚfiÛˆÔ˜ ÙfiÓÔ˜ Ù˘ ʈӋ Ù˘ Corinne Î·È Ë ·Ó˘·ÚÍ›· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Ì¿˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ·fiÛÙ·ÛË (‰‡Ô ›‰· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛ˘: 1) ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi Ï¿ÓÔ Î·È 2) Ë ÌË ÔÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜). 4. ∆ÔÓ ÌÔÓfiÏÔÁÔ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‚›·ÈÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, Ô˘ ÍÂÛ¿ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ‚Ô˘ÏÈ·Á̤ÓÔ ÚÔÊ˘Ï·¯Ù‹Ú· Î·È ÙÈÙÏÔÊÔÚ›ٷÈ: «™ÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎË ˙ˆ‹». TË Ì¿¯Ë ‰È·Óı›˙Ô˘Ó Î·Ù¿Ú˜ Î·È ‚ÚÈÛȤ˜: «Ì¿Ûٷډ […] ÎÂÚ·Ù¿ […] ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ‹»Ø ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ Roland Ó· Ì·ÚÛ¿ÚÂÈ Î·È Ó· ʇÁÂÈ Ì ÙËÓ Corinne.
16.2 Sequence par excellence ∏ ÂÚȤÙÂÈ· ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛÂ. √È Ù›ÙÏÔÈ «™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ» Î·È «™¿‚‚·ÙÔ 11 .Ì.» ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÔÚÁ¿ Î·È ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ÎˆÌÈο ÁÎÚÔÙ¤Ûη ÛÂοӘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ͉ÈÏÒÓÂÙ·È! ŒÓ· ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÚÁfi travelling ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ (‰È·ÚΛ 7ó ÏÂÙ¿ Î·È ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ì ÌÂÛfiÙÈÙÏÔ˘˜) ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË sport Facel, ηıÒ˜ Ô Roland (ÌÂ Û˘ÓÔ‰ËÁfi ÙËÓ Corinne) ÙËÓ Ô‰ËÁ› Ì Ó‡ÚÔ ÛÙË Ì¤ÛË ÂÓfi˜ ·گȷÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊڷοÚÂÈ, ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ‰›Ï· Û ÌÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÙ·Ì·ÙË̤ӷ ·Ì¿ÍÈ·. ∫˘Úȷگ› ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ηÎÔʈӛ· ·fi ÎfiÚÓ˜, ÂÓÒ ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙË ÛÂÈÚ¿ .¯. ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó ¯·ÚÙÈ¿ ÛÙË Û΋ ÂÓfi˜ Ì·‡ÚÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ¤Ó· ·ÓÙÚfiÁ˘ÓÔ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛοÎÈ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷, ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ó· ·›˙ÂÈ Ì¿Ï· Ì’ ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÓÔȯÙfi Ô˘Ú·Ófi ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÌÈ· ·Ú¤· ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ¤Ó· ÙڷηÚÈṲ̂ÓÔ ·Ì¿ÍÈ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ, ¤Ó· ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ ÙÛ›ÚÎÔ, Èı‹ÎÔ˘˜, ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·, ¤Ó· ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó‚¿ÛÂÈ ·ÓÈ¿ – Ë ÛÎËÓ‹ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋. √ Roland ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó Î·È ¯ÂÈÚÔÓÔÌÔ‡Ó. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÂÌÔÚ‡̷ٷ οı ›‰Ô˘˜,
336
Nouvelle Vague. «ÙÔ ™ÈÓÂÌ¿ ·›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ∂·˘Ùfi ÙÔ˘». ∞ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ¢ÔÌ‹ Î·È ºfiÚÌ· ÛÙÔÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ
¤Ó· ÁÈÔÙ Û ÙÚ¤ÈÏÂÚ Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ·ÓÈ¿ ÎÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó ÂÌÔÚ‡̷ٷ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì’ ¤Ó· ÛˆÚfi Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓÒ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ∆ÂÏÈο ÙÔ travelling Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜: ¤Ó· ÔÏÏ·Ïfi ÙڷοÚÈÛÌ·, ÓÂÎÚ¿ ÎÔÚÌÈ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ú·ÌÔÚʈ̤ӷ ·Ì¿ÍÈ·, ·›Ì· ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.
16.3 ºfiÚÌ· Î·È ı¤Ì· Ù˘ ÛÂοӘ §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Week-end, Ô Godard ›¯Â οÓÂÈ Î¿ÔÈ· ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Á·ÏÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔÛÔÌÔ›·˙ ÛÙËÓ ÔÚÓ›·. «√È ¿ÓıÚˆÔÈ» › «ÂÎÔÚÓ‡ÔÓÙ·È fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Û ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, Ô˘ÏÒÓÙ·˜ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÓ, ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù›; °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·Ì¿ÍÈ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â›Ó·È ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË». ∆È ¿ÏÏÔ Ó· Â›Ó·È Ë ÛÎËÓ‹ ·˘Ù‹ ÛÙÔ Week-end ·Ú¿ ÌÈ· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÚÓ¢ÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; ∏ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ·fi‰ÔÛË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯‹˜. ∏ ·ÏÏfiÎÔÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÌÏÔηÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ì·ÍÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ë ‚›·È· Î·È ÎˆÌÈ΋ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi, ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. √ Chaplin οÔÙ › ˆ˜ ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi Ï¿ÓÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi.300 ∆Ô ·ÚÁfi Ì·ÎÚÈÓfi travelling Ì ÙËÓ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË, ۯ‰fiÓ Ì˯·ÓÈ΋ ·›ÛıËÛË, ÔÈ ÂÌ‚fiÏÈÌÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Â͈ÊÚÂÓÈο ›ÌÔÓˆÓ ‹¯ˆÓ (΢ڛˆ˜ ÎÏ¿ÍÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ) Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·Áη›· ·fiÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ٷ ΈÌÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ –Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓfiËÌ· Û fiÏÔ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘– Ì·˜ È¿ÓÂÈ ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔ˘˜ Î·È ÂÍÈÛÔÚÚÔ› Ù· ·Ú¯Èο Ì·˜ ÈÏ·Ú¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ· 7ó ÏÂÙÒÓ, ·˘Ùfi ÙÔ travelling Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ mise-en-scène ÂÈÓÔ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Godard.301 300
¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi Ï¿ÓÔ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÈÓËıÔ‡ÌÂ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi Ï¿ÓÔ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ì Ì ٷ ·ı‹Ì·Ù· οÔÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. 301 ∆· ˘fiÏÔÈ· 30’’ (‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·) ÙÔ˘ ÌÔÓÔÏ¿ÓÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÙË Facel (Á·ÏÏÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ), ηıÒ˜ ÚÔÛÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ÛÙÚ›‚ÂÈ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ·Ú·Î·ÌÙ‹ÚÈÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ‰ÚfiÌÔ.
16. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Week-end;
337
¶ÏÔ΋ Î·È ı¤Ì· ∏ Ù·ÈÓ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ Roland Î·È ÙËÓ Corinne Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Oinville, ÂΛ fiÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Corinne. ∫·ı’ Ô‰fiÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÂÓfi˜ ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÎÈ ÂÓfi˜ sport ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ –ÚÒÙË ·Ú¤Î‚·ÛË ·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·– ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô Ô‰ËÁfi˜, ¤Ó·˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Ó·Úfi˜ play boy, ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È. ∏ Ê›ÏË ÙÔ˘ ÎÈ Ô ·ÁÚfiÙ˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÚÔÛ‚ÔϤ˜ Ô˘ Ì ÙÔÓ ÈÔ ˆÌfi ÙÚfiÔ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ Ù·ÍÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜: – ∆˙Ô˘ÏȤÙ: ª¿Ûٷډ ·ÁÚfiÙË! – ∞ÁÚfiÙ˘: ªÔ˘Ú˙Ô˘¿‰ÈÎÔ ÌÔ˘Ó¿ÎÈ! ∆›ÙÏÔ˜: SS/SS/·ÁÒÓ·˜/√ Ù·ÍÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ∏ ΈÌÈ΋ ÊÈÏÔÓÈΛ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Â› Ì·ÎÚfiÓ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ë Juliette Î·È Ô ·ÁÚfiÙ˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ Juliette Â›Ó·È Î·Ù’ Ô˘Û›· ÌÈ· fiÚÓË ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Î·È Ô ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙ˘ –Ë °·ÏÏ›· ‰ÂÓ ı· ›¯Â Ó· Ê¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ– ÂÎÔÚÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÙÔÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È. ∏ ÔÌÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÍÂοı·ÚË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ηıÒ˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È È·Ṳ̂ÓÔÈ ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ. ∫·È Ë ÂÚȤÙÂÈ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û η̤ӷ ·Ì¿ÍÈ· Î·È ÓÂÎÚ¿ ÎÔÚÌÈ¿ ÛÎfiÚÈ· ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÈ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ (Roland, Corinne) ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Oinville. √ Godard ı· ÙÔ ‰È·ÛΤ‰·Û Ôχ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ϤÎÔÓÙ·˜ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηٷÏËÎÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔÓ ÈÛÙfi –ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÏÔ΋˜– ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ Ì ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi fi¯ËÌ· ÙÔ ∞À∆√∫π¡∏∆√ ˆ˜ ·Ú¯ÈÂÚ¤· Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
338
Nouvelle Vague. «ÙÔ ™ÈÓÂÌ¿ ·›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ∂·˘Ùfi ÙÔ˘». ∞ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ¢ÔÌ‹ Î·È ºfiÚÌ· ÛÙÔÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ
16.4 √ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ˆ˜ ·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÊÈÏÌÈ΋ ‰È·ÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ∞˜ οÓÔ˘Ì ÌÈ· Û˘ÓÔÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ·ÚÂ΂·ÙÈÎÒÓ ·ÊËÁ‹ÛÂˆÓ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÁÈ· Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Êˆ˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Á·ÏÏÈ΋˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ Joseph Balsamo (Balsam = ·ÚËÁÔÚÈ¿), ÌÈ· Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ‹ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÂÓ ÈÂÚ¿ ÔÚÁ‹ Ô˘ «‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ì·˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¿ÓıËÛ˘ οı ÙÔ̤·, Î·È ÂȉÈο ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘».302 √ Balsamo Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Godard. ∏ ‰È·Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ì’ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Ô Godard ÛÙÔ Week-end; ™ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘˜ ÊÈÏÌÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Ô Godard ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÓ›ÔÙ ʷÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘. ∏ ÈÛÙÔÚ›·, ›Û˘, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ. °È· ÙÔÓ Balsamo Ô Roland Î·È Ë Corinne Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ Breton ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô fiÙ·Ó ¤ı·ÈÓÂ. ŸÙ·Ó Ô Balsamo οÓÂÈ «ı·‡Ì·Ù·» Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó, ·ÚΛ Ó· ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ô Roland Î·È Ë Corinne ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÌÔÚ‡̷ٷ: ÌÈ· Mercedes sport, ÌÈ· ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Saint-Laurent, ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔ ª·˚¿ÌÈ, ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ÙÔÓ James Bond Î.¿. ∏ ÛÎËÓ‹ ·˘Ù‹ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì ٛÙÏÔ L’ange Exterminateur (∂ÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜) Î·È Ì ÙÔ Úfi‰ËÏÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÛÙÈÏ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, ·ÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ Buñuel.303 √ Balsamo ÙÔ‡˜ ΢ÓËÁ¿ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÂÓfi˜ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡ Ì·ÛÙÈÁÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÎÏ·‰› ÙÔ˘, ÂÓÒ ¤Ó· ÎÔ¿‰È Úfi‚·Ù· ÛÎÔÚ›˙ÂÈ ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË –Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¤Î‚·ÛË, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ Saint Just (™·ÈÓ ∑˘ÛÙ)– ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È «∞fi ÙË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Û UNR ™·‚‚·Ùo·Úȷη». O Saint Just ·ÁÔÚ‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. √È ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ ÙˆÓ £ÂÚÌȉfiÚÈˆÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ Saint Just (ÙÔÓ ¿ÁÁÂÏÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘) Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Û ÙË ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËı› Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ηı·Ú‹. ∏ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ Saint Just ·fi ÙÔÓ Jean302
™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Belle de Jour (∏ ˆÚ·›· Ù˘ Ë̤ڷ˜, 1966) ÙÔ˘ Buñuel Ô ËıÔÔÈfi˜ Pierre Clementi ÙÚ¤¯ÂÈ Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Î˘ÓËÁË̤ÓÔ˜ Î·È Âı·›ÓÂÈ Ì ÂÌÊ·ÓÒ˜ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ Ì ÂΛÓÔÓ ÙÔ˘ Jean-Paul Belmonto ÛÙÔ ªÂ ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û· (1960) ÙÔ˘ Godard. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ Buñuel ·ÓÙ·Ô‰›‰ÂÈ o Godard Ì ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Joseph Balsamo (ÔÚÁÈṲ̂ÓË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ˆ˜ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ¢Ô˘Ì¿) ÙËÓ ÔÔ›· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ô Ù›ÙÏÔ˜ ∂ÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜, Ô˘ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÎËÓ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Week-end. 303 El àngel exterminador (∂ÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜, 1961) Â›Ó·È Ë ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Û·Ù˘ÚÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Buñuel Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˘ ·ÏÏËÁÔÚ›·˜ ÙÔÓ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘.