72
™ÎËÓÈÎfi - ÷ڷÎÙ‹Ú˜ - ¶ÏÔ΋
ÙËÙ˜. ∫·Ó›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Î·Ïfi˜ ‹ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ Ô‡Ù ·fiÏ˘Ù· ηÎfi˜ ‹ ÂÁˆÈÛÙ‹˜. ŸÏÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÚÂÙ¤˜ Î·È È‰ÈfiÙËÙ˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ŸÏÔÈ, ›Û˘, ¤¯Ô˘Ì ٷ fiÚÈ¿ Ì·˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ·ÎÚȂҘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ™ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈÎÈÏ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜, ‚¤‚·È·, fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Â›Ó·È ˙Ò· ‹ ¿„˘¯· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ „˘¯ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Û˘Ó¯‹ ·Ê‹ÁËÛË, Ë ÔÔ›· ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙËÓ ·¤Ê¢Á·Ó ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ÕÏψÛÙÂ, ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë ·È‰È΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ·ÂÈÎfiÓÈ˙ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÌÈ· ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ªËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÈÛÙÂ˘Ù¤˜, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·È‰› ·ÏËıÔÊ·Ó‹˜ Î·È ÂÈÛÙÈ΋ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ıÂÙÈο. ŒÓ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Î·Ïfi, fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ Î·È ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ʷÓÙ·Ûȷο ·ÏÏ¿ ·ÏËıÔÊ·Ó‹ ÛÙÔȯ›·. ŒÙÛÈ, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ηو٤ڈ. √È ·fi„ÂȘ ·˘Ù¤˜ Ì·˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ıˆڛ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ¤ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÛÙËÓ ¶ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ú¿ÍË Î·È ¤ıÔ˜ (‹ıÔ˜), ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙȘ ‰‡Ô ıˆڋÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıˆÚ› ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ªÂ ÙËÓ Ú¿ÍË, Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ıˆÚ› fiÙÈ Ô ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ Â›Ó·È ˘ÔΛÌÂÓÔ ‰Ú¿Û˘, ¤Ó· ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ, Ô˘ ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο „˘¯ÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο (ηٿ ÙË Nikolajeva 2005: 147, Ù· ÌfiÓ· „˘¯ÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Â›Ó·È Ë Â˘Á¤ÓÂÈ· ‹ Ë ÌÈÎÚÔÚ¤ÂÈ·), ÂÓÒ Ì ÙÔ ¤ıÔ˜/‹ıÔ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‹Úˆ· ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. √È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ˆ˜ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‰Ú¿Û˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Î·È ·fi ÙÔ ÊÔÚÌ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÛÙÚÔ˘ÎÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ıˆڛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ô˘ ÂÎÙÂÏ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú¿ÛË, ¯ˆÚ›˜ „˘¯ÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ÏÔ΋˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰›ÓÔ˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· (Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÏÔ΋˜), ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÌfiÓÔ ÂÈÊ·ÓÂȷο ÛÙȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Û¯¤ÛÂȘ. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˆÛÙfiÛÔ Ë ıˆڛ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ οو ·fi ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÙÈ΋ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÌÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚ› ¤ıÔ˘˜/‹ıÔ˘˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰Èο Î·È Ó·ÓÈ-