Page 1

MODA VELVET DRESS

EL VESTIDO PERFECTO PARA ESTA TEMPORADA

XMAS WISHLIST

¡TODO LO QUE DESEAMOS PARA ESTA NAVIDAD!

BELINDA LA PRINCESA DEL POP LATINO HOLIDAY SHOPPING

BELLEZA LOOKS RADIANTES PARA LAS FIESTAS

SNACKING

LA NUEVA TENDENCIA

3 FORMAS DE ALCANZAR TUS METAS

PVP. $45.00 mn

EDICIÓN NO.62 DIC/ENE 2017

WWW.INTRENDMAGAZINE.COM · no.62 · DICIEMBRE/ENERO 2017

1


Bienvenida Colecciรณn 2017


4

WWW.INTRENDMAGAZINE.COM · no.62 · DICIEMBRE/ENERO 2017


EL ORIGEN BY ELISA LANDA Plaza Amazonas 301, Local 6 Río Amazonas 301 esq. con Moctezuma Col. del Valle, San Pedro Garza García, N. L. Tel. (81) 18 16 29 50

elorigen.elisalanda@gmail.com www.elorigen.com.mx elisalanda.elorigen elorigen_elisalanda

PRÓXIMAMENTE NUEVA SUCURSAL EN PLAZA 401


10 WWW.INTRENDMAGAZINE.COM · no.62 · DICIEMBRE/ENERO 2017


DICIEMBRE/ENERO 2017 EDICIÓN 62 DIRECTORA GENERAL Y EDITORIAL Verónica Batiz de Samar veronica@intrendmagazine.com EDITORA DE MODA Y JEFA DE DISEÑO Andrea Garza Batiz andrea@intrendmagazine.com DIRECTORA DE ARTE Verónica Batiz de Samar DISEÑO EDITORIAL Andrea Del Valle E. ASISTENTE EDITORIAL Y PUBLICIDAD Liz Sanjuanero lizsanjuanero@intrendmagazine.com

CARTA EDITORIAL 2016 llega a su fin. Vivimos muchas cosas este año y solo podemos dar gracias a Dios por sus infinitas bendiciones. En esta edición especial les presentamos en portada a la bella cantante y actriz Belinda y les ofrecemos página tras página de temas interesantes para los próximos dos meses. Fue un año de transición en muchos sentidos. En Noviembre falleció mi madre y quiero dedicar este espacio en la carta editorial para compartir un bello homenaje escrito por una de sus alumnas

MEDIOS DIGITALES Esteph Salinas Luis Dávila

Andrea y yo le agradecemos su valiosa colaboración en nuestra revista y su presencia en nuestras vidas. La vida es un viaje, lleno de emociones, de altibajos, risas y llanto. Es un regalo, que debemos atesorar y nutrir mientras Dios nos de el privilegio de estar aquí. Tenemos un compromiso con la humanidad de la cual formamos parte en nuestra misión de vida, y en ese compromiso una misión personal. Trabajen en su ser cada día sin miedo, sin titubear. No carguen con bagaje emocional inecesario. ¡Sean felices! Agradezcan cada instante que estén aquí. Somos seres espirituales viviendo una bella experiencia en la tierra.

REPORTERO GRÁFICO Marco Guerrero

¡Nos vemos en Febrero 2017! Que Dios los bendiga y gracias por ser parte de nuestras vidas.

COLABORADORES DEL MES Ana Paty Medina, Carlos Gómez, Nigorette, Paloma Marum, Sbro Castil, Melissa Villarreal de Sánchez, Mario Sierra, María Inés Morán, Graciela Nichols, Gretta Villarreal Agencia RSVP, Narno Casasus, Daniel Peralta, Tatiana Espinosa, Marco Guerrero

y amiga querida, Cordelia Rizzo. Les dejo un pedazo de la vida de mi mamá, la Doctora Irene Vegas García, quien fue correctora de estilo en In Trend durante sus últimos años de vida.

Andrea Garza Batiz Editora de Moda y Verónica Batiz Directora General

Verónica Batiz de Samar Editora General

Andrea Garza Batiz Editora de Moda

GIVEAWAY

TEL. (81) 22 64 24 83 (81) 2317-37-69 (044) 81 82 80 86 42 Durante más de 100 años, Hamilton Beach ha seguido introduciendo productos nuevos e innovadores que aportan Buenas Ideas™ en los hogares. La marca se caracteriza por, nueva tecnología, nuevos estilos y colores. Todo esto es parte de Hamilton Beach® I​ ntrend​ y la marca Hamilton Beach Buenas Ideas, tienen una plancha de la línea Durathon 10 veces más durable que el antiadherente tradicional, resistente a las rayaduras, vapor vertical, cuenta con auto limpieza y cable retráctil, para ganarla, entra a nuestra página de instagram y sigue las instrucciones: @intrendmagazine ¡ SUERTE!


REQUIEM POR IRENE VEGAS GARCÍA (1942-2016)

Por: Cordelia Rizzo Hay golpes en la vida, tan fuertes… ¡Yo no sé! Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos, la resaca de todo lo sufrido

I

se empozara en el alma… ¡Yo no sé! -”Los heraldos negros” de César Vallejo

rene no sólo era una lección viva.

María Irene Vegas García nació el 5 de junio de 1942 en Viña del Mar, Chile. Su padre Ricardo Vegas García, peruano, fue un diplomático e intelectual público destacado. Eso la llevó a vivir a España y a Portugal. Era la tercera hija del matrimonio Vegas García, después de Ileana y Sylvia. Su madre, Josefa García Seminario, conocida como “Pepita” murió en un accidente de avión cuando Irene tenía sólo algunos meses de nacida. Pasando un tiempo, su padre se volvió a casar naciendo de ese matrimonio su hermana menor, Lucila Vegas Alemán. Su padre murió en sus brazos cuando Irene tenía 14. Tras una infancia y adolescencia trágicas, llega a México de poco más de 20 años habiéndose casado con Wenceslao Batiz, arquitecto mexicano. De su matrimonio nacieron dos hijos. Siendo la joven madre de Wen Y Verónica, de 2 y 3 años de edad, estudió Letras Españolas en el Campus Monterrey del ITESM. En los 70’s estudió el doctorado en Lenguas Romances y Literatura en la Universidad de California en Berkeley, a la que llegó apenas masticando palabras de inglés y con dos niñitos. Recibió cátedra de grandes como Genette y Todorov. Se doctoró con una tesis sobre el lenguaje en la obra poética de César Vallejo, dirigida por Luis Monguió; convirtiéndose en una de los tres especialistas en César Vallejo en el mundo. Fue maestra en U.C. Berkeley, UCLA, Dartmouth College y Tulane University, por espacio de 15 años, tras los cuáles vivió dos años en la Nicaragua en Guerra, en 1984, y cinco en el Perú del Terrorismo de Sendero Luminoso para luego regresar a Monterrey en los 90’s, a la UDEM. Cuentan sus ex compañeros del Tec que su belleza y carácter la hicieron memorable cuando joven. Para nosotros, surcando los 60, nunca pasó desapercibida. La conocí en 1990 en la UDEM. Su departamento en la Colonia Obispado y cubículo en la universidad eran un vaivén

de intelectuales, académicos y alumnos. Su universo barroco y vibrante disimulaba un poco que vivía con un dolor enquistado. Lograba superarlo, en ocasiones, con enorme sentido del humor y fuerza vital. Fuera de su intensa vida personal, o gracias a ésta, Irene era una estupenda pedagoga. Sabía formular los temas de la lectura con precisión, incorporar nuestras reacciones al texto, ayudarnos a organizar nuestro desorden mental. Nos enseñó a leer poesía. Ella nos prestó su mente y su sensibilidad. Quería que sus alumnas y alumnos estudiaran y consolidaran carreras. Fuimos amigas. Me abrazó en momentos frágiles, animándome a tomar riesgos. Me envió a Lovaina una copia de Memorias de una joven formal de Simone de Beauvoir como faro de luz. Aún tras el declive emocional, cuando quedó huérfana de alumnado al salir de la UDEM, tras trece años de labor y entrega, su legado está ahí. Le dio sentido al programa de Estudios Generales y diseñó la carrera de Estudios Humanísticos y Sociales. Enriqueció la Maestría en Humanidades. Su hija Verónica le facilitó la vida después de un tiempo de que dejó la UDEM antes de partir a Lima en 2011. Cuatro años no supe de ella. Me la imagino recogiendo algunos frutos de su jardín de afectos. Escribiendo poesía. Acariciando las vidas de sus nietas y nietos. Llamando por teléfono a sus hermanas. Escuchando las voces de los amores que se fueron antes. Recordando las fiestas en su departamento. Soñando con Cuba. Oyendo el disco que le dedicó Silvio Rodríguez y la trova de su Noel Nicola. Dejando de esperar al zurdo. Haciéndose la idea de que en estas caricias y

vibraciones está el quid del asunto. Un bonito papel, pero para el que seguro tuvo que adaptarse mucho. Me contaron del deterioro de su salud, del cual tuve atisbos antes. Supe que regresó de Lima en 2013 y vivió los últimos años en casa de Verónica, su yerno Ricardo y sus nietas y nietos. Me da gusto que la vida las unió. El trabajo de ser madre con la promesa de una carrera exitosa fue un conflicto importante en su vida. Pero la Irene que conocí hablaba de sus hijos como sus tesoros, mencionados frecuentemente como cómplices de su destacada carrera académica. Tenía fotos de ellos en su oficina y hasta bromeaba con querer casar a alguna de sus alumnas con Wen. En este desenlace estuvo cerca de Verónica pero lejos de ella su hijo y sus 3 hermanas, con las que Irene tuvo una relación cariñosa y cercana. De ellas hablaba como un triunfo afectivo, y una comunidad sororal accesible desde cualquier lugar de su vida nómada. A sus nietas y nietos me gustaría contarles lo especial que fue su abuela cuando estaba en su elemento, en las aulas. Porque es muy importante, y lo era para ella, tener una vocación más allá de la afectiva. Los amores, aunque duren, son inestables. La curiosidad por aprender, trabajar y expandir la mente es larga, constante y personal. Empiezo a recordar muchísimas cosas. Aunque nos dijimos adiós antes, aunque quise aprenderle todo, trato sin éxito de despedirme de ese manojo de fuerzas que fue Irene. Cordelia Rizzo. Académica, escritora y activista por la paz. Twitter: @cordeliarizzo Tumblr: cordeliarizzo.tumblr.com


MODA | BELLEZA | TENDENCIAS

CONTENIDO

18- Velvet Dresses Elige el que mejor le va a tu cuerpo 20- Be Yourself Insírate con los mejores outfits para las fiestas decembrinas 26- Get the Look Haz tuyo el look de Candela Noviembre 28- Andrea Medina Creadora de Ars Amatoria Intimates 32- Wishlist Los accesorios más cool de la temporada

P. 26

P. 50 EN PORTADA BELINDA

34- All I Want for Christmas Guía de regalos fancy 74- Bomber Jackets Prenda estrella del invierno

P. 36 P. 48

Fotógrafo: Alex Córdoba Maquillaje: Sara Trujano Pelo: Christopher González Styling: Gerard Angulo Agradecimiento especial a Prensa Danna

36- Last Christmas Editorial de Belleza con tips de maquillaje para las fiestas ESTILO DE VIDA | VIAJES | GOURMET

44- Snacking La nueva tendencia alimenticia 46- Watch-U Kids El primer reloj localizador para tus hijos

P. 32

48- El Árbol Perfecto Tips para decorar tu árbol de Navidad

P. 62

56- Hotel The Robey Conóce más sobre el nuevo hotel de Grupo Habita en Chicago

67- Tres Formas de lograr tus metas Tips para alcanzar tu camino

58- Holiday Shopping en Texas Consejos para tus compras Navideñas

68 Mauro Amati Fundador del Restaurant Italiano CENACOLO

P. 70 P. 68

60- Davide Signorin Detrás de la reconocida firma Casa Italia 62- COOLHUNTER Las tendencias mas relevantes a nivel global 64- Diana Calvillo Artista Visual

P. 28

66- Jugando a Perder para Ganar Pasando la prueba y sacando provecho a la crisis

P. 44

70- Cristina Rodlo Entrevista con la actriz 72- Ruta Torres 15 Un recorrido por los mejores bares de Monterrey 76- Paris Hilton Una socialité por excelencia 78- #UNDERCOVERMTY La experiencia de Tequila Hornitos

www.intrendmagazine.com / FACEBOOK In Trend Magazine / TWITTER @InTrendMagazine / TEL. (044) 818 280 86 42

IN TREND MAKES ME HAPPY! INTREND MAGAZINE, Año 5 No. 62, DIC/ENE 2017, es una publicación mensual de circulación mixta. Editada y Distribuida por Editorial In Trend SA de CV. Ricardo Margáin 575, Edificio C, CORP. Santa Engracia, San Pedro Garza García, N.L. México CP. 66267 Editora responsable: Verónica Irene Batiz Vegas. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo: 04-2014-080112084100-102 otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Título y Contenido 15964 otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Inscripción en el Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB: 13/10/2015. Este número se terminó de imprimir el 25 de noviembre 2016 con un tiraje de 18,000 ejemplares.


ANAPATIPS Por: Ana Paty Medina instagram: @anapatips.o / www.anapatips.com

VELVET

DRESSES

¡Ya llegó la mejor época del año! ¡Diciembre! Fecha donde nos juntamos con nuestros seres queridos, amigos y familiares para terminar bien el año, y para empezar con el pie derecho el 2017. Estamos llenas de compromisos, fiestas y posadas en donde nos tenemos que ver divinas. Para este invierno un vestido de terciopelo es perfecto para que luzcas femenina, elegante y muy a la moda. Dependiendo del clima le puedes agregar mallas, un saco o hasta un abrigo.

TRIÁNGULO INVERTIDO

RELOJ DE ARENA El busto y las caderas están proporcionadas y tienen una cintura pequeña.

ABS

Este vestido es una opción muy favorecedora. El corte en los hombros enfatiza tu busto, la silueta respeta tu cuerpo de reloj de arena y dá atención a tu pequeña cintura. El plisado en la bastilla es femenino y divertido.

RECTO / RECTANGULAR

AKRIS

Este cuerpo tiene la misma medida de hombros y de cadera, y no tiene cintura pronunciada.

Este cuerpo tiene los hombros más anchos que las caderas. Un escote profundo en V crea un balance con tus hombros y atrae la atención a tu cuello, al igual que alarga tu torso. El color llamativo con terciopelo, al igual que la bastilla circular con vuelo crean curvas en tu parte inferior que le dan el equilibrio a tu figura.

El terciopelo es una tela que se puede ver muy lujosa, y al ponerla con dorado toma su explendor y te hará ver divina y muy adoc a la temporada. El patrón en el pecho y las caderas crean curvas, mientras que la línea horizontal en la cintura la enmarca. La pequeña transparencia en el pecho es sensual pero discreta.

FOR LOVE & LEMONS

PERA Este cuerpo se caracteriza por tener una cintura pequeña y las caderas más anchas que los hombros. El terciopelo agrega volumen, es por eso que lo escogí para tu parte superior. La tela creará un balance con tus caderas, el corte hará ver tu cintura muy pequeña y la falda se deslizará sobre tus caderas minimizándolas.

MANZANA Este cuerpo normalmente tiene piernas esbeltas y tiene una abdomen redondo.

TOM FORD

El terciopelo agrega volumen, pero si sabes cómo usarlo no tendrás problema. El escote en V alargará tu torso, y el corte imperio te enmarcará la cintura. La falda corta con la transparencia con detalles en terciopelo, mostrarán tus piernas y alargarán tu figura.

ALC


GalerĂ­as Valle Oriente Tel. (81) 8486.0072

Kokkoro.Boutique

contacto@kokkoro.mx


BE YOURSELF Diciembre es un mes de muchas tradiciones. Nos tomamos nuestro tiempo para disfrutar y celebrar con familia y amigos las festividades de Navidad y Fin de año. Y claro que elegir el outfit perfecto para estas fiestas no es una sencilla decisión. Te recomendamos usar atuendos estilo cóctel, vestidos y faldas en cualquier largo. El negro es el color infalible ya que es muy elegante, y si quieres llamar más la atención puedes optar por un rojo vivo, o vino. Combina diferentes texturas como pieles, pliegues y lentejuelas. No olvides que los accesorios son una parte fundamental para complementar tu look. Opta por piezas grandes que te hagan resaltar. Por: Andie Garza Batiz · Editora de Moda In Trend @acertainflair

Fotógrafo: Carlos Gómez·Think Photo Styling: Andie Garza Batiz Maquillaje y peinado:Ponte Guapa Locación: Hotel Live Aqua Monterrey Guardarropa: Glam Kipe Accesorios: Ro Samar y Malandra Joyería Modelo: Heloise Cortés


Vestido y piel GLAM KIPE, aretes CAROLINA ALATORRE @MALANDRA JOYERÍA, Brazalete RO SAMAR


Total Lool C&A

Blusa y falda GLAM KIPE, aretes MALANDRA JOYERÍA,Brazalete CAROLINA ALATORRE @MALANDRA, Anillo RO SAMAR, zapatos SEE BY CHLOE


Blusa, falda y piel GLAM KIPE, Bolsa MALANDRA JOYERĂ?A, Brazalete collar y anillo RO SAMAR


Vestido y saco GLAM KIPE, Aretes MALANDRA JOYERÍA, Anillo RO SAMAR


Vestido y bomber jacket GLAM KIPE, Aretes y anillos MALANDRA JOYERĂ?A, Collares RO SAMAR


Por: Celeste Sibilla · www.vivalablonda.com

GET THE LOOK Para esta temporada de fiestas, quisiera proponerles un look de Candela Noviembre, el cual es perfecto para el clima del país y totalmente versátil para los eventos de día o noche. La clave son los accesorios y zapatos, podemos agregar un poco de brillo o metálicos para hacerlo más formal o con unos zapatos bajos para que sea más casual. El corte del vestido es muy favorecer para casi todo tipo de cuerpo y no sufrirán de frio ya que pueden agregar capas y verse perfectas todo el tiempo.

Bolsa / MANGO $599

Falda / ZARA $1,499

Blusa / H&M $599

Botines / NINE WEST $2,400


WWW.INTRENDMAGAZINE.COM · no.62 · DICIEMBRE/ENERO 2017 27


Vestido y anillo Roberto Cavalli, Zapatos Christian Louboutin, Silla, alfombra, sillรณn y espejo: Eichholz @Casa Palacio

ANDREA Por: Verรณnica Batiz

ARS AMATORIA INTIMATES

Fotos: Narno Casasus Styling: Vero y Andy Batiz Maquillaje y Peinado: Daniel Peralta Ropa, muebles y locaciรณn: Marcas de lujo y Casa Palacio de El Palacio de Hierro Monterrey


Abrigo de piel de Pieles Hanson, Zapatos Chanel, Sillón individual Natuzzi, Binoculares Eichholz @Casa Palacio

A

ndrea Medina es una joven empresaria regiomontana, propietaria de la boutique de lencería íntima de nombre Ars Amatoria Intimates. En In Trend nos encanta resaltar a mujeres emprendedoras, ejemplo a seguir y no dudamos en contactar a Andrea quien inicio su empresa hace 3 años y actualmente acaba de re inaugurarla en una nueva sucursal en el centro de negocios más lujoso de Monterrey – Metropolitan Center, ubicado en el corazón del distrito de negocios de la ciudad. Andrea, mexicana, hija de padre polaco y madre mexicana, deslumbra por su belleza; sus enormes ojos color avellana impactan y muestran a una mujer sensible. Podría pasar por top model, pero ella prefiere el reto de dirigir su empresa misma que está en vías de expansión en México y Estados Unidos. Platicando con ella, descubrimos a una mujer incansable que ni el hecho de haber sido operada recientemente de Cáncer en la Tiroides la detuvo en sus planes, y de la mano de Dios ella sigue adelante disfrutando la vida. Gracias a Dios se encuentra en perfecto estado de salud y se recuperó con el apoyo de su esposo, familiares y amigos.

¡Conozcan a Andrea Medina y entren a su mundo de encaje, luz y brillo! ¡El mundo de Ars Amatoria! WWW.INTRENDMAGAZINE.COM · no.62 · DICIEMBRE/ENERO 2017 29


IT- ¿Andrea hace cuantos años abriste tu boutique de lencería? Abrí hace 3 años, pero hice una breve pausa debido a una enfermedad. Me diagnosticaron cáncer en la Tiroides, muy a tiempo, gracias Dios, y me operaron. ¡Bendito sea Dios ya estoy bien! Y apenas este año volví a abrir. IT- ¿Dónde realizaste tus estudios y qué estudiste? Estudie en Pomret School (prep school ) en New England; hice cursos en Parsons Shool of Design y de ahí me regrese a Monterrey. IT- ¿Por qué decidiste emprender un negocio de ropa íntima? Me encanta el poder que tiene la ropa íntima y el impacto sobre el autoestima, la actitud de una mujer, y como resalta su belleza. IT- ¿Qué significado tiene el nombre de tu negocio? Significa el arte de amar en Latín. También el poeta Ovid escribió un libro llamado así en el año 2 A.D de Cristo en el cual hablaba del amor; acerca de cómo conquistar a una mujer, y de las relaciones interpersonales entre un caballero y una dama.

IT- Cuéntanos un poco sobre los productos que ofreces y platícanos acerca de lo que encontrará la gente en tu negocio. Ofrecemos desde lo más excéntrico como joyería en ropa interior (plumas de avestruz, cigüeña, perlas y Swarovski). También seamless panties y bras, perfectos para el día a día, que te hacen sentir sexy y cómoda. Trajes de baño, piyamas y batas de seda de la mejor calidad. IT- ¿Cuáles marcas manejas? Manejamos Ars Amatoria intimates, Heidi Klum intimates, Agent Provocteur, entre otras. Siempre buscamos la mejor calidad y originalidad en nuestros productos. IT- Estudiaste diseño en Parsons School of design. Platícanos acerca de esta faceta ¿En qué te inspiras al crear tu colección? En causar un impacto en el autoestima de la mujer, disfruto hacerlas sentir más seguras de sí mismas. IT- ¿En qué países realizas las compra de las marcas que ofreces en tu boutique? Londres y Nueva York IT- La lencería es sinónimo de sensualidad. ¿Te consideras una mujer sexy? ¿Cómo defines tú a una mujer sexy? No me gusta catalogarme (risas), pero las personas que me conocen sabrán. Una mujer sexy para mi es una mujer segura de sí misma, que sabe lo que quiere, y que se da a respetar. IT- ¿Manejas tallas para mujeres más voluminosas? Claro, de eso se trata nuestra marca; de apoyar a todas las mujeres y que se sientan seguras y hermosas. IT- ¿Qué tallas son las que más se venden y por qué crees que se venden más ciertas tallas? Se venden de todo un poco, todas tienen sus preferencias y buscan de acuerdo a la ocasión. IT- ¿Ofreces algún tipo de servicio exclusivo, VIP en tu boutique? Si, la clienta puede agendar una cita de novia o para mostrarle lo más exclusivo y se le ofrece champagne para hacer más amena la visita. En esa cita ya tenemos todas sus tallas listas así como los estilos que desea ver, que nos mencionó previo a la cita IT- ¿Tienes algún servicio de asesoría para brides to be? Si, también es por cita y ahí se le muestra todo lo de bride to be. Son piezas únicas y espectaculares que no siempre tenemos en la boutique por lo exclusivas que son. IT- ¿Qué planes de expansión tienes? Masaryk, Las Vegas y Orange County son mis metas a corto plazo.


IT- ¿Dónde vives actualmente? En muchas partes, Estoy en Monterrey pero reparto mi tiempo en 4 ciudades más, fuera del país donde resido con mi esposo. IT- ¡Platícanos de ti! Tengo 23 años. Empecé mi negocio a los 20. Amo la equitación y soy workaholic. En cuanto a mi régimen de belleza y fitness, pues trato de cuidarme lo normal, pero un día a la semana no hay reglas de nada y disfruto de un buen puro y un Baileys para el relax. Por el momento me ejercito en la caminadora. IT- Menciona qué prendas de lencería no pueden faltar en el guardarropa de toda mujer: Un buen panty seamless (sin costuras), para que no se note, una bata linda y un brasier que te de seguridad y confort todo el día. IT- Comparte algunos beauty tips y/o beauty secrets con nuestras lectoras: No hay nada mejor que dormir, no gancharte con las cosas y dejar fluir todo.

Vestido Karen Millen, Sillón, cuadro y cortina Timothy Oulton @Casa Palacio


POR: PALOMA MARUM Blog: www.palomamarum.com Twitter / Instagram / Snapchat: @palomamarum

WISH LIST ¡ME ENCANTA ESTA TEMPORADA!

Amo la decoración el clima y el ambiente… pero también tiene algo que me abruma: el no saber qué regalar a cada persona que amo. Se que como yo algunas de ustedes han tenido dudas de qué regalarle a sus seres queridos, es por eso que hoy les quiero platicar de algunas marcas que me gustan muchísimo y que cuando las uso, afortunadamente para mí, me hacen comentarios fabulosos y quisiera que les pasara lo mismo a ustedes.

Jill Hopkins Jewelry es una marca mexicana diseñada por Ely Hopkins, quien con su joyería artesanal cuenta la historia de sus colecciones inspiradas en distintos monumentos, elementos y texturas que hacen cada pieza única y especial. Les dejo su última colección “Cora” inspirada en sus raíces, la cultura Cora y Huichol de su estado natal (Tepic ,Nayarit). De verdad soy fan, ¡todas sus colecciones me encantan! Estos accesorios son ideales para mujeres vanguardistas que les encanta estar súper en tendencia. Freida Rothman es una marca Neoyorkina especializada en joyería de lujo y accesorios, reconocida por elocuentes collares en capas, una extensa variedad en pulseras y juegos de anillos apilados. El acabado metálico mate de Freida y los metales coloreados de dos tonos, son los que realmente nos cautiva de la marca y la distingue de otros diseñadores. Sus accesorios son el elemento disruptivo en una vestimenta que podríamos considerar como sobria dando como resultado un look muy Chic. Y si pueden no dejen de ver su variedad en lentes de sol, ¡Están wow!

Los diseños de la marca Belga IceWatch son súper divertidos, y lo que más me gusta es la gran diversidad en modelos, materiales y colores, mis favoritos son los de silicón. Son súper ligeros, no los sientes y los diseños en este material, especialmente el ice glitter y el ice skull, se me hacen la mejor opción para usarse diario ya sean en blanco, negro o cualquiera de los colores pastel. ¡Tal vez lo que les acabo de platicar les suene caro pero sorprendentemente es todo lo contrario! Regina Castillo es una marca mexicana la cual se destaca por la delicadeza de su trabajo quien en conjunto con la labor de grandes artesanos mexicanos mezclan piedras y cristales para darle figura y forma a su marca. Se destaca por sus creaciones de bisutería en plata .925 con acabado gris oxford que le da un toque original o la línea dorada que tiene baño en 22 kilates. Sus colecciones están conformadas por grandes anillos los cuales hacen un statement, asó como collares largos de doble vuelta, collares sencillos con colgantes de diferentes diseños, y pulseras que unen oro y plata. Estas piezas las veo en mujeres elegantes y sofisticadas pero que no tienen miedo de romper algunas reglas. Me encanta su última colección basada en pequeños insectos como las abejas que son las que representan la imágen de la marca. 32 WWW.INTRENDMAGAZINE.COM · no.62 · DICIEMBRE/ENERO 2017


Lifestyle, Fashion & Travel blog

by Andie Garza Batiz, Editora de Moda In Trend instagram: @acertainflair / www.acertainflair.com

ALL I WANT FOR CHRISTMAS

STELLA ARTOIS // Botella y copa de la edición especial Navideña

Para esta época de dar y recibir, les tengo una lista con algunas de las cosas más cool y las cuales serán un excelente regalo ya sea para algún ser querido o ¡ para ti misma!

LUXELAB // Gel fijador y fibras alargadoras

REAL TECHNIQUES// Set de Brochas Colección Bold Metals

EL PALACIO DE HIERRO// La Esencia del Palacio “Magnolios”

STRADIVARIUS// Chokers Botines // JEFFREY CAMPBELL

34 WWW.INTRENDMAGAZINE.COM · no.62 · DICIEMBRE/ENERO 2017


TIENDA EN LÍNEA GlamKipe

@glamkipeboutique

ENVÍOS A TODA LA REPÚBLICA 811-022-25-86


t s a L s a m t s i r Ch Se acercan las fiestas y sabemos que todas necesitamos lucir radiantes para las posadas y las celebraciones decembrinas. Por eso hemos diseñado 4 looks diferentes con las tendencias más importantes de la temporada. Piel fresca, humectada y natural, que se llevará perfecto con los desayunos y salidas matutinas; el goth look que hará que nuestros labios sean los protagonistas del lugar; sombras con toques punk para las más atrevidas, que se pueden usar sobre todo durante la noche, y, finalmente; el glitter, que cautivará la atención de cualquiera y es perfecto para salir con amigos a bailar.

Fotógrafa: NIGORETTE // Maquillaje y Peinado: ANNIE MARTÍNEZ Styling: KENIA CATALÁN // Modelo: ANTONELA SABATÉ Joyería: GUSTAVO HELGUERA


PARTY LOOK Ojos: THE BALM, URBAN DECAY, M·A·C, L´OREAL, ELF COSMETICS Rostro: M·A·C, MARC JACOBS, THE BALM Labios: JORDANA


FRESH & NATURAL

Ojos: THE BALM, M·A·C, L´OREAL, E.L.F. Cosmetics Rostro: M·A·C, MARC JACOBS, THE BALM Labios: M·A·C


FUNKY COLORS

Ojos: THE BALM, M·A·C, L´OREAL, E.L.F. Cosmetics Rostro: M·A·C, MARC JACOBS, THE BALM Labios: JORDANA


GLAM GOTH

Ojos: URBAN DECAY, THE BALM, L´OREAL, E.L.F. Cosmetics Rostro: M·A·C, MARC JACOBS, THE BALM Labios: M·A·C, JORDANA


WEDDINGS FEB 2017

COMING SOON... @intrendweddings

weddings@intrendmagazine.com


SNACKING

LA NUEVA TENDENCIA NUTRICIONAL Por. Tatiana Espinosa / Nutrióloga en The Green Plate

¿Quién no pensó alguna vez que comer menos alimentos durante el día era una buena opción para bajar de peso? Claramente nuestros abuelitos sí, ya que antes, una dieta se conformaba de no más de tres tiempos de comida al día, es decir, desayuno, comida y cena.

A

ctualmente, nos hemos dado cuenta de que dicha acción no es la más favorable, al contrario, hoy en día se recomienda fraccionar nuestra dieta en al menos cinco tiempos de comida, lo que me trae a este nuevo trend del que les quiero platicar.

El snacking, es una propuesta que tiene como idea principal que nosotros programemos dentro de nuestro día a día, cinco comidas, es decir, las tres comidas principales, más dos o tres colaciones entre ellas, con el fin de no dejar pasar más de tres horas en ayuno. Ahora, seguramente te estas preguntando, ¿por qué esto se ha vuelto un trend? Muy fácil, en estos tiempos en donde todos estamos muy ocupados e intentando sobrevivir con nuestro propio horario, se nos hace difícil tomar decisiones nutricionales correctas como preparar nuestros propios alimentos en casa y planear una dieta entre otras cosas. El snacking nos sugiere descubrir alimentos prácticos que puedas llevar contigo a todas partes y así no vernos tentados a romper nuestra dieta.

44 WWW.INTRENDMAGAZINE.COM · no.62 · DICIEMBRE/ENERO 2017

Es importante mencionar que un snack debe de cumplir ciertos requisitos para que sea funcional en nuestra alimentación. Primero que nada, la característica principal de un snack es que debe de aportar no más de 250 calorías. También, debe de estar compuesto de fibra, que puede ser en forma de una porción de fruta o verdura, proteína, en forma de algún alimento de origen animal magro y grasa que puede ser en forma de cacahuates, nueces, almendras etc. Los beneficios de esta práctica los podremos ver en relación a nuestro apetito. Al ingerir alimentos saludables y en las porciones correctas constantemente, tendremos menos ansiedad por comer, también, nos mantendremos con una buena dosis de energía a lo largo del día ya que estaremos recibiendo todos los nutrientes que nuestro cuerpo necesita.

SNACKING

5 COMIDAS AL DÍA

3 COMIDAS PRINCIPALES + 2-3 SNACKS DE 250 CAL MAX.


RESTORATION CENTER

¡DILE ADIOS A LA GRASA Y SIN CIRUGÍA!

CRIOLIPOLISIS Indicado para hombres y mujeres en zonas como: ABDOMEN, COSTADOS, ESPALDA, PIERNAS, CADERA Y BRAZOS

40% de descuento mencionando este anuncio

SAVANT / RESTORATION CENTER Calzada San Pedro #100, Piso 4, Colonia del Valle, San Pedro Garza García N.L. www.savant.com.mx · info@savant.com.mx · Tel:(81) 1935.2011 y 12 SavantCRC

SavantCapilar


WATCH-U KIDS EL PRIMER RELOJ CELULAR CON LOCALIZADOR PARA NIÑOS

Te conecta al mundo de tus hijos.

Botón de ayuda (SOS)

Tener comunicación con tus hijos donde quiera que estén es básico. Y gracias a la tecnología cada vez es más sencillo lograrlo. Sin embargo, no es muy práctico darle un teléfono celular a un niño pequeño, lo cual cierra las posibilidades de conexión con ellos a lo largo del día.

En caso de una emergencia, tu hijo(a) puede notificarte a ti y a los contactos seleccionados con tan sólo presionar un botón. Inmediatamente Watch-U graba 15 segundos de audio y te envía la grabación. Si tú o cualquier de los contactos llama dentro de los próximos 5 minutos al reloj Watch-U, éste contesta automáticamente sin necesidad de que tu hijo(a) presione un botón.

Para resolver este problema, llegó Watch-U Kids. El primer reloj celular con localizador para niños. Con Watch-U Kids, los padres ahora podrán estar en contacto con los que más quieren sin la necesidad de comprarles un Smartphone. ¿Cómo Funciona? Mantente conectado Utilizando la aplicación Watch-U, mantienes contacto con tus pequeños a lo largo del día, desde tu celular. Podrás llamarlos en cualquier momento y también recibir llamadas de ellos.

Localización avanzada Watch-U desarrolló un sistema de localización avanzado que utiliza tecnología dual GPS y redes celulares. Si tu hijo(a) se encuentra en un interior donde no hay señal GPS, con la red celular obtendrás una ubicación aproximada. Un increíble reloj Watch-U funciona como un reloj para tu hijo(a) dando la hora Cuenta con carátulas personalizables al gusto de tu hijo(a) o puedes imprimirlas tú mismo utilizando las plantillas web de nuestra página. Aplicación Watch-U para iOS y Android Con la aplicación móvil, los padres pueden configurar y controlar el reloj Watch-U desde su celular. La aplicación permite agregar y eliminar contactos, establecer zonas virtuales, personalizar la frecuencia de localización, establecer alarmas, localizar y llamar a tu hijo(a). Compatible con versiones iOS 7.0 y superior; Android 4.0 y superior.

Watch-U cuenta con llamadas entrantes ilimitadas y 30 minutos de llamadas salientes en el plan básico.

Mantén el control

* Puedes configurar 2 números de contacto a los que tu hijo podrá llamar con solo presionar un botón. Puedes estar seguro de que no llamará a nadie que tu no conozcas.

Controlar a quién le puede llamar tu hijo(a) y a quién le puede marcar a él.

* Puedes dar de alta hasta 20 contactos de familiares y amigos de confianza que podrán llamar a tu hijo.

Monitorea la batería del reloj Watch-U

Cercas Virtuales

• Paso 1: Activa el número celular de Watch-U (SIM incluida)

Las cercas virtuales son áreas en torno a un lugar específico, puede ser la escuela, la casa de los abuelos o un parque. Nuestra aplicación te permite establecer a cada cerca virtual un horario y días de la semana. Recibirás alertas en tu celular de manera automática cada vez que el Watch-U salga de la zona configurada.

• Paso 2: Descarga la aplicación y regístrate

Con la aplicación Watch-U, los padres siempre están en control. La configuración desde el celular permite:

Establecer cercas virtuales y recibir alertas en base a horarios, días y zonas geográficas. Ajustar la frecuencia de localización (cuántas veces por hora el sistema registra la ubicación de manera automática).

Añade múltiples relojes Watch-U (también puedes añadir Watch-U Pets) Configuración en tan sólo 3 pasos

• Paso 3: Vincula el reloj Watch-U y añade a las personas que podrán estar en contacto con tu hijo(a). Precio: $ 1,799.00 + Renta mensual accesible de tan solo $149.00 al mes De venta en Línea: www.watch-u.mx, Radio Shack y Best Buy. Más información en: www.watch-u.mx / Lorena Reyes Lorena.irobot@gmail.com


EL DISEÑO

PERFECTO PARA TU ÁRBOL DE NAVIDAD Por: Anicia Bragg “Hollywood’s Life Style Expert”.

L

os diseñadores para los árboles navideños son un fenómeno que están surgiendo recientemente. Y es que claro, con tantas nuevas y maravillosas tendencias para decorar, por qué conformarnos con las típicas bambalinas, bolas de cristal o el aburrido aerosol de nieve que se usaba desde que éramos niños. Es hora de renovar nuestras costumbres y armar un arbolito que combine con la decoración de la casa, que se vea tan espectacular que refleje tus propios intereses. Lo primero que hay que considerar antes de empezar a trabajar en el árbol, es en el equilibrio de los espacios y la estética personal, de esta manera podrás transmitir una atmósfera que haga lucir tu casa tanto elegante, como acogedora. Si tienes pensado colocarlo en el pasillo de la entrada, al lado de la ventana o donde mejor te parezca, debes tener en cuenta el espacio. Un árbol muy pequeño se va a ver envuelto por la habitación y podría pasar desapercibido y uno demasiado grande hará lucir la habitación completamente llena y sin espacio. Una vez teniendo el tamaño perfecto, ha llegado el momento de coordinar los colores y tonalidades a utilizar, esto debe ser tan sencillo como lo es cada día al elegir como combinar tu ropa. No necesariamente debes hacer coincidir los colores con la decoración regular de tu hogar, simplemente quedaría mejor si se hace una combianación con los colores del árbol y el resto de los adornos navideños colocados en casa. La idea de todo esto es arreglar los espacios, no obstaculizarlos con una mala combinación de colores. Si estás buscando alguna inspiración, la puedes encontrar en fotos de colecciones de ropa de esta temporada por tu diseñador favorito, también en revistas de decoración con nuevas tendencias. Incluso, si te puedes dar el lujo, es el momento de apoyar a los artistas locales de tu comunidad y de esta manera tendrás un árbol completamente original. Con el auge tan grande de las redes sociales, puedes conseguir varios artesanos a tu alcance, con un estilo que coincida con el tuyo propio. Busca sopladores de vidrio, talleres de metal y diseñadores de joyas, fíjate bien que se especialicen y no tengas miedo de preguntar por trozos o piezas personalizadas. Cada año que pasa es la oportunidad perfecta de sacar a la luz ese diseñador que llevas dentro, cuando ya hayas acumulado varios diseños podrías incluso hacer un inventario de tu colección y ofrecer tus piezas únicas. Lo más importante es que todo lo que crees y diseñes bajo tu propio estilo te haga realmente feliz. Te recomiendo planear tu árbol con anticipación y si todavía no tienes idea de cómo decorar esta navidad, entonces es hora de ver lo que otros están haciendo, recuerda: ¡Google es tu mejor amigo!

SANDRA SERRATO- 818-259- 2101 LENNY VILLARREAL- 811-041-4619


BELINDA LA PRINCESA DEL POP

Por: Verónica Batiz

Fotógrafo Alex Córdoba / Maquillaje Sara Trujano / Pelo Christopher González / Styling Gerard Angulo / Agradecimiento especial a Prensa Danna

¡Bella Belinda!

B

elinda Peregrín Schüll nació en Madrid el 15 de agosto de 1989. La hermosa cantante y actriz comenzó a actuar de niña en papeles de programas de televisión. En 2002 firmó con BMG y dos años más tarde lanzó su álbum debut, “Belinda”.

Durante su primera década en la industria pop mexicana, Belinda se convirtió en una figura prominente de la música pop latina y de la cultura popular, lo que la llevó a ser considerada «la princesa del pop latino». Todos hemos cantado sus éxitos, como Boba Niña Nice, Ángel, Egoísta al lado de Pitbull, Muriendo lento junto a Moderatto, En el amor hay que perdonar, y muchos temas más los cuales se convirtieron en éxitos internacionales. Además es una filántropa que ha contribuido a diversas causas humanitarias y caritativas. Una de las principales es la lucha contra cáncer infantil y su fundación GAIA Planeta azúl la cual gira en torno a favor del cuidado del medio ambiente. Belinda hasta la fecha ha vendido más de 16 millones de discos y está considerada como una de las mejores exponentes del pop latino. Pocas veces una artista ha conseguido ganarse un lugar y mantenerlo tan rápidamente

50 WWW.INTRENDMAGAZINE.COM · no.62 · DICIEMBRE/ENERO 2017

el mundo de la música hispana y anglosajona. Es una mujer exigente consigo misma, leal y soñadora. Platicando con ella conocimos su ser espiritual, a la mujer que se entrega y agradece su éxito a sus fans y que tiene mucho por vivir y compartir con todos nosotros. Beli es una mujer que se prepara constantemente y disfruta sus momentos de soledad para nutrir su ser y para crear nuevas aventuras musicales y artísticas. Es bella en toda la extensión de la palabra y su perfección física ha despertado celos pero más bien es un ejemplo a seguir. En su carrera ha ganado varios premios entre los que destacan: TVyNovelas, Premios Oye!, Premios MTV Latinoamérica, Premios Lo Nuestro, entre otros mas todos los que seguramente están por venir en su exitosa carrera. En 2017 tendremos la oportunidad de ver a Belinda nuevamente en la pantalla grande en la película “Baywatch” misma que fue producida en Estados Unidos por Paramount Pictures. Es un gusto presentarles a Belinda en nuestra edición especial de Navidad y Año Nuevo. ¡Disfrútenla!


“La calidad es más importante que la cantidad así que es más importante saber que cuentas con dos o tres personas que sabes que nunca te van a traicionar. Hay que ser leales y honestos y dar lo mejor de nosotros.”

52 WWW.INTRENDMAGAZINE.COM · no.62 · DICIEMBRE/ENERO 2017


IT- Belinda, qué gusto tenerte en nuestra portada ¡para cerrar el año con broche de oro! ¿Cómo estás? Platícanos acerca de tus proyectos actuales. ¡Muchas gracias por esta entrevista y portada en In Trend Magazine! En estos momentos, la película de Trolls, que es # 1 en todo Latinoamérica y en México, la respuesta ha sido impresionante. La película de Baywatch sale el próximo año lo cual va a ser increíble. Estoy metida en el estudio trabajando en música nueva y seguramente el próximo año tendré un nuevo disco.

IT- ¿Cómo te sientes en estos momentos con respecto a tu carrera musical? Me siento súper contenta, quiero hacer algo muy diferente y sorprender como siempre al público. Espero que les guste mucho lo que estoy trabajando en este momento. No puedo dar muchos adelantos, pero como siempre será música arriesgada y diferente y hecha con todo mi amor para que todos los Beli fans la disfruten mucho.

IT- ¿Cómo planeas terminar el año 2016 y qué planes tienes para 2017? Con mi familia, seguramente voy a ir a España para pasar la Navidad con mi abuelita que vive allá. Cierro el año llena de amor, de cariño de todo el público. Quiero aprovechar para agradecer a todos mis fans por todo el apoyo que me han dado en estos años de carrera. ¡Este año ha sido increíble! ¡Gracias por quererme y apoyarme!

IT- Como Princesa del Pop Latino, ¿Qué novedades nos vas a presentar y cómo te preparas día a día para mantenerte en la cumbre del éxito en una profesión tan competida? Siempre escucho música nueva, trato de estar al día en todo, arriesgándome siempre, sin miedo al qué dirán y siempre tratando de ser mejor cada día. Hago mucho ejercicio, mucho baile.

IT- Belinda, ¿Apoyas a alguna fundación a beneficio? ¡Sí! Mi fundación se llama Gaia Planeta Azúl, la cual gira en torno al cuidado del medio ambiente. Me siento muy comprometida porque con todo lo que está pasando con el calientamiento global, creo que todos tenemos que unirnos para cuidar nuestro planeta.

IT- ¡Platícanos de tu rutina de ejercicio! ¿Qué haces para mantenerte en forma? Todos los días hago cardio, salgo a caminar, correr, me gusta el baile, el box. Nunca hago la misma cosa porque me aburro. Lo que nunca hago son pesas. Pero siempre cambio mi rutina de ejercicio.

IT- ¿Cómo defines tu estilo musical? Siempre ha sido pop, urbano, arriesgado, Mas que escoger un estilo, me interesa que la gente se identifique con lo que hago, con mi música, mis proyectos, con las canciones, las letras. Que mi música ayude a superar momentos difíciles, que se enamoren con una canción, que dediquen una canción, que recuerden con una canción¡Ese es el estilo! Hacer sentir a los demás, ¡lo cual para mí es lo más importante!

IT- ¿Qué piezas de ropa no pueden faltar en tu guardarropa? ¿Cuáles son tus prendas predilectas? Definitivamente jeans, gorra y sombrero, ¡Me encantan!

IT- Platícanos del casting y producción de Baywatch. Para esa película fue algo más bien del destino. Me llamaron y me dijeron que querían que participara en la peli. Fue algo que no busqué. Un proyecto muy bonito que saldrá el próximo año. Espero que a todos les guste muchísimo. Se van a reír, es una película muy ligera y muy divertida.

IT- ¿Tienes más proyectos en USA en puerta? En este momento estoy concentrada en la música, pero todo puede pasar, todo está en manos del destino. ¡A ver qué tiene preparado para mí!

IT- ¿Dónde vives? Con mi familia, feliz, Aunque no puedo decir que vivo en México, porque no estoy más de uno o dos meses en un mismo lugar. Entre España, Los Ángeles, México. Viajo constantemente.

IT-¿Quién maneja tu carrera y cómo deciden en que proyectos vas a participar? Todos los decido yo, siempre soy quien decide qué quiero hacer, pero al final del día cuento con un equipo muy grande que me ayuda con mis redes sociales y muchas cosas, pero la que decide los proyectos soy yo.

IT- ¿Qué opinas de la libertad, del amor y de la amistad? La calidad es más importante que la cantidad así que es más importante saber que cuentas con dos o tres personas que sabes que nunca te van a traicionar, que no te van a dar la puñalada por detrás de la espalda. Creo que hay que ser honestos con las personas que están a nuestro alrededor, dar lo mejor de nosotros, ser leal y fiel. Soy Leo y soy muy leal y las amistades que tengo son para toda la vida, espero en Dios.

IT- ¿Cómo nutres tu ser interior, tu espíritu? Pues creo en Dios, voy a la iglesia. Siempre estoy orando, pidiendo, agradeciendo. Creo que lo más importante es ser agradecido, no quejarse de lo que no tenemos. Trato de ver las cosas bonitas que la vida me ha dado y no las cosas negativas.

IT- ¿Qué mensaje deseas dejarle a nuestras lectoras? Que sean felices, que amen. ¡Que no les afecte lo que digan los demás de ustedes! Traten de dar lo mejor. Luchen por conseguir sus sueños, ¡no hay imposibles! Todo pasa, aunque uno este pasando por un mal momento, al final del día el sol sale para todos. La vida es hermosa. Es difícil, nadie dijo que iba a ser fácil pero hay que aprender de los errores, y crecer y pues siempre rodearse de personas buenas. ¡Muchas gracias!

WWW.INTRENDMAGAZINE.COM · no.62 · DICIEMBRE/ENERO 2017 53


*

Sitio web: belinda.com Facebook: BelindaSitioOficial Twitter: belindapop Facebook / twitter: Gaiaplanetaazul FUNDACIÓN GAIA PLANETA AZUL es una entidad sin ánimo de Lucro, fundada por una acción común para la defensa de la naturaleza y de la vida en el planeta


LLEVANDO EL MUNDO A TUS MANOS

a la venta en toda la república

Sanborns · Aeropuertos · Walmart · Heb · Soriana · City Freska · Mega · Comercial Mexicana · Publiarte

T. 044.818.280.86.42 · veronica@intrendmagazine.com T. 044.811.693.06.82 · andrea@intrendmagazine.com

WWW.INTRENDMAGAZINE.COM

INTRENDMAGAZINE


THE ROBEY CHICAGO E

l nuevo hotel de Grupo Habita llamado The Robey, estampa su primera propiedad en Chicago al entretejer la historia del pasado del edificio junto con moderna y autentica hospitalidad, creando un lugar en el que visitantes y locales pueden conocer y vivir la experiencia de Chicago de una forma nueva y diferente. El hotel está ubicado en Wicker Oark y Bucktown, cerca de The Loop y Logan Square. El dúo de disenadores belgas, Nicolas Schuybroek Architects y Marc Merckx Interiors, transformaron este antiguo edificio de oficinas en un hotel contemporáneo equipado con 69 habitaciones y vistas increíbles de la ciudad de Chicago. El restaurant del hotel, Café Robey, está a cargo del Chef Bradley Stellings y es de cocina Francesa y Americana. En el rooftop tienen un lounge exclusivo para sus huéspedes llamado Up & Up. También abriran una alberca en el rooftop en primavera 2017 Ubicado en la intersección entre las avenidas Damen, Milwaukee y North, en

The Robey 2018 W North Ave, Chicago, IL 60647 Teléfono: 872.315.3050 www.therobey.com Habitaciones desde $175 dlls x noche

donde dos comunidades se unen en uno de los epicentros creativos de la ciudad. Están rodeados de cafés, galerías, estudios, boutiques independientes y lugares con música en vivo. Con muchas actividades por hacer tanto de día como de noche, en un ambiente bohemio, quedarse en The Robey permite a sus visitantes sentirse tal como en casa en uno de los vecindarios más dinámicos de Chicago. Características de las Habitaciones y Amenidades: 69 habitaciones Amenidades para el cuidado personal de Le Labo Batas suaves y pantuflas Pet-friendly


A

2018

W

N ORT H

AV E

GR U P O

H A B I TA

CH I CAG O

8 7 2

H OTEL

31 5

3050

T H E RO B E Y.COM


POR. MELISSA VILLARREAL DE SÁNCHEZ

HOLIDAY SHOPPING

EN TEXAS En plena época navideña se antoja una escapadita a los Estados Unidos para comprar lo necesario y tener el pino en casa lleno de regalos. Pero antes de emprender tu aventura con tarjeta de crédito en mano; aquí te recomendamos los spots más cool para encontrar el detalle ideal para tus familia, amigos o para consentirte a ti misma.

NORTH PARK CENTER DALLAS

MCALLEN: Fácil, rápido y cerca. La comodidad de comprar en McAllen lo posiciona como una excelente opción para tu shopping. La Plaza Mall es toda una institución con tiendas conocidas como Abercrombie & Fitch, Gap, Banana Republic, Joe Brand, entre otros. Si lo que quieres es firmas conocidas con increíbles descuentos, a las afueras encontraras el RGV Premium Outlet donde podrás comer, pasear y comprar. AUSTIN: La meca del hipster. Aquí puedes comprar para el bohemio y el contemporáneo, para el clásico y el alternativo. Caminar por Guadalupe Street te dará acceso a tiendas y boutiques con mucha personalidad, conceptos consignment, flea markets, etc. Si quieres algo mas designer, definitivamente 2nd Street District es donde podrás comprar ropa espectacular y encontrar opciones originales para tu casa en tiendas como BoConcept, Design within Reach, Austin Rocks y Luxe Apothetique por mencionar algunos. HOUSTON: Aquí las opciones están al por mayor. Para una experiencia chic, definitivamente River Oaks District te dejará deslumbrado con marcas como Stella McCartney, Jo Malone, Intermix, Kiton and Patek Philippe. Comer mientras ves a los niños correr y luego comprar un poco es lo que te ofrece City Center con tiendas como Anthropologie y Paper Source. Caminar entre pinos de Navidad y villancicos hace de Highland Village un must de tu visita, puedes comprar en Williams Sonoma, Crate & Barrel, Banana Republic o el Apple Store por mencionar algunos. The Galleria es también un punto imperdonable en tu visita, además de cómodo si el clima esta frio o lluvioso. DALLAS: Esta urbe del diseño reconocida por sus opciones para comprar en muebles e interiorismo no deja nada que desear en el aspecto fashion y retail tampoco. En Northpark Center hay tiendas como Louis Vuitton y Tory Burch. The Galleria Dallas es techada y puedes pasear con tranquilidad mientras compras en el interior. The Shops at Park Lane tiene opciones como Nordstrom Rack, DSW, Forever21 y JCrew Mercantile como para la ropa del diario. Texas te espera con lo brazos abiertos, asegúrate de llevar tu cartera llena! 58 WWW.INTRENDMAGAZINE.COM · no.62 · DICIEMBRE/ENERO 2017

HIGHLAND PARK HOUSTON

TIPS PARA COMPRAR: * Lleva tu pasaporte para que te hagan descuento de extranjero * Guarda las notas y haz tu manifiesto al final para recuperar impuestos * Al llegar a cada shopping spot visita antes de comprar el modulo de información y pregunta si tienen una cuponera de descuentos.

Thanks for shopping!


DETRÁS DE

DAVIDE SIGNORIN El mexicano me permite expresarme, para mi es un placer ver que les gusta el producir y que admiran lo que hacemos dentro de CASA ITALIA. ¿Qué papel ha jugado tu familia en este negocio? Tengo la suerte de tener una esposa que me apoya y comprende lo que implica llevar este negocio en otro país, aun cuando estoy continuamente viajando de un lado a otro me apoya. Cuento con dos increíbles hijos los cuales son parte de mi motor de vida.

¿Dónde naciste y qué estudiaste? Nací en un pueblo llamado Arzignano al norte de Italia (vecino de Vicenza). Esta zona tiene mucha cultura, arte y se le reconoce por su artesanía y manufactura. Donde yo nací refleja mucho lo que es CASA ITALIA. Mi carrera está totalmente dedicada a la piel (realizada en Italia), pero mi verdadera pasión siempre fue el diseño. ¿Cuándo inició tu amor por el diseño e interiorismo? Toda la vida he estado enamorado del diseño e interiorismo. Desde pequeño siempre dibujaba, aun cuando no fue mi escuela, siempre dediqué un tiempo importante por el dibujo y la moda.

No hice la carrera de diseño pero me considero un diseñador. ¿Cuál ha sido tu experiencia desde que te mudaste a México y por qué ? No vivo todo el tiempo en México pero es un país como en todos lados con cosas positivas y negativas. Este país me ha dado una posibilidad como visionario, si sabes aprovechar estas puertas hay cosas maravillosas que este lugar te puede dar. Es un país de oportunidad, que te permite soñar y alcanzar un sueño. Es un país vibrante, tiene color y si, tiene sus conflictos, pero como extranjero, notas que el mexicano está abierto y aprecia las novedades y cosas únicas.

Tengo productos que llevan nombres de mis hijos, por ejemplo Guido que es un apasionado de la arquitectura ha estado en ocasiones involucrado en las colecciones. Por otra parte, el papel que mis padres han jugado en este negocio ha sido vital, desde la concepción del proyecto mismo tienen que ver. Italia es el nombre de mi madre y mi bisabuela por lo que paralelo a lo que se puede ver como un sentido de patriotismo e identidad cultural italiana es un homenaje a ese matriarcado con el que crecí. ¿Cómo empezó CASA ITALIA? Todo inició con una idea que tuve en una visita a México que realice en 1992 por motivo a una cita con un cliente de mi padre (pieles). Este proyecto y mi pasión por el diseño me hizo comenzar a generar un concepto de


elaborar un proyecto que se concretó 4 años después siendo como ya lo dije anteriormente titulado en honor a mi madre. CASA ITALIA representa un legado de historia familiar, experiencia, calidad y diseño con propuestas innovadoras que buscan en todo momento sorprender al mercado mediante tendencias, materiales y propuestas únicas que estan inmersas en la cultura y el arte italiano. Somos un puente de tradición y diseño. Cada parte de lo que actualmente somos lo hemos hecho con mucha dedicación y cuidando hasta el mas mínimo detalle porque buscamos crear un estilo de vida y una experiencia en quienes visitan nuestras tiendas y tienen contacto con la marca. Hoy contamos con 3 sucursales (Polanco, Santa Fe y Masaryk), por abrir la cuarta, cumpliendo 20 años y con un futuro abierto a expandirse en el mercado anglosajón. ¿Cuáles han sido los mayores retos a los que te has enfrentado en esta empresa? Nuestro reto, el transmitir el valor que representan las piezas por su elaboración en donde el cliente valore las mismas por su esencia misma.

Contamos con candiles de Murano soplados a mano con tonos increíbles que tienen precios de alto valor pero que cambian el look del hogar y que se vuelven protagonistas una vez que se colocan en dichos espacios. Afortunadamente todas las marcas funcionan dentro de esta empresa, pero se nos reconoce mucho por el sofá, iluminación, cama y comedor. ¿Qué planes tienes en un futuro a corto plazo? Abrir una cuarta tienda y expansión en Estados Unidos. Mejorar el tema de las franquicias para que todo se maneje con un mismo lenguaje y así optimizar la percepción en el mercado. Describe en 10 palabras CASA ITALIA Tecnología, calidad, diseño, innovación, peletería, ecología, familia, sentimientos, creatividad, atención personalizada.

CASA ITALIA está en constante movimiento y actualizado en todo momento pues intenta brindar lo mejor en diseño con precios atractivos para el cliente, esto con la única intención de que sus necesidades se resuelvan. ¿Cuentas con una pieza ícono, o son varias? CASA ITALIA inició con el sofá el cual representaba estar en la casa, el arte de conversar, estar, vivir la experiencia del hogar. El sofá es el producto que más se asocia con Italia. La mayor parte de la gente piensa en sofá o calzado y hacen relación directa con Italia. Otro producto estrella es la iluminación; en la empresa representamos dos marcas una es Barovier & Toso (https://www.barovier.com/) y la segunda es Catellani & Smith (www. catellanismith.com) que son marcas que han trazado un camino importante vital en este sector.

www.casaitalia.mx / @casaitaliamexico


COOLHUNTER Conóce las tendencias más relevantes en cultura, consumismo y moda a nivel global.

Por: Mario Sierra – Lifestyle Blogger Web: www.mariosierra.com.mx SociaNetworks: Instagram: MarioSierraMoncada Twiter: mariosierra Facebook fanpage: The GoldenLife by Mario Sierra

ASIA, SINGAPUR Es la época de escoger regalos, hacer compras y gastar parte de los ahorros del año, para lo cual Singapur es considerado como uno de los mejores lugares del mundo para irte de shopping. Singapur - Esta es la ciudad donde ir de compras es considerado un hobby a nivel nacional. Las personas dedicadas, deben dirigirse al Parco Marina Pay, centro comercial con 85,000 pies cuadrados. Los amantes de la belleza deben ir al nivel 1 y los adictos a la moda deben visitar el nivel 2. Todo lo que siempre has deseado e incluso lo inimaginable podrás encontrarlo aquí. Si todavía tienes energía para seguir comprando, visita el inmenso mall ION Orchard, el cual cuenta con más de 333 marcas de alta moda.

CDMX, MÉXICO ¿Tienes ganas de ir a un lugar con excelente comida y un increíble ambiente de fiesta mexicana? Sin duda el restaurante “Cantina La 20” que acaba de abrir sus puertas dentro del centro comercial Antara en el área de Polanco, es tu mejor opción. Con especialidad en la cocina mexicana y en los cortes, podrás deleitarte con su menú y su extensa propuesta de coctelería. Mientras comes o cenas acompañado de mariachis en vivo, tríos y un sin fín de decoración que deslumbrará los gustos más exigentes. Dirección: Avenida Ejército Nacional 843, Miguel Hidalgo,

KUALA LUMPUR, MALAYSIA PAXOS, GRECIA Si estás pensando irte a descansar unos días, te recomiendo la isla más bella de Grecia. Paxos - Muy cercana a Corfù, la segunda más grande entre las islas iónicas, se encuentra la minúscula, menos conocida pero absolutamente maravillosa Paxos. Un oasis de tranquilidad perfecta para los enamorados en búsqueda de intimidad, que encontrarán espléndidas playas y restaurantes donde sirven pescado fresco en Gaios, el centro principal. El mejor momento para gozar de la atmósfera mágica es la tarde, cuando los grupos de turistas desembarcados desde Corfù para una excursión diaria, regresan y se podrán sentar en una mesa dentro de una taberna para beber un ouzo.

Museo de Arte Islámico (Islamic Arts Museum) El interés en el arte islámico ha crecido extraordinariamente en los últimos años. Como reflejo de esta conciencia, en diciembre de 1998 Malasia acogió el museo de arte islámico más grande del sudeste asiático. El edificio ocupa 30.000 m2 y está situado en el frondoso entorno del Jardín botánico de Perdana de Kuala Lumpur. El Museo de Arte Islámico (Islamic Arts Museum) de Malasia alberga más de siete mil artefactos, así como una excepcional biblioteca de libros de arte islámico. Las obras de arte que se exponen van de las más minúsculas piezas de joyería a uno de los modelos a escala más grandes del mundo de la Masjid al-Haram en La Meca. El objetivo es crear una colección que sea verdaderamente representativa del mundo islámico. En lugar de concentrarse en obras de las zonas centrales de Persia y Oriente Medio, el museo también hace hincapié en Asia. Dirección: Jalan Lembah Perdana, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia Teléfono : +603-2274 2020


DECORACIÓN DE INTERIORES Y FABRICACIÓN DE MUEBLES

Lomas De San Agustín #118 Local 4, Col. Colonial San Agustín, Plaza Kiarah, San Pedro Garza García, N.L. (81) 1297 6609

Velura Interiores

velurainteriores@gmail.com


DIANA

CALVILLO ARTISTA VISUAL Por: Verónica Batiz

D

iana Calvillo de Chapa es una pintora, escultora y diseñadora nacida en Monterrey, Nuevo León, México.

Egresada de la primera escuela de Jueces de Diseño de Monterrey, N.L., ante el N.C.S.G.C.A.C. de los Estados Unidos de Norteamérica, fundadora y expresidenta de asociaciones de artistas plásticos del norte de México, Juez Master en Diseño (Le fue otorgado el grado de Juez Master en 1983), además es Master Critico en Arquitectura de Paisajes. Conferencista a nivel internacional desde 1980, ha obtenido distinciones tanto en México como en los Estados Unidos, Sudamérica y Europa y su obra se encuentra en galerías nacionales e internacionales. Diana se ha distinguido en la trayectoria de su carrera, por la calidad y originalidad de su obra y en la manera en que se refleja en ella la cultura mexicana contemporánea. Fusiona elementos como el vidrio y el metal, que al mezclarse dan el carácter de arte a estos importantes elementos de la industria mexicana. La pintora mexicana, con una trayectoria de un poco más de 26 años, nos recibió en la tienda de decoración “Velura”, para contarnos sobre su carrera y la evolución que ha tenido su obra. Además nos dio la primicia acerca de su próxima exposición individual, el viernes 9 de Diciembre del presente año, en la ciudad de Puebla la cual es la culminación de sus exposiciones itinerantes que estuvieron viajando este año por toda la República Mexicana y terminando con una magna exposición del tema “ORIGEN—DESTINO.” IT- Diana, qué gusto platicar contigo; una artista consumada y que ha cosechado

tantos éxitos en su brillante trayectoria. Cuéntanos, ¿Dónde estudiaste? En el Instituto Tecnológico y Estudios Superiores de Monterrey y Diseño de Interiores Universidad de Monterrey y Arte, A. C. IT- ¿Que te distingue de otros artistas mexicanos? La calidad y originalidad de mis obras y en la manera en que reflejo; la Cultura Mexicana Contemporánea.

TITULO: “CODICES I” TECNICA: MIXTA, ALUMINIO VACIADO A FUEGO MEDIDAS: .55 X .45 X .10 CMS AÑO: 2014 VALOR: $ 45,000.00 MN AUTOR: DIANA CALVILLO

IT- ¿En que está inspirada tu obra? Mi obra está inspirada en una mezcla de valores, donde encontramos el tema de la Arquitectura del noreste de México; de principios de siglo, con casas y caseríos deteriorados por el tiempo; y el abandono de sus pobladores por la migración así como el abstraccionismo donde fusiona elementos como el vidrio y el metal; que al mezclarse dan el carácter de arte a estos importantes elementos de la Industria Mexicana. IT - ¿Cómo fue tu primer acercamiento al mundo del arte? En mis viajes por el mundo y visitando Museos y Galerías. IT - ¿Cómo empezaste a pintar? R: En la primera clase de Arte, A.C. con el maestro Efrén Ordoñez, aprendí amar el arte a través de la pintura y los pinceles.

TITULO: “SACRIFICIO I”

IT - ¿En qué difiere tu arte hoy al de tus inicios?

TECNICA: ALUMINIO VACIADO EN FUNDICION Y BASE DE MADERA

Hoy estoy dedicada al arte abstracto y contemporáneo.

MEDIDAS: .35 X .15 X .15 CMS

IT - ¿A cuáles artistas admiras? En mi juventud admire a los grandes escultores como Miguel Ángel, que siempre

64 WWW.INTRENDMAGAZINE.COM · no.62 · DICIEMBRE/ENERO 2017

AÑO: 2014 VALOR: $ 40,000.00 MN AUTOR: DIANA CALVILLO


nos deja una escuela atreves de todos sus trabajos, después a Brancusi, admirando el minimalismo en su totalidad, también a Picasso en figurativo que llegó hacer ultra moderno a través de la deconstrucción de un toro llegando a una sola línea que representaba su tema. IT- ¿Cómo convive la pintura con medios nuevos? En mis últimas obras estoy trabajando además de la pintura, con fotografía y nuevos medios donde se aprecia las diferencias técnicas de la modernidad. IT - ¿Qué sigue para ti? Quiero seguir adelante con esta pasión donde Dios me ha regalado los dones de la creatividad para poder trasmitirlo a diferentes personas que se acercan a mí como maestra y verme reflejada en ellas a través de sus trabajos.

TITULO: “SACRIFICIO II” TÉCNICA: FOTOGRAFIA DIGITAL CROMOGENA MEDIDAS: .55 X .75 CMS AÑO: 2014 VALOR: $ AUTOR: DIANA CALVILLO

IT - Qué es para ti: El Amor, una sonrisa, una lagrima, el silencio, la obscuridad, la luz: El amor es todo en la vida, sin amor no hay nada que nos pueda satisfacer, ya que nos da la luz para conocer al ser amado. El amor puede empezar con una sonrisa, seguir con una lagrima, apreciar el silencio en compañía. La obscuridad creo que se revierte en la luz que nos da vida y nos da la alegría para ver a todos trabajando por un “Mundo Mejor.” IT- ¿Dónde podemos comprar tu obra? Velura Interiores email: velurainterioresmail.com D’Calvi Galería email: dianacalvi.com Y en todos las Galerías en donde se exponga mi obra. IT – Comparte con nosotros un mensaje para jóvenes talentosos, o personas de cualquier edad que inicien en esta aventura: Mi deseo mayor para todos es que nunca dejen de trabajar y de crear sus diseños que algún día los hará famosos y que ellos mismos puedan ser ejemplo para otros jóvenes de las siguientes generaciones.

TITULO: “SACRIFICIO II” TECNICA: ALUMINIO VACIADO EN FUNDICION Y BASE DE MADERA MEDIDAS: .35 X .15 X .15 CMS AÑO: 2014 VALOR: $ 40,000.00 MN AUTOR: DIANA CALVILLO WWW.INTRENDMAGAZINE.COM · no.62 · DICIEMBRE/ENERO 2017 65


POR: Graciela Nichols editorial.nichols@gmail.com

JUGANDO A PERDER PARA GANAR

Pasando la prueba y sacando provecho a las crisis El espíritu del guerrero no se queja de nada, porque no nació para ganar o perder. Nació para luchar, y cada batalla es la última que se libra en la faz de la tierra. - Anónimo.

H

ace meses tuve una situación realmente difícil, las cosas no habían salido como yo las había planeado y trabajado, se habían salido totalmente de control y no sólo me estaba ya afectando en mis emociones sino físicamente.

Una noche mientras intentaba dormir, repasaba en mi mente cada hecho, ¿qué no hice bien? ¿por qué me estaba pasando esto a mí?, ¿cómo podría haberlo hecho mejor? Cabe decir que sólo conseguí sentirme más atrapada, enojada, frustrada y llena de reproches. Al día siguiente hablando con una amiga, me mencionó esta frase –Juega a perder para ganar y haz lo que te conviene, no le incluyas emociones. Fue como un balde de agua fría, ¿jugar a perder?, pero ¿yo qué hacia con todo lo que sentía y cómo saber que hacer?, y ella me contesta – Cálmate y siéntate a pensar-, esa fue su última frase antes de despedirse. Con esto tuve, hice lo que me sugirió y esa frase fue realmente liberadora, todas y cada una de las respuestas estaban dentro de mi. En la vida hay procesos difíciles que todos debemos atravesar y para aquellos que nos gusta ganar, ésta es la mejor estrategia para mantenernos dentro de esa carrera de obstáculos y no ser descalificados. Es por ello, que les comparto como desarrollé este proceso, bajo estas 7 simples claves a seguir: 1. Bájale la intensidad a tus emociones. 2. Apártate a un lugar quieto y ponte solamente a pensar, sin incluir juicio, solamente visualiza opciones de alternativas que puedas ejecutar. 3. Mapea el proceso por escrito de las opciones que tienes, siempre hay un universo de ideas y posturas que no has intentando y que cuando estamos ofuscados no las podemos ver. 4. Ten en mente que algunas veces tendrás que “jugar a que pierdes para ganar”. Si lo tienes claro, no te confundirás ni te engancharás en el proceso. 5. Ejecuta lo planeado y sigue adelante. 6. Si por alguna razón hay personas involucradas dentro del proceso que no te la pusieron fácil, nunca bajo ninguna circunstancia busques venganza, esto no es personal. 7. Cuando ya tengas todo esto, suelta a un Poder Superior a tí el resultado y mantente tranquilo. Cada circunstancia en nuestra vida, es sólo un obstáculo, una prueba que nos permite desarrollar más nuestra sabiduría, inteligencia, tolerancia, paciencia y fe, entre otras. Cabe decir, que después de unos días respecto a este obstáculo, salí más que victoriosa. Me quedó muy claro, que hay una parte que me corresponde hacer, pero el resultado siempre le pertenecerá a alguien más Grande que yo.


3

TRES FORMAS

DE LOGRAR TUS METAS

Y ALCANZAR EL CAMINO

Por. María Inés Morán

Cada vez que deseas convertir en realidad tus ideas, proyectos u objetivos, tu mente desata, en paralelo, una lucha interna que trata de convencerte que no es el momento, que no lo lograrás, que para hacerlo mal es mejor no hacerlo y toda una cantidad de conversaciones negativas que pueden dar al traste con tu iniciativa. Debes comenzar por darte cuenta que los diferentes proyectos requieren cantidades diferentes de atención, tiempo y esfuerzo. Al separarlos de esa manera, sabrás que aquel que se destaque como más importante debe convertirse en tu prioridad. Una vez que completes este primer paso, estás listo para comenzar a ser más productivo. Para ello también es necesario que fortalezcas tu disciplina - cualidad fundamental para terminar tus proyectos, y por tanto, debes desarrollar un impulso psicológico que permita animarte a ir alcanzando pasos graduales y disfrutar al lograrlo. Se trata de adoptar un sistema de recompensas construido para ayudarte a comenzar esos

proyectos y culminarlos sin perder tu entusiasmo. El sistema de recompensas se usa mucho cuando se quiere lograr un comportamiento correcto en los niños e incluso animales. ¿Por qué no adecúas uno para ti y tus metas? Hoy te traigo tres estrategias que Theodore Bryant recopila en su libro “Autodisciplina en Diez Días” que te ayudarán a disfrutar de tus proyectos. 1- Felicítate: Cada vez que realices un pequeño paso, no olvides felicitarte por ello. Puede ser “Bien hecho”, “Sigue Así ” o cualquier frase que te resulte. Al emplear estas frases alentadoras debilitas tu resistencia a salir de tu zona de confort. No es una exageración hacerlo por pequeños logros, de esta manera sostienes una charla constructiva con tu subconsciente empoderadora. 2- Pactos Escritos: Haz una lista de pequeñas recompensas cuando hagas un avance, por ejemplo comprarte un traje apenas logres bajar una talla, o que, tan pronto culmines tu lista de pendientes urgentes del día, te tomes una hora completa para distraerte en tu actividad favorita. Debes ser específico en la tarea a culminar y la recompensa que, en consecuencia, obtendrás. 3- Paso a Paso: No aplaces las recompensas desde las etapas iniciales de tu proyecto. Si esperas para recompensarte solo al lograr metas más difíciles, estás dejando de lado los beneficios de recibir recompensas por todo el proceso, y puedes perder la motivación para lograr aquellos pequeños triunfos donde no esperas realizar un diálogo constructor o una recompensa. Al final te darás cuenta que es igual de importante disfrutar el avanzar hacia tu meta que el sueño de alcanzarla. Al decidirte comenzar este sistema, debo alentarte porque estás dando el primer paso para avanzar hacia ser una persona más productiva y feliz. ¡Felicitaciones!


MAURO AMATI

FUNDADOR DE “CENACOLO” Y EMBAJADOR DE LA COMIDA ITALIANA EN MEXICO.

¿Hace cuanto tiempo empezó CENACOLO en México? Este año cumplimos 30 años y lo estamos celebrando con nuestra apertura aquí en Monterrey, que mejor manera de celebrar también nuestro quinto restaurante con ustedes.

Intentamos exaltar Italia en todo momento, por lo que buscamos sumar lo que este en nuestro alcance con ingredientes traídos directamente o importados exclusivamente por nosotros, como en el caso de nuestra gran carta de vinos.

¿Qué tipo de comida debe esperar un cliente al vivir la experiencia CENACOLO?

La comida que tenemos en CENACOLO es diferente y particular de la región “romagnola”, una cocina noble con sabor de antaño.

Debemos reconocer que la mayor parte de las propuestas italianas actualmente no representan la auténtica riqueza gastronómica de Italia, se basan en lo que los comensales piden y adaptan sus platillos de origen a otros gustos o cambian ingredientes para adaptarse a un mercado. Particularmente en este país hay una confusión ya que mezclan propuestas, el claro ejemplo lo tenemos con la cocina ItaloAmerican (Ensalada César, Fetuccine Alfredo por mencionar algunos platillos) opciones culinarias que no forman parte de la verdadera cocina italiana. CENACOLO respeta miles de años de tradición de las raíces culinarias, siendo esto el verdadero sello y diferencial que tenemos con otros restaurantes. “Es increíble que estamos innovando con productos e ingredientes que llevan toda una vida”. En nuestro caso, el comensal debe esperar una cocina típica tradicional italiana presentada en una forma más contemporánea, donde todos los ingredientes cuentan con un delicado escrutinio en frescura calidad, En nuestra cocina, cada tomate, queso, o verdura lo cuidamos como joyas, siendo solo lo mejor que traemos a nuestros platillos.

68 WWW.INTRENDMAGAZINE.COM · no.62 · DICIEMBRE/ENERO 2017

No pretendemos ser los únicos, pero siempre sorprender mediante los sentidos a quienes nos visitan. El comensal desde su llegada empieza un viaje al corazón de italia; elaboramos la pasta a mano (100% artesanal), esto es algo clave para nuestros invitados.

¿En que se diferencian CENACOLO (Monterrey) con el resto de lo que tienes dentro de México? En lo que se refiere a las recetas y platillos puedes vivir lo mismo en cada CENACOLO, la diferencia está en el concepto del espacio. Se incluyeron materiales como piedra y madera. Cuando se visita el restaurante la primera impresión es de alto impacto y los hemos notado en los comentarios de parte de nuestros clientes. En el caso de Monterrey, ciudad consideramos muy importante, encuentras un ambiente cálido, espontaneo y relajado en donde la música juega un rol clave, nuestra música también es hecha a mano.

¿Con cuantos restaurantes cuenta tu Grupo? Este es nuestro quinto restaurante.


¿Tenemos entendido que trabajan en un plan de expansión, en qué consistirá?

En este momento estamos ya preparando CENACOLO Puerto Cancún.

La idea es trabajar muy bien con estos restaurantes que están en etapa inicial, cuidar mucho los detalles y luego seguir con el interior de la república ya que nos interesa llegar a las ciudades más relevantes del país, esa es nuestra meta. Llegar a las mejores ciudades en los próximos 5 o 6 años.

¿La cocina italiana es muy diversa, hay algo que distinga tu propuesta en el mercado? Totalmente de acuerdo, es impresionante la diversidad, calidad y cantidad de platos tradicionales de Italia, ese es uno de los parecidos existen con la cocina mexicana.

Nuestra cocina “romagnola”, una región del centro del norte de Italia es reconocida por la pasta hecha a mano, el queso parmesano padano, el aceite balsámico entre otros ingredientes que usamos en nuestros platillos.

¿Cuál ha sido tu principal satisfacción dentro del mundo gastronómico?

Ser considerado “Embajador de Cocina Italiana”, fuimos nombrados por el Gobierno Italiano con ese reconocimiento. Es un orgullo poder representar dignamente Italia y su gastronomía la cual es considerada una de las de mayor importancia a nivel mundial.

¿En tu carta de vino, predominan algunas regiones italianas? No predomina ninguna región.

En el caso de CENACOLO se cata a ciegas el vino para no tener ningún tipo de inclinación; decidimos basado en las propiedades y calidad del vino. Nosotros elaboramos la carta en forma directa.

¿Qué son los mejores 100?

Nuestro ideal y búsqueda continua es mantener en nuestra cava las 100 mejores etiquetas de Italia, solo por cata a ciegas y garantizar así la integridad en la propuesta, hemos sido recinto para la formación de sommeliers en Cancún y tenemos una larga tradición disfrutando de los buenos vinos, dicho de otra forma, no hay vino que llegue a la mesa de nuestros invitados que no se haya catado previamente.

¿Qué ambiente se vive en tu lugar?

Nuestra prioridad es que la gente disfrute con todos los sentidos. El espacio como lo comenté anteriormente tiene un ambiente elegante y relajado, buscamos romper siempre con la monotonía y sorprender en todo momento al comensal.

www.cenacolo.com.mx// instagram: @oficialgrupocenacolo


CRISTINA RODLO

IT – CUÉNTANOS TODO ACERCA DE TU CARRERA HASTA AHORA. A los 18 años me fui a estudiar la carrera de actuación a Nueva York, en el conservatorio “The American Musical and Dramatic Academy” después me gradué e hice varios cortometrajes y un largometraje independiente allá. Más tarde me mudé a Los Ángeles donde obtuve mi primer papel protagónico en la película “Los Condenados” filmada en Puerto Rico, después regresé a México donde he protagonizado varias películas y series como “Ladrones” “Juego de Héroes” “Las Trampas del Deseo” “El Capitán Camacho” “Vuelve Temprano” “El Vato” “2091” y he formado parte del elenco en las producciones como “Como te ves, me vi” “Fortuna” y “Dos Lunas”. IT – ¿POR QUÉ DECIDISTE ESTUDIAR ACTUACIÓN? Desde chiquita me fascinó. Tomé mi primera clase de teatro a los 11 años y desde ahí quise ser actriz. El poder interpretar y meterte en la piel de alguien que no eres tú y poder hacerlo tuyo es increíble. La actuación es poder conocer más al ser humano y por ende conocerte más a ti mismo. IT – DETÁLLANOS LA EXPERIENCIA EN 2091 EN FOX. 2091 fue una gran experiencia, contamos con un elenco, producción, escritor y directores inigualables, poder ser parte de la primera serie de ciencia ficción para Latinoamérica es algo de lo cual me siento muy orgullosa y más viendo el gran resultado. Creo que es una gran apuesta de FOX para mostrar algo nuevo y diferente en las pantallas latinas, fue un proyecto hecho con mucho amor, demasiadas ganas y dedicación total y estoy segura que mucha gente se va a identificar con la gran historia que cuenta 2091. IT – ¿ENIRA, TU PERSONAJE, ES SIMILAR A TI? Sí, muy similar, es una guerrera igual que yo, en todos los sentidos. IT - DANNOS UNA DESCRIPCIÓN DE TI MISMA. Leal, honesta, vivo la vida, hago lo que siento sin dañar a nadie, soy una apasionada, sonrío mucho, disfruto cada instante que pasa, trato de ser lo más consciente que puedo. IT – PLATICANOS ACERCA DE “VUELVE TEMPRANO” Y SU NUEVO CANAL IMAGEN TELEVISION. Vuelve Temprano es una historia que debe acercar a toda la familia, porque a los papás les va a permitir darse cuenta de lo que “ocultamos” muchas veces los hijos y a los hijos les ayudará a concientizar también. Creo que es una serie que nos ayudará a tener mejor relación en familia, es una gran teleserie, con una gran actriz liderando la misma que es Gaby de la Garza y un increíble elenco detrás. Y el nuevo canal es una nueva ventana para que la gente tenga más y diferentes opciones, creo que ya era hora de mostrar algo nuevo y grupo Imagen es una excelente opción para todos los televidentes. IT - ¿CUALES SON TUS OBJETIVOS AL FUTURO? Seguir llevándole a la gente un mensaje a través de la actuación y muy pronto poder hacer cosas en EUA y Europa. IT – ¿CUALES SON LOS ACTORES QUE MAS ADMIRAS? Meryl Streep, Christian Bale, Jessica Chastain y Sarah Paulson.

IT - ¿MEXICANOS/ LATINOS QUE ADMIRAS EN HOLLYWOOD? Salma Hayek. IT – PLATÍCANOS DE HOLLYWOOD, ¿QUE OPINAS DE ESTE MERCADO QUE CADA VEZ ESTÁ MÁS GLOBALIZADO? Creo que al final del día HOLLYWOOD es el sueño de la mayoría de los actores. Sin duda es mi sueño llegar allá y estoy segura que en algún momento pasará, pero a la vez creo que la industria de las series ha hecho que la diferencia o el gran “gap” que había antes entre los demás países hacia HOLLYWOOD. Las más grandes productoras ya están en todos lados, no solo allá, así que creo que ahora estamos mucho más conectados y es mucho más fácil dar el “brinco”, por así decirlo. IT – ¿COMO SE VE CRISTINA EN 10 AÑOS? Me veo actuando, y espero en 10 años dirigiendo también, trabajando tanto en Latinoamérica como EUA y Europa. IT – CITA ALGUNA FRASE…. “Hay dos formas de ver la vida, una es creer que no existen los milagros y la otra es creer que todo es un milagro” Albert Einstein. ¡GRACIAS!


WWW.INTRENDMAGAZINE.COM · no.62 · DICIEMBRE/ENERO 2017 71


RUTA 15 TORRES

LOS MEJORES BARES Y CÓCTELES DE LA CIUDAD Buscar simplificarse, pero al mismo tiempo expandirse es una de las tareas más importantes en las que la Familia Torres ha puesto su más grande ímpetu a lo largo de estos años. Posicionar cada producto en el target deseado y que se tome como propio es el objetivo primordial. Es por eso que nace Torres 15, homenaje a la figura de Miguel Torres Carbó, y se presenta como un producto superior, que busca ir de la mano con su consumidor actual, evolucionando a la par de éste y alineándose al estilo de vida propio. Sus características lo colocan como un brandy de gran calidad. Ruta Torres 15 quiere demostrar que Torres* puede ser algo 100% experiencial de acuerdo a cada lugar y apegado al estilo de vida actual de los jóvenes; una línea en la que el disfrutar al máximo cada instante vivido, desde un ascenso laboral, el décimo truene con la ex, la llegada de una mascota o el simple hecho de estar con la gente que amas. La Ruta Torres 15 engloba 15 de los mejores bares de la Ciudad de Monterrey, en donde cada uno de los mixólogos crea un coctel hecho a la medida de este gran Brandy y del concepto de cada lugar. Tea 15, Boomerang, Backroom, Botanero Moritas, Dylan, Meet, Río Mississippi, Pepper Bar, Corregidora 450, Hanaichi, Cien28, Tilica, Tilica Micropolis, Gin 48 y Los Hidalgos. Prohibido aburrirse. Con estas opciones, cada noche serás parte de toda la ¨raza¨ que disfruta Monterrey.

* Bodegas Torres, cuenta con presencia en más de 150 países, reconoce a México como uno de sus principales mercados, ya que representa casi el 30% de las ventas totales de la compañía y específicamente en brandy aproximadamente un 65%. En cuanto a Brandy se refiere, dentro de eso 150 países destacan, además de México: España, Lituania, Rusia y Estados Unidos.

Torres15_Mx #RutaT15

Desde hace más de 35 años, Bodegas Torres ha logrado sobresalir en México bajo la representación y distribución exclusiva de Bodegas La Negrita (BLN). En México, en el ámbito de los vinos y licores, el tequila es el destilado más consumido, con 42% de participación de mercado, seguido por el brandy, con17%, y el ron, con 14%. En el sector de brandies Torres es el líder absoluto en el entorno nacional.


TEA 15 Tea 15 / Maverick - Fernando Madrigal. T15, bénédictine, vermut infusionado con té chai, limón amarillo, jarabe natural, bitter criollo.

BOOMERANG Boomerang / Baptist - Abraham Azar (Pelón). T15, hierbabuena, pepino, jengibre, ginger ale, jarabe, limón.

CITRÓN BLOOD Citrón Blood / Cien 28 - Jean Christopher Peña. T15, extracto de jamaica, limoncello, yuzu, guana (licor de guanábana maya), jarabe de cítricos con albahaca.

NERINA Nerina / Gin 48 - Luichi Ávila.T15, whisky, bourbon infusionado con canela, frutos amarillos y clara de huevo, maridado con cheese cake de manzana.

CATRINA Catrina / Tilica - Fernando Martínez. T15, maracuya, jengibre, manzana, romero, jugo de limón, jarabe natural.

DOS MUNDOS Dos Mundos / Tilica - Oscar García. T15, jarabe de agave, maíz tostado, limón verde mexicano, bitter de toronja, chapulines maridados en brandy con rayadura de toronja.


COACH

FENDI

VALENTINO

LARGA VIDA A LAS

BOMBER JACKETS Por: SBRO CASTIL Fashion Designer / Facebook & Instagram /@SBROCASTIL

SAINT LAURENT

¡Se acabaron las excusas del mal clima! El otoño ha terminado y el frío intenso apenas comienza, así que te traemos esta prenda que nos ha venido preparando desde el verano con fuertes tendencias que se pronuncian con relevancia en el mercado de la moda. ¿La seguirás dejando pasar?

P

or el título de esta columna ya sabrás de lo que hablamos, lo único que queda por hacer es mostrarte tipos y variantes de las mismas para que te sea más fácil elegir el tipo de chamarra que empate con tu esencia, nombrándolas por su relevante casa o diseñador y su apoteósico sentido del estilo. Esta prenda está dominando al mundo, pero esta vez no solo se ha limitado al tan exclusivo sector moderno o el “Fashion

JONATHAN SAUNDERS

World”; podemos verla reinar en una Forever 21 hasta una Chanel con variaciones que van desde chamarras oversize, parchadas, bordadas, lisas, rasgadas, deslavadas y un sin fin de diferencias, nómbralas y las encontrarás. No hay que ser un experto en moda para notar que las bomber jackets se han convertido en una inspiración para estas grandes marcas, basta con salir a la calle y observar que se ha vuelto casi una armadura y una pieza clave de toda generación. Este año ha vuelto rompiendo las barreras del sexo y el tiempo para recordarnos que al igual que tú, no es una algo fácil de olvidar. Deja los pretextos y no pases frío. ¡Corre a comprar una que sin duda la vas a necesitar y seguramente en cualquier tienda la encontrarás.


WWW.INTRENDMAGAZINE.COM · no.62 · DICIEMBRE/ENERO 2017 75


Por. Mario Sierra

PARIS UNA SOCIALITÉ POR EXCELENCIA

Tengo que confesar que mis columnas no podrían ser de temas de lifestyle sin tener presente a la socialité más reconocida del mundo y cuyo nombre es sinónimo de un estilo de vida lleno de lujo y de glamour, Paris Hilton.

S

iempre he sentido una gran admiración por esta extrovertida heredera del emporio Hilton, ya que lejos de ser una socialité como la llaman muchos editores, Paris Hilton es una gran empresaria que ha desarrollado una empresa llamada Paris Hilton Entertainment Inc. que vende productos de su autoría, tales como perfumes, bolsos, ropa, esmaltes de uñas, trajes de baño, tenis, pestañas postizas, extensiones de pelo y joyería, entre otros. Sumando a esto están sus trabajos realizados como cantante, modelo, actriz, conductora, embajadora de marcas, escritora y DJ. Existen más de 40 boutiques alrededor del mundo que llevan el nombre de “Paris Hilton” donde uno puede encontrar todos estos productos.

estilo de vida al extremo. Fue la primera hija de un empresario reconocido mundialmente en desfilar por una pasarela y posar para distintos diseñadores, convirtiéndose en la musa de distintas marcas como Guess. Nunca olvidaré el día que la conocí. Fue en la Ciudad de México hace aproximadamente 10 años, ella venía a hacer promoción de su primer perfume llamado Paris Hilton en el año 2004. Fui invitado a una reunión para conocer a la familia Hilton, organizado por una tienda departamental que fueron los encargados de distribuir su fragancia en el país. Conocí a Kathy y a Richard Hilton padres de Paris y por supuesto a Paris. Platicamos de lo lindo que les parecía México, del hotel donde se hospedaban y anécdotas de París en fiestas de Nueva York.

Hasta este año su empresa reporta ganancias por $1,500 millones de dólares, sumando a esto las ganancias de sus 22 fragancias por $2.5 billones de dólares. Y como olvidar su sencillo “Stars are blind”, que ocupó los primeros lugares de la lista billboard, sus reality shows que en lo personal me doblaban de la risa como el de “The Simple Life”, que protagonizó junto a la joven que en ese entonces consideraba su mejor amiga.

Tiempo después recibo una invitación que me llenaría de alegría, un cocktail privado donde Paris Hilton lanzaría su línea de zapatos. Al leer la invitación y notar que la cita era en un departamento, supe que realmente sería privado. Cómo olvidar la alfombra rosa con cientos de paparazzis que camine antes de ingresar al departamento. Luces rosas, 3 DJ’s, mesas de postres y un sinfín de champagne rose ambientaban el departamento donde estábamos alrededor de 100 personas.

Paris Hilton rompió esquemas y paradigmas de la alta sociedad neoyorkina viviendo un

Tengo que confesar que dentro de mi pensaba “mmm esto no es tan privado”.

76 WWW.INTRENDMAGAZINE.COM · no.62 · DICIEMBRE/ENERO 2017

Después de haber saludado a mis amistades y brindado con ellos empecé a escuchar un revuelo en la alfombra rosa, Paris Hilton estaba entrando al departamento y tras atender a la prensa, saludo con la mano en alto a los invitados y enseguida la metieron a un área privada rodeada de cortinas y elementos de seguridad. Nadie pudo convivir con ella, claro excepto el selecto grupo que estábamos invitados por la misma Paris a sentarnos con ella. Éramos un grupo como de 6 personas dentro de las cuales se encontraba la actriz mexicana Eiza González. Mientras que nuestra mesa era rodeada por unos 30 elementos de seguridad para evitar los flashes, salude a París con gran gusto y bailamos sin parar, cada minuto se volvía más divertida la fiesta y París se veía espectacular pues traía un vestido dorado único.


Electrólisis Depilación Definitiva

Recuerdo haber platicado con ella durante mucho tiempo mientras que me contaba de sus nuevos proyectos y yo de los míos, me aconsejaba leer su libro favorito ya que aprendería muchos tips, “Confessions of an Heiress: A Tonguein-Chic Peek Behind the Pose by París Hilton”, libro que por supuesto leí y cabe mencionar que ocupó el 7mo lugar en la afamada lista Top Ten Best Sellers New York Times. Esa semana que estuvo en México conviví con ella en repetidas ocasiones durante los eventos de promoción de sus zapatos. Desde entonces ha venido en diferentes ocasiones a CDMX y cada vez que tengo oportunidad estoy con ella en sus eventos. Visitó la ciudad a finales del 2014, convivimos en una cena para 20 personas donde nos platicó todo lo relacionado sobre su perfume nuevo “With Love”. Este mes que estamos a finales de 2016 vino nuevamente a lanzar su nuevo perfume “Gold Rush”. Fue increíble volver a vivir momentos tan divertidos a su lado. Estuvimos juntos en un evento donde ella era la invitada especial de la noche, en el JOY ROOM BAR y posteriormente fuimos de fiesta a un antro de moda, donde la pasamos divertidísimos y Paris decidió cantar en la cabina del antro para toda la gente que estaba conmocionada por su presencia. Es impresionante ver que cada día necesita más equipos de seguridad y retenes por la cantidad de fans que quieren llegar a su lado, sin dejar alado la prensa que la persigue día y noche. Estuvo un par de días más asistiendo a distintas fundaciones altruistas. Me despedí de ella diciéndole que esperaba verla muy pronto de nuevo. Aunque ella vive de gira por todo el mundo y es una mujer sumamente ocupada, me demuestra su aprecio a través de las redes sociales.

Hasta el momento la Electrólisis es el método más eficaz para la eliminación permanente del vello, comprueba sus excelentes resultados. ELECTRÓLISIS | DEPILACIÓN DEFINITIVA Lucy Arredondo Cel: 8119405115 Facebook: Electrólisis Monterrey


ALTAIR FOODS Marco Guerrero IG. @altairfoodsmty

#UNDERCOVERMTY

CON TEQUILA HORNITOS Un selecto grupo de invitados tuvo la oportunidad de catar cuatro de los mejores tequilas de Hornitos con platillos preparados por el chef internacional Marco Aceves.

E

l tequila es la bebida nacional por excelencia, y en Jalisco, su lugar de orígen es cosa muy seria. La misión de los miembros de las casas tequileras de mas prestigio es difundir su sabor y tradición por todos los rincones del país y el mundo. Galería K2 fue la sede de la cena -maridaje #UndercoverMTY, donde la Maestra Tequilera y Embajadora de Marca de Casa Sauza, Karina Sánchez, impartió una cata de cuatro de los mejores tequilas de la marca Hornitos, ante un selecto grupo de invitados. Los tequilas degustados fueron: Hornitos Plata, Hornitos Reposado, Hornitos Black Barrel y Hornitos Spiced Honey. Tras la cata, se ofrecio una deliciosa cena mexicana preparada por el reconocido Chef Marco Aceves, cocinero de prestigio internacional que preparó un menú utilizando los tequilas degustados. La Maestra Sánchez resaltó los procesos del tequila y sus principales características como su color, cuerpo, densidad, aroma, untuosidad y gusto.

78 WWW.INTRENDMAGAZINE.COM · no.62 · DICIEMBRE/ENERO 2017


Metropolitan Center, Lรกzaro Cรกrdenas 2400, Haciendas de la Sierra, S.P.G.G., N.L. www.arsamatoriaintimates.com Ars Amatoria arsamatoriaintimates

In Trend Magazine Dic/Ene 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you