14.07.2015
12:54
Page 94
Фото C. CHENSIYAN
!MT_4-15-disk.qxd
Рідкісний випадок, коли краєвид сучасного житлового району не дратує, а захоплює. Розташований він у місті Гранада й називається Альбайсин.
Літній палац Хенераліфе — садочки, городи і спокій для емірів і халіфів.
А тоді в Малазі, почувши, що спілкуємось ук раїнською, до нас радісно кинулася ще одна «бен дерівка», яка живе там і організовує недільні туристичні екскурсії рідною мовою. Ось так, із почуттям єднання, ми відзначили наш День незалежності. ГРАНАДА Мавританська розкіш Альгамбри Автобус від Малаги до Гранади прямує дві го дини, коштує 11 євро. Від автовокзалу до підніж жя пагорба, на якому розташована славнозвісна Альгамбра, можна доїхати двома автобусами з
94
пересадкою (каси на зупинках автоматичні) або ж чалапати пішки півтори години по сонцю. Чо му скасували прямий автобус, для нас лишило ся загадкою. Альгамбра — це резиденція правителів Гра надського емірату, розбудована тут, на підкоре ній іспанській землі, у XIII–XIV століттях. Як і Мескіта в Кордобі, цей шедевр внесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і є од ним з найвідвідуваніших об’єктів Іспанії. Назва «Альгамбра» арабською означає «Червоний». І справді, всі споруди тут вимурувані з місцево го рудого каменю. Під захистом неприступних мурів виросли палаци, мечеті, кам’яниці, лазні, склади і кладовища. А пожвавлювали царство каменю по східному розкішні сади. Головна пам’ятка Альгамбри — палац Нас ридів, куди можна потрапити у визначені години із заздалегідь придбаними квитками. Усвідомлю ючи важливість моменту, урочисто заходимо все редину і... губимося. Тут і там — внутрішні по двір’я й тераси з фонтанами, каналами і басей нами, численні вежі та переходи із зали в залу, кожна з яких мала своє особливе призначення й назву. Довкола — безліч елегантних склепінь, колон, арок і віконець. Усі поверхні вкриті ви тонченим різьбленням — арабською в’яззю та рослинними орнаментами. Різьблення по каме ню вигадливо скомбіноване з різьбленням по дереву, а ще — з мозаїкою і кахлями. Десь в араб ських країнах такий палац, напевно, вважаєть ся скромним, але для Європи — це, безумовно, архітектурна розкіш та екзотика. Емірам парку самої Альгамбри здалося зама ло, тому на сусідньому пагорбі вони заклали біль