毎 月 一 回 一 日 発 行
TOKYO AMERICAN CLUB
第 四 十 三 巻 三 十 三 号
ト ウ キ ョ ウ ア メ リ カ ン ク ラ ブ
August 2010
The Future Takes Form
i N
Construction of the Club’s spectacular new home in Azabudai ramps up
T O U C H
イ ン タ ッ チ マ ガ ジ ン 二 〇 一 〇 年 八 月 一 日 発 行
iNTOUCH TOKYO AMERICAN CLUB
平 成 三 年 十 二 月 二 十 日 第 三 種 郵 便 物 許 可 定 価 八 0 0 円 本 体 七 七 七 円
Issue 545 • August 2010
Comforting Calls
Foundation of Hope
Found in Translation
A Tokyo helpline gets a boost from the Women’s Group
One couple honors their son with a thriving charity
One Member helps ink a manual to local culture