74
What’s EbS — детальна інформація про канали з описом можливостей, які вони надають; • Satellite reception — докладна інформація про супутникову трансляцію каналу; • Internet reception — докладна інформація про трансляцію каналу в Інтернеті; • Available services — перелік основних трансляцій, які веде канал; • Languages — роз’яснення того, якими мовами здійснюються трансляції на каналі; УВАГА! Розклад трансляцій на каналах EbS та EbS+ можна знайти за посиланням http://ec.europa.eu/ avservices/ebs/schedule.cfm •
Європейський Парламент Історія Європейського Парламенту починається в 1950-х років і сягає корінням доби установчих договорів ЄС. З 1979 року членів Європарламенту напряму обирають громадяни Євросоюзу. Наразі Європейський Парламент — єдина інституція ЄС, яка прямо обирається громадянами ЄС, а отже представляє їх інтереси. Найважливішу роль Парламент відіграє у процедурі прийняття нормативно-правових актів — так званому «спільному ухваленні рішень» (co-decision) з Радою Міністрів ЄС. Згідно з цією процедурою, запропонований Європейською Комісією законопроект має бути схвалений і Парламентом, і Радою (тобто державами-членами Союзу). Лісабонський договір істотно розширив сферу застосування принципу «спільного ухвалення рішень», що зміцнило роль Європейського Парламенту в інституційній структурі ЄС. Відтепер ця процедура стала «звичайною законотворчою процедурою». Наприклад, рішення в рамках візової політики та безвізового режиму, які раніше ухвалювали тільки держави ЄС (у рамках роботи відповідної Ради Міністрів ЄС), нині підлягають процедурі «спільного ухвалення рішень». Так само Європейський