n.1 - anno II - LUGLIO 2013
Tourism , Tradi tion & Trends
i
n
d
i
c
e
Prefazione 3 NOVITA’ DEL MESE 4 VIAGGIO IN ITALIA cremona città dei violini 18 le chiese di milano 22 il risotto 26
viaggio IN EUROPA 28 NOVITA’ DAI CIRCOLI 30 AZIENDE PARTNER 42 LE TARIFFE 2013 46 PACCHETTI TURISTICI
Gentili Soci, Cari Golfisti, a distanza di circa un anno dalla presentazione del progetto International Golf Corporation è tempo di bilanci e considerazioni sul traguardo raggiunto e sugli obiettivi passati e futuri. Per un progetto unico nel suo genere e totalmente inedito nel panorama golfistico italiano, la strada è stata a volte in salita, ma ricca di soddisfazioni e risultati importanti. Portare in un ambiente ricco di tradizione e storia come quello del golf un nuovo progetto che coniuga servizi al golfista, unicità delle location, staff preparato, e tante iniziative pensate per i soci, i frequentatori e anche solo i curiosi è un progetto unico in Italia, ma che ha basi solide in Europa e nel resto del mondo. Creare un network di strutture accomunate da una serie di iniziative e da standard qualitativi rigorosi, preservandone al contempo le peculiarità e le caratteristiche locali è un’idea sicuramente vincente, che trova nel rinnovato interesse che suscita la pratica del golf a livello internazionale il terreno fertile per poter crescere e svilupparsi. International Golf Corporation, la prima catena italiana di campi da golf, nasce da quasi vent’anni di esperienza nel mondo del golf, e mette al servizio dei clienti la passione e la professionalità che hanno contraddistinto la mia intera carriera e vita dedicata a questo meraviglioso mondo e continuano a essere la mia bussola. Ritengo di aver trasmesso l’entusiasmo per questo lavoro anche al gruppo di persone che insieme a me ogni giorno affronta e vince la sfida di rendere competitiva l’Italia nel mondo del turismo grazie all’eccellenza dell’offerta culturale, sportiva ed enogastronomica del territorio coinvolto e delle location gestite. Posso dire con onestà e orgoglio di essere riuscito a creare, insieme al mio staff, un vero e proprio network di strutture golfistiche accomunate non solo da un marchio, ma da uno stile. Continueremo a lavorare per aggiungere nuovi servizi e dare un respiro internazionale alla pratica del golf per i nostri abbonati. Mi auguro che soci e visitatori vogliano seguirci in questo percorso avventuroso e interessante, rendendo la pratica del golf un’attività nota e i nostri campi meta di giocatori italiani e internazionali. Carlo Carozza
3 / Sense of Golf / LUGLIO 2013
novitĂ del mese tariffe a prezzo speciale 2013 PER NEOFITI E GOLFISTI
SCOPRI NUOVI PERCORSI A UN PREZZO IMBATTIBILE CON INTERNATIONAL GOLF CORPORATION Il golf è diventato a tutti gli effetti uno sport conosciuto e seguito, riuscendo a suscitare negli ultimi anni l’attenzione di un pubblico cosiddetto profano, che pur non praticando sul campo è incuriosito e attratto dal mondo dei circoli e volentieri si appassiona alle sfide internazionali. International Golf Corporation vuole offrire una dimensione nuova in cui vivere il gioco del golf, interprete di un giusto equilibrio tra tradizione e innovazione, con l’obiettivo di dare una risposta concreta ai bisogni espressi o latenti dei golfisti e dei neofiti che sempre più si stanno appassionando a questa disciplina. Senza dimenticare che i golf
club sono anche luoghi ideali per intessere relazioni e partecipare a momenti di scambio, intrattenimento e apprendimento. In tutti i golf club di International Golf Corporation (Villa Paradiso Golf e Golf Crema Resort in Lombardia, Golf Club Jesolo in Veneto, Salsomaggiore Golf & Thermae e Rimini-Verucchio Golf in Emilia Romagna) sono attive da aprile delle speciali tariffe promozionali per iniziare a divertirsi sul green. In tutti i golf club è disponibile la Promozione Neofiti, studiata apposta per chi desidera imparare a giocare in maniera divertente e veloce. Comprese nell’abbonamento neofiti, del valore di 1.200 euro, ci sono
novità del mese
lezioni private con i professionisti del golf club scelto e una sacca completa di ferri in omaggio. Ai nuovi iscritti, invece, i circoli di catena offrono una speciale tariffa di Benvenuto valida per la stagione golfistica in corso, con scadenza dicembre 2013, che consente di accedere ai percorsi a prezzi davvero eccezionali. Scopri tutte le tariffe attive nel golf club più vicino su www.internationalgolf.com. Maggiori informazioni e dettagli su tutte le promozioni attive nel circolo più vicino a voi su www. internationalgolfcorporation.com o sul sito web del circolo prescelto.
5 / Sense of Golf / LUGLIO 2013
7 / Sense of Golf / LUGLIO 2013
TORNEI 2013 DIVERTIMENTO, RELAZIONI E COMPETIZIONI PER TUTTI
prossimi eventi
Nel calendario degli appuntamenti programmato da International Golf Corporation nei cinque campi del network sono in particolare tre i tornei che promettono di rendere la stagione golfistica 2013 ricca, entusiasmante e divertente: la seconda edizione del VIP Corporate Event, l’International Golf Corporation Contest e la nuova formula del Club 18. Soci, appassionati di golf e tutte le Aziende che hanno associato il proprio brand a International Golf o desiderano investire in un evento che coniuga sport e mondanità possono trovare la gara creata su misura per soddisfare esigenze diverse e voglia di divertimento. Già in fase di svolgimento le gare del Club 18, torneo che prevede 18 tappe in ognuno dei golf club di catena, una semifinale di circolo e una finale nazionale al Dolomiti Golf Club, lo splendido percorso 18 buche immerso fra le montagne del Trentino. Le 18 tappe di circolo prevedono la partecipazione di importanti Aziende che hanno deciso di associare il proprio marchio a International Golf Corporation e presenteranno i propri prodotti durante le competizioni. Il circuito International Golf Corporation Contest è dedicato principalmente ai Soci dei circoli di catena, che potranno sfidarsi fra loro nelle cinque tappe previste presso il loro club di appartenenza e gli altri percorsi della catena. I vincitori di categoria e il 1° lordo accedono alla
finale nazionale, organizzata al Golf Club Jesolo, che proprio nel 2013 festeggia i 10 anni di attività. Una location di prestigio, dal respiro internazionale, con servizi di ottimo livello, perfetta per disputare la finale e decretare i 4 fortunati vincitori che saranno ospitati sullo spettacolare percorso spagnolo di El Rompido per la finale internazionale. In Spagna il team italiano potrà incontrare i finalisti europei delle catene di campi da golf affiliate con International Golf Corporation e appartenenti alla World Golf Association ed essere decretati campioni europei. Le cinque tappe di qualifica del Contest prendono il via dal Villa Paradiso Golf Club il 29 giugno, durante tutte le gare sarà organizzato un demo day by Katana. Dopo il successo della passata edizione, torna anche per il 2013 il VIP Corporate Event, l’esclusivo evento golfistico dedicato alle aziende, con una formula ancora più entusiasmante e ricchi premi in palio per la squadra vincitrice. Il circuito prevede cinque tappe, una in ognuno dei circoli di catena ed è in particolar modo dedicato a dirigenti e manager delle Aziende che gravitano nell’area territoriale di competenza di ogni percorso. Un’occasione di divertimento e competizione, ma anche di scambio, di relazione e di presentazione dei propri prodotti e servizi a un target selezionato.
L’adesione alle gare del VIP Corporate Event 2013 è aperta a tutte le aziende, organizzazioni e associazioni. A ogni gara potranno partecipare team di 4 giocatori, in possesso di regolare hcp di gioco, di cui almeno uno in rappresentanza dell’azienda. Il torneo prevede un’esclusiva finale al Gardagolf Country Club e prestigiosi premi per le squadre vincitrici (alla prima squadra verrà assegnata la VIP MEMBERSHIP CARD, abbonamento annuale 2014 che consente di giocare in tutti i golf club di International Golf Corporation, del valore di mercato di 3.000,00 euro). La quota di iscrizione comprende la partecipazione di una squadra di 4 persone in due tappe a scelta del torneo e n° 8 Business Club Card intestate all’azienda. La BUSINESS CLUB CARD è una tessera dedicata al mondo corporate, che permette di accedere a numerosi vantaggi e agevolazioni riservate, fra cui un green fee gratuito da utilizzare in uno dei golf club di International Golf Corporation, la partecipazione a workshop, corsi di formazione, sconti e convenzioni in strutture partner. Prossima tappa: 19 Luglio a Rimini Verrucchio Golf; per informazioni e iscrizioni: corporate@golfone.it.
9 / Sense of Golf / LUGLIO 2013
INTERNATIONALGOLFCORPORATION
CONTEST 2013 SABATO 29 GIUGNO
VILLA PARADISO GOLF CLUB DOMENICA 14 LUGLIO
GOLF CLUB JESOLO DOMENICA 21 LUGLIO
RIMINI - VERUCCHIO GOLF CLUB SABATO 27 LUGLIO
SALSOMAGGIORE GOLF & THERMAE DOMENICA 8 SETTEMBRE
GOLF CREMA RESORT
FINALE NAZIONALE 12 - 13 OTTOBRE
FINALE INTERNAZIONALE 13 - 14 DICEMBRE 2013
presso Golf Club Jesolo Lido di Jesolo (VE)
presso “El Rompido” di Cartaya, Huelva (SPAGNA)
Accedono alla finale i vincitori di categoria e il 1° Lordo
Accedono alla finale i vincitori di categoria e il 1° Lordo della finale nazionale
REGOLAMENTO:18 buche Stableford 3 categorie riservate (0-12, 13-20, 21-36) PREMI: 1°, 2° Netto per Categoria, 1° Lordo, 1° Senior, 1° Lady
DEMO DAY KATANA IN TUTTE LE GARE In ogni tappa DEL day CIRCUITO demo KATANA
SHOWROOM DI OPERE
In ogni tappa esposizione di opere d’arte A CURA DI ART&CO a cura di Art & Co Gallerie
D’ARTE CONTEMPORANEA TORRE AQUILEIA JESOLO
I N T E R N A T I O N A L G O L F C O R P O R A T I O N V I A L O S A N N A , 2 6 2 0 1 5 4 M I L A N O ( M I ) T E L . + 3 9 0 2 3 4 5 3 4 0 7 0 - FA X + 3 9 0 2 3 4 5 3 4 1 9 8 - C O R P O R A T I O N @ G O L F O N E . I T - W W W . I N T E R N A T I O N A L G O L F C O R P O R A T I O N . I T
VIP CORPORATE EVENT
ISCRIVI LA TUA SQUADRA, COGLI LA SFIDA E DIVENTA COMPANY OF THE YEAR 2013
GOLF CREMA RESORT 31 MAGGIO 2013
GOLF CLUB JESOLO
28 GIUGNO 2013
RIMINI-VERUCCHIO GOLF CLUB 19 LUGLIO 2013
SALSOMAGGIORE GOLF & THERMAE
20 SETTEMBRE 2013
GOLF CLUB VILLA PARADISO 11 OTTOBRE 2013
REGOLAMENTO: Louisiana a 4 - categoria unica PREMI: 1°, 2°, 3° squadra netta e 1° squadra lorda In ogni tappa DEMO DAY KATANA Per iscrizioni scrivi a: corporate@golfone.it
www.busini.com
PREMI PER LE SQUADRE VINCITRICI 1° LORDO: 4 VIP MEMBERSHIP CARD
Abbonamento annuale 2014 che consente di giocare nei Golf Club di International Golf Corporation
1° NETTO: 4 PACCHETTI VACANZA PER 2 PERSONE
Formula soft all-inclusive per due persone presso l’Aquarius Beach Resort, Kenya (viaggio escluso)
2° NETTO: 4 LEGNI DA TERRA #4 Serie Sniper F e SF
3° NETTO: 4 PACCHETTI VACANZA HOTEL & SPA & GOLF PER 1 PERSONA
2 notti in B&B per 1 persona, accesso libero al casinò, massaggio da 60’ e accesso all’area benessere, greenfee scontato al Castello di Spessa.
4° NETTO: 4 BORSE PORTA INDUMENTI
G A R D A G O L F COUNTRY CLUB
FINALE NAZIONALE FINALE NAZIONALE 8 NOVEMBRE 2013 8 NOVEMBRE 2013 ACCEDONO ALLA FINALE LA PRIMA SQUADRA NETTA E LA PRIMA SQUADRA LORDA PER OGNI CIRCOLO
I N T E R N A T I O N A L G O L F C O R P O R A T I O N V I A L O S A N N A , 2 6 2 0 1 5 4 M I L A N O ( M I ) T E L . + 3 9 0 2 3 4 5 3 4 0 7 0 - F A X + 3 9 0 2 3 4 5 3 4 1 9 8 - C O R P O R A T I O N @ G O L F O N E . I T - W 11 W W ./I NSense T E R Nof A TGolf I O N /A LUGLIO L G O L F C O2013 RPORATION.IT
Roberto Rocca Rey
GOLF CREMA RESORT I SEGRETI DEL DADDY
viaggio in italia
DI ROBERTO ROCCA REY
Il percorso di Crema, il più lungo d’Italia, è stato realizzato sull’area di una storica e prestigiosa fattoria ottocentesca, all’avanguardia dell’agricoltura italiana. Con i suoi filari di pioppi che sfumano in un orizzonte nebbioso, le sue rogge, le sue costruzioni basse e lunghe di mattoni rossi, il Golf Club di Crema evoca le atmosfere di Novecento di Bernardo Bertolucci; molte scene infatti furono girate negli anni Settanta a poca distanza di qui. In effetti, il doppio percorso (il Daddy a 18 buche e il Mummy a 9) disegnato e inaugurato nel 2002 da Luigi Rota Caremoli, si snoda su quella che fu una delle più prestigiose aziende agricole d’Italia, il Podere d’Ombriano, esempio unico di architettura agricola ottocentesca, protetto dalle Belle Arti e inserito in un Parco Agricolo Regionale: quello del Moso. Certo oggi l’imponente struttura fatta di cascine, fienili, silos e stalle ha bisogno di imponenti e costosi interventi di restauro ma varcarne i cancelli equivale a compiere una passeggiata nostalgica in quello che fu l’ambiente tipico della bassa padana. Concepito nel momento di massima fioritura della filosofia positivistica che infiammò la cultura europea nella seconda parte dell’Ottocento, il Podere d’Ombriano
sembrava allora voler dimostrare che l’uomo, attraverso la scienza, è in grado di comprendere la natura. La costruzione del Podere rispondeva così a criteri cartesiani, logici e razionali, offrendo ad opera finita l’immagine essenziale di un accampamento romano. In questa visione progressista, grande attenzione venne data alla salute e all’igiene: furono così concepiti i primi Scaldatoi, edifici che potevano cancellare la malsana abitudine dei contadini di trascorrere le serate nelle stalle per scaldarsi accanto agli animali nel periodo invernale. Un’altra importante opera ingegneristica fu la struttura per la raccolta delle acque piovane e di quelle scure con terminali dedicati alla decantazione. Anche per questo le case coloniche, che ospitavano quasi 300 persone, potevano a buon diritto essere considerate salubri e confortevoli. Questa meravigliosa macchina produttiva regalava, secondo il ritmo delle stagioni, orzo, frumento, segale, lino, mais, fieno, erba e vino. Ma la produzione eccellente attraverso il latte era rappresentata dal Grana Padano che veniva lavorato nel caseificio e conservato nei periodi caldi grazie alla grande ghiacciaia. La rivoluzione che la motorizzazione ha introdotto in tutti i campi
produttivi (in una parola: il progresso), è stata deleteria per il podere d’Ombriano che ha visto in pochi anni cambiare un modo di interpretare l’agricoltura immutabile da secoli. Il declino di questa meravigliosa tenuta è stato riscattato dalla matita di Luigi Rota Caremoli che nel 2002 ha disegnato e inaugurato il suo doppio percorso: il Daddy, a 18 buche, con i suoi 6580 metri è il più lungo d’Italia. Studiato per fondere l’ambiente naturale con l’intervento dell’uomo, assicura ai giocatori non soltanto il piacere di un sfida ma anche quello di compiere una passeggiata nella storia dell’agricoltura italiana.
13 / Sense of Golf / LUGLIO 2013 11
Edoardo Granata
villa paradiso golf e relax lungo l’ adda
viaggio in italia
DI EDOARDO GRANATA Il Golf Villa Paradiso, nel Comune di Cornate, a due passi da Trezzo d’Adda, porta e baluardo del Ducato di Milano è discretamente nasco sto in una profonda e quieta ansa dell’Adda, a metà strada fra Milano e Bergamo. Ricavato, ai piedi e sulla sponda sabbiosa del fiume, in quella che era una delle più grandi cave di materiali inerti, ovattato, a pochi metri dall’Adda, il campo o meglio i campi (18 buche più un 9 buche executive) sono quasi invisibili a chi, senza la meta golfistica, transita nella zona. Tuffarsi nella ripida discesa che porta alla attuale club house è scoprire un’oasi verde fatta di arabeschi fairway e laghetti dominati da un susseguirsi di dolci declivi dove gli alberi messi a dimora da pochi anni e recentemente rinfittiti, stanno disegnando i contorni dei fairway. Un impegnativo, (6673 metri par 72), piacevole percorso di 18 buche, varie e intriganti con i fairway molto curati e i green all’altezza di un Championship Course. Lungo il percorso, parallelo all’Adda, cinque laghetti che, oltre ad allietare il panorama, costituiscono ostacoli
di tutto rilievo. Dominano il silenzio e una sensazione di grande pace interrotta, saltuariamente, dal canto di un gallo dalla sponda sinistra dell’Adda cui fa da contrappunto un immancabile picchio, sulla sponda opposta. Franco Piras, che lo disegnò nel 2000, ha saputo interpretare l’ambiente realizzando un campo nel quale, ogni volta che finisci le 18 buche, hai voglia di ricominciare per vincere la sfida di un campo mai monotono, con alcune buche particolarmente intriganti come la 4 e la 13 ma sempre molto piacevoli. La sensazione, è di giocare su un vero Championship Course e il desiderio di rivincita, se lo score non è stato dei migliori, è per la sfida con il campo, mai un senso di fastidio. Un campo lungo, quattro buche superano i cinquecento metri, del quale tutti i giocatori, con handicap molto diversi, tessono le lodi. Il giudizio positivo, condiviso da giocatori di handicap tanto diversi, è una delle prerogative del Golf Villa Paradiso che nel 2005 è stato giudicato “il miglior Nuovo Campo” da golf italiano. Da XX(tre anni???) anni è gestito da
International Golf Holding e fa ora parte della prima catena italiana di campi da golf, International Golf Corporation. L’ottimo percorso ha mantenuto le proprie prerogative di Champioship Course, cambiato l’ordine delle buche sviluppandole secondo due anelli che si concludono nei pressi della Club House. Tanti i lavori sul campo e nei boschi attorno alle buche. Un lavoro di pulizia che non elimina gli ostacoli ma che rende più elegante il campo che appare ancor più ordinato. La posa in loco di nuovi alberi e la crescita di quelli messi a dimora all’origine delineano ancor meglio alcune buche. Tutto è in ordine, fairway di qualità e green veloci ed impegnativi come si addice a un Chapionship Course. La Club House ha subito profonde modifiche gli spazi sono stati razionalizzati con una sala mee-ting e salotti, i nuovi spogliatoi belli e funzionali separano soci da ospiti, il deposito sacche ha un nuovo grande spazio utilizzando quelli che in origine erano i garage per i soci. Tutto funziona ed è sempre più apprezzato dai XXXX soci fra ordinari e soci executive. 15 / Sense of Golf / LUGLIO 2013 13
intervista al presidente villa paradiso golf club
viaggio in italia
Cosa significa essere Presidente di un impianto golfistico? Ritengo che oggi sia necessario occuparsi della gestione e della presidenza di un impianto golfistico bilanciando la componente “aziendale” con quella “familiare”. Date le circostanze economico-finanziarie attuali, non si può lasciare nulla all’improvvisazione e al caso, ma bisogna prestare attenzione ai numeri e alla misurazione dei risultati. D’altro canto non bisogna dimenticare la dimensione umana: in un golf club come il Villa Paradiso Golf, strategicamente situato a pochi chilometri di distanza da Milano, da Bergamo e dalle principali destinazioni del nord ovest, il patrimonio principale è rappresentato dai Soci più che dai frequentatori occasionali. Il senso di appartenenza e di “famiglia” è una delle leve da tenere in considerazione per gestire in maniera ottimale la quotidianità di un golf club. Bisogna conoscere i desideri dei Soci, coccolarli, capirne le esigenze, ma essere al contempo pronti a gestire con fermezza una situazione di tensione o incomprensione fra giocatori. I dipendenti stessi
del golf club devono essere in grado di coinvolgere e trattare i soci con familiarità, rispetto e fermezza quando occorre, e sta al Presidente fare in modo che il coordinamento interno ed esterno scorra senza intoppi e in maniera compatta. Un ultimo tassello da non dimenticare sono le autorità locali, l’amministrazione pubblica e le associazioni che operano sul territorio: sovente la presenza di un percorso da golf nel territorio è avvertita come una cellula estranea al tessuto territoriale e cittadino; andrebbe invece inteso come una realtà da partecipare maggiormente a livello locale, in cui avventurarsi per scoprirne la tranquillità, la natura verdeggiante e il gusto di una disciplina sportiva divertente e formativa. Cosa è cambiato a livello di frequenza e di offerta dei servizi da quando il golf è diventato una disciplina maggiormente nota al grande pubblico? Come è noto, i golf club sono nati appunto come club riservati a pochi, selezionati soci, spesso di una certa età e arroccati sui privilegi acquisiti insieme al pagamento di una quota 17 / Sense of Golf / LUGLIO 2013
di proprietà del percorso. Si trattava di un mondo chiuso, poco attento ai cambiamenti e alle innovazioni, rigido nel rispetto delle regole, dove tutto era sottoposto a severi controlli e formalità. Oggi possiamo dire che conta molto di più la dimensione sportiva, di divertimento, per cui tutto ruota intorno alla pratica del golf e ai momenti conviviali che ne conseguono, più che su diritti acquisiti e su momenti statici di relazione e potere. I soci moderni sono molto più partecipativi, hanno un
ruolo più attivo, propositivo, a volte anche di critica ma sempre costruttiva verso una dimensione nuova e migliore in cui sfidarsi sul green: il “socio dormiente” così frequente qualche decennio fa ha lasciato il posto a un nuovo modello di giocatore più dinamico e incentrato sulla dimensione sportiva e ludica. Quali sono i punti di forza del Villa Paradiso Golf? Il Villa Paradiso Golf Club è uno dei percorsi più belli in Italia, nato e concepito per ospitare l’Open d’Italia . Un percorso che privilegia l’ottica del giocatore, lasciando in secondo piano lo svilup-
po immobiliare e i servizi “accessori”. Al percorso Championship da 18 buche si affianca il 9 buche, sapientemente valorizzate da Carlo Carozza che ne ha migliorato la linea, allungandole per renderle più godibili. Sul percorso 9 buche amano giocare i golfisti meno esperti, che si sentono a proprio agio su un percorso tecnico ma meno impegnativo del 18 buche, ma anche i golfisti più esperti, che lo praticano per perfezionare la propria tecnica. Per avere un’offerta davvero completa, al passo con le tendenze europee, è allo studio un progetto di ulteriore allungamento delle 9 buche, affinché anche il percorso Blu possa essere utilizzato per disputare gare valide per l’hcp. Oltre ai punti di forza incentrati sul gioco, non dobbia-
viaggio in italia mo dimenticare la posizione logistica favorevole, a pochi chilometri da Milano, da Bergamo e dai laghi del nord-ovest, mete di affari e di turismo di grande richiamo in Italia e all’estero. Infine, una caratteristica peculiare dell’impianto di Villa Paradiso è la totale pace e tranquillità: oltre al verde di tee e green, infatti, il visitatore si trova circondato dalla natura del Parco Naturale dell’Adda che rende unico il Villa Paradiso per la vicinanza alla città ma al contempo per la totale immersione nella natura. Quali sono le azioni che secondo lei sono vincenti per attirare nuovi soci e i visitatori? Secondo lei i golf club italiani stanno mettendo in atto delle azioni specifiche per incontrare nuovi mercati in Italia e all’estero?
Personalmente credo che nell’ultimo periodo siano aumentate in maniera esponenziale le offerte e le scontistiche, in maniera piuttosto disordinata e forse deleteria per la gestione “aziendale” di un golf club. Trovo che sarebbe meglio, piuttosto che abbassare in maniera spesso poco lungimirante e organizzata i prezzi, puntare su un’offerta personalizzata e di qualità, sempre nell’ottica di mettere al centro le esigenze del giocatore, offrendogli un valore aggiunto, un’esperienza unica a un prezzo ragionevole. Al Villa Paradiso Golf, inoltre, possiamo sfruttare una leva in più, e cioè la gestione coordinata di International Golf Holding
di cinque impianti nel nord Italia sotto il brand unico di International Golf Corporation, il primo network di impianti golfistici. Sfruttando la sinergia fra più campi, infatti, è possibile creare un flusso virtuoso di soci e frequentatori da un percorso all’altro, aumentando da un lato l’offerta proposta ai golfisti e sfruttando dall’altro il nuovo modello di giocatore moderno di cui parlavo prima, curioso, sperimentatore, dinamico, disposto a muoversi per inseguire la sua passione e provare nuovi percorsi.
19 / Sense of Golf / LUGLIO 2013
Roberto Rocca Rey
cremona la leggenda del violino all’ombra del torrazzo
viaggio in italia
DI ROBERTO ROCCA REY
Che cosa mai legherà tra di loro lo Zar, l’attuale Re di Spagna, un martelletto d’asta calato sulla cifra di 10 milioni di sterline, un impasto segreto di albume, miele e zucchero e l’acero della Val di Fiemme? Difficile rispondere, soprattutto se si sta giocando, magari accaldati, sul campo di Cremona, decisamente faticoso anche perché è il percorso più lungo d’Italia: di sicuro l’incauto intervistatore che si azzardasse a porre un simile quesito a un giocatore si sentirebbe rispondere a male parole. Eppure una risposta c’è e si identifica col vero simbolo di Cremona. Che non è, come pensano i
più, il celebre trinomio Turùn, Turàss e Tetàss ma che al Turàss, ovvero al Torrazzo, il campanile storico più alto d’Italia (126 metri), è storicamente vicino: parliamo del violino e più in generale della liuteria. Questa autentica arte si occupa della costruzione e del restauro di strumenti a corda sia ad arco (violini, violoncelli, viole, contrabbassi, ecc.) che a pizzico (chitarre, bassi, mandolini, ecc.) ed ha eletto Cremona a sua capitale fin dalla seconda metà del Rinascimento; infatti nei due secoli seguenti è proprio a Cremona che nascono e si impongono le botteghe di Antonio Stradivari e Giuseppe Guarneri del
Gesù. Di Stradivari, il liutaio più famoso al mondo, a Cremona non rimane molto: nato con certezza a Cremona (o meglio: lui stesso si definiva Cremonensis) aprì bottega nella parrocchia di S. Agata, si sposò ed ebbe ben 6 figli di cui due, Francesco ed Omobono, divennero a loro volta liutai. All’inizio le sue creazioni erano chiaramente influenzate da quelle di un altro caposcuola, Nicola Amati, ma poi, dal 1680, nella nuova bottega di Piazza San Domenico, oggi Piazza Roma, nacquero leggendari capolavori. Leggendari non solo per via del suono unico e a tutt’oggi inimitabile,
21 / Sense of Golf / LUGLIO 2013
http://travelvistasky.blogspot.it/2013/01/stradivarius-la-leggenda.html
ma perché non tutto nella loro creazione è stato svelato. Il segreto sta nell’alchemica combinazione tra tipi di legno (l’acero dei Balcani per la realizzazione del fondo, delle fasce e del manico e l’abete rosso della val di Fiemme per la tavola), il conseguente trattamento dello stesso e il tipo di vernice impiegata. Tra l’altro Stradivari si recava personalmente in Val di Fiemme per scegliere gli alberi da cui trarre il legname. Le interpretazioni si sprecano e si contraddicono, aumentando il mistero: c’è – e comunque parliamo di dotte ricerche- chi parla di densità del legno, ottenuta con una mistura di “potassa, silice e carbone”, poi
di un isolante composto da albume, miele, zucchero e gomma arabica poi di una vernice - e come poteva essere altrimenti - segreta, magari arricchita dalle ceneri vulcaniche presenti nei terreni attorno a Cremona. Quel che è certo è che Antonio Stradivari morì il 18 dicembre 1737: su circa 1100 strumenti da lui costruiti, 650 sono ora riconosciuti come sue opere e sono considerati i migliori strumenti ad arco mai creati. Quelli perfettamente integri (50 circa) sono suonati dai migliori esecutori del mondo. Solo un altro mitico liutaio, Giuseppe Guarneri del Gesù, ha la stessa reputazione fra i musicisti e i collezionisti. Infatti, per rispon-
dere al quesito iniziale, gli strumenti di Stradivari sono stati suonati dagli artisti più famosi al mondo (da Paganini a Rostropovic, che possedeva un preziosissimo violoncello) e sono diventati oggetti di culto: grande collezionista ne divenne lo Zar Alessandro II e ai nostri tempi il Re di Spagna ma una prestigiosa collezione si trova anche presso la Nippon Music Foundation con sede a Tokyo, che presta abitualmente i suoi pezzi a grandi artisti. In Italia il violinista Matteo Fedeli è famoso come “l’uomo degli Stradivari” perché ne ha suonati 20 e alle sue spalle, durante i concerti, fa una certa impressione vede-
viaggio in italia
re agenti della security con tanto di auricolare e pistola ben nascosta nel caso in cui un vandalo o un ladro decidessero di tentare il colpo. Del resto il valore degli Stradivari è astronomico: il prezzo più alto mai pagato – e conosciuto - è stato di 9.808.000 sterline per il “Lady Blunt” (una dei precedenti proprietari nonché nipote di Lord Byron) del 1721, venduto proprio dalla Nippon Music Foundation il 20 giugno del 2011 tramite la casa d’aste online Tarisio ad un compratore anonimo. Il profitto è stato devoluto alla Northeastern Japan Earthquake and Tsunami Relief Fund della Nippon Foundation. Insomma, altro che Turùn, Turàss e
Tetàss, pur con tutto il rispetto per il torrone e le procaci misure delle ragazze del luogo. Oggi a Cremona la liuteria è ben ramificata, con artigiani e apprendisti che arrivano da ogni parte del mondo: un indirizzo utile per una visita di approfondimento è quello del Consorzio Liutai “Antonio Stradivari” che possiede uno Show Room in Piazza Stradivari, 1 (tel. 0039 0372 463503) dove è possibile ammirare e suonare gli strumenti cremonesi con il Marchio “Cremona Liuteria”. Al Consorzio aderiscono ben 60 artigiani. Sul sito http:// www.cremonaliuteria.it/ è possibile scaricare la mappa di tutte le botteghe che fanno parte del Consorzio.
E proprio per sancire il primato del violino tra gli strumenti, e in particolare di quelli cremonesi, un primato fatto di stile, metodo ed estetica, il 5 dicembre scorso a Parigi l’UNESCO ha iscritto la tradizione liutaria cremonese nella lista del Patrimonio Immateriale dell’Umanità: per Cremona, un riconoscimento straordinario. E proprio per celebrare questo evento, 10 artisti del settore della moda e dell’arte contemporanea espongono le loro creazioni dal 19 maggio al 29 settembre al Museo Civico Ponzone di Cremona in una Mostra dal titolo: 8 Variazioni per Stradivari”.
http://www.musicaprogetto.org/2013/03/gli-amici-di-stradivari-la-passione-del.html 23 / Sense of Golf / LUGLIO 2013
Edoardo Granata Duomo - ©MarkusMark
Milano storica UNA PASSEGGIATA FRA LE CHIESE DELLA CITTà
viaggio in italia
DI EDOARDO GRANATA Duemila cinquecento anni di storia, capitale dell’Impero romano d’occidente dal 286 al 402, Mediolanum, che la Roma imperiale considerava il luogo più adatto per amministrare e difendere il territorio dalle numerose incursioni dei barbari, ha mantenuto nei secoli la caratteristica di grande capitale. I monumenti dell’era imperiale hanno lasciato il posto a basiliche e chiese molte di qualità superba: antiche, rinascimentali, borromeiche e settecentesche, sparse in tutto il territorio della città, opere d’arte intrise di storia con al loro interno capolavori di pittura e scultura realizzate da grandi artisti come Leonardo Da Vinci, Bramante, Bernini. L’elezione a Vescovo di Ambrogio, il 7 dicembre del 374, fu l’evento dal quale nacque una pianificata realizzazione di basiliche e chiese che negli anni fece di Milano il centro più in-
Sant’Ambrogio - ©User: Samoano fluente della Chiesa d’Occidente. Egli fu a Milano un profondo innovatore delle consuetudini religiose e civili tanto amato e rispettato dai cittadini che alla morte fu elevato a patrono della città e fatto santo. Un esempio frivolo di quanto i cittadini di Milano amino il loro santo patrono è l’inaugurazione della stagione operistica della Scala, che avviene appunto il 7 dicembre.
S ANT’ A M B ROG IO Sant’Ambrogio - ©Vassil
E’ dalla basilica di Sant’Ambrogio che iniziamo un rapido tour del-
le chiese di Milano, perché se il Duomo con la sua Madonnina è il simbolo e l’immagine di Milano, la basilica di sant’Ambrogio è il simbolo del capoluogo lombardo nelle implicazioni religiose. Costruita attorno al 384 da Ambrogio, la basilica accoglie i pellegrini con un grande atrio che aveva la funzione di dare ospitalità e consentiva l’amministrazione della giustizia. La navata centrale e le due navate laterali accolgono il visitatore e lo portano verso l’altare d’oro della metà del IX secolo. Il catino absidale con il grande mosaico con il Cristo con25 / Sense of Golf / LUGLIO 2013
Sant’Ambrogio - ©MarkusMark
clude il percorso di chi entra e permette di ammirare mosaici, il ciborio, il sarcofago tardo romano detto di Stilicone e il serpente vermifugo, che si sosteneva essere stato forgiato da Mosè per difendere l’accampamento dai serpenti velenosi e fu ricevuto in dono dall’arcivescovo Arnolfo II a Costantinopoli e portato a Milano nel 983.
S A N LO RENZO Citata già nel medioevo come una delle più belle chiese d’Italia, la basilica paleocristiana di San Lorenzo è fra le chiese meglio conservate di Milano. La cappella ottagonale dedicata a Sant’Aquilino, cui si accede da un portale romano dell’età clas-
sica con all’interno superbi mosaici di un ciclo sacro, ha il pavimento costituito da frammenti marmorei ricavati dall’anfiteatro romano, l’emblema di un’arte classica perduta dove i marmi degli edifici di epoca romana furono utilizzati come materiale di rinforzo e abbellimento delle nuove costruzioni. Le sedici colonne marmoree erette per creare un ampio quadriportico all’ingresso di San Lorenzo sono di età classica romana e rendono ancor più spettacolare l’accesso alla basilica. L’interno della basilica di San Lorenzo è fra i monumenti più ricchi di opere d’arte di tutta Milano, cui si aggiunge come elemento di fascino l’impatto scenografico dell’edificio dall’esterno con le torri, le guglie,
le cappelle e la cupola ottagonale, che rivaleggia per dimensioni con il Duomo.
SANTA MARIA DELLE GRAZIE Se nelle chiese paleocristiane e in quelle romaniche attraverso dipinti, sculture e opere d’arte si ricostruisce la storia di Milano medievale, la basilica Santuario di Santa Maria delle Grazie varca una ideale linea tra medioevo e rinascimento. Percorrerne la navata centrale di stile gotico-lombardo per sfociare nel tiburio attribuito al Bramante edificato fra il 1492 e il 1493 ha l’effetto di proiettare fra due epoche e costituisce una delle più alte realizzazioni del Rinascimento nell’Italia settentrionale. Un’ area dove Ludovico
viaggio in italia
alla chiesa dipinse il “Cenacolo”. Un affresco che per ammirarlo nel contesto nel quale è inserito vale da solo una visita a Milano.
IL DUOMO DI MIL A NO
Sforza voleva sviluppare la grande Milano e dove in una casa di fronte a Santa Maria delle Grazie ospitò per oltre vent’anni il genio di Leonardo da Vinci, che nel refettorio del convento domenicano, attiguo
Abbiamo volutamente lasciato a Santa Maria Nascente meglio conosciuta come “Il Duomo di Milano” il compito di concludere questo rapido tour fra alcune delle chiese e delle basiliche di Milano. Ci sono voluti quasi sei secoli perché il Duomo di Milano assumesse l’aspetto che possiamo ammirare oggi. Un lungo arco di tempo che ha visto succedersi alla direzione dei lavori architetti, progettisti capimastri, scultori, pittori e vetrai di ogni paese d’Europa, addirittura ci volle l’intervento di Napoleone per
consentire a Giuseppe Zanoia di terminare la facciata. Uno dei momenti più significativi fu nel 1774 l’erezione sopra la guglia più alta del Duomo a 108,5 metri di altezza della “Madonnina” una statua della Madonna in bronzo dorato che si può ammirare da molti punti della città. Altari, tabernacoli, monumenti sepolcrali, storia e mistica si sposano nella cattedrale proiettata verso il cielo in uno slancio di forme di grande impatto. Concludiamo la visita con la salita ai terrazzi, sul tetto del Duomo che fra le guglie, i merletti marmorei e le sculture che ne arricchiscono l’architettura un punto privilegiato da dove ammirare il panorama della città e la cerchia delle alpi.
Santa Maria delle Grazie - ©Paolobon140 27 / Sense of Golf / LUGLIO 2013
Roberto Rocca Rey
RISOTTOalla MILANESE http://travelvistasky.blogspot.it/2013/01/stradivarius-la-leggenda.html
un “giallo” d’autore
viaggio in italia
DI ROBERTO ROCCA REY
Non arrivano alle dita di una mano i ristoranti dei golf attorno a Milano dove è possibile gustare un buon risotto alla milanese. Sarà perché ormai si tratta di un piatto universale (Alain Ducasse ne fa uno memorabile al Louis XV dell’Hotel de Paris, a Monte Carlo), e dunque viene un po’ snobbato in “patria”, fatto sta che l’icona della cucina lombarda - dopo i fasti del Savini in Galleria o della versione con foglia d’oro di Gualtiero Marchesi degli anni ’70 sembra ormai più a suo agio sulle carte delle trattorie fuori porta. Ed è un peccato perché a lasciar svanire la memoria del suo sapore nelle nebbie della Bassa, magari in favore di proposte più esotiche, si finisce con l’avviarsi a dimenticarne la storia. Che è leggendaria perché mescola in egual misura – come avviene in ogni buon mantecato- fatti storici ed altri dati per certi da tutti senza alcun riscontro. Quel che è sicuro è che il riso arriva a Milano da Napoli, dove gli Aragonesi lo avevano importato nel XIV secolo. Nel capoluogo lombardo troverà un terreno fertile in ogni senso, tanto da caratterizzarne addiritura il paesaggio con le celeberrime risaie e consegnare alla galleria di bellezze italiane il sensuale carattere della mondina. Ma andiamo con ordine, perché la nascita del risotto (che bello sarebbe se questo nome davvero derivasse da “Risus optimus”) è ancora lontana. Verso la fine del
1300 a Milano si cominciava ad erigere un colosso in candido marmo: il Duomo. E tra la miriade di artisti e di artigiani convenuti da ogni parte d’Europa per fornire il loro contributo, pare ci fosse tale Valerio Perfundavalle, fiammingo di Lovanio, apprezzatissimo per i colori squillanti con i quali faceva risplendere le immense vetrate delle cattedrali gotiche. E a cosa ricorreva, Valerio, per donare le calde tonalità dorate ai panni dei santi? Allo zafferano, che usava come pigmento e non come spezia. Come fu, come non fu, sembra che qualche pistillo gli sia caduto nel pentolino di riso che si era portato lassù, a ridosso delle vetrate, non solo colorandola ma anche donandole un piacevole sapore. Nasceva il risotto alla milanese, evolutosi poi nei secoli con molte varianti: con vino (rosso o bianco) e con l’aggiunta di midollo di bue. Ecco, dal sito www.risotto. it, considerato la bibbia dei risotti, una ricetta “ufficiale” per un memorabile risotto alla milanese: - Ingredienti per 4 persone: 350 g di riso Carnaroli 70 g di burro 40 g di parmigiano grattugiato 50 g di midollo di bue 1 cipolla bianca 1 bicchiere di vino bianco secco 1/ 5 l di brodo di carne 1 bustina di zafferano zafferano in pistilli sale - Preparazione:
Sbucciate e tritate finemente la cipolla; fatela appassire a fuoco basso in una casseruola con il burro e il midollo di bue. Aggiungete il riso e lasciatelo tostare fino a quando non diventa traslucido; bagnate con il vino e, mescolando, lasciatelo evaporare completamente. Versate un mestolo di brodo bollente e portate a cottura il riso, aggiungendo altro brodo solo quando il precedente è stato completamente assorbito. Mescolate spesso. Quando il riso è quasi cotto sciogliete lo zafferano in polvere in poco brodo e unitelo al risotto. Se necessario aggiustate di sale. Continuando a mescolare, spegnete la fiamma, incorporate il burro e una parte di grana grattugiato, coprite e fate riposare per 5 minuti. Aggiungete il restante grana. Se il riso risultasse troppo asciutto, scioglietevi un altro pezzetto di burro. Guarnite con i pistilli di zafferano e servite in tavola. Se infine volete gustarlo senza dovervi cimentare con la ricetta, vi consigliamo un indirizzo sicuro: è Il Marchesino, il locale di Gualtiero Marchesi proprio di fianco alla Scala e dunque a poche centinaia di metri dal Duomo dove questo piatto, forse, è nato. Il locale è sicuramente costoso ma spesso, all’ora dell’aperitivo, gli chef girano per la sala facendone assaggiare minuscole porzioni: www.gualtieromarchesi.it/it/il-marchesino.html
29 / Sense of Golf / LUGLIO 2013
precise resort el rompido
viaggio IN EUROPA
Situato in un suggestivo villaggio di pescatori sulla Costa de la Luz, il Precise Resort El Rompido è un angolo di paradiso dove regnano pace, tranquillità e meravigliosi scorci di natura, a solo un’ora da Siviglia e dall’aeroporto di Faro Il lussuoso resort cinque stelle sorge in un affascinante tratto costiero, immerso nell’atmosfera del campo da golf e circondato dalla riserva naturale protetta della Marismas del Rio Piedras. Gli ospiti possono vivere la vita culturale del luogo, esplorare la natura circostante o semplicemente godersi il clima rilassante e tranquillo, fra due tiri di golf, un giro in barca a vela al tramonto, un pomeriggio nella spa, o un bicchiere di vino sorseggiato nell’arco della giornata. Ogni giorno al Precise Resort El Rompido è pieno di nuove scoperte.
GIOCARE A GOLF A EL ROMPIDO Il Precise Resort El Rompido ha un magnifico campo a 36 buche, circondato da pinete e aranceti. Si snoda attraverso le zone umide e si apre su l’Oceano Atlantico con una serie di scorci spettacolari. La forza della natura si avverte ad ogni passo e trasforma il gioco del golf in un piacere per i sensi. Ci sono due percorsi. Il Corso Nord è considerato uno dei migliori mille campi in Europa, grazie al suo design innovativo, mentre il Corso del Sud è adatto a giocatori di tutti i livelli. Grazie alle temperature miti e più di 300 giorni di sole all’anno, El Rompido è la destinazione golfistica perfetta per tutto l’anno.
PRECISE RESORT Uno stile unico, il servizio completo e una grande atmosfera rendono il Precise El Rompido una destinazione di vacanza in sé: comfort e qualità avvolti nella bellezza naturale dei dintorni vi aspettano nelle 184 camere, 12 suite e 305 appartamenti. Quattro diverse sale da pranzo offrono ai nostri ospiti una cucina stagionale deliziosa, con piatti della tradizione locale e internazionale. El Rompido offre inoltre un centro benessere completo con i trattamenti più innovativi, una palestra dotata di attrezzature sportive all’avanguardia, una piscina interna ed esterna riscaldata e una serie di attività sportive e ricreative per tutti i gusti. Il resort El Rompido è la meta ideale per la vostra fuga dalla città e dalla quotidianità.
31 / Sense of Golf / LUGLIO 2013
villa paradiso prossimi eventi e appuntamenti
NEWS DAI CIRCOLI
Prossimi appuntamenti La stagione golfistica è finalmente iniziata con un calendario ricco di appuntamenti per ogni sorta di giocatore. Dalle consuete gare su 18 buche del fine settimana, alle gare infrasettimanali sulle prime 9 buche del percorso Championship, che da quest’anno si svolgeranno anche nei pomeriggi di sabato e domenica. Questo tipo di gare è creato apposta per tutti quei giocatori che da poco si stanno cimentando con il golf, vogliono prendere l’hcp o non hanno abbastanza tempo per poter giocare 18 buche. Il “Circuito 9 buche” si svolge su dieci gare, per ognuna di queste viene stilata una classifica e viene assegnato un punteggio a tutti i partecipanti.
Al termine del circuito, al primo classificato verranno dati in omaggio dei green fee o delle iscrizioni gara. Per quanto riguarda le competizioni di questa primavera si prospetta un mese di Luglio ricco di appuntamenti. Il 20 luglio nuova tappa del Club 18, circuito organizzato per tutti i golfisti che amano frequentare le location di International Golf Corporation. 18 tappe per ogni circolo di golf, con gara di putting green promossa dal Dolomiti Golf Club. La gara di sabato al Villa Paradiso è sponsorizzata dal Perla Casinò & Hotel, struttura ricettiva e di intrattenimento del gruppo sloveno HIT. Ricchi premi per i vincitori e voucher a estrazione per soggiornare
nelle pregevoli strutture del gruppo sparse nel territorio sloveno e croato. [pezzo audi che rimane] Nel mese di agosto, a partire da sabato 10, appuntamento con Passion Golf: 4 appuntamenti nel weekend, con finale domenica 25 agosto. Domenica 11 e sabato 17 proseguono le gare della Double Cup, mentre il 2 settembre imperdibile appuntamento dedicato ai giovano golfisti: Trofeo Lacoste gara giovanile Under 16.
Vita di circolo Come ogni anno si svolgono le sfide di circolo per i nostri tesserati. Si comincia sul percorso Championship con la sfida per lo “Score d’oro”, per cui sono valide tutte le gare di sabato, domenica e giorni festivi. Proseguirà fino ad Ottobre e decreterà il miglior score di ognuna delle tre categorie. Il vincitore verrà premiato con uno score d’oro su cui verrà inciso il suo miglior punteggio. Sempre sul percorso 18 buche si disputeranno le dieci gare
valide per il campionato sociale, in cui gli otto migliori soci per ognuna delle tre categorie si sfideranno nei match-play ad eliminazione. Si passa poi al percorso Executive, il nostro 9 buche par 3, su cui si sfideranno le ventuno persone che si sono iscritte al campionato individuale. A coppie invece quello sul percorso Championship, con formula foursome, che vedrà sfidarsi tredici coppie. 33 / Sense of Golf / LUGLIO 2013
RIMINI VERUCCHIO prossimi eventi e appuntamenti
news dai circoli
EVENTI ESTIVI L’estate riminese si prospetta ricca di gare ed eventi golfistici da non perdere, per trovare svago e relax in mezzo al verde oltre che in spiaggia. Domenica 14 luglio gara sponsorizzata da Cashmere Global Store, parte del circuito Club 18, con gara di putting green promossa dal Dolomiti Golf Club, che ospiterà la finale del 25 ottobre. Venerdì 19 terzo appuntamento con il VIP Corporate Event 2013, circuito che prevede una gara di qualifica presso ognuno dei cinque circoli International Golf Corporation e finale al Gardagolf. Grande successo per le prime due tappe di maggio e luglio, rispettivamente al Golf Crema Resort e al Golf Club Jesolo, che hanno visto le squadre delle Aziende Partner sfidarsi in campo per poter accedere alla finale di novembre. Domenica 4 agosto da non perdere la 15^ Touristgolf Visa Cup, a ferragosto appuntamento con Franco Bosi Argenti Golf Cup 2013, mentre il 1° di settembre nuova tappa del Club 18 con Medicallife Cosmetics. 35 / Sense of Golf / LUGLIO 2013 33
SALSOMAGGIORE prossimi eventi e appuntamenti
PROSSIMI EVENTI Proseguono le gare infrasettimanali della Spaghetti d’Oro Cup: dopo il successo della scorsa stagione, anche nel 2013 la formula gara più spaghettata finale incontra i favori dei golfisti, che amano commentare i risultati ottenuti sul campo davanti a un buon pasto. Il 21 luglio appuntamento con Hi-Life Golf Cup, che sponsorizza la tappa del Club 18 e mette in palio particolari premi di design. Sabato 27 appuntamento da non perdere per tutti i soci, che avranno la possibilità di scalare il ranking per la finale in-
ternazionale al Golf El Rompido, Spagna, partecipando alla tappa salsese dell’International Golf Corporation Contest.
CONGRATULAZIONI Il Salsomaggiore Golf & Thermae ha eletto dal 1° maggio un nuovo Presidente: all’avvocato Giuseppe Negri i complimenti di International Golf Holding e l’augurio di poter svolgere il proprio ruolo con la passione e la competenza che da sempre lo contraddistinguono.
37 / Sense of Golf / LUGLIO 2013 35
crema prossimi eventi e appuntamenti
news dai circoli
Luglio e agosto ricchi di appuntamenti al Golf Crema Resort.
PROSSIMI EVENTI Il 14 luglio è il turno di Energy Tech System, parte del circuito Club 18; il 27 è in programma la World Caribean Golf Challenge, mentre domenica 28 la Gioia Forever Cup. Ad agosto ancora due immancabili gare del Club 18: sabato 10 Trofeo Camozzi e domenica 25 Podio Sport Argenti Tour. Di rientro dalle vacanze, l’8 settembre da segnare in agenda
l’appuntamento con l’ultima gara dell’International Golf Corporation Contest 2013: ultima occasione, dedicata soprattutto agli iscritti in uno dei campi di International Golf Corporation, per scalare il ranking, accedere alla finale nazionale, organizzata al Golf Club Jesolo, e volare in Spagna per rappresentare l’Italia nella finale internazionale che si disputerà sullo spettacolare percorso di El Rompido contro le squadre europee delle catene di campi da golf appartenenti alla World Golf Association.
39 / Sense of Golf / LUGLIO 2013 37
jesolo prossimi eventi e appuntamenti
news dai circoli
Con l’arrivo della primavera è iniziato anche il circuito CLUB 18 che ospiterà numerosissimi eventi: Il CLUB 18 si giocherà con formula: 18 buche stableford-3 categorie riservate. Verranno inseriti nel ranking generale delle 3 categorie tutti i giocatori di ogni singola tappa. Ai fini della qualifica alla SEMIFINALE che si svolgerà presso il Golf Club Jesolo si terranno validi i migliori 5 risultati netti tra tutte le prove di qualifica. Gran finale presso Golf Club Dolomiti. Il 13 e 14 aprile il Golf Club Jesolo ha partecipato alla 5° edizione della FESTA DI PRIMAVERA organizzata dal Comune di Jesolo in collaborazione con la Proloco. In una grande area espositiva
si è svolta la 5° edizione offrendo spazi sia per grandi che piccini. Si tratta di uno degli appuntamenti più attesi in quanto sono giorni dedicati al divertimento, al gioco e alla vita all’aria aperta. Numerose le attrazioni quali mostre, stand enogastronomici, musica dal vivo, spettacoli e padiglione golf. Grande adesione da parte dei giovanissimi che si sono approcciati al Golf con tanta curiosità. Hanno preso parte a questa attività sportiva con tanto entusiasmo provando direttamente qualche tiro in green. Ricordiamo inoltre la grande iniziativa dedicata alle Lady tutti i mercoledì dell’anno una speciale promozione.
EVENTI ESTIVI -domenica 14 luglio INTERNATIONAL GOLF CORPORATION CONTEST 18 buche stableford – 3 categorie
-sabato 27 luglio CLUB 18 – SAI MONTICHIARI GOLF CUP 2013 18 buche stableford – 3 categorie
-sabato 3 agosto CLUB 18 – SAPO’ GOLF CUP 2013 18 buche stableford – 3 categorie
-sabato 10 agosto CLUB 18 – BOVO GOLF CUP 2013 18 buche stableford – 3 categorie
-domenica 18 agosto BUON COMPLEANNO GOLF CLUB JESOLO: 10 ANNI DALL’ APERTURA. GARA, CENA E FESTA
41 / Sense of Golf / LUGLIO 2013 39
dolomiti prossimi eventi e appuntamenti
news dai circoli
Ecco le più importanti di luglio del Golf Dolomiti 4 – 7/07 Ladies European Tour: torneo professionistico internazionale femminile.
tariffe speciali Promozioni più importanti per il mese di luglio: Nella Foresteria della Club House da venerdì a domenica due pernotta-
menti con 1° colazione e due Green Fee 18 buche a persona in camera doppia € 199,00. Da lunedì a giovedì tre pernottamenti con 1° colazione e due Green Fee 18 buche a persona in camera doppia € 210,00.
13.00 green fee gratuito se il compagno paga l’ingresso al campo; ogni Venerdì Senior Day: dopo le 13.00 i Seniores godono di uno sconto del 50% sul green fee.
Supplemento camera singola € 30,00 Riduzione per non Golfisti € 90,00 Per i tesserati in Trentino – Alto Adige ogni Lunedì Ladies Day: dopo le 43 / Sense of Golf / LUGLIO 2013 41
45 / Sense of Golf / LUGLIO 2013
RIVIERA ADRIATICA GOLF DISTRICT
HOTEL LE MERIDIEN - RIMINI ****s
SITUATO NEL CUORE DI MARINA CENTRO, LE MÉRIDIEN RIMINI VANTA UNA SPLENDIDA ED UNICA POSIZIONE FRONTE MARE. LE SUE 110 CAMERE E SUITES, MODERNE, FUNZIONALI E AMPIE, GARANTISCONO IL MASSIMO DEL COMFORT: LA MAGGIOR PARTE DI ESSE OFFRE UNA VISTA MARE INDIMENTICABILE. L’Hotel ha pensato ad un pacchetto speciale per amanti del mare e del golf: L’offerta include: - Pernottamento in Camera Doppia - Golosa Prima colazione a buffet in Sala Ostro - Regalo Gastronomico Tipico... un tocco di Romagna da gustare a casa! - Accesso all’elegante e moderno Centro Benessere Savoia per un ri-
lassante e rigenerante Circuito Spa (piscina riscaldata e coperta fronte mare, getto cervicale, lettini idromassaggio, bagno turco, angolo relax con tisaneria) - Garage - Internet Wi-fi
- Tariffe a partire da € 294 per camera doppia per soggiorno di 2 notti. - Green Fee non incluso - sconto del 25% sul Green Fee presso il Rimini-Verucchio Golf Club.
- Late Check out (su disponibilità)
*Pacchetti validi per soggiorni effettuati tra il 31 Maggio e il 22 settembre 2013
HOTEL LE MERIDIEN Via Lungomare Murri 13 - 47921 - Rimini (RN) - Tel. +39 0541 396600 Fax +39 0541 396601 - lemeridienrimini@lemeridien.com - www.lemeridienrimini.com
RIVIERA ADRIATICA GOLF DISTRICT
HOTEL oste del castello**** OFFERTA HOTEL BENESSERE, GOLF & SPA VICINO A RIMINI IMMERSI E AVVOLTI NELLA INCANTEVOLE VALLE DEL MARECCHIA, TRA BORGHI MEDIEVALI IN FESTA, DEGUSTAZIONE DI VINI E DELLA BUONA CUCINA, SPECIALITÀ TIPICHE, RELAX, ARTE E STORIA... L’Hotel Oste del Castello in collaborazione con il Rimini-Verucchio golf club propone: - Pernottamento e ricca prima colazione a buffet - Quotidiani a disposizione - Visita dei monumenti antichi (Rocca e Museo) - Mezza pensione con Menu Degustazione (bevande escluse) - Gran buffet dei Malatesta (colazione ricca di prodotti tipici del territorio a km 0) - Green fee giornalieri presso il Rimini –Verucchio Golf Club - Late check-out il giorno della partenza (ore 18:00 salvo disponibilità)
Pacchetto benessere - morbidi accappatoi per rilassarvi, - 1 tisana relax servita nel bar panoramico dell’Hotel, - Ingresso libero nella esclusiva “Grotta del Benessere*”per tutto il periodo) - *Grotta del benessere: è un’esclusiva area benessere completamente ricavata nelle grotte tufacee situate sotto l’hotel con lettini rilassanti, cabina massaggi, sauna, bagno turco, grande vasca idro e cascate emozionali (ingresso consentito a un massimo di 8 persone contemporaneamente)
Pacchetti all inclusive (includono tutto quanto elencato sopra): - 5 notti 6 giorni Euro € 554 persona in camera doppia - 4 notti 5 giorni Euro € 459 persona in camera doppia - 3 notti 2 giorni Euro € 354 persona in camera doppia - 2 notti 3 giorni Euro € 259 persona in camera doppia
a a a a
Condizioni: - Supplemento camera Isotta 50,00 euro a camera a notte (nuovissime camere in ti pologia deluxe) - Supplemento camera DUS 30,00 euro al giorno - Garanzia a mezzo carta di credito - Cancellazione senza penali fino a 7 giorni prima dell’arrivo - Disponibilità limitata
HOTEL OSTE DEL CASTELLO Via dei Martiri, 10 - 47826 Verucchio (RN) - Tel. +39 0541 679308 Fax +39 0541 678112 - info@ostedelcastello.it - www.ostedelcastello.it
47 / Sense of Golf / LUGLIO 2013
RIVIERA ADRIATICA GOLF DISTRICT
HOTEL FANTASY*** L’HOTEL FANTASY È SITUATO NEL CENTRO DI RICCIONE, A 300 METRI DA VIALE CECCARINI E A 50 METRI DAL MARE. LA CUCINA CHE PROPONE SPECIALITÀ ROMAGNOLE E TANTO ALTRO È PARTICOLARMENTE CURATA. L’OSPITALITÀ PIÙ CORDIALE È GARANTITA DALLA FAMIGLIA CAPELLI CHE GESTISCE PERSONALMENTE L’HOTEL DA PIÙ DI 40 ANNI.
GIOCA A GOLF IN RIVIERA Pacchetto in B&B (pernottamento e prima colazione) € 345 a persona - stay 3 notti che comprende: - Trattamento di B&B - Parking € 9,00 al giorno su prenotazione (extra) - WiFi gratis - Un ingresso al centro benessere (bagno turco, sauna e doccia emozionale) - Servizio di Caddy in albergo: pulizia e cura dei ferri
- Un green fee presso il RiminiVerucchio Golf Club - Prenotazione del tee-time Tariffa a persona al giorno in base di camera doppia Supplemento doppia uso singola: € 25 al giorno Su richiesta la possibilità di effettuare la mezza pensione e sul pagamento di un extra.
HOTEL FANTASY Tel. +39 0541 644859 info@hotelfantasy.it - www.hotelfantasy.it
*Pacchetto valido dall’ 1/7 al 9/8
PARMA DISTRICT GOLF DISTRICT
COUNTRY HOTEL RISTORANTE QUERCE***
MATERIALI E COLORI INNOVATIVI ABBINATI AD UN DESIGN CONTEMPORANEO ATTENTO AL COMFORT E ALL’ACCOGLIENZA CHE CARATTERIZZA AMBIENTI E ATMOSFERE DEL COUNTRY HOTEL, CHE PROPONE SOGGIORNI SPECIALI IMMERSI NELLO SPLENDIDO PAESAGGIO DELLE COLLINE EMILIANE. IL COUNTRY HOTEL RISTORANTE QUERCE PROPONE UN SOGGIORNO ALL’INSEGNA DEL GOLF E DELLA NATURA.
PACCHETTO GOLF BREAK: € 109 a persona - soggiorno minimo di due notti in camera doppia executive
. 25% di sconto sul green fee presso il Salsomaggiore Golf & Thermae - Kit di benvenuto con materiale informativo sulla zona di Salsomaggiore - late check-out - 1 cena presso il Ristorante Querce (2 portate con dessert dalla carta del giorno, bevande escluse) - accesso alla piscina - parcheggio
Termini e condizioni l’offerta include: colazione a buffet libero accesso alla piscina all’aperto I servizi e i benefit inclusi nel pacchetto non sono cumulabili o rimborsabili e non possono essere frazionati Tasse e/o servizi potrebbero subire variazioni senza preavviso soggiorno minimo: indicato nei vari pacchetti Tariffa per persona, a notte, doppia occupazione e secondo disponibilità al momento della prenotazione l’offerta non è cumulabile con altre offerte speciali o promozioni *Validità a partire dal 1/3/2013 fino al 31/12/2013
country hotel ristorante querce Tel. +39 0524578281 - Fax +39 0524572484 info@countryhotelquerce.it - www.countryhotelquerce.it 49 / Sense of Golf / LUGLIO 2013
PARMA GOLF DISTRICT
hotel universo***
Venite conoscere la nostra Jesolo: grande spiaggia dalla sabbia bionda e sottile, ma anche paese accogliente dove ci si può rilassare, gustare la buona cucina, fare sport, ascoltare concerti nelle calde serate estive.
-camera standard con colazione: prezzo normale € 204 offerta pacchetto € 180 -camera superior con colazione: prezzo normale € 249 offerta pacchetto € 210 -camera standard con mezza pensione: prezzo normale € 258 offerta pacchetto € 234 -camera superior mezza pensione: prezzo normale € 303 offerta pacchetto € 270
L’Hotel Universo ha pensato per voi pacchetti speciali per trascorrere soggiorni all’insegna del golf e del mare. Il pacchetto comprende: 1 green fee a persona al Golf Club Jesolo -camera doppia con balcone vista mare standard o superior -cestino di frutta in camera ed 1 bottiglia di prosecco -spiaggia privata con lettini ed om-
brellone -zone relax con vasche idromassaggio -accappatoio e asciugamadoni -uso biciclette con piantina dei percorsi consigliati -WI FI accessibile in t utto l’hotel fino alla spiaggia *I prezzi si intendono a persona per 3 giorni. Offerte valide per il periodo: dal 15.9 al 21.9
hotel universo: Via Treviso, 9/11 - 30017 - Lido di Jesolo (VE) Tel. +39 0421 972298 Fax +39 0421 371300 - nfo@hotel-universo.it - www.hotel-universo.it
PARMA GOLF DISTRICT
CASTELLO DI SCIPIONE DEI MARCHESI PALLAVICINO**** IMMERSO NEL VERDE DELLE BELLISSIME COLLINE DI GRANDE VALORE PAESAGGISTICO SITUATE TRA PARMA E PIACENZA, NELLA QUIETE DI UN PICCOLO E SUGGESTIVO BORGO MEDIEVALE A POCHI MINUTI DA SALSOMAGGIORE TERME, IL CASTELLO DI SCIPIONE DEI MARCHESI PALLAVICINO, COSTRUITO PRIMA DEL 1025, È IL PIÙ ANTICO DELLA PROVINCIA. A DISPOSIZIONE DEGLI OSPITI DUE SUITES DI CHARME CON INGRESSI INDIPENDENTI, PER TRASCORRERE UN SOGGIORNO IN UN CONTESTO ESCLUSIVO, IN UN’ATMOSFERA ROMANTICA E RICCA DI STORIA, IMMERSI NELLA NATURA.
WEEKEND TRA NATURA, GOLF E CULTURA € 350 per due persone, per due notti
Il pacchetto comprende: -Pernottamento per 2 persone in suite con camera matrimoniale per due notti -prima colazione -aperitivo di benvenuto -due prodotti da bagno a base
delle acque termali di Salsomaggiore in omaggio -visita guidata al Castello -25% di sconto sul green fee 18 buche presso il Salsomaggiore Golf & Thermae
CASTELLO DI SCIPIONE DEI MARCHESI PALLAVICINO - Tel. + 0524 572381 info@castellodiscipione.it - www.castellodiscipione.it
51 / Sense of Golf / LUGLIO 2013
MILANO GOLF DISTRICT
HOTEL meublè atlantic****
GRAZIOSO ALBERGO SITUATO NELLA CITTÀ DI TREVIGLIO, DOTATO DI TUTTI I COMFORT E LA TRANQUILLITÀ NECESSARIA PER OGNI TIPO DI CLIENTELA. LA PAROLA D’ORDINE DELLO STAFF DELL’HOTEL MEUBLÉ ATLANTIC È CORDIALITÀ E L’OBIETTIVO È QUELLO DI GARANTIRE AL CLIENTE UN SERVIZIO A 360 GRADI.
Il pacchetto comprende*: - 2 notti in camera doppia trattamento B&B (sab-dom) - Colazione a buffet - Wi-Fi gratuito - Parcheggio gratuito - 2 green fee 18 buche festivi presso il Golf Crema Resort - Servizio di Caddy in albergo: pulizia e cura dei ferri
WEEK END GOLF NIGHt PER DUE PERSONE: € 150 per persona in camera Doppia Standard
*Pacchetti validi tutto l’anno previa disponibilità con presentazione tessera federale.
hotel meublè atlantic Tel. +39 0363 304640 - Fax +39 0363 308791 info@hotelmeubleatlantic.it - www.hotelmeubleatlantic.it
MILANO GOLF DISTRICT
DEVERO HOTEL**** UN PACCHETTO DEDICATO A COLORO CHE VOGLIONO VIVERE MOMENTI DI RELAX E BENESSERE ALLE PORTE DI MILANO, IN AMBIENTI LUSSUOSI ED ESCLUSIVI.
Pacchetto Golf&SPA Il pacchetto comprende: - Pernottamento in camera business - Prima colazione a buffet - Accesso alla Devero Medical SPA dell’hotel - Sconto del 15% sui trattamenti benessere in SPA - Utilizzo di internet gratuito - Libero uso del minibar in camera - Sconto del 25% sulle prenotazioni al Golf Club Villa Paradiso (12 km dall’hotel)
Tariffe*: - Camera singola: Lun/Gio € 135 Ven/Dom € 99 - Camera doppia: Lun/Gio € 169 Ven/Dom € 135 Supplementi: - Suites: Loft, Executive e Prestige Suite € 50 Penthouse Suite € 70
*Le tariffe si intendono per camera per notte IVA 10% inclusa. Non valide nei seguenti periodi: 6-8 settembre 2013
Devero & SPA - Largo Kennedy, 1 - Cavenago di Brianza (MB) - Tel. +39 02 95335412 info@deverohotel.it - www.deverohotel.it
53 / Sense of Golf / LUGLIO 2013
VENEZIA GOLF DISTRICT
HOTEL aurora****
TRA GLI HOTEL A JESOLO, L’AURORA RAPPRESENTA UNA SOLUZIONE VANTAGGIOSA PER CHI CERCA IL BENESSERE E RELAX IN UNA VACANZA DA SOGNO FRONTE MARE MA ANCHE NEL CUORE DI JESOLO, VICINO ALLA VIA PEDONALE DELLO SHOPPING. L’HOTEL OFFRE TUTTI I CONFORT DI UN 4 STELLE, AMPIE SUITE ANCHE PER FAMIGLIE, WI-FI, PISCINA, CENTRO BENESSERE, RISTORANTE CON MENÙ ALLA CARTE, SPIAGGIA PRIVATA, BICICLETTE E CONVENZIONI CON GOLF E PALESTRA.
La nostra proposta per il vostro pernottamento: 3 pernottamenti in camera doppia con balcone e vista frontemare EURO 240 a persona - camera e colazione EURO 299 a persona - dal 15 al 21 settembre - dal 22 al 29 settembre (solo camera e colazione)
Sono compresi nel prezzo: - 2 green fee ai golf club di Jesolo o Caorle per persona - camera doppia con balcone e vista fronte-mare - cestino di frutta in camera e bottiglia di Prosecco Canevel - piscine riscaldate - lettini bordo piscina con materassini e asciugamano - Aurora Relax Zone con sauna, bagno turco e zona relax con vista
hotel aurora Tel. +39 0421 972027 - Fax +39 0421 370971 info@hotelaurora.org - www.hotelaurora.org
fronte-mare - accappatoio, ciabattine e asciugamani sauna - sconto 10% su tutti i trattamenti benessere - uso biciclette con piantina dei percorsi consigliati - entrata al Max fitness studio ( a 100 mt dall’hotel) - wi-fi super veloce - SHDSL accessibile in tutto l’hotel e dalla spiaggia
-
VENEZIA GOLF DISTRICT
hotel cavalieri palace**** APPROFITTA DI UN’OFFERTA ESCLUSIVA PER GODERE DEL PERFETTO CONNUBIO MARE-GOLF.
Fino al 06/09/2013 a partire da € 370 a persona in mezza pensione Ogni 3 notti prenotate riceverai inclusi nell’offerta 2 Green Fee 9/18 buche al Golf Club di Jesolo a persona.
In più, per rendere il tuo soggiorno davvero indimenticabile, sono inclusi nell’offerta “Speciale Golf”: -Spiaggia privata con lettini riservati -Piscina riscaldata 28° -Sauna e lettino solarium integrale -Noleggio biciclette -Saletta giochi con biliardo
-Parcheggio video-sorvegliato -Connessione Internet WI-Fi gratuita -1 Bottiglia di prosecco e 1 cestino di frutta
*Offerta valida per un limitato numero di camere. Non cumulabile con altre offerte.
HOTEL CAVALIERI PALACE: P.zza Mazzini, 37/42 - 30017 - Lido di Jesolo (VE) - Tel. +39 0421 971969 Fax +39 0421 971970 - info@hotelcavalieripalace.com - www.hotelcavalieripalace.com
55 / Sense of Golf / LUGLIO 2013
“L’opportunità di vivere il mare tra architettura e design”
Progettazione d’interni realizzata da
UFFICIO VENDITE TORRE AQUILEIA
www.torreaquileia.it ufficiovendite@torreaquileia.it Via Aleardi 18 - jesolo lido Tel. 0421 375070 - Fax 0421 351219 - cell 345 9073673