Programmation 2012 Parc Équestre Olympique de Bromont

PROGRAMMATION 2012

Crédit : Normand St-Jacques

Crédit : Cealy Tetley

Crédit : Pierre Pelletier

Crédit : Hervé Bolduc

PARC ÉQUESTRE O L YM P I Q U E D E B R O M O N T

Aider nos clients à faire bonne impression Gestion et impression de documents d’affaires Fondée en 1976, CGI est un fournisseur de services en technologies de l’information et en gestion des processus d’affaires qui regroupe plus de 31 000 professionnels dans plus de 125 bureaux dans le monde. Elle offre également des services spécialisés dans le domaine de la gestion et de la production de documents d’affaires. Lorsque les clients confient à CGI la gestion de leurs documents, ils éliminent d’importants investissements en capital requis pour l’acquisition d’équipement ou de logiciels, ainsi que les frais liés à la formation du personnel. Sans avoir à soutenir une infrastructure coûteuse et souvent inefficace, les coûts d’exploitation et les risques financiers sont réduits de façon importante.

Liste des produits et services Services professionnels • Développement et maintenance d’applications pour la production de documents • Création de formulaires électroniques • Recommandations technologiques • Gestion de la production • Numérisation, indexation et archivage • Création de fichiers PDF Services de conception et production de documents • Design graphique • Personnalisation par l’image • Multicanal : imprimés, Web, courriels • Traitement de données • Gestion de l’inventaire • Plan de relève Services d’impression et distribution de documents • Impression noir et/ou couleur • Impression grand format • Émission de chèques • Marketing relationnel • Insertion intelligente et mise à la poste • Assemblage et finition

Communiquez avec nous 1-877-812-2227 Montréal 9555, av. Christophe-Colomb Montréal, Qc. H2M 2E3

Mississauga 6820 Century Avenue Mississauga, On. L5N 2V8

Québec 5300, boul. des Galeries Québec, Qc. G2K 2A2

Mansfield 11 Norfolk Road Mansfield, MA 02048

https://archive.cgi.com/dms

Parc Équestre Olympique de Bromont

BROMONT-76

Plus on grandit, plus on performe Faites partie de notre histoire Devenez membre du Parc Équestre Olympique Plus de détails en avril www.parcequestrebromont.org Suivez-nous

450 chemin de Gaspé C.P. 98 Bromont, Québec J2L 1A9 450-534-0787 info@parcequestrebromont.org

photo : Normand St-Jacques

Le Printanier

BROMONT-76 Dates : Admission : Page Web : Contact :

6 mai 2012 5 $ par voiture www.parcequestrebromont.org Martine Fortin info@internationalbromont.org

Le Printanier de Bromont est un rendez-vous des plus excitant pour les jeunes cavaliers qui tentent de s’affirmer dans le monde de la compétition équestre. Le début d’un long parcours vers l’obtention d’une place à la grande finale des Jeux équestres du Québec.

C’est également l’occasion pour les athlètes amateurs de concourir sur un site de haut calibre ou encore aux jeunes chevaux de mettre le sabot pour la toute première fois dans un manège de compétition.

Cavaliers à dos de cheval ou de poney, chevaux montés par des enfants ou des adultes, ce concours hippique permet à tous de découvrir les habiletés qu’ils perfectionneront durant toute l’année.

L’éclosion de la relève, se fait au Printanier de Bromont !

Programmation 2012 • Parc Équestre Olympique de Bromont 4

photo : Normand St-Jacques

Concours école de la SABC

Dates : Admission : Page Web : Contact :

12-13 mai 2012 / 11 et 12 août 2012 5 $ par voiture www.attelagebascanada.com Eugen Hug 450-372-8698 c.hug@sympatico.ca

La société d’attelage du Bas Canada vous convie à ses deux concours-école, les 12 et 13 mai et 11 et 12 août prochains.

Saisissez cette occasion de découvrir le concours combiné d’attelage auprès de la SABC, le seul organisme québécois destiné à la promotion du concours combiné. Très active, la SABC donne l’occasion à ses membres de se surpasser dans des compétitions amicales régulières.

Présentant des épreuves dans les trois disciplines du concours combiné soit le dressage, le marathon et le parcours de cônes, les concours-écoles de la SABC vous permettent de découvrir l’attelage.

Initiez-vous auprès de la SABC et joignez-vous aux amateurs pour encourager le dépassement de nos athlètes.

Programmation 2012 • Parc Équestre Olympique de Bromont 6

Voici Autobahn autos, le détaillant qui vous donne accès à la voiture de vos rêves, à un prix rêvé. Choisissez parmi des centaines de véhicules Audi d'occasion à des milliers de dollars moins cher que le prix de liste.

Jamais le symbole allemand de l'innovation automobile ne vous aura été si accessible.

Visitez autobahnautos.ca ou passez voir notre sélection.

Véhicules Audi d'occasion 35 du Pacifique Est, Bromont Tél.: 450 534 0334

DRESSAGE@BROMONT

Dates : Admission : Page Web : Contact :

19 au 21 mai 2012 10 $ par voiture www.dressageinternational.org Linda Pepin linda@dressageinternational.org

CONCOURS NATIONAL OR Dressage@Bromont 2012 est l’un des deux seuls concours québécois de haut niveau dans la discipline du dressage.

Pendant trois jours, les cavaliers rivalisent de finesse et d’élégance lors des reprises : des chorégraphies imposées avec enchaînements de mouvements définis. Seuls les meilleurs seront retenus pour participer aux reprises libres en musique le lundi 21 mai.

Pour une deuxième année consécutive, Dressage International vous convie aux ballets des cavaliers québécois et canadiens : laissez-vous porter par la grâce des athlètes et la magie du dressage.

Programmation 2012 • Parc Équestre Olympique de Bromont 8

Charme et distinction !

10 minutes du site  Déjeuner tôt inclus Early breakfast included Piscine et terrasse extérieures Outdoor pool and terrasse Jacuzzi/ Lounge/Bar 1-866-355-0044

*acceptés avec restrictions/welcomed with restrictions 



         www.lestmartinbromont.com         



photo : Cealy Tetley

concours complet cci

Dates : 7 au 10 juin 2012 Page Web : WWW.BROMONTCCI.COM Contact : Robert Martineau 514-842-4416 Tom Todaro 450-632-2356

Le concours complet de Bromont CCI***, événement des plus prestigieux en son genre en Amérique du Nord, tiendra sa 26e édition en juin 2012 au Parc équestre de Bromont. Il s’agit du seul et unique concours complet canadien qui soit reconnu et sanctionné par la Fédération internationale (FEI). Plus de 175 des meilleurs cavaliers de concours complet s’y affronteront dans le but de se qualifier pour les Jeux olympiques.

Le concours complet se compare à un triathlon équestre. Il se compose de trois épreuves distinctes, soient le dressage, l’endurance (cross-country) et le saut d’obstacles, et ce à différents niveaux de difficulté. Chaque épreuve est complétée individuellement par chaque cavalier sur trois jours consécutifs. Le gagnant de la compétition est le cavalier ayant accumulé le moins de points de pénalité.

Un événement à ne pas manquer pour les passionnés du sport équestre !

Programmation 2012 • Parc Équestre Olympique de Bromont 10

photo : Normand St-Jacques

CONCOURS COMPL ET SAUT D’OBSTACLES

BROMONT-76 Dates : 16 et 17 juin 2012 Admission : 5 $ par voiture Page Web : www.parcequestrebromont.org Contact : Chasse/Saut d’obstacles Concours complet Martine Fortin

Tom Todaro : 450-632-2356

info@internationalbromont.org

tomtodaro@FilotechElectrodes.com

NOUVEAU : CONCOURS COMPLET, CHASSE ET SAUT D’OBSTACLES Bromont se fait l’hôte de tous nouveaux concours en 2012 : les cavaliers sont de retour dans une compétition regroupant trois disciplines, le concours complet (niveau national), la chasse et le saut d’obstacles (niveau régional).

Le concours complet Petit Bromont tiendra sa toute première édition les 16 et 17 juin prochain au Parc équestre de Bromont.

Il s’agit d’un concours complet de niveau national qui suit les règles et règlements de Canada Hippique.

Le concours de saut d’obstacles et de chasse sera l’occasion pour la jeune relève de l’Estrie de cumuler des points pour parvenir aux Jeux équestres du Québec.

Venez encourager la ténacité de la relève en sports équestres alors qu’elle se donne rendez-vous sur le plus beau site du Québec.

Programmation 2012 • Parc Équestre Olympique de Bromont 12

Vous êtes bien en selle avec

Photo : Debra Jamroz/professionalsphoto.com Design : www.editionsviceversa.ca

BFL

BFL CANADA – le courtier d’assurance officiel de la FEQ

Marie Nadeau www.bflcanada.ca mnadeau@bflcanada.ca tél. : 514 315-4500 • téléc. : 514 843-3842 sans frais : 1 800 465-2842 • cell. : 514 898-8385

photo : Normand St-Jacques

l’international d’attelage

Dates : Admission : Page Web : Contact :

22 au 24 juin 2012 10 $ par véhicule www.internationalbromont.org/driving Martine Fortin info@internationalbromont.org

Découvrez le concours combiné d’attelage dans le seul événement reconnu par la FEI au Canada ! Le concours combiné regroupe trois épreuves distinctes : un véritable triathlon pour les meneurs et leurs chevaux.

Le véritable gagnant est celui qui trouve le parfait équilibre entre l’élégance, l’endurance et la précision

22 juin, 8h30 : Épreuve de dressage 23 juin, 9h30 : Épreuve du marathon 24 juin, 9h00 : Épreuve d’obstacles Laissez-vous envoûter par la grâce des chevaux et le talent des meneurs qui exécutent leurs manœuvres à l’unisson, dans une compétition où harmonie, ténacité et concentration sont les maîtres mots.

International d’attelage, prêt pour l’action !

Programmation 2012 • Parc Équestre Olympique de Bromont 14

Visitez notre nouveau lounge

photo : Pierre Pelletier

l’international bromont

Dates : Admission : Page Web : Contact :

18 au 22 juillet et du 25 au 29 juillet 2012 10 $ adulte / enfants 12 ans et moins gratuit www.internationalbromont.org Martine Fortin info@internationalbromont.org

L’International Bromont vous invite à la 37e édition du concours hippique le plus populaire du Québec !

Les dimanches 22 et 29 juillet, les plus grands cavaliers de l’International Bromont s’affrontent lors de la Coupe du Monde (22 juillet) et du Grand Prix (29 juillet), deux classes dotées d’une bourse de 100 000 $ chacune.

Le Défi Royal Canin sera de retour au plaisir des grands et des petits les dimanches 22 et 29 juillet. À surveiller : l’International Bromont vous réserve de nouvelles surprises !

Une compétition qui offre 450 000$ en bourses et rien de moins que 5 épreuves accréditées par la Fédération Équestre Internationale.

En 2012, l’objectif c’est Bromont !

Programmation complète disponible sur www.internationalbromont.org

Programmation 2012 • Parc Équestre Olympique de Bromont 16

JustWorld International Unifier le monde équestre foulée par foulée!

JustWorld International agit comme un catalyseur et permet des changements favorables dans les pays en voie de développement. Nos projets offrent une éducation de base en nutrition, en santé et en hygiène destinées aux enfants des communautés appauvries en Honduras, au Cambodge, au Guatemala, et au Brésil. À travers different programmes, JustWorld recueille des fonds auprès des cavaliers et du monde équestre et les sensibilise au besoin des enfants au tour du monde. Ce soutien permet de mettre un pied a l étrier à ces enfants pour qu ils aient un future digne.

Si vous avez besoin d'information pour devenir un donneur, un ambassadeur ou un partenaire de concours, n'hésitez pas à visiter notre site.

www.justworldinternational.org

Les événements JustWorld à l Internationale

Jeudi

Lundi

Samedi

21 Juillet

23 Juillet

26 Juillet !"#$%&%$$

BENEFIT

GOLF

Horseleosrsse Show TOURNAMENT H

Tournoi de golf

Chateau Bromont Ambassadeur Lauren Hayes

JustWorld International est une organisation enregistrŽe sous 501(c) (3)aux ƒtats-Unis et enregistrŽe en France comme Association 1901. Donations Canadienne peuvent être faites a travers de Tides Canada (http:// tidescanada.org/ funds/justworldinternational-fund/).

Ambassadeur Angela CovertLawrence

Ambassadeur Eric Lamaze

Ambassadeur Stephanie Tidball

photo : Normand St-Jacques

Concours hippique du Pony Club de Knowlton

Dates : Admission : Page Web : Contact :

5 août 2012 5 $ par véhicule www.parcequestrebromont.org Ingrid Wiener ingrid.wiener@sympatico.ca ou 450-770-2163

Depuis plus de 60 ans, le Knowlton Pony Club poursuit sa mission : promouvoir le sport équestre, soutenir les jeunes cavaliers et permettre à tous de découvrir les bienfaits de l’équitation.

Le concours hippique annuel, tenu au début du mois d’août, est devenu un incontournable sur le circuit de l’Estrie. En effet, ce concours de calibre régional se déroule sur le site olympique de Bromont depuis l’été 2005.

De plus, le concours-bénéfice de l’année dernière a permis au Pony Club de faire un don de 2 500 $ à l’organisme Les Nouveaux Écuyers pour leur programme de thérapie équine pour enfants handicapés, ainsi que 800 $ à l’A.É.R.E. pour encourager les jeunes cavaliers qui se qualifient et représentent l’Estrie aux Jeux équestres du Québec en septembre.

Quelle excellente façon de soutenir le sport équestre dans la région !

Programmation 2012 • Parc Équestre Olympique de Bromont 18

Hôtel officiel International Bromont À 10 minutes du Parc Équestre Olympique, le Domaine Château-Bromont vous offre un lieu de détente idéal après votre compétition :

• Fine cuisine régionale (3 restaurants, 2 terrasses, service aux chambres)

• • • •

Golf Château-Bromont Piscines, bains tourbillons, tennis Soins du Spa Bromont Et plus encore !

Auberge Château-Bromont

Hôtel Château-Bromont

à partir de

à partir de

119 $

169 $

Occupation simple ou double

Réservez maintenant

1 888 276 6668

ou visitez

chateaubromont.com

photo : Debra Jamroz

caballista

Dates : Admission : Page Web : Contact :

21 au 23 septembre 2012 10 $ par véhicule www.caballista.ca info@caballista.ca

Caballista, hôte de la 17e finale des Jeux équestres du Québec s’impose comme une grande fête interrégionale. Ce concept unique au Canada rassemble près de 500 cavaliers en provenance de 8 régions du Québec. La programmation permet d’assister à des épreuves de chasse, d’équitation, de saut d’obstacles, de dressage et de concours complet.

Caballista accueille la 2e édition des Championnats équestres canadiens. Venez applaudir les meilleurs cavaliers des différentes provinces qui se disputeront le titre en équipe et en individuel.

Caballista, c’est également une soirée spectacle le samedi, avec le traditionnel Rendez-vous des Kürs, où chevaux et cavaliers dansent sous les projecteurs au rythme de leur musique.

Une formule souper-spectacle est disponible.

Ne manquez pas l’occasion de découvrir la diversité des sports équestres, le tout dans une ambiance conviviale, dans une nature aux couleurs automnales.

Bromont prend des allures de fête avec Caballista !

Programmation 2012 • Parc Équestre Olympique de Bromont 20

©Debra Jamroz/professionalsphoto.com

Mettre le pied à l’étrier

De la découverte à l’excellence !

La Fédération équestre du Québec vous aide à vivre des moments mémorables à cheval.

Laissez-vous guider au www.feq.qc.ca

Informations complémentaires : Tél. : 514 252-3053 Sans frais : 1 866 575-0515 infocheval@feq.qc.ca

Design : ©viceversacreation.ca

– Calendrier des événements équestres à ne pas manquer – Équitation classique, western, attelage – Liste des centres d’équitation certifiés – Liste des moniteurs poney certifiés – Liste des instructeurs et entraîneurs certifiés – Programme de formation de cavaliers – Programme de développement de l’excellence – Programme Concentration sport et Sport-études

Hunter Trials CLUB DE CHASSE À COURRE DE MONTRÉAL

Dates : Admission : Page Web : Contact :

28 et 29 septembre 2012 10 $ par voiture www.montrealhuntclub.com Roger Deslauriers rdeslauriers@parcequestrebromont.org

Le Club de chasse à courre de Montréal, l’un des plus vieux clubs du genre en Amérique du Nord, vous invite à faire la connaissance de ses membres les 28 et 29 septembre prochain.

Réunis sur le site de Bromont, les participants, membres du Club de chasse à courre ou non, s’affrontent dans une compétition amicale de saut sur obstacles fixes.

Avec des sauts ressemblant à ceux que l’on pourrait trouver lors d’une partie de chasse traditionnelle (sauts de types naturels : bois, arbustes, murs de pierres, la compétition du club de chasse vous invite à élargir vos horizons en sports équestres.

Découvrez l’une des disciplines les plus anciennes de l’équitation sur un site chargé d’histoire!

Programmation 2012 • Parc Équestre Olympique de Bromont 22

les Serpents

Nouvelle ac activité acti act tivit ivité té 22012 012

19

Billet Internet

à compter à co com co compter mp pter tte ter er de de de

99$ + t.

Prix P i par billet bill t pour une journée j é complète, lèt 1m36 1 36 ett -.

1m37 et + : 26,99 $ +t. Certaines conditions s’appliquent.

Pour une journée parfaite!

Parc Équestre Olympique de Bromont

BROMONT-76

www.parcequestrebromont.org info@parcequestrebromont.org

Plus on grandit, plus on performe

Développer l’excellence 12 compétitions, 5 disciplines, 3 compétitions internationales 1 qualification Coupe du monde de saut d’obstacles

Installations à venir Centre multifonctionnel Manège intérieur Écurie permanente Bureaux administratifs

En lice vers

Bromont 2018

JEUX EQUESTRES

MONDIAUX

Encore cet été, le site enchanteur qui a accueilli les épreuves équestres des Jeux olympiques de 1976, vibrera au rythme des compétitions qui s’y dérouleront.

Le Parc équestre olympique est un véritable fleuron pour la Ville de Bromont. Chaque année sa programmation s’enrichit, attirant de plus en plus de participants, autant des compétiteurs de niveau international que ceux qui constituent les espoirs de demain.

Au nom des Bromontois et des Bromontoises, du Conseil municipal et à titre de mairesse de Bromont, je tiens à souhaiter la bienvenue aux cavaliers et aux cavalières, ainsi qu’à leur équipe, et aux nombreux touristes venus admirer leurs prouesses. Je suis persuadée qu’ils passeront un agréable séjour dans notre belle ville où il fait bon prendre le temps.

Située au pied du plus grand domaine skiable éclairé en Amérique du Nord, Bromont, en plus de la montagne, propose aux visiteurs de nombreuses activités, été comme hiver : parc aquatique, vélo de montagne, pistes cyclables, parcours de golf, sentiers en nature, spas, salles de spectacle, boutiques et restaurants, c’est l’embarras du choix. Notre personnel du bureau d’accueil touristique, situé au 15 boulevard de Bromont, se fera un plaisir de vous conseiller.

J’offre tous mes vœux de succès à tous les participants à l’occasion des épreuves présentées au Parc équestre olympique de Bromont durant la saison 2012.

Au plaisir de vous accueillir,

Pauline Quinlan mairesse

1 877 BROMONT • TOURISMEBROMONT.COM FACEBOOK.COM/TOURISMEBROMONT