




A complete package of services to successfully implement any real estate brokerage and satisfactorily plan and execute any real estate project, especially in the hospitality world.
Un ampio ventaglio di servizi per eseguire con successo ogni intermediazione immobiliare e per realizzare qualsivoglia progetto immobiliare, specialmente nel settore alberghiero.
Your professional partner for: | Il partner ideale per:
Brokerage service for buying and selling existing properties. Servizi di intermediazione immmobiliare per compravendite di immobili esistenti.
Consultancy for green field projects, extension and renovation programs. Consulenze per progetti ex novo, ampliamenti e programmi di rinnovo.
Support for the whole execution process to realize turn-key projects. Supporto durante l’intero processo esecutivo per la realizzazione di progetti “chiavi in mano”.
Interna Real Estate has hospitality in its DNA.
Founded in 2010 as part of the Italian industrial group Interna - active for more than 30 years for the execution of exclusive high end turn-key hospitality projects at international level- Interna Real Estate primarily acts in that very segment and today is considered a strategic partner for hotel investors and operators for its competence as far as the whole process of execution of an hotel project is concerned, from the early phase of its planning up till its implementation and completion.
Interna Real Estate ha nel suo DNA il mondo dell’ospitalità.
Fondata nel 2010 come parte del gruppo industriale italiano Interna - operante da oltre 30 anni a livello internazionale nell’esecuzione chiavi in mano di esclusivi progetti d’arredo “hospitality” di rilevante portata-, Interna Real Estate fin dall’inizio si è espressa in primis in quel settore ed è oggi considerata un partner strategico per gli investitori ed operatori della nicchia immobiliare alberghiera proprio per la sua competenza riguardo all’intero ciclo di creazione del progetto d’ospitalità, dallo sviluppo alla pianificazione, dalla realizzazione al completamento.
Hospitality then, but not only that.
Interna Real Estate, thanks to the excellent high level international business relationships acquired by the industrial Group to which it belongs to (private and public investors, investment funds, international banks, hotel management companies and fashion brands) is able to face the most ambitious challenges and to be the ideal partner, capable to convert whatever real estate idea into a concrete real estate project. Ospitalità, ma non solo.
Interna Real Estate, grazie alle eccellenti relazioni internazionali maturate ai massimi livelli dal Gruppo industriale di cui fa parte (grandi investitori privati e istituzionali, fondi di investimento, banche internazionali, compagnie di gestione alberghiera, rinomati brand del fashion), è in grado di rispondere alle sfide più ambiziose e di essere il partner ideale per tramutare l’idea di un progetto immobiliare di qualsivoglia settore in realtà.
Interna Real Estate is able to offer for each type of real estate operation, both to national and international investors, a 360 degrees support that can be summarized in the 8 key services described in the following pages.
Il supporto che Interna Real Estate
è in grado di offrire a investitori nazionali e internazionali per ogni tipologia di operazione immobiliare è a 360 gradi e può essere sintetizzato in 8 servizi chiave, qui di seguito illustrati dettagliatamente.
PROJECT DEVELOPMENT
& DUE
Interna Real Estate team assists national and international investors during the entire process of selling or purchasing commercial or residential properties. When acting on behalf of a buyer, Interna Real Estate identifies and selects properties or sites which are suitable for the intended final use, plans out all the procedures and steps required to set up the investment and analyses all the key characteristics which make the building or the site where the project will be executed so special. When acting on behalf of a seller, on the other hand, Interna Real Estate selects suitable potential investors through its vast network of excellent contacts, among which decision-makers from private or public investment groups, private equity and investment funds, hotel management companies and luxury fashion brands.
Interna Real Estate evaluates and negotiates all the contractual terms and conditions between the buyer and seller, assisting them right from the very first steps up to the signing of the contract.
Il team di Interna Real Estate assiste gli investitori nazionali ed internazionali durante l’intero processo di vendita o acquisto di alberghi, immobili commerciali o residenziali.
Quando agisce per conto dell’acquirente, Interna Real Estate identifica immobili o siti adatti alla loro destinazione d’uso, pianifica tutte le procedure per attivare l’ investimento ed analizza tutte le caratteristiche che rendono unico e particolare l’edificio da realizzare o il sito dove lo stesso verrà costruito.
Quando agisce per conto del venditore, Interna Real Estate seleziona i potenziali investitori dal proprio network di contatti eccellenti tra i quali annovera i nomi dei decision-maker di gruppi di investimento privati o istituzionali, società di private equity, fondi di investimento, compagnie di gestione alberghiera e marchi del lusso nel settore della moda.
Interna Real Estate valuta e negozia tutti i termini e le condizioni del rapporto contrattuale tra acquirenti e venditori, assistendoli dalla primissima fase della loro relazione d’affari fino alla firma del contratto.
The initial phase of a real estate project is crucial and it is when the right decisions must be taken. When Interna Real Estate develops a project, its first priority is to evaluate the market sector where the project will be inserted and the requirements of the client. A thorough and detailed feasibility study is also carried out taking into consideration all the main factors which may have an influence on the project, such as size and location of the building, local market trends, construction costs and, last but not least, compliance with local planning, building and fiscal norms, regulations and legislation. When developing a hotel project, for example, Interna Real Estate provides its know-how and assists the client in identifying the best possible package according to specific parameters, such as number of rooms, targeted quality level, budget forecast, architectural and interior design briefing, space planning and selection of the most suitable hotel management company. Interna Real Estate also offers its network of world-wide contacts in order to put together the main three players which enable a project to become a success: the investor, the hotel operator and the banks or institutions which will finance the operation. From the early stages right up to the signing of the contract, Interna Real Estate goes through a careful screening process to select the most suitable players and coordinates their interaction with the sole aim of bringing the project to a successful conclusion.
La fase iniziale di un progetto immobiliare è fondamentale, è quella in cui vanno fatte le scelte corrette. Quando Interna Real Estate sviluppa un progetto considera, anzitutto, il mercato nel quale il progetto verrà realizzato, nonchè le richieste del cliente. Viene eseguito un accurato studio di fattibilità che tiene in evidenza tutti i fattori di rilievo che possono avere un impatto sul progetto quali l’ubicazione, le dimensioni dell’immobile, le condizioni del mercato locale, i costi di costruzione e, non da ultime, le normative legali e fiscali vigenti nel luogo dove verrà eseguito il progetto. Nel caso di un progetto alberghiero, Interna Real Estate è in grado di offrire tutta la sua competenza specialistica, assistendo il cliente nell’assiemare un pacchetto il più equilibrato possibile che tenga conto di parametri quali: il numero di camere, il livello qualitativo, il budget di previsione, il briefing di massima sul progetto architettonico e di interior design, la pianificazione degli spazi, la scelta dell’operatore alberghiero. Inoltre Interna Real Estate mette a disposizione il suo ricco patrimonio mondiale di contatti e si adopera al fine di facilitare l’incontro delle tre figure principali che entrano in gioco per la realizzazione di un progetto di successo: l’investitore, l’operatore alberghiero e l’istituto di credito che finanzia l’operazione. Dalla fase iniziale alla firma del contratto Interna Real Estate svolge un accurato lavoro di selezione per identificare gli interlocutori più adeguati al caso specifico e ne coordina l’interazione allo scopo di portare a compimento con successo il progetto.
Interna Real Estate provides valuation, appraisal and due diligence advice to investors, private equity and investment funds managers, lenders, corporate and public sector owners, hotel management companies and luxury brands. After having agreed with the clients on the terms and purpose of the valuation, our specialist team carries out the valuation with integrity and honesty, strictly avoiding any possible conflict of interest, respecting confidentiality and in full compliance with national, European or international valuation standards. Our specialists also carry out a technical due diligence of the clients’ property assets, identifying the greatest value but also any critical point of the building, particularly in terms of compliance with current local norms and standards.
Interna Real Estate esegue perizie e stime per investitori, società di private equity, fondi di investimento, società immobiliari private o pubbliche, finanziatori, società di gestione alberghiera e marchi del lusso. Dopo aver concordato con i propri clienti le modalità e lo scopo della stima, il team di specialisti di Interna Real Estate esegue la perizia con correttezza ed onestà, prestando attenzione ad evitare ogni conflitto di interesse, rispettando gli accordi di riservatezza ed in conformità agli standard nazionali, europei e internazionali. Gli esperti di Interna Real Estate eseguono anche valutazioni e perizie tecniche di beni immobili, esaltandone i pregi, ma anche rilevandone le criticità, in particolare per quel che riguarda l’eventuale mancato rispetto delle normative e degli standard vigenti a livello locale.
In order to bring a project to a successful conclusion, the financial aspects are becoming increasingly decisive. Thanks to its consolidated know-how and experience in project and financial management and its vast data-base of top-level international contacts with banks, financial institutions, investment funds and private equity companies, Interna Real Estate can offer investors the most suitable financial package for each specific operation.
Interna Real Estate’s financial managers and consultants prepare a financial package on the basis of the feasibility study, the business plan and rev/par parameter analysis, carrying out the best negotiations with the key players of the operation about collateral warranties which grant and guarantee the execution of the project.
Per realizzare con successo un progetto immobiliare è oggi sempre più decisivo l’aspetto finanziario. Interna Real Estate, grazie al proprio consolidato know-how gestionale e finanziario ed ai contatti ad altissimo livello e su scala internazionale con banche ed istituzioni finanziarie, fondi di investimento e società di private equity, si adopera per costruire il pacchetto finanziario più idoneo ad ogni singola operazione.
I manager e consulenti finanziari di Interna Real Estate provvedono ad allestire tale pacchetto finanziario sulla base dello studio di fattibilità, del business plan e dei parametri di ritorno sull’investimento, negoziando con i vari attori dell’operazione le condizioni delle garanzie collaterali che ne assicurano la sostenibilità.
One of key factors for the successful development and execution of a real estate project is a careful analysis of master and space planning.
Interna Real Estate’s team of specialists carefully follows these phases to make sure they comply with the general overall scope of the project supplied by the client. The masterplan singles out the most suitable macro-solutions for an overall specific project, and especially for large-scale projects, by locating the various buildings and suggesting the best volume and functionality for each building. The space planning phase then singles out and distributes the areas in each single building according to purpose, functionality and the regulations of the hospitality sector or of other sectors such as fashion and retail.
Uno dei fattori di successo per lo sviluppo e la successiva realizzazione di un progetto immobiliare è un attento studio di Master Planning e di Space Planning. Il team di specialisti di Interna Real Estate esegue tali studi in conformità alle indicazioni di massima e agli obiettivi generali del progetto forniti dal cliente. Con il Masterplan vengono individuate, in particolare per opere di grandi dimensioni, le macro-soluzioni più adatte allo specifico progetto nel suo complesso, con la distribuzione dei vari edifici e l’individuazione delle loro migliori volumetrie e funzionalità. Con il successivo studio di Space Planning vengono individuate e distribuite le zone di ogni edificio secondo le funzionalità e le regole proprie dell’industria dell’ospitalità per quanto concerne gli alberghi o delle diverse attività proprie di altri settori quali ad esempio la moda e il retail.
For each single real estate project for the hospitality sector, whether it is a new hotel or the sale or even the renovation of an existing one, Interna Real Estate acts on behalf of its own clients to research and select the most suitable hotel management company for each particular project.
Thanks to its top level contacts with all the major international hotel chains, after carefully assessing the key features of each single project and after a briefing from their client, Interna Real Estate selects the most suitable hotel management company and, together with it, defines all the conditions regarding leasing, management and franchising contracts. Interna Real Estate also offers a similar service for real estate projects in the retail market sector with the aim of sourcing and selecting the most suitable fashion retail companies for each single operation.
Per ogni progetto immobiliare legato al mondo dell’ospitalità, che si tratti di un nuovo albergo da realizzare o invece della cessione o ristrutturazione di un hotel esistente, Interna Real Estate opera per conto dei propri clienti la ricerca e la selezione della compagnia di gestione alberghiera, individuando quella più idonea per ogni specifico caso. Grazie ai contatti ad altissimo livello con tutte le primarie catene alberghiere internazionali Interna Real Estate, dopo aver attentamente valutato le caratteristiche del singolo progetto e aver ricevuto un briefing dal proprio cliente, individua la compagnia di gestione alberghiera e negozia con quest’ultima le condizioni dei contratti di locazione, management o franchising. Interna Real Estate è in grado di fornire un servizio analogo anche per progetti immobiliari legati al settore retail, individuando e selezionando le compagnie della moda più idonee alla singola operazione.
Whether it is the development of a new project or the renovation or extension of an existing building, once the initial phase has been completed, Interna Real Estate offers its clients any additional support required to take care of the entire project management until the project is successfully completed. In this capacity, Interna Real Estate is able to support its clients when selecting the architect and interior designer, preparing and submitting the feasibility study of both the architectural and the interior design works, followed by the selection of all the sub-contractor companies to which award the tenders for each single part of the project. And it goes without saying that Interna Real Estate also plays a key role in the aftermath of these phases by coordinating the work in progress as to guarantee that deadlines are met, all work is carried out according to the technical and quality requirements and specifications of the project, budget and cost constraints agreed upon with the client are met and by taking immediate action whenever critical situations arise during the execution of the project.
Una volta conclusa e perfezionata l’operazione di sviluppo di un nuovo progetto immobiliare o di ristrutturazione e ampliamento di un edificio esistente Interna Real Estate può assistere i propri clienti nella gestione dell’intero progetto. In questa veste Interna Real Estate accompagna i propri clienti nella selezione e scelta dell’architetto e dell’interior designer, nella valutazione della fattibilità tecnica ed economica dei progetti architettonici e di interior design, nella successiva selezione e scelta delle imprese cui affidare i vari lavori, nel coordinamento di tali imprese, nel controllo e nella gestione dell’avanzamento delle opere garantendo il rispetto della tempistica, della conformità al progetto e della qualità delle opere, nell’elaborazione e successivo controllo periodico del budget dettagliato, nella gestione e soluzione di ogni criticità.
Interna Real Estate acts as a consultant for its own clients, offering them the wide, versatile know-how acquired by its specialists through many years of working and operating in the real estate sector, with particular attention to the hotel industry. Both for projects of buildings yet to be developed and of existing ones, Interna Real Estate guides its own clients through the most delicate entrepreneurial decision-making processes, such as market positioning and the most appropriate marketing strategy, renovation or building extension programmes or even upgrading existing buildings to the technical standards and regulations in force in each specific country. One of the best services offered by Interna Real Estate is the improvement of hotel operative management, in order to encourage the increase of ROI along with complete economical efficiency starting from the preparation of a well-defined business plan.
Thanks to its consolidated know-how Interna Real Estate, when required by its clients, draws up and presents detailed feasibility studies which carefully analyze all financial, economical and management aspects of each single real estate project in order to assess its sustainability. Such feasibility studies will then become a fundamental tool for potential investors and will be helpful to guide them in evaluating the deal as a whole.
Interna Real Estate agisce anche come consulente dei propri clienti, mettendo loro a disposizione il vasto e poliedrico know-how acquisito dai propri specialisti in anni di attività nel settore immobiliare e in particolare in quello alberghiero. Sia per progetti di immobili da sviluppare sia per immobili esistenti Interna Real Estate accompagna i propri clienti nelle decisioni imprenditoriali più delicate quali il posizionamento di mercato e la strategia di marketing, i progetti di ristrutturazione, ampliamento e ammodernamento degli edifici, l’adeguamento degli stessi alle normative e agli standard tecnici dei vari Paesi, il miglioramento della gestione operativa, l’affinamento degli obiettivi di redditività ed efficienza economica, l’elaborazione del business plan.
Grazie al suo consolidato know how Interna Real Estate, su richiesta dei propri clienti, elabora e presenta dettagliati studi di fattibilità che analizzano accuratamente tutti gli aspetti finanziari, economici e gestionali di ogni progetto immobiliare, valutandone la sostenibilità.
Tali studi di fattibilità divengono poi uno strumento fondamentale per i potenziali investitori, guidando gli stessi nella valutazione complessiva dell’operazione.
The Park Hotel Baja Sardinia was established in 1962 following the foresight of a well-known Lombard family of entrepreneurs. It was one of the first hotels built in Sardinia, on the Emerald Coast; it was well before the prince Aga Khan, who fell hopelessly in love with that wild and inaccessible land, promoted its development thus giving this part of Sardinia an international fame that for many decades attracted, and still does now, important representatives of politics, entertainment, business and finance sectors from all over the world.
Il Park Hotel Baja Sardinia prese vita nel 1962 per la lungimiranza di una nota famiglia di imprenditori lombardi. Fu uno dei primi alberghi realizzati in Sardegna, nella Costa Smeralda, ben prima che il principe Aga Khan, perdutamente innamorato di quella terra selvaggia e inaccessibile, ne promuovesse lo sviluppo, conferendole la fama internazionale che per molti decenni condusse nel luogo - e tutt’ora conducepersonalità di assoluto rilievo della politica, dello spettacolo, dell’imprenditoria e della finanza mondiali.
The Park Hotel Baja Sardinia, set in an extraordinary beautiful landscape - facing the sea and surrounded by 15 hectares of lush vegetation - is undoubtedly a unique property and, being that it is no longer permitted to build near the coast, is now one of a kind.
Il Park Hotel Baja Sardinia, inserito in un contesto paesaggistico di straordinaria bellezza - affacciato direttamente sul mare e circondato da 15 ettari di lussureggiante vegetazione - costituisce senza dubbio una proprietà immobiliare unica e, non essendo più consentito edificare in prossimità della costa, oggi irripetibile. Hotel
Interna Real Estate, bestowed by the historic owners with the exclusive mandate to sell the hotel, in 2017 started the research for the most appropriate investor, the one capable to acquire and revitalize the property, to bring it to a new splendour. In the early months of 2018, after a careful selection, Interna Real Estate introduced to the owners an influential German real estate group specialized in investments and hotel management, a company with the appropriate credentials and considered by Interna as capable to develop at its best the enormous potential of the property. During the negotiations that lasted for a few months, Interna Real Estate provided both parties with 360° professional assistance, analysing in depth all the details of city planning, management, technical and financial aspects of the operation. The acquisition of the hotel was successfully completed in September 2018. The intent of the investor is now to renovate the historic hotel, turn it into a five-star hotel and bring it back on the international scene.
Interna Real Estate, con conferimento di mandato esclusivo di vendita dell’hotel da parte degli storici proprietari, nel 2017 ha iniziato la ricerca dell’investitore più consono, quello in grado di acquisire l’immobile e rivitalizzarlo, portandolo a nuovo splendore. Dopo attenta selezione, Interna Real Estate nei primi mesi del 2018 ha introdotto ai proprietari un importante Gruppo Immobiliare tedesco specializzato negli investimenti e nella gestione alberghiera, una società dalle giuste credenziali e reputata da Interna in grado di sviluppare al meglio le enormi potenzialità della proprietà immobiliare. Durante la trattativa protrattasi per alcuni mesi, Interna Real Estate ha prestato ad entrambe le parti un’assistenza professionale a 360 gradi, sviscerando nel dettaglio gli aspetti tecnici, urbanistici, gestionali e finanziari dell’operazione. L’acquisizione dell’albergo è stata finalizzata con soddisfazione nel settembre 2018. L’intento dell’investitore è ora quello di ristrutturare lo storico hotel per trasformarlo in una struttura ricettiva a cinque stelle di risonanza mondiale.
Interna Real Estate has successfully carried out a number of assignments to execute brokerage mandates and other real estate services. Here below a list of some of the most significant assignments performed.
Interna Real Estate ha concluso con successo molti mandati aventi per oggetto l’attività di intermediazione o l’erogazione di servizi immobiliari. Qui di seguito alcuni dei mandati più significativi che Interna Real Estate ha portato a termine.
Tarvisio, Italy
Investor research and subsequent sale to a primary Italian hotel chain of a plot of land where to build a 70 room hotel.
Ricerca investitore e conseguente vendita ad una primaria compagnia alberghiera italiana di un terreno ove edificare un albergo di 70 camere.
Emerald Coast, Italy
Investor research and subsequent sale of an existing four star hotel with 80 rooms.
Ricerca investitore e conseguente vendita di un albergo quattro stelle con 80 camere.
Milan, Italy
Investor research and subsequent sale of an existing four star hotel with 60 rooms close to the Central Station. Research and selection of the operator.
Ricerca investitore e conseguente vendita di un albergo quattro stelle con 60 camere sito in zona Stazione Centrale.Ricerca e selezione dell’ operatore alberghiero.
Rome, Italy
Valuation & due diligence for an existing three star hotel with 120 rooms.
Stima & due diligence di un albergo tre stelle con 120 camere.
Gignese/Stresa, Italy
General planning, master planning, preliminary space planning and financial feasibility study for a mixeduse development of a new four star hotel with 140 rooms and a residential development for 51 apartments plus 22 villas. Progettazione generale, master planning, progettazione preliminare delle varie aree e studio di fattibilità finanziaria per uno sviluppo misto relativo alla realizzazione di un albergo quattro stelle con 140 camere e 51 appartamenti oltre a 22 ville.
Pramollo-Nassfeld, Italy-Austria
General planning, master planning, preliminary space planning, hotel operator selection and financial feasibility study for a mixed-use development of a four star hotel with 190 rooms, 172 flats plus 12 villas.
Progettazione generale, master planning, progettazione preliminare delle varie aree, ricerca dell’operatore alberghiero e studio di fattibilità finanziaria per lo sviluppo di un albergo quattro stelle con 190 camere ed un complesso residenziale con 172 appartamenti oltre a 12 ville.
Founded in 1989, Interna is an Italian industrial group, leader in the sector of the contract furnishings worldwide. It operates within the high-end market and stands out for excellence in products and services and a solid international management.
Fondata nel 1989, Interna è un gruppo industriale italiano, leader a livello internazionale nel settore dell’arredo contract. Opera nella fascia più alta del mercato e si distingue da sempre per eccellenza di prodotto e servizio unita a solido management internazionale.
Interna develops and manages all-encompassing turn-key furnishing projects with supply of ad hoc designed furniture, cooperating with prestigious interior design studios and renowned purchasing companies, appointed by the client for each single project. Interna turn-key package includes internal building works, systems, finishes and decorations, as well as fixed and loose furniture for indoors and outdoors. Its scope of work spans from the executive planning to the production of all fixed and loose components of the project, from logistics to installation on site, from final testing to post sales assistance, always in accordance with quality, prices and deadlines agreed upon.
Interna sviluppa e gestisce a 360 gradi progetti complessi d’arredo chiavi in mano con fornitura di mobili disegnati ad hoc, collaborando con prestigiosi studi di interior design e con rinomate società di acquisto definite dalla committenza per il singolo progetto. Il chiavi in mano di Interna contempla opere edili interne, impiantistica, finiture e decorazioni, oltre ad arredi fissi e sciolti in e out door. L’ ambito d’azione di Interna va dalla progettazione esecutiva alla produzione di tutte le parti fisse e mobili del progetto, dalla logistica all’installazione in loco, dal collaudo all’assistenza post-vendita, il tutto nel rispetto di qualità, prezzi, termini di consegna stabiliti.
More than three decades ago Interna began its activity within the hospitality world and, since 2005, thanks to the technical and managerial experience acquired over the years, has expanded its range of activities, addressing other contract sectors such as retail, cruise ships, luxury residential, corporate and wellness. To date, Interna has implemented over 500 exclusive turn-key projects all over the world.
The outstanding international relations established at the highest levels of the aforementioned areas lead, as a natural result, to Interna Group entering into the real estate business and to the launch, in 2010, of Interna Real Estate.
Partita oltre tre decadi fa dal segmento dell’industria dell’ospitalità, Interna, forte dell’esperienza tecnica e gestionale acquisita nel corso degli anni, dal 2005 ha ampliato il suo raggio d’azione rivolgendosi ad altri settori contract quali il retail, la crocieristica, il residenziale di lusso, il corporate, il wellness. Ad oggi Interna ha realizzato oltre 500 progetti esclusivi d’arredo chiavi in mano nel mondo intero. Le eccellenti relazioni internazionali ai massimi livelli negli ambiti sopra evidenziati hanno prodotto, quale sbocco naturale, l’ingresso del Gruppo Interna nel business dell’immobiliare e l’avvio, nel 2010, di Interna Real Estate.
Interna history began in 1989 with the implementation of a 5-star hotel: the Hyatt Regency Belgrade. It was the result of a vision, a bet, but a rather accurate one, since the beginning: to furnish impeccably the most beautiful hotels in the world, hotels that for everyone would have been a productive, managerial and technological challenge.
La storia di Interna è iniziata nel 1989 con l’esecuzione di un hotel 5 stelle, l’Hyatt Regency di Belgrado. E’ stata il frutto di una vision, quasi di una scommessa precisa fin dall’inizio: quella di arredare impeccabilmente gli hotel più belli del mondo, gli hotel che avrebbero rappresentato per chiunque vere e proprie sfide produttive, gestionali, tecnologiche.
A new way of thinking was required, one that saw in the emerging globalization, in quality and ethics - not in the low-cost labour - the lever for its success. Humbly, step by step, the company has grown, hotel after hotel it has learned, invested in research and development, technological innovation, human resources, certifications. It has created solid relationships with the key players of the international hotel industry: designers, hotel chains, purchasing companies, real estate investors. In 2005 Interna launched, under the Interna Collection brand, an innovative project specific for the hospitality: an extensive and eclectic line of design furniture totally flexible as for materials, finishes and dimensions, suitable for the hotels operating needs. Per far ciò era necessaria una rinnovata mentalità, che vedesse nella globalizzazione che sbucava all’orizzonte, nella qualità e nell’etica - non dunque nel lavoro a basso costo - la leva del successo. Umilmente, passo dopo passo, l’azienda è cresciuta, albergo dopo albergo ha imparato, ha investito in ricerca e sviluppo, innovazione tecnologica, risorse umane, certificazioni. Ha consolidato relazioni importanti con i key player dell’hotellerie internazionale: designer, catene alberghiere, purchasing companies, investitori immobiliari del settore.
Nel 2005 Interna ha lanciato, con il brand Interna Collection, un progetto innovativo dedicato all’ospitalità, una estesa ed eclettica linea di arredi di design totalmente flessibile per materiali, finiture e dimensioni, adatta alle esigenze operative alberghiere.
From 1989 till today, Interna implemented several hundreds of luxury hotel projects on the five continents, many of them unique for their historical or artistic relevance, all signed by world masters of design. It implemented, and still implements, important projects for the major international hotel chains including Six Senses, Four Seasons, The Ritz-Carlton, The Regent, Armani Hotels & Resorts, Amman Resorts, Mama Shelter, Shangri-la, Mandarin Oriental, Fairmont, Sheraton, Hyatt, Intercontinental, Marriott to name a few.
Dall’89 ad oggi Interna ha realizzato chiavi in mano diverse centinaia di progetti alberghieri di lusso disseminati nei 5 continenti, molti dei quali unici per rilievo storico o artistico, tutti a firma di maestri del design mondiale.
Ha eseguito ed esegue grandi progetti per le principali catene alberghiere internazionali fra cui Six Senses, Four Seasons, The Ritz-Carlton, The Regent, Armani Hotels & Resorts, Amman Resorts, Mama Shelter, Shangri-la, Mandarin Oriental, Fairmont, Sheraton, Hyatt, Intercontinental, Marriott, per citarne alcune.
Thanks to the in-depth knowledge of the sector and to the established international relations, Interna Real Estate is the ideal partner for the management of every real estate project, especially in the hospitality sector.
Grazie alla conoscenza approfondita del settore e delle relazioni internazionali maturate, Interna Real Estate è il partner ideale per la gestione di ogni progetto immobiliare in particolare in ambito hospitality.
With 4 commercial brands, 5 business units worldwide and a team of dozens of specialists who coordinates hundreds of persons working in linked companies, Interna is able to offer a 360 degrees support to international investors on five continents, starting from the conception and the realisation of the real estate transaction up to the turn-key delivery of the project.
Con 4 brand commerciali, 5 sedi operative nel mondo e un team di numerosi specialisti che coordinano un indotto comprendente centinaia di maestranze, Interna è in grado di offrire supporto a 360 gradi a investitori internazionali nei cinque continenti, partendo dal concepimento e dalla realizzazione dell’operazione immobiliare fino alla consegna chiavi in mano del progetto.
Hard Rock-Marble Arch. | London, UK
The Standard | London, UK
Crowne Plaza - Albert Embankment | London UK
Address Fountain Views | Dubai, UAE
Four Seasons Astir Palace | Athens, Greece
St. Regis | Rome, Italy
Six Senses Maxwell | Singapore, Republic of Singapore
Doha Oasis | Doha Qatar
Six Senses Duxton | Singapore, Republic of Singapore
The Westin | Perth, Australia
Bluewater | Dubai, UAE
The Ritz-Carlton Hotel de la Paix | Geneve, Switzerland
Mandarin Oriental Hyde Park | London, UK
Address Boulevard | Dubai, UAE
Fairmont Royal Pavilion | St. James, Barbados
Raffles Europejski | Warsaw, Poland
Al Najada | Doha, Qatar
Starhotels Splendid | Venice, Italy
Palace Bürgenstock | Lucerne, Switzerland
Sheraton Grand Park Lane | London, UK
Holland Casino | Rotterdam, The Netherlands
Crown Towers | Perth, Australia
QT | Wellington, New Zeland
UB | Ulan Bator, Mongolia
Capella | Bangkok, Thailand
Radisson Blu | Nairobi, Kenya
The Vagabond Club | Singapore, Republic of Singapore
Kempinski Gold Coast City | Accra, Ghana
Mandarin Oriental | Milan, Italy
Maison Souquet | Paris, France
Brera Serviced Apartments | Munich/Frankfurth, Germany
Four Seasons | Bahrain Bay, Kingdom of Bahrain
Four Seasons | Abu Dhabi, UAE
Four Seasons | Milan, Italy
Parkroyal | Perth, Australia
Grand Hyatt | Manila, Philippines
QT | Melbourne, Australia
Pine Creek Golf Club | Ekaterinburg, Russia
Hotel Villa Emilia | Barcelona, Spain
Hyatt Regency Creek Heights | Dubai, UAE
Jing An Shangri-La | Shangai, China
Pan Pacific | Perth, Australia
Park Royal Darling | Harbour Sydney, Australia
La Co(o)rniche | Pyla-sur-Mer, France
Ascott Citadines Louvre | Paris, France
Saint Dominique | Paris, France
Marriott | Baltimore, USA
The Peninsula | Paris, France
Sheraton Creek | Dubai, UAE
The Peninsula | Chicago, USA
Sheraton | Algiers, Algeria
Marriott Marquis | New York, USA
Intercontinental | Davos, Switzerland
Fairmont Kea Lani | Hawaii, USA
Miramonti | Cogne, Italy
Mandarin Oriental | Taipei, Taiwan
Atura Blacktown | Sydney, Australia
Aria Resort & Casino | Las Vegas, USA
Prinsenhof | Groningen, The Netherlands
Mama Shelter | Lyon, France
Four Seasons | Dublin, Ireland
QT at Gowings and State Theatre | Sydney, Australia
Mama Shelter | Marseille, France
Mandarin Oriental | Geneva, Switzerland
Bristol | Warsaw, Poland
The Orangerie | Bruges, Belgium
Hyatt Regency | Düsseldorf, Germany
Alfonso XIII | Sevilla, Spain
Radisson Blu | Bukovel, Ukraine
The Pearl | Marrakesh, Morocco
Shangri-La | Paris, France
Armani | Milan, Italy
Corinthia | London, UK
Four Seasons | Baku, Azerbaijan
Four Seasons George V | Paris, France
Mandarin Oriental | Paris, France
The NoMad | New York, USA
De l’Europe | Amsterdam, The Netherlands
Hilton Short Hills | New Jersey, USA
Corona | The Hague, The Netherlands
Schweizerhof | Bern, Switzerland
Four Seasons | St. Petersburg, Russia
Savoy | Koeln, Germany
Hilton Danube | Vienna, Austria
St. Ermin’s | London, UK
Cheval Blanc | Courchevel, France
Kerry Center | Beijing, China
Radisson Blu Waterfront | Stockholm, Sweden
Athénée Palace Hilton | Bucharest, Romania
Crowne Plaza | Bucharest, Romania
Kempinski River Park | Bratislava, Slovakia
CitizenM | Glasgow, UK
Armani at Burj Khalifa | Dubai, UAE
Hilton | Baku, Azerbaijan
Villa Cora | Florence, Italy
L’Orologio | Florence, Italy
Vidago Palace | Vidago, Portugal
Sheraton Grand | Edinburgh, UK
Hyatt Capital Gate | Abu Dhabi, UAE
Capital | Tokyo, Japan
Four Seasons | London, UK
Dokkae Tower | Jeddah, KSA
Wynn Resort & Casino | Macau, China
Pravo | Shanghai, China
City Center | Las Vegas, USA
Erbprinz | Ettlingen, Germany
The Michelangelo | New York, USA
Sheraton, Conference Center & Spa | Sopot, Poland
Savoia Excelsior Palace | Trieste, Italy
La Mamounia | Marrakech, Morocco
Radisson Blu | Zurich Airport, Switzerland
Four Seasons | Los Angeles, USA
Athénée | Paris, France
Grand Hotel | Bordeaux, France
Park Hyatt Place Vendome | Paris, France
Radisson Blu | Dakar, Senegal
Sheraton | Brussels Airport, Belgium
CitizenM | Amsterdam, The Netherlands
Radisson Blu | Toulouse Airport , France
Marriott | London Heathrow , UK
Kempinski Residences H12 | Prague, Czech Republic
Grand Hotel Polyana | Sochi, Russia
Marriott Worsley Park | Manchester, UK
Swisshotel The Howard | London, UK
Hilton | Warsaw, Poland
Danieli | Venice, Italy
The Dominican | Brussels, Belgium
Marinagri | Marina di Policoro, Italy
CitizenM | Schiphol Airport, The Netherlands
Grand Hyatt | Berlin, Germany
Kempinski | Geneva, Switzerland
The Langham | London, UK
Marriott Champs-Elysees | Paris, France
Grand Hyatt | Amman, Jordan
Le Rive | Nyon, Switzerland
Odéon | Paris, France
The Chedi | Milan, Italy
La Reserve | Geneve, Switzerland
The Dylan | Amsterdam, The Netherlands
New York Palace | Budapest, Hungary
Grand Hyatt | Cairo, Egypt
Thistle Charing Cross | London, UK
Fouquet’s | Paris, France
Mons | Ljubljana, Slovenia
L’Hotel -Rue des Beaux Arts | Paris, France
Park Hyatt | Philadelphia, USA
Park Hyatt | Washington D.C., USA
Intercontinental Park Lane | London, UK
Intercontinental | Geneva, Switzerland
Grand Residences By Marriott | Myfair London, UK
The College | Amsterdam, The Netherlands
Radisson Blu | Stansted Airport, UK
Arion | Athens, Greece
Nafsika | Athens, Greece
Park Hyatt | Zurich, Switzerland
Hotel Des Indes | The Hague, The Netherlands
Radisson Blu | Nice, France
Corinthia | Lisbon, Portugal
The Ritz-Carlton Laguna Niguel | Dana Point, California, USA
Four Seasons | Terre Blanche, France
The Grove | Hertfordshire, UK
Park Hyatt | Milan, Italy
Le Grand de l’Opera| Paris, France
Hilton | Athens, Greece
Grand Hyatt | Tokyo, Japan
Holiday Inn | Bologna, Italy
Holiday Inn | Florence, Italy
Dorint Royal d’Anfa | Casablanca, Morocco
Corinthia Bab Africa | Tripoli, Libya
De La Ville | Rome, Italy
Hyatt Regency | Cologne, Germany
Intercontinental | Loipersdorf, Austria
JW Marriott | Cairo, Egypt
The Ritz-Carlton | Doha, Qatar
Colon | Costa Ballena, Spain
Radisson Blu Portman | London, UK
Park Plaza Victoria | London, UK
Grand Hotel a Villa Feltrinelli | Gargnano, Italy
The Ritz-Carlton | Wolfsburg, Germany
Radisson Blu | Hannover, Germany
Villa Magna | Madrid, Spain
Park Plaza | Utrecht, The Netherlands
Park Plaza | Eindhoven, The Netherlands
The Westin Grand | Berlin, Germany
Astoria | Lucerne, Switzerland
Intercontinental | Hamburg, Germany
Anassa | Polis, Cyprus
Panamericano | Buenos Aires, Argentina
Grand Hyatt | Berlin, Germany
Park Hyatt | Hamburg, Germany
Thanos Club | Polis Beach, Cyprus
Astrid Park Plaza | Antwerp, Belgium
Crown | Melbourne, Australia
Sol Melià | Punta del Este, Uruguay
Grand Hyatt | Fukuoka, Japan
Hotel dei Mellini | Rome, Italy
Regency Casino | Thessaloniki, Greece
Roma | Fagagna (Udine), Italy
Victoria Park Plaza | Amsterdam, The Netherlands
Hyatt Regency | Osaka, Japan
Gengis Kahn | Ulan Bator, Mongolia
Torre Cristoforo Colombo | Buenos Aires, Argentina
Hyatt Regency La Manga | Murcia, Spain
Park Plaza | Eindhoven, The Netherlands
Schiller | Luzern, Switzerland
Astoria | Luzern, Switzerland
Plank | San Martino di Castrozza, Italy
Jolly | Ancona, Italy
Hyatt Regency | Roissy CDG Airport, Paris, France
Hyatt Regency | Belgrade, Serbia
Gloucester | London, UK
Jolly Carlton | Amsterdam, The Netherlands
Sereno | Gavi, Italy
Sky Terrace-Albert Embankment | London, UK
Gran Caffè Quadri | Venezia, Italy
AMO | Fondaco dei Tedeschi, Venice, Italy
Bar Cavour Del Cambio | Torino, Italy
Casa Coppelle | Rome, Italy
Four Seasons Café | Abu Dhabi, UAE
Sheraton Grand Park Lane | London, UK
Rooftop | Zurich, Switzerland
Hilton | Riyhad, Kingdom of Saudi Arabia
Four Seasons | Casablanca, Morocco
Four Seasons | Budapest, Hungary
Selman | Munich Airport, Germany
Armani Caffè | Abu Dhabi, UAE
Armani Caffè | Baku, Azerbaijan
Emporio Armani Caffè | Barcelona, Spain
Emporio Armani Caffè | Abu Dhabi, UAE
Le Pain Francais | Göteborg, Sweden
Mozza | Principality of Monaco
New Jawad | Paris, France
Kingdom Park | Shanghai, China
Summum Jet Lounge | Schiphol Airport, The Netherlands
Ducati Caffè | Dubai, UAE
Bund 18 | Shanghai, China
L’institution | Lyon, France
Rosaly’s | Zurich, Switzerland
Cafe des Art’s | Basel, Switzerland
Da Rosa | Paris, France
Emporio Armani | Istanbul, Turkey
Palace | Gothenburg, Sweden
Noa Lounge | Amsterdam, The Netherlands
Le Cafè by Vesuvio | Cannes, France
Novikov | London, UK
Ducati Caffè | Bangkok, Thailand
Macallan Whisky Bar | Macau, China
Zarges | Frankfurt, Germany
Le Nabulione | Paris, France
Durand | Dupont, France
Ducati Caffè | Bologna, Italy
San Domenico | New York, USA
Carnevino at The Palazzo | Las Vegas, USA
La Mie Dorée | Beirut, Lebanon
Hilton Anatole Media Bar | Dallas, USA
Hyatt Regency | Mainz, Germany
Cafe Wildschut | Amsterdam, The Netherlands
El Callejon de Romano | Madrid, Spain
Wolfgang Puck’s Postrio | Las Vegas, USA
La Paiva | Paris, France
BMW Welt | Munich, Germany
Highcliff | Bournemouth, UK
New York Palace | Budapest, Hungary
Champ de Bataille | Le Neuborg, France
Villa Romana | St. Tropez, France
Rafsika | Washington, USA
Maxime | The Hague, The Netherlands
Hyatt Regency, The Churchill | London, UK
Bouley | New York, USA
Wynn | Las Vegas, USA
Cafè de la Paix | Paris, France
Chez Adriano | Hamburg, Germany
Vox | Berlin, Germany
Valentino’s | Hamburg, Germany
Mandarin Oriental | Milan, Italy
Four Seasons | Milan, Italy
The Chedi | Andermatt, Switzerland
Grand Hotel | Bordeaux, France
SPA Center | Galway, Ireland
Medical Park | Dortmund, Germany
Cartier Boutiques | Loose furniture for more than 300 jewelleries worldwide since 2005
Eric Roseff Showroom | New York, USA
Louis Vuitton | Geneva, Switzerland
Louis Vuitton | Frankfurt, Germany
Louis Vuitton | Munich, Germany
Louis Vuitton | Vienna, Austria
Salons Chopard | Switzerland
Louis Vuitton | Copenhagen, Denmark
Prada Winter Windows | Worldwide
Chanel Galeries Lafayette | Paris, France
Louis Vuitton Montenapoleone | Milan, Italy
Miele House | Shanghai, China
Louis Vuitton Bijenkorf | Amsterdam, The Netherlands
Louis Vuitton | Zurich, Switzerland
Louis Vuitton | Lugano, Switzerland
Prada Spring Windows | Worldwide
Louis Vuitton | Harrods, UK
Louis Vuitton | Yekaterinburg, Russia
Louis Vuitton La Rinascente | Milan, Italy
Louis Vuitton | New Bond Street,UK
Louis Vuitton | Bahrain, Bahrain
Alexandre Zouari | Hair Salon | Doha, Qatar
Louis Vuitton | Bucharest, Romania
Louis Vuitton | Istanbul, Turkey
Louis Vuitton | Nicosia, Cyprus
Louis Vuitton | Dubai, UAE
Louis Vuitton | Rome, Italy
Louis Vuitton La Rinascente | Milan, Italy
Louis Vuitton | Budapest, Hungary
Louis Vuitton | Selfridges, UK
Louis Vuitton | Genoa, Italy
Louis Vuitton | Abu Dhabi, UAE
Louis Vuitton | Turin, Italy
Louis Vuitton | Lyon, France
Louis Vuitton | Bologne, Italy
Cartier Boutique | Casablanca, Morocco
SIHH | Salon International de Haute Horologerie| Geneva, Switzerland
Fox Linton Showroom | London, UK
Infinite Shades Yacht | Southampton UK
Celebrity Cruises Edge | Saint Nazaire, France
MSC Bellissima | Saint Nazaire, France
Saga Cruises Spirit of Discovery | Papenburg, Germany
RCC Symphony of the Seas | Saint Nazaire, France
RCC Harmony of the Seas | Saint Nazaire, France
Viking Sun | Ancona, Italy
Viking Sky | Ancona, Italy
MSC Meraviglia | St. Nazaire, France
Carnival Vista | Monfalcone, Italy
Holland America Line Zuiderdam | Seattle, USA
Holland America Line Rotterdam | Seattle, USA
Holland American Line Nieuw Amsterdam | Seattle, USA
Holland American Line Zaandam | Seattle, USA
Holland American Line Westerdam | Palermo, Italy
Holland America Line Westerdam | Seattle, USA
Viking Sea | Ancona, Italy
Viking Star | Venice, Italy
P&O Cruises Britannia | Monfalcone, Italy
Trident Cruises | California, Usa
Holland America Line Oosterdam | Seattle, USA
Holland America Line Eurodam | Seattle, USA
Costa Diadema | Venice, Italy
MS Europa 2 | Hamburg, Germany
Palmer Johnson Yachts | USA
Costa Fascinosa | Venice, Italy
Costa Favolosa | Venice, Italy
P&O Cruises Queen Elizabeth | Monfalcone, Italy
Carnival Magic | Monfalcone, Italy
P&O Cruises Azura | Monfalcone, Italy
Carnival Dream | Monfalcone, Italy
Imagination Carnival Cruises | Miami, USA
Turama Yacht 115 mt. | Athens, Greece
CRN Yacht 54 mt. | Ancona, Italy
CRN Yacht 30 mt. | Ancona, Italy
Private Villa | Hong Kong , China
Chelsea Waterfront | London, UK
Private Villa | London, UK
Private Villa | Gstaad, Switzerland
Four Seasons 10 Trinity Square | London, UK
Four Seasons 20 Grosvenor Square | London, UK
Private Villa | Shenzhen, China
Private Villa | Orpington, UK
Private Villa | Dakar, Senegal
Luxury Apartment | Dakar, Senegal
Private Villa | Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia
Private Villa |Nairobi, Kenya
Union Residential Tower | Doha, Qatar
Dhall Private Villa | Nairobi, Kenya
Private Villa | Shenzhen, China
Private Villa | Wollwerau, Switzerland
Private Villa | Muscat, Oman
Private Villa | Singapore
Jumeirah Guangzhou Serviced Apartments | Guangzhou, China
Tianji French & Italian Villas | Qingdao, China
Villa Tritone | Sorrento, Italy
Yang Pu Aparments | Shanghai, China
Bund House | Shanghai, China
Hua Zhe Bund | Shanghai, China
Victoria Park | Beijing, China
Honor Mansion | Beijing, China
Lisi Villa | Beijing, China
Château Montrose | France
Al Nadwa Royal Palace | Amman, Jordan
Private Villa | Carloforte, Italy
Private Villa | Santiago, Chile
Qing Long Qiao Apartments | Beijing, China
Chateau Champ de Bataille | France
Private Villa | Paradise Island, Bahamas
Private Villa | Deauville, France
Residence Elysée | Cannes, France
Grand Residences by Marriott Mayfair | London, UK
Private office The Center | Hong Kong, China
Private offices | Shenzhen, China
Orascom office | Abu Dhabi,UAE
Orascom office | Luxembourg City, Luxembourg
Orascom office | Dubai,UAE
MIPIM ‘16 Vip Lounge | Cannes, France
MIPIM ‘15 Vip Lounge | Cannes, France
Wison Center | Shangai, China
Kimmel Center | Philadelphia, USA
Kingdom Real Estate | Shanghai, China
MIPIM ‘14 Vip Lounge | Cannes, France
Word Trade Center | Nanjing, China
K11 Art Center | Shangai, China
Suhe Creek | Shanghai, China
MIPIM ‘13 Vip Lounge | Cannes, France
Richemont office | Shanghai, China
Miele House | Shanghai, China
Victoria Park | Beijing, China
MIPIM ‘04 Vip Lounge | Cannes, France
Hyatt regional offices | Mainz, Germany
Hyatt int. offices Europe | Lausanne, Switzerland
Hyatt | Belgrade, Serbia
Hyatt | Roissy, France
The high level of organization and the years of experience behind Interna Group mean that we are extremely well-equipped to handle all types of commissions, however large or complex and wherever they may be located. Our high profile clients portfolio which spans the globe, from Europe to Asia and from Australia to America, is a testament not only to our abilities but also to the quality of our exclusive projects.
L’alto livello di organizzazione e l’esperienza pluriennale permettono al Gruppo Interna di affrontare ogni tipo di commessa, di qualsiasi dimensione e in qualsiasi luogo del pianeta. Il nostro portafoglio clienti, di altissimo profilo a livello internazionale, spazia dall’Europa all’Asia ,dall’Australia all’America, ed è prova delle nostre capacità realizzative e dell’eccellenza dei nostri esclusivi progetti.
CHANTIERS
Big projects have a major environmental and social impact which means that investors, contractors, architects and all other real estate key players are called upon to follow strict policies regarding the environment and employment. Interna Group has always been sensitive to the issue of fair and sustainable growth. Through its integrated certified system Quality: ISO 9001:2000 Environment: ISO 14.001 Ethics: SA 8000 Interna Group works hard to ensure that the process of globalizationis is carried out in full recognition of human rights, international labour laws and environmental protection.
I grandi progetti hanno un notevole impatto in campo ambientale e sociale e ciò impone agli investitori, alle imprese, agli architetti e a tutti gli altri attori principali del settore immobiliare di seguire delle severe politiche di rispetto dell’ambiente e dei diritti dei lavoratori. Il Gruppo Interna è sempre stato sensibile al tema dello sviluppo equo e sostenibile. Grazie al sistema integrato di certificazione di Qualità ISO 9001:2000, Ambientale ISO 14001, Etica SA 8000, il Gruppo Interna opera affinchè i processi di globalizzazione avvengano nel rispetto dei diritti umani, delle norme internazionali di diritto del lavoro e della tutela dell’ambiente.
is a registered trademark ® and operates since 1989. è un marchio registrato® e opera dal 1989.
Via G. Galilei 9/A 33010 Tavagnacco Udine, Italy
Phone: +39 0432 643211 | +39 0432 643231 info@internarealestate.it internarealestate.it interna.it
INTERNA ASIA PACIFIC
425 Yanping Lu, Continuity Building, Unit 306, Jing An District 200042 Shanghai PR China Phone +86 (0)21 62712977 interna.asia@interna.it
INTERNA FRANCE
Reg. Office: c/o Fromantin & Associés Batiment, 122 avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly-sur-Seine
Operative unit: Batiment Calais Base Vie des Sous-Traitants, BV2-221 Rue de la forme Joubert 44600 Saint-Nazaire
Phone: +33 2 40013254 interna.france@interna.it
INTERNA UK
31 Clerkenwell Close London, Unit 504
EC1R 0AT United Kingdom
Phone: +44 20 31768919 interna.uk@interna.it
INTERNA SINGAPORE
Reg. Office: c/o Algebra Pte Ltd, 19 Cecil Street, #04-01, The Quadrant at Cecil, Singapore 049704
Operative unit: 1 Keong Saik Road Singapore 089109 interna.singapore@interna.it
This volume is edited by Interna Holding Spa
Art Director: Derna Del Stabile
Text: Diego Travan, Derna Del Stabile
English: Francesca Vidoni
Graphics: Giuli Fogolin for Interna Holding Spa
Photos: Interna Image Bank
Printed in Italy by Grafiche Antiga, December 2018
By Interna Holding Spa 2018. All rights reserved ©