Podręcznik produktów ATT Nussbaum

Podręcznik informacyjny

Podnośniki Urządzenia diagnostyczne Urządzenia do serwisu ogumienia Urządzenia do serwisu klimatyzacji

automatic success

Spis treści Grupa NUSSBAUM

3

Diagnostyka Wyważarki z 15” dotykowym komputerem przemysłowym Wyważarki z displayem LED Wyważarki – oprzyrządowanie dodatkowe Montażownice Prawidłowy i bezpieczny montaż opon niskoprofilowych Urządzenie do serwisu klimatyzacji R-134a Urządzenie do serwisu klimatyzacji R-1234yf Linia diagnostyczna / Rolki hamulcowe Linia diagnostyczna uniwersalna Urządzenie do badania geometrii kół Geometria kol WA 970 & COMBI LIFT 4.40 H – Bezpiecznie po drodze

4 5 6 7 8 10 11 12 14 15 16

Podnośniki Pełna gama produktów Podnośniki elektromechaniczne 3t – 4t Podnośnik elektromechaniczne 5t (łamane ramiona) Podnośniki hydrauliczne – wkrótce w sprzedaży Podnośniki hydrauliczne 3t – 6t (łamane ramiona) Podnośniki czterokolumnowe Podnośnik mobilny Podnośnik podwójnie nożycowy Podnośniki nożycowe Technologia SST Podnośniki podpodłogowe

17 18 20 21 22 24 25 26 28 31 32

Rozwiązania dla samochodów ciężarowych Kolumny mobilne Kanał roboczy „pod klucz”

2

Engineered and manufactured in Germany

34 35

Podnośniki

Gruppa N USSBAUM Grupa NUSSBAUM należy do światowych liderów w dziedzinie produkcji i sprzedaży urządzeń wyposażenia warsztatów samochodowych.

Jako tradycyjne, rodzinne przedsiębiorstwo z siedziba w Kehl (Niemcy) zatrudniamy w 7 zakładach produkcyjnych (położonych tylko i wyłącznie na terenie Niemiec) około 1250 pracowników, z tego ponad 100 osób jest systematycznie przyuczane do zawodu.

Z naszej strategii przewodzenia w dziedzinie innowacyjności, jak efektywności kosztowej wynika nasz bardzo głęboki proces produkcyjny na wszystkich etapach produkcji, przez co osiągamy bardzo wysoka jakość i cykl życia produkowanych przez nas produktów.

Takie produkty jak zautomatyzowane systemy parkingowe, wieże prezentacyjne i parkingowe dla znanych światowych producentów samochodów, jak również modułowe warsztaty samochodowe pod klucz: „carsatelllite“, tworzą wraz ze standardowymi urządzeniami wyposażenia warsztatów niepowtarzalna ofertę dla branży auto-motoryzacyjnej.

Diagnostyka

Serwis ogumienia

Klimatyzacja

Rozwiązania dla sam. cięż.

Warsztat „pod klucz”

Winda dla samocho-

dów

Systemy parkingowe

Wieże

Transport publiczny

Gruppa NUSSBAUM

3

Wyważarki SINUS z displayem LED – Już czas na ATT! SINUS M 515 Touch

SINUS M 530 Touch

SINUS M 540 Touch

15“ przemyslowy komputer do-

Zakres dostawy 1 Trzy stożki centrujące wraz z nakrętka szybko-mocującą 2 Obcęgi do ciężarków

1

4

3 Przyrząd do usuwania ciężarków klejonych 4 Ciężarek do kalibracji 5 Miarka szerokości kół

2 3

4

Engineered and manufactured in Germany

5

Wyważarki z 15” TOUCH PC – Już czas na ATT! SINUS D 511

Hamulec Najazd do 1 i 2 pozycji Pokrywa koła / Obr./min Dodatkowa półka na stożki Odległość i średnica

SINUS D 530-2

SINUS D 540-2

M 515 Touch/ D 511

M 530 Touch/ D 530-2

M 540 Touch/ D 540-2

brak

elektroniczny

elektroniczny

reçznie

automatycznie

automatycznie

brak / < 100

ergonomiczna / 150

ergonomiczna / 150

brak

brak

na lewej stronie

automatycznie

automatycznie

automatycznie

reçznie

reçznie

automatycznie

Wybór programu badania

auto-rozpoznawanie

auto-rozpoznawanie

auto-rozpoznawanie

Max. roz. koła (Sz./Śr./kg)

1“-20“/ 8“-34“/ 70 kg

1“-20“/ 8“-34“/ 70 kg

1“-20“/ 8“-34“/ 70 kg

Szerokość

Indeks

0986400W63A / 0986400W78A

0986400W61A / 0986400W73A

0986400W60A / 0986400W75A

Serwis ogumicnia

5

OprzyrzÄ&#x2026;dowanie dodatkowe

Zaprojektowano i wyprodukowano w Niemczech!

155

125

105

82, 5

180

65, 5

6

Montażownice serii LIGA – Już czas na ATT! LIGA C 200 LIGA C 200 PRO

LIGA C 230 LIGA C 250

LIGA C 253 LIGA C 270

Podstawowy zakres dostawy: Dane techniczne Uchwyt od wewnątrz Uchwyt z zewnątrz Max. roz. Koła (Sz. / Śr.)

C 200 / PRO

C 230

C 250 / 253

C 270

12“ – 23“

13“ – 25“

13“ – 25“

14“ – 27“

10“ – 20“

11“ – 22“

11“ – 22“

12“ – 24“

310mm / 12“ 1000mm / 40“

350mm / 14“ 1100mm / 43“

350mm / 14“ 1100mm / 43“

370mm / 14,5“ 1120mm / 44“

Max. roz. felgi (Sz. / Śr.)

12“ / 23“

13“ / 25“

13“ / 25“

14,5“ / 27“

Rozwarcie zbijaka (mm)

50-330 / 2“-13“

45-390 / 2“-15“

45-390 / 2“-15“

5-380 / 40-440

Prędkość obrotowa stołu

6 Obr. / min

6 Obr. / min

6 i 12 Obr. / min

7 i 17 Obr. / min

215 kg

270 kg

280 kg

425 kg

1780x1300/2050x1160

1960x1340x1850

1960x1340x2000

2120x2800x1900

0986400M0AA / 0986400M0HA

0986400M0BA

0986400M0CA / 0986400M0LA

0986400M0JA

Waga montażownicy Rozmiary w mm (W/Sz./Gł) Indeks

Serwis ogumicnia

7

Montaż niskoprofilowych opon prawidłowo i bezpiecznie!

Rok 2006 - uszkodzona opona 205/45R17 84V zainstalowana w MINI COOPER zainicjowała proces głębszego badania procesu montażu i demontażu opon RunFlat (RF) w Niemczech Stwierdzono 50 rożnych procesów montażu i udowodniono uszkodzenie opony poprzez nieprawidłowy montaż/demontaż

Uniwersytet Darmstadt Uniwersytet Darmstadt

< 1,5 kN montaż – ok

< 2 kN demontaż – ok

Wprowadzenie certyfikacji procesu montażu i demontażu -> WDK

Np. LIGA C 200 PRO:

Np. LIGA C 230 i 250:

8

Engineered and manufactured in Germany

Montażownice serii TC – Już czas na ATT!

Serwis ogumicnia

9

Urządzenie do serwisu klimatyzacji – Energia – Technologia – Ekologia!

POLARIS D 200

POLARIS D 200 H

A0KN001A

A0KN002A

R-134a

Power-Boost (Bar/ °C)

10

Engineered and manufactured in Germany

Urządzenie do serwisu klimatyzacji – Bezpieczne i nowoczesne R-1234yf R-1234yf

POLARIS D 201

POLARIS D 201 H

A0KN004A

A0KN005A

Klimatyzacja

11

Linia diagnostyczna ARENA TL 7xx – Rolki hamulcowe ARENA L 3xx ARENA TL 720 0986400EICA

ARENA TL 720 Płyta zbiež. (oś / zakres pomiarowy) Tester zawieszenia (EUSAMA) (oś / zakres pomiarowy) Rolki hamulcowe

12

Engineered and manufactured in Germany

< 2,5t l +/- 15m/k/m

2t / 0-100% < 4t / 0-5kN / 3,3/5 km/h

0

40

0

40

0

40

0

40

Linia diagnostyczna ARENA TL 7xx – Rolki hamulcowe ARENA L 3xx Możliwości / Cechy

Rolki 800 - 2200mm 800 - 2800mm

Technik

1.

2.

3.

Wybrane oprzyrządowanie dodatkowe

Diagnostyka

13

Rolki hamulcowe ARENA XL 4xx – Uniwersalna linia diagnostyczna!

ARENA XL 432

0986400CICA

0986400CICK

0

ARENA XL 431 / 432 Nacisk na oś (t) Zakres wskazań (kN)

18

8 / 40

8 / 40

Zakres pomiarowy (kN)

30

40

Prędkość rolek (km/h)

2,5 l 2,5/5

2,5 l 2,5/5

Serednica rolek (mm)

282

282

Szer. pomiar. na kann. (mm)

800 - 3000

800 - 3000

Szer. pomiar. na kann. (mm)

600 - 2800

600 - 2800

Moc silników (kW) Indeks

14

ARENA XL 441 / 442

13

2x9

2 x 11

0986400C00N / 0986400C01N

0986400C02N / 0986400C03N

Engineered and manufactured in Germany

40

0

40

0

40

0

40

Geometria kół CURA S 960 – Bezpiecznie po drodze!

CURA S 960

0986400A51A

22“

Diagnostyka

15

Geometria kół CURA S 960 – Bezpiecznie po drodze!

CURA S 960 + HYMAX II 4000 A

0986400A46A

CURA S 960 + HYMAX II 4000 PLUS A

0986400A56A

Jedna rewelacyjna cena... ...za dwa urządzenia CURA R 2000

0986400G20A

Najnowsza technologia!

16

Engineered and manufactured in Germany

Podnośniki ATT – Pełna gama produktów!

Układ sterowniczy

Zawieszenie

Hamulce, ogumienie

Silnik, system wydechowy Karoseria

Ogumienie

Myjnia

Naprawa

Karoseria

Geometria

Recepcja

Podnośniki

17

Engineered and manufactured in Germany

drive-on direction

1789 600 65

3350

5–

10

400

63

3050/3150

18

drive-on direction

600 0 90 0– 59

400

drive-on direction

400

940

113 0–1

–14

95

840

75

185

95-140

Podnośniki serii HYMAX S – Utalentowane typy!

3500

Podnosniki serii HYMAX S – Utalentowane typy!

HYMAX S 3000 E52 Z8 E39 5er BMW Z1 Mini Cooper Z4 E65 BMW 7er 3er BMW RR01 E53 ECE (XS)

HYMAX S 3200

HYMAX S 4000

Podnośniki

19

Podnośniki serii HYMAX S 5000 DG – Utalentowane typy!

HYMAX S 5000 DG

HYMAX S Udzwiig (kg) Czas podnoszenia / opuszczania (sec)

S 3200

S 3500

S 4000

S 5000 II Standard

S 5000 II DG

3000

3200

3500

4000

5000

40 / 40

40 / 40

46 / 40

46 / 40

48 / 40

Wys. podnoszenia (mm)

2010

2010

2060

2060

Wys. podprogowa (mm) Version: MINI-MAX

95–140 71–185

95–140 71–185

115–190

115–190 75–185

2890 3720– 4120

2890 3720– 4120

2890 3685– 4170

2890 3685– 4170

Szer. calkowita (mm)

3000

3050

3350

3350

3750

3500

Szerokość przejazdowa (mm)

2230

2240

2514

2514

2840

2590

Odstep miedzy kol. (mm)

2460

2470

2770

2770

3170

2920

Rozciag ram. dlug. (mm) Version: MINI-MAX

940–1495 1000–1545

940–1495 1000–1480

1130–1840

1130 –1840 1130–1840

890–1916

0–1789

Rozciag ram. Krot. (mm) Version: MINI-MAX

590–900 560–1030

580–900 600–980

570–1160

570–1160 630–1065

890–1916

0–1789

Wys. calkowita (mm) Wysokość całkowita łączenia górnego (mm)

2050 115–190

115

2835 3620–5100

Moc silnika (kW)

2 x 1,5

2 x 1,5

2 x 1,5

2 x 1,5

2 x 1,5

2 x 1,5

Zasilanie (V/Hz)

400 / 50

400 / 50

400 / 50

400 / 50

400 / 50

400 / 50

0986400H32A

0986400H42A

0986400H90A

0986400H72A

0986400H0YA

0986400H3XA

Indeks

20

S 3000

Engineered and manufactured in Germany

Podnośniki serii HYMAX H SH – wkrótce w sprzedaży!

HYMAX H SH

Ć

NOWOŚ

Podnośniki

21

Podnośniki serii HYMAX H – Już czas na ATT!

H 6000 ACCURA DG

22

H 4000

H 4500

H 5000

H 6000 ACCURA DG

4000

4500

5000

6000

32 / 41

50 / 30

32

65 / 65

1930 / 2117

1930 / 2117

2080

2080

1980

100 –140

125 –175

115 –190

117 – 214

140 – 220

105 –180

Szer. calkowita (mm)

3150

3150

3150

3150

3670

3500 (max.4210)

Odstęp miedzy kol. (mm)

2412–2650

2412–2650

2412–2650

2414–2650

2700–3020

2510–2810

Rozciąg ram. dlug. (mm)

890 –1490

920 –1500

1130 –1840

1130 –1840

875 –1855

0 –1890

Rozciąg ram. Krot. (mm)

590 – 848

560 – 900

570 –1160

570 –1160

–

–

Moc silnika (kW)

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

Zasilanie (V / Hz)

400 / 50

400 / 50

400 / 50

400 / 50

400 / 50

400 / 50

Indeks

0986400H35A

0986400H33A

0986400H41A

0986400H3PA

0986400H46A

0986400H3RA

HYMAX H

H 3000

H 4000

Udzwiig (kg)

3000

4000

Czas podnoszenia / opuszczania (sec)

30 / 20

32 / 41

Wys. podnoszenia (mm)

1840 / 2100

Wys. podprogowa (mm)

Engineered and manufactured in Germany

Universal

Podnosniki serii HYMAX H – Utalentowane typy HYMAX H 4000

HYMAX H 4000 U

Podnośniki

23

Podnośnik serii HYMAX II – dla geometrii i recepcji!

II 4000 A

II 4000 Plus

II 4000 Plus A

4000

4000

4000

4000

Udźwig PLUS (kg)

-

-

3500

3500

Wysokość podnoszenia (mm)

1958

2008

1958

2008

Wysokość podnoszenia PLUS (mm)

-

-

440

440

Długość najazdów (mm)

4400 / 4800

4400 / 4800

4400 / 4800

4400 / 4800

Szerokość najazdów (mm)

500

500

500

500

Odległość miedzy najazdami (mm)

850–1050

850–1050

850–1050

850–1050

Długość platform PLUS (mm)

-

-

1500

1500

Wysokość najazdowa (mm)

158

208

208

208

Długość całkowita (mm)

5570 / 5970

5570 / 5970

5570 / 5970

5570 / 5970

Szerokość całkowita (mm)

3239

3239

3239

3239

H440.200011D/ H440.200001D

H440.200015D/ H440.200005D

H440.210001D/ H440.210501D

H440.210101D/ H440.210505D

Indeks

24

Engineered and manufactured in Germany

2879 2430

2121

II 4000 Udźwig (kg)

Podnośnik HYMAX Pro – Sprytny, mobilny typ!

PH System Pro 2500-1

Pro 3000

Pro 2500 PH

Udzwig (kg)

2500

3000

3000

Wys. podnoszenia (mm)

982

980

885

Czas podnoszenia (sec)

11

11

7

Wys. najazdowa (mm)

102

115

102

1400 – 1900

1400 – 2080

1400–1930

Szer. platform (mm)

450

450

472

Moc silinika (kW)

1,5

1,5

1,5

Zasilanie (V/Hz)

400/50

400/50

400/50

0986400H0TA

0986400H3FA

SPB03000000D-2

Dlugosc platform (mm)

Indeks

1400

870 1770 450

861 450

max. 982

1900

450

450

1400

flexible hydraulic hose (3 meter)

2080

flexible hydraulic hose (3 meter)

Podnośniki

25

Podnośnik HYMAX XX 3000 PH – niezawodny i oszczędny w miejscu 2020 800 610

610

max. 2000

206 1460 0

Brak elektroniki i włączników!

26

HYMAX XX

3000 PH

3000 PH DC

3500 PH

4000 PH

Udźwig (kg)

3000

3000

3500

4000

Czas podnoszenia (sec)

30

30

30

35

Wysokość podnoszenia (mm)

2000

2000

2000

2000

Wysokość najazdowa (mm)

97

97

105

135

Głębokość instalacji (mm)

98

98

106

135

Szerokość całkowita (mm)

2060

2060

2060

2020

Szerokość najazdów (mm)

610

610

610

610

Długość najazdów (mm)

1460 – 2060

1460 – 2160

1460 – 2060

1460 – 2160

Indeks

0986400H1UA

0986400H1XA

JL035.000000D

JL040.4001301D

Engineered and manufactured in Germany

Przykład: HYMAX S 3000: 3000mm HYMAX S: 800 – 3150 – 800 – 3150 – 800 = 8700 HYMAX XX: 800 – 2020 – 800 – 2020 – 800 – 2020 – 800 = 9260

Podnośnik HYMAX XX – oszczędza roboczą powierzchnię!

Podnośniki

27

Podnośniki nożycowe HYMAX X – dla geometrii i recepcj!

PH

28

Engineered and manufactured in Germany

ACCURA

Podnośniki nożycowe HYMAX X – dla geometrii i recepcj!

Renault Master / Nissan Interstar / Opel Movano Short

Medium

Long

Rozstaw osi (mm)

3078

3578

4078

Max. obciaż. (kg)

2.800–3500

2800–3500

3500–3900

Podnosnik std.*

HYMAX X 3500

HYMAX X 3500

HYMAX X 5000

Pod. do geom. *

HYMAX X 3500 Plus A + Jack

HYMAX X 3500 Plus A + Jack

HYMAX X 5000 Plus A + Jack

4500

4500

5000

Short

Medium

Long

3000

3450–3800

4035

3.000–3.500

3.000–3.500

3.300–3.500

HYMAX X 3500

HYMAX X 3500

HYMAX X 3500

HYMAX X 3500 Plus A + Jack

HYMAX X 3500 Plus A + Jack

HYMAX X 3500 Plus A + Jack

4500

4500

4700

Dlugosc platform (mm)

* Tylko dla systemu NT i SST

Citroen Jumper / Peugeot Boxer / Fiat Ducato

Rozstaw osi (mm)

Max. obciążenie (kg) Podnośnik standardowy* Podnośnik do geometrii* Długość platform (mm)

* Tylko dla systemu PH i ACCURA

Podnośniki

29

Podnośniki nożycowe HYMAX X – dla wszystkich pojazdów!

HYMAX X Udzwig (kg) Wersja: PLUS | PLUS AMS

3500 PH

3500 ACCURA

4000 Quattro PH Plus

4000 3500

4000 3500

4000 3500

5000 PH

5000 ACCURA

4000

5000 5000

5000 5000

5000 PH Quattro Quicktest Plus

5500 ACCURA Quattro

6000

8000

5000

5500

6000

8000

3500

3500

3500

—

3500

3500

3500

3500

—

—

35 / 29

35 / 29

26 / 26

25 / 30

31 / 19

31 / 19

27 / 19

40 / 45

40 / 40

40 / 40

1920

1920

2090

1940

1920

1920

2090

2100

1927

1927

580 530

580 530

500 —

—

580

580

532 —

400 ­—

—

—

Szer. platform (mm)

635

635

610

620

635

635

610

620

788

788

Dlug. platform (mm)

4500 4700

4500 4700

4500

4200 4400 4700

5000

5000

5000

5200

5500

5500

Udzwig PLUS (kg) * Czas podnoszenia / opuszczania (sec.)

Wys. podnoszenia (mm) Wys. podnoszenia PLUS (kg) PLUS PLUS AMS

—

—

Wys. najazdowa (mm) Wys. najazdowa PLUS (mm) Wys. najazdowa AMS (mm)

195 +50 +18

195 +50 +18

x

— — 220

195 +50 +18

195 +50 +18

x

225 — —

215 — —

215 — —

Dlug. cal. zabudow na posadce (mm)

6155 6355

6155 6355

x

5775 5975 6275

6655

6420

x

6910

7160

7160

Szer. calkowita (mm)

2340

Długość platform PLUS (mm)

1485–1945 1485–1945 1471–2147

­—

1485–1945 1485–1945 1459–1937 1450–1900

2120

2120

2120

2290

2170

2170

2080

2060

2340

Moc silinika (kW)

3,0

3,0

2x3,0

3,0

3,0

3,0

2x3,0

3,0

3,0

3,0

Zasilanie (V/Hz)

400 / 50

400 / 50

400 / 50

400 / 50

400 / 50

400 / 50

400 / 50

400/50

400/50

400/50

* dla wersji: PLUS | PLUS AMS

x dla instalacji na poziomie posadzki

Zabezpieczenia od korozji

Klasyfikacja

Dodatkowe zabezpieczenie do malowania proszkowego

Indeks

Malowanie proszkowe

***

AMS

00

Malowanie proszkowe + 3M™ folia

****

AMS

01

Malowanie proszkowe + INOX Design

****

AMS

02

Ocynkowanie ogniowe

*****

Ocynkowanie ogniowe + 3M™ folia

*****

Malowanie „OXYGEN”

*****

AMS

05

Malowanie „OXYGEN” + 3M™ folia

******

AMS

06

Ocynkowanie ogniowe + malowanie proszkowe + 3M™ folia

******

AMS = dla podnośówdo geometrii

30

4000

Engineered and manufactured in Germany

03 04

07

Technologia ACCURA – bezpieczna, niezawodna, precyzyjna!

Podnośniki

31

approx. 2500mm

Podnośniki podpodłogowe – Pełna gama możliwości!

approx. 1500mm

Technologia TS z blokada mechaniczną

approx. 1600mm

Technologia TTL z blokada mechaniczną i teleskopowymi cylindrami

Technologia TTL SST z elektroniczna synchronizacja i teleskopowymi cylindrami

32

Engineered and manufactured in Germany

Podnośniki podpodłogowe – Pełna gama możliwości!

Podnośniki

33

Podnośniki kolumnowe z precyzyjna technologią ACCURA!

34

MCS 5500 C RG455.0000D-7016-00

MCS 5500 F RG455.0100D-7016-00

MCS 5500 W RG455.0200D-7016-00

MCS 7500 C RG475.0000D-7016-00

MCS 7500 F RG475.0100D-7016-00

MCS 7500 W RG475.0200D-7016-00

Engineered and manufactured in Germany

Kanał roboczy „truckbay” – Perfekcyjne rozwiązanie „pod klucz”

Rozwiązania dla sam. cięż.

35

© by Automotive Testing Technologies GmbH · Techn. changes and errors excepted. · Version 08/2011 · JS · Commercial_Guide-PL

ATT Automotive Testing Technologies GmbH Robert-Koch-Strasse 35 D-77694 Kehl-Auenheim Tel. +49 (0) 7851 898 85 0 Fax. +49 (0) 7851 898 85 50 Mail: info@a2t.de

Kontakt:

Przedstawiciel handlowy: Inter Cars S.A ul. Klonowa 48, Kajetany PL – 05-830 Nadrzyn Tel. +48 (0) 22 714 17 98, 714 17 24 Fax. +48 (0) 22 714 17 18 Mail: ic.diagnostyka@intercars.eu

automatic success