5
12
In der Beratungsstelle
a Ein Beratungsgespräch vorbereiten – Sammeln Sie Ihre Fragen und Fragen des Sachbearbeiters. Die Wörter rechts helfen. Vergleichen Sie im Kurs.
die Kosten (Pl.)
1. Was wollen Sie von dem Sachbearbeiter / der Sachbearbeiterin wissen?
die Sprachkenntnisse (Pl.)
Gibt es informationen in meiner Muttersprache?
6
3.45
die Muttersprache
der Abschluss
die Tätigkeit
das Merkblatt
der Ort
das Formular
die Übersetzung die Weiterbildung 2. Was will der Sachbearbeiter / die Sachbearbeiterin da s La n von Ihnen wissen? d der Zeitraum die Ausbild ungsstätte
Welche Sprachen sprechen Sie?
b Lesen Sie die Aussagen der beiden Gesprächspartner. Ordnen Sie zu und vergleichen Sie im Kurs. Hören Sie dann zur Kontrolle. 0
Guten Tag. Was kann ich für Sie tun?
0
Welchen Beruf haben Sie gelernt?
0
Sie müssen sich zuerst für eine Beratung anmelden.
0
0
0
0
3.45
.
3
Nein, das ist nur ein erstes Gespräch. Sie müssen erst einmal alle Ihre Unterlagen einreichen. Bei manchen Menschen dauert es sehr lange, bis sie alle Dokumente aus dem Herkunftsland bekommen haben. Wahrscheinlich schon. Aber Sie müssen vielleicht noch an einer Nachqualifizierung teilnehmen. Eine Weiterbildung. Sie müssen vielleicht eine Weiterbildung machen.
Guten Tag. Mein Name ist Jay Gunaratne. Ich möchte meinen Beruf anerkennen lassen.
1. . Und wird mein Beruf dann anerkannt? 2. . Geht es auch ohne eine Weiterbildung? 3. . Ich bin Optiker von Beruf. 4. . Ist das hier nicht die Beratung? 5. . Eine Nachqualifizierung? Was ist denn das?
i
Manche Leute bekommen die Anerkennung sofort. Ohne eine Nachqualifizierung. Aber in manchen Fällen ist noch eine Nachqualifizierung nötig. Und manchmal gibt es auch gar keine Anerkennung. Aber …
c Was muss Jay nach dem Gespräch tun? Hören Sie noch einmal zur Kontrolle. G
d Markieren Sie die Formen von manch- in 5b. Ergänzen Sie die Sätze 1 bis 5. 1.
Manche
manche (Plural)
Leute bekommen die Anerkennung sofort. Tagen ist das Büro sehr voll.
2. An 3.
Unterlagen müssen aus anderen Ländern geholt werden.
4. Das kann bei
Leuten lange dauern.
5. Für
Nom: Akk: Dat:
manche manche manchen
Genauso: alle, einige, viele
Berufe sind die Gebühren niedrig.
e Schreiben und spielen Sie das Beratungsgespräch. ?
A
Ich bin …
B
C
Haben Sie auch … einhundertsiebenundachtzig
187