Modno magazine by Yaroslav Trofimov

хроно-номер

Continental GT NEW

Новий Continental GT успадкував все від славетної марки Bentley: дев’яносторічний досвід інженерного мистецтва, захоплюючу технічну досконалість, приголомшуючий дизайн та неперевершений рівень якості, комфорту й розкоші. Автомобіль із спортивним характером, серцем, душею та зовнішнім виглядом супер-кара відкриває нову сторінку в історії бренду Bentley. Ціна базової моделі становить 217 405 євро ТОВ «ВІПКАР» — ексклюзивний дилер автомобілів Bentley в Україні 04119, Київ, вул. Сім’ї Хохлових, 9А тел. 044 492 16 08 www.vipcar.ua Всі права захищено © Bentley Motors Ltd. 2009

Содержание [010] Слово редактора

НОВО

[014—042] Женские новинки [044—045] Рейтинг продаж [046—047] Рейтинг нишевой парфюмерии

ИНТЕРЕСНО

[050—057] Хранители времени [059—072] Парфманьяки [074—075] Машины времени

ПРОФЕССИОНАЛЬНО [076—084] Вернуть время [086—087] Автоответчик

ЛЕГЕНДАРНО

[090—095] Ароматы со славным прошлым [096—099] Марокканские мечты

ЗАКУЛИСНО

[102—107] L’amica [108—115] Модная история [117—121] Перед зеркалом

СИЛЬНО

[124—126] Мужские новинки [128—133] Мужской крем [136—137] Сможет ли косметика договориться со временем? [140—141] Кожа XY с потребностями XXL [142—143] Мужской выбор

РОСКОШНО

[146—149] Чистые бриллианты [152—153] Елена Ярмак – королева Соболей [156—157] Индийские мотивы

АКТУАЛЬНО

[158—159] День рождения «Ришелье» [160—161] Большие мечты [162] Парфюмерный юбилей

«Модно» № 16, зима 2010-2011

РЕДАКЦИЯ

Учредитель и издатель клубная сеть парфюмерно-косметических магазинов «ЖАН»

Главный редактор Алексей Радян

Адрес редакции 65026, г. Одесса, ул. Вице-адмирала Жукова, 21/23, офис 64, телефон (0482) 37-70-10 e-mail: jan.modno@gmail.com

Авторы и редакторы Алёна Смелянская Наталья Ковригина Благодарим за участие в работе всех сотрудников сети «ЖАН». PR-менеджер проекта Татьяна Райнова

Концепт журнала и верстка номера — компания inspire metamarketing

Художественный руководитель Ярослав Трофимов Ведущий дизайнер Денис Сидак Любое воспроизведение материалов журнала «Модно» невозможно без письменного разрешения редакции. При цитировании ссылка на журнал «Модно» обязательна. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах, а также за стилистические и грамматические ошибки в рекламных макетах. Свидетельство о государственной регистрации серия ОД № 1189-70-Р от 4 декабря 2006 года. Отпечатано в типографии «Huss» г. Киев, ул. Шахтерская, 5 Тираж 2500 экземпляров. Журнал распространяется в сети магазинов «ЖАН»: Одесса, ул. Ришельевская, 5а; пл. Греческая, 3/4, ТЦ «Афина»; Люстдорфская дорога, 140/1, ТЦ «Вузовский»; Киев, ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; ТЦ «Домосфера», Киев, Столичное шоссе, 101; Киев, ТВК «Глобус», Майдан Незалежности, 1, 3-я линия, 1 этаж; Николаев, ул. Радянська, 3, а также в модных бутиках, ресторанах, гостиницах, салонах красоты и фитнес-клубах Одессы, Киева и Николаева. www.jan.com.ua Компания inspire metamarketing г. Одесса, пр-т Маршала Жукова, 4д Тел.: (048) 784-95-36, 729-64-07 e-mail: brand@inspire.com.ua www.metamarketing.com.ua

Дизайнеры, иллюстраторы Леонид Виноградов Оксана Чешкова Фотографы Ярослав Трофимов Леонид Виноградов @ Кирилл Барановский (http://kbaranovskiy.com) Менеджер проекта Татьяна Ларина

Слово редактора Так устроено наше сознание, что при наступлении определённых дат, чаще всего «кругло-юбилейных», мы направляем свой взор туда, где ничего уже не изменить, туда, куда мы отправляемся ненадолго и зачастую наедине — в свою Историю… И чем дальше прокручиваем назад ленту событий, тем менее отчётливы действия и факты, но всегда есть среди них те, что прочно впечатались в сознании, вплоть до мелких деталей и подробностей. Эти моменты регулярно всплывают в нашей памяти, но всё реже и реже, так как череда новых событий вытесняет их. Может быть, именно поэтому мы ими так дорожим... Этот номер журнала «Модно» посвящен времени — его быстротечности и тем следам, которое оно оставляет в нас. Мы расскажем о причинах старения и тех косметических средствах, которым по силам замедлить его, исследуем минералы, подлинные символы вечности, порассуждаем об ароматах, в чьих названиях запечатлены конкретные годы и целые эпохи. И немного похвастаемся... Компании «ЖАН» исполняется 20 лет! Хочу поздравить всех, кто имел отношение к ее созданию, всех, кто работал и продолжает работать в нашей команде. И особая благодарность каждому нашему Клиенту, как в той фразе — «не будь тебя, как не впасть в отчаяние при виде всего того, что совершается…» Поздравляю вас с многочисленными зимними праздниками и желаю не задумываться о времени, а наслаждаться им! Ваш Алексей Радян glavniy.modno@gmail.com 10

Начало 90-х, Одесса, где-то на углу Преображенской и Греческой

ТОВ «ВВ Холдінг» тел. 0(44) 482 39 69

Пако Рабанн Новий аромат

ново: парфюмерия

Обостренные чувства Sensuous Noir Estēe Lauder

Признать виновной Gucci Guilty Gucci

Estēe Lauder выносит на суд публики новый интригующий аромат Sensuous Noir — мистическую версию парфюма Sensuous. Более насыщенная композиция раскрывается теплыми древесными нотами, подобно классическому аромату Sensuous, но ярче и острее — точно так же, как чувства обостряются ночью. Томные сладкие ноты Sensuous Noir воспевают соблазнительную женскую сущность, загадочную и притягательную.

Образ нового провокационного аромата Gucci Guilty — молодая бунтарка, смущающая умы и кружащая головы, она отрицает нормы и устои, любит секс и власть. Женщина Gucci Guilty проживает жизнь сполна, ярко, с чувством, ни о чем не сожалея. Поступки, которые заставили бы других раскаиваться в содеянном, лишь развлекают ее, и она наслаждается тем, что преступает грань дозволенного. Эта героиня прекрасно знает, какое удовольствие может доставлять чувство опасности. Ее аромат Gucci Guilty — теплый, завораживающий, с восточным характером. Он привлекает внимание искрометными верхними нотами мандарина, по-современному прозрачными, оттеняющими дерзкую, смелую нотку розового перца. Аккорд сердца образован сиренью и геранью, к которым присоединяется сочная нота персика, бархатистая и нежная. Флакон аромата сочетает в себе матовый золотистый металл и стекло, сквозь которое просвечивает гипнотическая амбровая вода.

Аромат строится на аккорде расплавленного дерева (уникальная технологи NaturePrint™). Ноты экзотической пурпурной розы и эссенции розы, сдобренные пряной лилией, создают ауру благоухающего в сумерках сада. Черный кремовый аккорд и пачули, полученные новым методом экстракции, в сопровождении черного перца, ванили и амбры, символизируют темную сторону чувственности. Sensuous Noir заключен в роскошный темно-фиолетовый ребристый флакон, подчеркивающий «ночной» характер нового аромата.

Бренд The Beautiful Mind представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан».

www.jan.com.ua

Одесса: ул. Ришельевская, 5а; пл. Греческая, 3/4, ТЦ «Афина»; Люстдорфская дорога, 140/1, ТЦ «Вузовский»; Николаев: ул. Радянська, 3; Киев: ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; Столичное шоссе 101, ЦС «Домосфера»; Майдан Незалежности 1, ТВК «Глобус» 3 линия, 1 этаж.

ново: парфюмерия

Новая легенда Рождественская коллекция Chanel №5 Дух культового аромата Chanel №5 воплотился в двух неординарных творениях, приуроченных к грядущим праздникам. Первое из них — туалетная вода в обновленном дизайне. Флакон с пульверизатором стал более женственным и роскошным, магнитная крышечка позволяет закрывать его элегантным щелчком. Окутанный дымкой тайны, Chanel №5 дает ключ к разгадке своей магической силы и приглашает вас заново открыть для себя оттенки его богатой парфюмерной палитры. Иланг-иланг с Коморских островов, нероли, альдегиды, роза и жасмин, постепенно уступающие место сандаловому дереву, ванили и ветиверу. Нанесите аромат туда, куда бы вы хотели получить поцелуй. Используйте его щедро и непредсказуемо. Следуйте инстинктам. Пусть благоухает не только ваша кожа, но и ваши любимые аксессуары, например, сумочка. Просто слегка надушите носовой платок и положите его вовнутрь.

Второй сюприз для поклонниц легендарного аромата — набор из трех кусочков парфюмированного мыла Chanel №5. Квадратные кусочки мыла нежно-розового цвета, весом 75 грамм каждый, создают обильную кремовую пену, которая деликатно очищает кожу, делая ее мягкой, шелковистой и благоухающей.

Бренд Shaik представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан».

www.jan.com.ua

ново: парфюмерия

Пора чудес Eau Claire des Merveilles Hermès

Влюбленные сердца Marry Me Lanvin

В 2004 году началась история ароматов Eau De Merveilles Hermès, и с каждой главой она становится все более увлекательной. В 2010-м появляется четвертый сказочный аромат — Eau Claire des Merveilles, отражающий взгляд дома Hermès на окружающий мир. Жан-Клод Эллена создал невероятно изысканный и чистый парфюм. На фоне древесных нот возникает холодная прозрачность альдегида и ласкающие оттенки пудры. Вот как описал творческий процесс сам автор: «Я беру самое характерное, что свойственно аромату, и пытаюсь интерпретировать его различными способами. Ведь именно это делают джазовые музыканты, чтобы создать свою собственную вариацию. Не они придумали исходную музыкальную тему, но их интерпретация является настоящим творчеством». Флакон-неваляшка Eau Claire des Merveilles качается вправо и влево, он возвращает нас в детство и показывает нам волшебный мир воспоминаний сквозь увеличительное стекло.

Страсть первых встреч, нежные клятвы, обещание романа. Чтобы воплотить это состояние взаимного притяжения, Lanvin создал свой парфюмерный росчерк, аромат, благоухающий свежестью, счастьем и страстью. Романтичный и чувственный, он предназначен всем, кто влюблен в любовь. Парфюмерная композиция Marry Me Lanvin — это наполненный оптимизмом цветочный аромат, жизнерадостный, как взрыв смеха, полный тонкого юмора и женственности. Мечта о любви, нежной и обволакивающей, как объятия возлюбленного. В сердце аромата уникальный дуэт: искрящаяся свежесть горького тунисского апельсина и чувственность жасмина самбак. Дизайн флакона вдохновлен творчеством Альбера Эльбаза (Alber Elbaz), это оригинальная интерпретация мотива банта. Флакон увенчан посеребренной крышкой, немного асимметричной и абстрактной, что восходит к стилю ар-деко.

Бренд MDCI представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан».

www.jan.com.ua

ново: парфюмерия

Вход только по пригласительным 212 VIP Carolina Herrera

Секрет женской силы Womanity Thierry Mugler

Новая цветочно-восточная парфюмерная вода 212 VIP Carolina Herrera предназначена девушкам, которые сочетают в себе стиль и активную жизненную позицию. Три удивительные составляющие: аккорд вечеринки с пьянящими нотами рома и маракуйи, светский аккорд с мускусом и гарденией, стильный аккорд из ванили и бобов тонка.

Для парфюмерного отображения женственности, неуловимого и таинственного качества, бренд Thierry Mugler создал необычный, даже парадоксальный аромат с лаконичным и красноречивым названием Womanity. Перечень ключевых ингредиентов вызывает удивление и восхищение: инжир, черная икра, листья и кора фигового дерева. Союз взаимодополняющих и противоречащих друг другу нот, которые никогда раньше не применялись вместе, сладкого инжира и соленой черной икры, рождает неожиданный аромат, принадлежащий семейству древесных сладко-пряных композиций. Флакон увенчан серебристым колпачком, сделанным в виде женского лица. Сочетание прочного металла и хрупкого стекла — отличная метафора женской природы. Цепи, используемые в декора флакона, по задумке, отражают незримую связь и единство всех женщин.

Четыре правила от VIP-аромата: быть в курсе всех светских мероприятий, но посещать только самые важные; окружать себя эпатажными людьми, виртуозными диджеями, модными фотографами; быть модной и стильной, но помнить о чувстве меры; всегда быть VIPперсоной — ведь это больше, чем слава или деньги. Флакон выполнен в виде золотистой капсулы, а картонная упаковка своим оформлением напоминает флаер — эксклюзивное приглашение на вечеринку!

ново: нишевая парфюмерия

Ее величество Ваниль Absolu de Vanille La Maison de la Vanille

Преклонение перед розой №10 Une Rose Vermeille Tauer Perfumes

Парфюмерный дом La Maison de la Vanille, специализирующийся на ванильных ароматах, с гордостью презентует свое новое творение — Absolu de Vanille. Этот драгоценный, ультраженственный аромат построен исключительно на природных компонентах и помещен в изысканный флакон из золотистого металла. Absolu de Vanille — плод длительных исследований и тщательной селекции 100% натуральных ингредиентов. Каждый элемент его ольфактивной пирамиды был отобран за свои выдающиеся ароматические качества и документально подтвержденное происхождение. Absolu de Vanille создан специально для женщин, которые любят теплый, чувственный и утонченный запах ванили. Этот аромат — квинтэссенция ванили, удивительной, почти магической пряности. Чтобы довести до абсолюта все прелести ванили, в рецептуре аромата используются нотки пачулей, смолы стиракс, опопанакса, лабданума и бобов тонка.

Ансамбль неповторимых и узнаваемых ароматов Энди Тауэра обогатился еще одним его творением — роскошной композицией, сконструированной вокруг алой розы. Начальные ноты — это гесперидный дуэт лимона и бергамота, с легким шепотом лаванды. Центральные ноты своим великолепием обязаны букету роз и фиалок, на чьих лепестках остался нежный поцелуй сочных ягод малины. Завершающие ноты образованы насыщенной ванилью, сандаловым деревом, бобами тонка и элегантной серой амброй. №10 Une Rose Vermeille может похвастать дорогостоящими ингредиентами: розовое масло из Болгарии, полученное методом перегонки водным паром, эфирное масло сандалового дерева с острова Фиджи, экстракт бобов натуральной ванили. Этот аромат представлен во флаконе нового дизайна, созданного для серии Homage Line. Внутри вы обнаружите декоративные стеклянные бусины, похожие на маленькие жемчужинки или песчинки. Они вовлекают вас в игру и призывают предаться мечтам.

Пламенеющие цветы 3 Fleurs Parfum d’Empire

Портрет императора Aventus Creed

Аромат 3 Fleurs Parfum d’Empire соткан из трех цветов, олицетворяющих собой любовь в разных культурах и цивилизациях. Роза, символ страсти, жасмин, воплощение романтики, и тубероза, квинтэссенция забытого увлечения. Аромат начинается свежими нотами зеленого гальбанума и прохладной мяты. Им на смену приходит тепло и медовая сладость розы, полупрозрачность и легкость жасмина, дикость и взбалмошность туберозы. Цветочное трио усиливается пьянящим дыханием белого мускуса. В состав композиции вошли отборные натуральные ингредиенты: болгарская роза, египетский жасмин и индийская тубероза. Смелый букет из столь разных цветов отлично составлен и умело сбалансирован, позволяя каждому цветку проявить свою лучшую сторону.

Новый аромат Aventus Creed посвящен легендарному человеку — Наполеону Бонапарту. «Aventus» в переводе с латыни означает «успех». В верхних нотах аромата — корсиканская черная смородина, растущая на родине императора, бергамот из Италии, где Бонапарт одержал немало славных побед, французские яблоки «Белый кальвиль» и даже любимый десерт Наполеона, королевский ананас. В сердечных нотах аромата — луизианская береза, из которой был выполнен его трон, и жасмин из Египта (у подножия пирамиды Бонапарт обратился с речью к солдатам). В базовых нотах: испанский дубовый мох, добываемая из морских вод серая амбра, символ мощного флота, и аристократическая ваниль. Серебристо-черный флакон оформлен рельефной кожей, а изображение всадника напоминает о масштабных военных походах.

зима 2010-2011 23

www.jan.com.ua

Бренд SoOud представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан».

ново: нишевая парфюмерия

Лавка пряностей №12 Eau d’Epices Tauer Perfumes

Африканские ритмы Wazamba Parfum d’Empire

Для линии авторских ароматов Tauer Perfumes 2010 год был очень продуктивным. Новая парфюмерная композиция №12 Eau d’Epices построена на основе флердоранжа, любимого ингредиента Энди Тауэра. Унисексуальный аромат №12 Eau d’Epices открывается букетом специй — корица, кардамон, гвоздика и кориандр, в обрамлении красных мандаринов. В его сердце — нежные цветы апельсинового дерева, жасмин, корень ириса и ладан. Базовые ноты — древесный цистус, смягченный серой амброй, бобами тонка и ветивером. Этот аромат идеален для холодных зимних вечеров и охотно поделится с вами своим благоухающим пряностями теплом.

Колоритное название нового аромата французского бренда Parfum d’Empire — Wazamba — восходит к африканскому музыкальному инструменту, который активно используется во время разнообразных церемоний и ритуалов. Аромат по своему духу подобен глубоким, почти гипнотическим звукам, издаваемым вазамбой. Насыщенный и противоречивый, этот восточный аромат способен вскружить голову и даже ввести в транс. Его интенсивная композиция включает в себя редкие нотки хвойной смолы, сомалийский ладан и кенийскую мирру, индийское сандаловое дерево и марокканский кипарис, эфиопский опопанакс и яблоко.

Бренд La Maison de la Vanille представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан». Одесса: ул. Ришельевская, 5а; пл. Греческая, 3/4, ТЦ «Афина»; Люстдорфская дорога, 140/1, ТЦ «Вузовский»; Николаев: ул. Радянська, 3; Киев: ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; Столичное шоссе 101, ЦС «Домосфера»; Майдан Незалежности 1, ТВК «Глобус» 3 линия, 1 этаж.

ново: нишевая парфюмерия

Черные чернила M/Mink Byredo Новый аромат M/Mink Byredo — результат сотрудничества шведского бренда с известным французским креативным тандемом M/M — Микаэлем Амзалагом и Матиасом Огостиньяком (Michaël Amzalag и Mathias Augustyniak), чьи работы выставлены в Музее Гуггенхайма (Нью-Йорк), Центре Жоржа Помпиду (Париж), Музее Виктории и Альберта (Лондон). Полностью перевернув привычную идею о том, что задача исходит от клиента, M/M пригласили Бена Горхэма в свою студию и презентовали ему концепт аромата — кусок твердых чернил, купленных в Азии, фотографию, на которой японский мастер упражняется в каллиграфии, и длинную утопическую формулу, которую Матиас изобразил на традиционной корейской бумаге. Дуэт M/M так описывает свои впечатления от работы над M/Mink Byredo: «Неписаное правило парфюмерной индустрии — сначала создать аромат, а потом — рекламный имидж для его

продвижения. Для нас очевидно, что аромат должен быть вдохновлен образом и не наоборот. Запах часто связан с картинкой. ...Нам стало любопытно, сможет ли Бен Горхэм изготовить аромат по мотивам изображения». Совместно с известным парфюмером Жеромом Эпинеттом (Jérôme Epinette) из Robertet, Бен сумел воплотить эти три образа в одном аромате. Появившаяся в итоге композиция — необычна и уникальна. Открывается нотами адоксаля (синтетическая альдегидная молекула), в сердце аромата — ладан, обернутый в высушенные листья пачулей, клеверный мед и амбра. M/Mink Byredo — аромат с лаконичным составом, но сложным характером. Для рекламы аромата были использованы уже существующие изображения, сделанные фотографами Инез ван Ламсверде и Винодом Матадином (Inez van Lamsweerde и Vinoodh Matadin), на их основе были созданы новые арт-объекты.

ново: эксклюзив

Совершенные ароматы Xerjoff Философия парфюмерного бренда Xerjoff — натуральные ингредиенты, самые современные технологии и уникальные флаконы, которые без преувеличения можно назвать произведениями искусства. Благородное семейство ароматов Xerjoff включает в себя три линии. Первая из них называется 17/17, в ее состав входят четыре композиции: цветочный Elle, кожаный Homme, пудровый Iriss и древесно-амбровый XXY, посвященный единению женского и мужского начал. Для хранения драгоценных парфюмов были созданы столь же роскошные вместилища, дизайн которых разработал лично Серджио Момо, основатель марки. Изумительные кварцевые флаконы изготовлены ювелиром из Валенца По и покрыты 18-каратным золотом. Для их производства используется горный хрусталь с игольчатыми кристаллами рутила, аметист, дымчатый или розовый кварц. Помимо «минеральных» сосудов, благоухающие эссенции Xerjoff могут поселиться во флаконах из муранского стекла, вручную сделанных стеклодувами с небольшого островка Мурано вблизи Венеции. Изнутри и снаружи флаконы декорированы сусальным золотом. Каждый флакон Xerjoff 17/17 помещен на овальный постамент из африканского эбенового дерева, на котором указан индивидуальный номер флакона.

Линия ароматов Xerjoff Shooting Stars (в переводе — «падающие звезды») вдохновлена неповторимым природным явлением — метеоритным дождем. Коллекция включает в себя 12 ароматов, названных в честь известных метеоритов прошлого столетия. Каждый флакон сопровождается маленьким кусочком метеорита, упавшего в 1947 году в Сибири, и сертификатом, подтверждающим его происхождение. Винтажная коллекция ароматов Xerjoff Casamorati 1888 воссоздает историю известного парфюмерного дома, основанного в Италии на стыке XIX и XX веков. Изысканные ароматы и мыло, производимые фабрикой, получили признание самой королевы Маргариты. Серия Casamorati 1888 представлена четырьмя ароматами — Mefisto, Fiero, Fiore d’Ulivo и Bouquet Ideale, с яркими цитрусовыми и цветочными аккордами в духе Средиземноморья.   Несравненные ароматы Xerjoff ждут вас в киевском бутике «ЖАН Niche Concept» в ТЦ «Домосфера» (Столичное шоссе, 101), и магазине «ЖАН» в бизнес-центре «Леонардо» (ул. Б. Хмельницкого, 17/52а).

зима 2010-2011 31

ново: косметика по уходу за кожей

Продлевающий жизнь Stemcell Extension Life

Катализатор молодости Chanel Sublimage Essence

Истинное продление жизни клеткам кожи обещает новый стимулирующий крем Stemcell со стволовыми клетками лотоса. Инновационная формула пролонгирует жизнь стволовых клеток кожи, борется с её старением и обеспечивает нормальную скорость регенерации кожных структур. Меристемы лотоса будят собственные спящие клетки кожи и вынуждают их к делению. Комплекс Longevicell стимулирует синтез других активных начал в коже, SIRT-1, получивших название «молодые гены». Он умело восстанавливает разрушенные участки коллагеновых и эластиновых волокон, вызванные гликацией. Комплекс включает в себя масло мирта, замедляющее старение кожи, увлажняющий гиалуронат натрия, витамины и УФ-фильтры. Крем ощутимо улучшает активность и долговечность стволовых клеток кожи, делает кожу тугой, упругой и плотной. Достигнутый результат запечатлевается, словно фотокамерой — кожа остаётся молодой и яркой. Для оптимизации эффекта сочетайте применение Extension Life с одним из средств линии Cell Constructor, сывороткой и/или кремом.

Удивительное индийское растение — Золотой цветок Гималаев (Golden Champa), освобождает клетки от токсинов и способствует их регенерации. Учёные Chanel усилили свойства цветка при создании фундаментального концентрата для обновления кожи лица, шеи и зоны декольте Sublimage Essence. Сразу после сбора, на высоте более 3000 метров, цветы подвергают дистилляции, чтобы не утратить ни одной капли драгоценного нектара. Затем экстракт отправляют во Францию, где в лабораториях Chanel его очищают методом полифракционирования. В результате рождается сверхмощный эликсир. Для производства 1 кг Golden Champa PFA требуется 960 кг свежих цветов(!). Концентрат оказывает мощное антиоксидантное и противотоксинное действия, восстанавливает клетки за счёт стимулирования 2 важнейших энзимов. Кожа активнее обновляется и омолаживается.

Именем розы Линия Molto Bene Bene Premium Crystal Японские учёные Molto Bene разработали полный комплекс средств с экстрактом дамасской розы для ежедневного и специального ухода за волосами — Bene Premium Crystal. Линия состоит из восстанавливающих шампуней, масок, ароматической воды для волос и продуктов для дополнительного питания волос. Для волос, лишенных природного блеска, силы и упругости, реставрирующий уход основывается на шампуне Rose Repair Shampoo SF и маске для придания волосам гладкости Bene Premium Crystal Rose Repair Treatment SF. В состав дуэта включены морские водоросли, масло камелии, защищающее волосы от термического воздействия (фена, утюга), и конский кератин, восстанавливающий структуру волос. Другой тандем: шампунь Bene Premium Crystal Rose Repair

Shampoo MF и маска Rose Repair Treatment MF разработаны для проблемных сухих волос. Его состав обогащён королевским желе (маточное молочко с аминокислотами и витаминами), маслом японской камелии (естественный УФфильтр), конским кератином (белок, идентичный белку волоса, придаёт волосам кристальный блеск). 15-секундная маска Bene Premium Crystal Deep Repair Treatment способна глубоко реанимировать волосы действительно за четверть минуты(!). Коллаген придаёт волосам упругость, препятствует их ломкости и появлению секущихся кончиков, а гиалуроновая кислота увлажняет волосы. Дамасская роза на всём протяжении ритуала придаёт волосам роскошный аромат и препятствует впитыванию внешних запахов.

зима 2010-2011 33

ново: косметика по уходу за кожей

Силы природы Созданная в сердце Швейцарии, линия средств Nature by Valmont соединяет в себе клеточные технологии и достижения природы, чтобы корректировать все факторы, порождающие видимые признаки времени: нехватку влаги и потерю энергии. Антивозрастная тройная ДНК в синергии со швейцарскими растительными экстрактами увлажняет кожу, смягчает, насыщает ее энергией и восстанавливает. Тщательно подобранные активные компоненты обеспечивают заметные и длительные результаты.

«В основе каждого удивительного продукта Nature by Valmont лежит революционное достижение науки — тройная ДНК — эксклюзивный запатентованный ингредиент Valmont. Лаборатории Valmont — признанные пионеры в технологии получения и применения высокополимеризированной ДНК. Они достигли успеха в соединении этой молекулы с тремя жизненно важными для кожи макроэлементами: магнием, кальцием и натрием, которые усилили исключительные свойства ДНК, повысили ее защитную функцию и способность к восстановлению клеток. В линии Nature by Valmont есть все необходимые средства для качественного очищения кожи, ее увлажнения и насыщения энергией. Тандем очищающих средств состоит из геля и скраба. Очищающий гель Cleansing with a Gel подходит для всех типов кожи, идеально очищает кожу, дарит ощущение свежести и мягкости. В его состав входит кокосовое масло, растительные экстракты зеленого чая и женьшеня, а также молочная кислота. Скраб для сияния Reviving with a Biological Scrub — это энзимный скраб с мягкими кератолитическими энзимами, он не содержит механических отшелушивающих элементов. Невероятно нежный, скраб может использоваться каждый день, он идеален для всех типов кожи. Волшебная трансформирующаяся текстура скраба (гелеобразная субстанция превращается на коже в молочко и легко смывается водой) деликатно удаляет все загрязнения и активирует сияние здоровой кожи. 34

Трио увлажняющих продуктов включает в себя легкий тоник, крем и маску. Эти средства воздействуют на все факторы увлажнения: сохраняют гидро-липидный слой (естественный защитный барьер кожи), укрепляют межклеточный «цемент», уплотняющий кожу, содержат НУФ (натуральный увлажняющий фактор), удерживающий влагу в самом сердце клеток. Увлажняющий тоник для всех типов кожи Priming with a Hydrating Fluid дарит мгновенное увлажнение и насыщает кожу кислородом, содержит экстракты облепихи, гамамелиса и алоэ. Крем Moisturizing with a Cream обеспечивает интенсивное и длительное увлажнение (24 часа), помимо тройной ДНК в его состав входят экстракты календулы, мускатной розы, мальвы и эхинацеи. Увлажняющая маска Moisturizing with a Mask с маслом ши восстанавливает уровень увлажненности кожи, ее гидро-липидный слой, заметно улучшает текстуру. Энергией, свежестью и сиянием наделяет кожу крем Energizing with a cream с тройной ДНК, мульти-защитным комплексом и растительными экстрактами. Энергизирующий крем разглаживает кожу и убирает следы усталости, стимулирует защитные функции кожи и производство клеточной энергии. Линия средств Nature by Valmont подарит вашей коже заботливый и полноценный уход, поможет ей всегда оставаться молодой и красивой.

зима 2010-2011 35

ново: декоратив

Всемогущий тональный крем Clarins Extra-Firming Foundation Многофункциональные продукты — тренд современной декоративной косметики. Универсальное тональное средство предлагает и бренд Clarins, эксперт в области цвета лица. Новый регенерирующий тональный крем Clarins Extra-Firming Foundation — это инновационный продукт, который не только гарантирует безупречный, здоровый тон, но и обеспечивает ощутимые результаты в борьбе за упругость и молодость кожи. Оптимизирующий свет комплекс отвечает за визуально гладкую поверхность кожи, ее однородный тон, а разглаживающий и подтягивающий комплекс мгновенно повышает эластичность кожи, укрепляет контуры лица, делая черты более четкими. Тональный крем также берет на себя функции гидратации и защиты кожи, содержит солнцезащитные фильтры (SPF15). Clarins Extra-Firming Foundation обещает сенсорные удовольствия — нежная кремовая текстура моментально, легко и равномерно наносится на кожу. Наслаждение от пользования продуктом усиливает тонкий пудровый аромат с цветочными акцентами на основе древесных и ванильных нот.

ново: декоратив

Не краснея Clinique Redness Solutions Instant Relief Mineral Pressed Powder Каковы бы ни были причины красноты — стресс, погода, розацеа или косметические процедуры — ее обычно трудно скрыть. Для решения этой распространенной проблемы Clinique предлагает новую минеральную пудру, которая моментально сокращает красноту. Это средство не только маскирует покраснения, но и помогает устранить причины ее появления. Под покровом и защитой уникальной минеральной пудры Clinique кожа «сохраняет спокойствие». Желтый оттенок пудры был разработан специально для идеального камуфляжа красноты и выравнивания тона кожи. Сразу после нанесения пудра надежно скрывает красноту и лопнувшие капилляры. Новая заявленная на патент формула содержит кофеин, экстракты коры магнолии, гриба пория кокосовидная и кожу-

ру грейпфрута. В состав пудры также входят минералы: кальций, магний, натрий и калий, которые впитывают излишки жира. С помощью технологии двойной обработки, используемой в фармацевтической промышленности, каждая частичка пудры взвешивается в воздухе и равномерно покрывается раствором из натуральных минералов и ингредиентов для снятия красноты. На следующем этапе производства используется роторный аппарат: он спрессовывает частицы пудры в однородные пластинки, что обеспечивает ее шелковистую текстуру и оптимальное распределение по коже. Благодаря одинаковой форме этих пластинок пудра плотно прилегает к коже как частицы мозаики и создает гладкое, ровное, естественное покрытие.

ново: декоратив

1 2

3 4

5 6 40

1. Квартет теней для век Chanel Les 4 Ombres, Tentation Cuivreé; 2. Жидкие тени Chanel Ombre d’Eau, Splash; 3. Румяна Chanel Les Tissages, Tweed Fuchsia; 4. Блеск для губ Chanel Lèvres Scintillantes, Pleasing, Charming; 5. Лак для ногтей Chanel Le Vernis, # 547 Pulsion; 6. Помада Chanel Rouge Coco, Patchouli;

ново: декоратив

10 7. Палитра теней для век Smashbox Masquerade; 8. Комплект 3-в-1 для макияжа Smashbox Wish Primers с тоном для контура, бронзантом и хайлайтером; 9. Карандаши для глаз Smashbox Wish for Perfect Pencils; 10. Комплект блесков для губ Smashbox Wish Glosses.

ново: бестселлеры

Рейтинг продаж Рейтинг составлен на основании данных продаж в клубной сети магазинов парфюмерии и косметики «ЖАН» (лето-осень-2010). Фотография Леонида Виноградова

Женская парфюмерия 1. Chance Eau Fraîche Chanel 2. Aqua di Gioia Giorgio Armani 3. Cristalle Eau Verte Chanel 4. Marry me! Lanvin 5. J’aime Les Fleurs La Perla 6. Bright Crystal Versace 7. Flora Gucci 8. Voyage d’Hermès Hermès 9. Scarlett Cacharel 10. Lady Million Paco Rabanne Лидер продаж среди средств по уходу за волосами — шампунь против выпадения волос Molto Bene Clay Esthe Pack с морской глиной, минералами и морскими водорослями

Бестселлер декоративной косметики — мультифункциональная тушь Chanel Inimitable Intense Rouge Noir

Самое популярное средство по уходу за лицом — крем для лица с интенсивным лифтингом Valmont Cyto Complex EJ Factor II

Косметика по уходу за кожей 1. Nougat 2. Valmont 3. Sensai 4. Lancôme 5. Chanel 6. Clinique 7. Clarins 8. Molto Bene 9. La Colline 10. Biotherm

Хит продаж среди продуктов по уходу за телом — успокаивающие жемчужины для ванны Nougat Soothing Bath Pearls Cherry Blossom с ароматом цветущих плодовых деревьев.

Декоративная косметика 1. Chanel 2. Yves Saint Laurent 3. Lancôme 4. Dior 5. Sensai 6. Smashbox 7. Estēe Lauder 8. Guerlain 9. Clinique 10. Clarins

Самый популярный аксессуар — универсальные маникюрные ножницы для кутикулы и ногтей Pfeilring Kombischere Dual Purpose Scissors с золотым напылением

зима 2010-2011 45

ново: бестселлеры

Рейтинг нишевой парфюмерии Мы продолжаем публиковать рейтинг нишевой парфюмерии, широко представленной в сети «ЖАН». Это уникальные авторские ароматы, которые сумеют подчеркнуть вашу индивидуальность и стать неотъемлемой частью вашего образа. Рейтинг составлен на основании данных продаж за период лето-осень 2010 в клубной сети магазинов парфюмерии и косметики «ЖАН». Иллюстрация Леонида Виноградова

1. Mark Birley for men Mark Birley 2. La Tulipe Byredo 3. Black Afgano Nasomatto 4. Fantastic Man Byredo 5. Gin Fizz Lubin 6. 1270 Frapin 7. Drops of Me Neotantric Fragrances 8. Molecule 01 Escentric Molecules 9. Classic Opulent Shaik 10. Invasion Barbare MDCI

зима 2010-2011 47

www.jan.com.ua

Одесса: ул. Ришельевская, 5а; пл. Греческая, 3/4, ТЦ «Афина»; Люстдорфская дорога, 140/1, ТЦ «Вузовский»; Николаев: ул. Радянська , 3; Киев: ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; Столичное шоссе 101, ЦС «Домосфера»; Майдан Незалежности 1, ТВК «Глобус» 3 линия, 1 этаж.

Бренд Nougat представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан».

интересно: ингредиент

Хранители времени Тысячелетия потратила природа на создание этих совершенных творений. Глубоко под землей, вдали от солнца и ветра, под воздействием высоких температур, большого давления и сложных химических реакций рождались минералы. Удивительные по форме, окраске и свойствам, сегодня они активно используются в часовом ремесле, ювелирном искусстве, кибернетике, медицине. Свое внимание на мощный потенциал минералов обратила и косметическая индустрия. Так появилась минеральная косметика — натуральная и эффективная, а потому крайне востребованная. Текст Натальи Ковригиной Иллюстрации Оксаны Чешковой

зима 2010-2011 51

интересно: ингредиент

Терминологический казус Понятие «минералы» в своем изначальном значении существенно отличается от того, что ныне принято называть этим словом. Термин «минералы» в строгом научном толковании обозначает природные тела с кристаллической структурой. Минералы — составная часть земной коры, горных пород, руд, метеоритов. Всего их насчитывается более 4 тысяч, ежегодно открывают еще несколько десятков новых, а изучением минералов занимается отдельная наука — минералогия. Однако в последнее время произошло не совсем корректное расширение значения. В рекламных сообщениях минералами стали ошибочно называть также микро- и макроэлементы (железо, бром, йод, медь, цинк, сера, фосфор, кальций, калий, магний, натрий, хлор и другие). В области косметики и ухода за кожей такая интерпретация термина уже устоялась и перешла в разряд нормы. Именно о минералах в более широком их понимании и пойдет речь в этой статье. Совершенная маскировка На потрясающие камуфлирующие свойства минералов первыми обратили внимание пластические хирурги в 70-е годы прошлого века. Минеральная пудра идеально маскировала следы хирургического вмешательства: заживающие послеоперационные рубцы, красноту после лазерной шлифовки, неровности тона и другие дефекты кожи. При этом микронизированные минералы, в отличие от других ингредиентов, не раздражали гиперчувствительную кожу и обладали выраженными антисептическими свойствами. Волшебная преображающая сила минералов объяснялась их оптическими способностями — отражать и рассеивать свет таким образом, чтобы сглаживать рельеф поверхности кожи, придавать ей внутреннее сияние и однородный тон. Незаметный грим Популярность минеральной декоративной косметики связана с целым рядом ее преимуществ. Первое и главное — это натуральность. Природа по-прежнему остается идеальным

химиком, создающим сбалансированные, неповторимые по своим характеристикам элементы. Косметика, основанная на минералах, не вызывает аллергических реакций и подходит даже для самой чувствительной кожи. Тональные средства, содержащие минералы, стоят на ступеньку выше своих собратьев. Они легко наносятся, гарантируя тонкий, равномерный и непринужденный макияж. Крем, пудра, флюид — любой формат ложится на кожу естественно, умело корректируя недостатки, но при этом не пряча кожу под толстым слоем пигментов, не скрывая ее, а незаметно и деликатно совершенствуя тон и поверхность. Построенные на «минеральном фундаменте» продукты есть в ассортименте передовых косметических марок. Тональное средство Lancôme Teint Miracle благодаря минеральным био-оптическим пигментам, помещенным в органическую оболочку, превращает тональное покрытие во вторую кожу. Невесомый Yves Saint Laurent Teint Radiance SPF15 за счет слоистых микрочастиц слюды, полупрозрачных, грамотно рассеивающих свет, дарит коже легкую неощутимую вуаль. Инновационными продуктами на основе минералов может похвастать и марка Clinique, использующая минералы с момента основания. Две недавние премьеры Clinique — компактные пудры Superbalanced Powder Makeup SPF 15 Mineral Rich Formula и Redness Solutions Instant Relief Mineral Pressed Powder обогащены минеральным комплексом (Ca, Mg, K, Na, Zn). Коктейль из минералов помимо своей главной функции «опытного гримера» (обеспечить стойкое шелковистое покрытие) еще и эффективно оздоравливает кожу, впитывает излишки жира. Новейшая минеральная пудра Clinique уже заявлена на патент, в ее производстве используется технология обработки, типичная для фармацевтической промышленности: каждая частичка пудры взвешивается в воздухе и равномерно покрывается раствором из натуральных минералов. Нередко на минералы возлагается и другая важная миссия: в ансамбле тонального средства они служат физическим солнцезащитным экраном, закрепляя зима 2010-2011 53

интересно: ингредиент

ретуширующие эффекты и защищая кожу от воздействия ультрафиолета (об этом мы еще поговорим подробнее).

Дышащий макияж Добавление минералов в перечень ингредиентов косметического средства позволяет избежать или существенно снизить процент используемых консервантов, красителей, стабилизаторов, спирта, поскольку минералы уже выполняют эти функции. С особым удовольствием воспринимаются кожей вокруг глаз тени для век, в которых роль блестящего компонента выполняет натуральный перламутр, микронизированные жемчужные фракции. Не лишены минеральной составляющей и современные туши для ресниц: кремниевые микрочастицы помогают одновременно и разделению ресниц, и их тщательному обволакиванию пигментами. Косметика на основе минералов структурно намного легче традиционной, она не забивает поры и позволяет коже дышать. Сила минералов Возможности минералов не ограничиваются впечатляющими декорирующими способностями. Внедрение измельченных минералов в состав средств по уходу за кожей раскрывает очередную порцию их безграничных талантов. Марки класса люкс отдали должное выдающимся качествам минералов и включили их в свои формулы. Помимо тональных средств, пудр, теней для век минералы стали частью рецептур многих продуктов, ухаживающих за кожей, в том числе и антивозрастных линий. Прогрессивный бренд с растительными стволовыми клетками Stemcell обогатил состав крема и сыворотки Paradise алмазной пудрой. В результате заметный визуальный эффект омоложения кожи сопровождается улучшением микроциркуляции, освобождением кожи от токсинов, повышением местного иммунитета. Отличные антиэйджинговые качества минералов, в частности кремния, отметили и ученые Biotherm. Их линия универсальных средств Rides Repair Chroma-Lift (макияж + борьба с морщинами) содержит

в качестве ключевого ингредиента кремний в двух его ипостасях. Минеральный кремний демонстрирует свой оптический потенциал — корректирует неровности тона, микрорельеф кожи, зернистость пор, видимость сосудов, а органический кремний стимулирует дермальный матрикс и повышает упругость кожи.

Талантливые эксфолиаторы Зачастую именно минералы выступают в роли механических эксфолиаторов в скрабах и пилингах: кварцевые гранулы, частицы диатомовой земли (осадочная горная порода), пемза, галит (каменная соль), глина и многие другие. Минералы способны ласково, но качественно отшелушить отмершие клетки, «обнажить» кожу для глубинного воздействия увлажняющих кремов или питательных масок. Обязательно попробуйте нежнейшие арома-пилинги Nougat для тела, обогащенные морской солью и гранулами сахара. Альтернативой минералам в их твердом состоянии стала минерализованная вода (или вода с олигоэлементами), а также минеральные масла (такие использует марка Clarins). Их включают в состав ухаживающих за кожей тональных средств и очищающих продуктов: молочка, лосьона, пенки для умывания. На минеральных водах Настоящим минеральным эликсиром по праву может считаться освежающий спрей для лица Evian, созданный на основе одноименной минеральной воды. Он позволяет поддерживать нужный уровень увлажненности кожи, насыщает ее необходимыми микрои макроэлементами, а в качестве бонуса — надежно фиксирует макияж. Незаменимый аксессуар в автомобиле, самолете и даже в офисе, где системы центрального отопления перегревают и пересушивают воздух. Сокровища для волос Роскошные, здоровые волосы, равно как и красивая кожа, невозможны без должного количества минералов. Часть из них поступает с пищей, однако для полноценного обеспечения волос микро- и макроэлементазима 2010-2011 55

интересно: ингредиент

ми, не обойтись без питательных шампуней, бальзамов и масок для волос, насыщенных минералами. Лидером в этом сегменте может считаться линия Molto Bene Marine Grace, направленная на борьбу с выпадением волос и стимуляцию их роста. В состав шампуня, кондиционера и маски входит морская глина, минерализованная вода с морских глубин и экстракты водорослей. Глина выступает прекрасным сорбентом, очищает кожу головы, устраняет перхоть. Богатая минералами морская вода питает кожу волос, а водоросли укрепляют волосяные луковицы. Другая линия этого бренда — Dino Age, интенсивно восстанавливающая поврежденные волосы, снабжена экстрактом бурых водорослей Саргассова моря.

Божественное тело Лишить свое тело косметического минерального угощения было бы несправедливо. Итальянский бренд Gli Elementi заявляет своим уникальным преимуществом воду и грязи из термальных источников спа-курорта Терме ди Саличе, обладающих высокой концентрацией минеральных солей. Сернистая термальная вода в составе гелей для душа, кремов для укрепления области бюста или против растяжек очищает кожу и успокаивает ее, снижая реактивность и снимая раздражения. Формулы, основанные на сернистой воде, могут похвастать высокой и быстрой впитываемостью. Помимо готовых к применению средств, Gli Elementi предлагает минеральные сокровища для ваших собственных ритуалов красоты: вместительные пакеты солей для ванны на основе термальной воды с натриевыми солями хлора, брома и йода оживляют кожу, насыщают ее минералами и превращают гигиеническую процедуру в наслаждение для тела и души. Или же шипучие энергетические камни для принятия ванн с гармоничным минеральным составом. Против солнца Современные солнцезащитные средства сложно представить без минералов. Именно

минералы выполняют архиважную функцию физических солнечных фильтров. Высокие отражающие способности минералов позволяют им защищать кожу от воздействия УФ-лучей. Минеральные фильтры (диоксид титана, оксид цинка) представляют собой светонепроницаемое покрытие, блокирующее попадание солнечного излучения непосредственно на кожу. К тому же, минералы обладают еще одним значимым качеством: на солнечном свету они не теряют эффективности, не изменяют своих свойств, то есть являются светостойкими или фотостабильными. По иронии судьбы, выступая протектором кожи от солнца, минералы способны придать ей красивый оттенок загара. Оксид железа — постоянный участник формул автобронзантов, именно он отвечает за равномерную пигментацию кожи и интенсивность тона.

Минеральное происхождение Сапфировое напыление на пилочке Pfielring с добавлением хрома на шлифующую поверхность или же украшенные гирляндами из горного хрусталя флаконы Nougat с ароматными эссенциями — прикосновение минералов придает этим атрибутам повседневной жизни толику роскоши, благородства, вневременности. И даже парфюмеры попали под обаяние минералов. Известная в ювелирном мире Соланж Азагури-Партридж создала два неповторимых аромата, в каждом из которых чувствуется влияние минеральных элементов. Один из них — Cosmic, включает в себя аккорды метеоритной пыльцы и звездного песка. Другой даже в своем названии поет дифирамбы минералам — Stoned («выложенный камнями»), а в его составе можно найти парфюмерную версию алмазной пудры. Минеральная косметика усиливает свои позиции, а сами минералы продолжают удивлять ученых своими способностями. В канун новогодних праздников минералы готовы подарить вам свой главный талант — блеск, сияние и предвкушение грядущих чудес!

зима 2010-2011 57

Парфманьяки «Парфманьяк» — неологизм и новое понятие. Хотя со вторым утверждением можно поспорить: люди, охваченные маниакальной страстью к запахам и ароматам, были во все времена (самые активные из них успели создать парфюмерные династии, выпустить бестселлеры, основать школы и заработать миллионы). Тонкая и впечатлительная душевная организация украинцев (имеется в виду народ Украины) сформировала и своё уникальное парфманьячное движение. Самых ярких, конечно же, взрастили запахи моря и степи. Знакомьтесь: три разные очаровательные девушки, одесситки, с успешными карьерами и счастливыми семьями. Объединили их носы. Фотограф: Кирилл Барановский http://kbaranovskiy.com

зима 2010-2011 59

интересно: персона

Алла Чеканова Алла Чеканова, парфник Ellipse, госслужащая, юрист, мама двух замечательных мальчиков. Свой парфманьячный стаж Алла ведёт с раннего детства, а этап осознанного собирательства ознаменован 2000 годом. Любит шипры: зелёные, кожаные и альдегидные. По личному пожеланию Аллы парфюмер Патрисия Ля Рош соединила в одной формуле шоколад и ладан, создав один из самых красивых «шоколадных» ароматов. «Начиналось все с маминых духов в раннем детстве. Личная коллекция насчитывает порядка 250-300 парфюмов. Самые дорогие сердцу — винтажные Ellipse и Magie Noire».

О любимых не парфюмерных запахах Вообще, воспринимая мир ольфактивно, таких ароматов в коллекции личных ощущений немало. Это и аромат Нового года (ёлка, мандариновая кожура, лёгкий морозец и где-то на заднем плане аромат маминых духов), аромат предчувствия весны (талый снег, лёгкий ветер с моря), аромат ладана и пресловутой пыли на раскалённой лампочке, аромат летней грозы. Но самый дорогой и щемящий сердце аромат — это запах собственного ребёнка. Для меня нет ничего прекрасней этого аромата. О поисках идеала в ароматном мире Как ценитель парфюмерии нахожусь в постоянном поиске идеального аромата, хотя время от времени кажется, что он найден, но первая мысль при упоминании Идеала в парфюмерии все равно в воображении относит в прошлое, когда парфюмерия была действительно искусством и её плоды являлись элементами роскоши. Идеальный аромат, в моём восприятии, — это многогранная, играющая, сбалансированная композиция, которая дарит радость на протяжении всех стадий её ношения, находящаяся в гармонии с его носителем, не подавляющая личность его носителя и не закрывающая собой его от окружающего мира.

Излюбленное сочетание ингредиентов? Вчера это могло быть, к примеру, сочетание пачули и дубового мха, сегодня — гвоздики, илангиланга и сандала.

О том, в каких парфюмерных мастерских хотелось бы побывать Мне очень близки ароматы Comme des Garçons (бутиковые серии). В этой мастерской парфюмерного искусства хотелось бы побывать. Или приобщиться к прекрасному при создании шедевра мэтром парфюмерии Жан-Полем Герленом. А если помечтать, то какому страстному любителю парфюмерии не хотелось бы родиться в семье парфюмера где-нибудь в Грассе и получить парфюмерное образование от азов до вершин парфюмерного мастерства, со всеми семейными секретами и тайнами? И затем, не будучи ограниченной бюджетом и выбором парфюмерных ингредиентов, создать свою идеальную композицию.

Воспринимаю мир через ольфакторную призму зима 2010-2011 61

интересно: персона

О совершенных формулах и великих носах Это ароматы того времени, откуда родом моя парфстрасть — конец 70-х, 80-е годы—начало 90-х. Хотя эти ароматы не кажутся мне совершенными. Скорее всего, это мой психологический «якорь». Самый «близкий» нос в парфюмерии? Какое-то время мне казалось, что это Жак Польж (не все, разумеется, его творения кажутся мне одинаково привлекательными), но я не могу не упомянуть тех мастеров, среди произведений которых есть мои безусловные фавориты: Жан-Клод Эллена, Кристофер Шелдрейк, Оливия Джакобетти, Марк Бакстон, Бертран Душафор. О том, сколько ароматов можно запомнить Мне кажется, что эту цифру подсчитать невозможно. Безусловно, есть и забытые ароматы, есть и такие, которые помнятся только из детства (аромат мне больше нигде и никогда не встретился, но я все ещё его воспроизвожу в голове). Обонятельную память, как и любую другую память, можно натренировать. Парфманьяком способен стать каждый, кто родился сенсориком, кинестетиком. О нишевой парфюмерии и массово популярной На мой взгляд, в последнее время между массовой и нишевой парфюмерией начинает стираться грань. Тенденция, с одной стороны, нежелательная, но закономерная. Нишевых брендов становится всё больше, нишу начали рекламировать. Ниша — это уже модно. Изначальная идея парфюмерии исключительно из любви к искусству — прекрасна, но у меня порой создаётся впечатление, что понятием «ниша» в поисках прибыли и успеха начинают прикрываться. Притом достаточно удачно, так как снобизм и стремление к эксклюзивности зачастую у потребителя в крови. Хотя это не мешает мне нишевую парфюмерию на сегодняшний день ставить на ступень выше современного масс-маркета класса «люкс». Свой идеальный аромат я скорее буду искать в нише. 62

О парфюмерном прогнозе, процессе глобализации и интернете Рынок парфюмерии класса «люкс» переполнен, такое впечатление, что он вот-вот захлебнется. На зубах у потребителя вязнут названия фланкеров, потребитель в них уже просто дезориентирован. Каждый день стройные ряды современной парфюмерии пополняет 2-3 новинки-однодневки. О них забудут спустя год-два, никто не будет заниматься больше их рекламой и продвижением, это неинтересно и невыгодно. Продолжается запрет на натуральные компоненты, процесс удешевления и упрощения формул давно и уверенно обосновался в парфюмерной индустрии. Хорошо, если раз в год нос парфманьяка найдет хотя бы один более-менее достойный аромат среди выпускаемых новинок. Рынок нишевых брендов растет, развивается, но уже не вполне по законам селективной парфюмерии. Имеет место реклама, селективы перестали продавать камерно. Будем считать, что пока это не отражается на качестве самой парфюмерии. Посему потребитель обратит свои взоры больше в сторону селективов. Не последнюю роль в этом сыграет интернет и его «сарафанное радио». О подарках Новый год — прекрасный семейный праздник, где есть место и ожиданию чуда, и волшебству сказки. Праздновать будем в семейном кругу. В качестве новогоднего подарка получить пока ничего не планирую, пусть это будет приятным сюрпризом. Больше люблю выбирать и дарить подарки. Это огромное удовольствие. Чего жду? Пожалуй, реализации своих планов, исполнения желаний и непременного появления новых.

Свой идеальный аромат я скорее буду искать в нише

Бренд Tauer Perfumes представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан».

www.jan.com.ua

интересно: персона

Ольга Балабанова Ольга Балабанова, парфник Monique, журналист, телеведущая, режиссер. Любит восточные ароматы и розу в парфюмерии. «Эфирными маслами серьезно увлекаюсь более 10 лет, но в любовь к парфюмерии это переросло лишь 2 года назад. Почему столько времени это были две разные жизни — не нахожу ответа по сей день… Дороже всех ароматов — «Красная Москва», которую подруга откопала мне в бабушкином сундуке. Это почти антиквариат».

О своём перерождении Однажды в гостях у своей коллеги перенюхала несколько нишевых парфюмов. Меня тогда поразило то, что содержимое этих флаконов напомнило мне вполне узнаваемые эфиры. В то время, когда и я сама, и все вокруг носили куда более безликие ароматы. Потом было яркое впечатление в большом сетевом магазине в Киеве. Молодой человек попросил меня подобрать ему аромат. На третьем флаконе я начала чахнуть — мне всё казалось одинаковым, яростно-фруктовым, пронзительным и оттого совершенно невыносимым. Я уже было отчаялась, но тут увидела отдельно стоящий стенд с одинаковыми и совершенно примитивными в своей простоте флаконами, но именно лаконичностью он и привлекал внимание. Я знала эту марку — я к тому времени уже многое прочла, но ещё не была лично знакома. Как ни странно, мой молодой человек не сказал «фу» и теперь он носит Лютанса (Serge Lutens — Модно).

ки — истинные воины ароматного сопротивления. Мы проговорили три часа. Я вернулась домой и убрала с туалетного столика все свои прежние флаконы в ящик. Мое перерождение было окончательным и бесповоротным.

Потом — ещё одна встреча в магазине нишевой парфюмерии. Я познакомилась с девушкой, которая знала намного больше меня, и которая с неподдельной страстью рассказывала о том, как ужасно всё, что происходит сегодня с парфюмерией, как безжалостно урезаются и удешевляются формулы, как реклама и маркетинг убивают искусство, и каким спасением для нас становятся нишевые мар-

Об идеале в парфюмерии Идеальный аромат — это любой идеально сбалансированный аромат. Сейчас такие нечасто встречаются. Этой осенью неожиданно для

О мясе, бензине и любимых запахах У меня вся жизнь — запахи. Обожаю аромат жареного на открытом огне мяса и потом — запах костра на волосах, острый запах бензина на заправке, запах новой кожаной куртки… Безумно люблю запах нашего города в мае и июне: когда цветёт акация, а потом липа, и они перемешиваются с влажным морским воздухом, пропитанным йодом, сочной зеленью и степной жарой. Всегда помню и с нетерпением жду запах Нового года (это уже из детства — хвоя, мандарины, шампанское, еда, гости и домашние — в хороших парфюмах). Кстати, воплощение этого запаха в парфюмерии я уже нашла.

У меня вся жизнь — запахи зима 2010-2011 65

интересно: персона

себя полюбила любопытное сочетание тыквы, имбиря и бессмертника. Шедевры и без моей помощи отлично смешали (смеётся). Вот поучиться у профессионалов было бы подарком. Хотела бы понаблюдать за священнодействием в лабораториях известных любителей восточной традиции в парфюмерии — Сержа Лютанса и Пьера Монталя. Ещё с удовольствием побывала бы на фабрике у Этьена де Свардта — люблю нахалов! Безоговорочно принимаю всё, что сделал Жан-Клод Эллена. Есть в его ароматах что-то тонкое, звенящее, что-то от вселенской тоски по лучшим временам, чтото неуловимое, за чем скучаешь — как жёлтый свет в окнах высоток в вечернем городе. Очень уважаю творения Жака Польжа в серии Les Exclusives (Chanel — Модно) — в них, мне кажется, он действительно вложил и талант, и душу. Они — возможность побывать в том времени, ароматы которого мне так близки.

О ароматах потерянного поколения Это время между двумя мировыми войнами. С одной стороны, период ожидания и растерянности, с другой — время бесшабашное. Тогдашнюю молодежь называли потерянным поколением — это мои любимые герои Ремарка и Хемингуэя, их тяготило прошлое, они не верили в будущее, было только здесь и сейчас. Париж беззаботно танцевал танго и носил туалеты от Коко Шанель. И ароматы были такими же — искренними и страстными, как изящный, но решительный росчерк пера. Достаточно назвать только три шедевра: «Шалимар», «Хабанита», «Шанель №5». О парфюмерных трансформациях На мне все ароматы вытворяют бог знает что! Я же девочка с косичками и петушком на палочке, на моей коже всё в конце концов превращается в ванильные булочки и тортики с кремом.

Об обонятельной памяти У меня склероз — я все записываю (улыбается). Я серьёзно — когда встречаю новые для себя запахи, обязательно записываю, как они раскрываются. Конечно, проходные ароматы забываются, но это не значит, что у обонятельной памяти есть предел. Её, безусловно, можно тренировать. Да зачем далеко ходить — вы же различаете запахи гречки и жареной картошки? Или аромат свеже положенного асфальта и масляной краски? А ведь ещё каких-то 100 лет назад человечество не знало, как пахнет, к примеру, бумага, вылезшая из ксерокса. А парфманьяками, я думаю, становятся не те, у кого какое-то специальное обоняние, а те, кто болеет за искусство.

О массовой и нишевой парфюмерии Я — любитель ниши. Для меня она априори, из-за своей изначальной концептуальности, выше масс-маркета класса «люкс». Впрочем, сегодня ниша — уже не синоним эксклюзива, теперь эксклюзив поставлен на поток — нишевых марок всё больше, оригинальности в них — всё меньше. Сюда пробрались рекламные технологии и беззастенчивый маркетинг, что не может не огорчать. Кто-то по-прежнему держит марку — «наплевать на антураж, выбирайте носом», а кто-то, мягко говоря, хитрит и заигрывает с потенциальными покупателями. Что касается масс-маркета, то тут всё плохо — я вообще подозреваю, что маркетологи давно перестали уважать потребителей и трудятся по принципу «пипл хавает». И, как следствие, культура потребления ароматов сегодня крайне низкая. Потому мы и придумали при нашем парфюмерном клубе Школу парфюмерной стилистики. Мы хотим хотя бы в одном отдельно взятом городе изменить эту ситуацию к лучшему.

Бренд Mark Birley представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан».

www.jan.com.ua

О парфюмерном кризисе и парфюмерных надеждах С одной стороны, теперешняя тенденция удручает: цивилизация кусает себя за хвост. Огромное количество натуральных (и не только) ингредиентов подверглись неоправданным гонениям — их просто-напросто запретили. Владельцам бренда легче снять аромат с производства, чем пытаться заменить его составляющие современной синтетикой. В тех же случаях, когда это происходит, конечный продукт, чаще всего, становится уродливым. Совершенно неясно, почему репрессии коснулись именно парфюмерной индустрии. Почему так же пристрастно не изучается содержимое стиральных порошков и продуктов личной гигиены? Почему никто не запрещает кока-колу, хотя весь мир знает, что ею можно чистить чайники? Правильно: кто ж его посадит, он же памятник©. Тут еще долго можно говорить о лобби и транснациональных бизнес-интересах. Но, с другой стороны, есть и повод для оптимизма. Уже сегодня существует запатентованная одной французской компанией технология криоэкстракции — извлечения фито- и биоактивных материалов из любой части растения. Небезызвестный Пьер Гийом уже использует натуральные ароматы плодов груши, манго и смородины для свое-

На мне все ароматы вытворяют бог знает что! го нового бренда. Так что, вполне возможно, через какой-то десяток лет мы попрощаемся с химическим персиком. Конечно, если натуральный расти не перестанет.

Об «Африканском бале» и Новом годе От Нового года жду развития нашего Клуба по всем направлениям. Хочу, чтобы росла Школа, а её выпускники пополняли ряды — пусть не парфманьяков, но, как минимум, «продвинутых пользователей», и чтобы парфюмерная культура уверенно шагала в массы! А подарки… Можно списком или через запятую? :) Вообще меня этот вопрос всегда ставит в тупик. Ну, разве что… Bal d’Afrique и Baudelaire Byredo. Или, может быть, кто-нибудь пригласит меня в качестве новогоднего подарка на следующую Pitti Fragranze*? :) * Pitti Fragranze (полное название Pitti Immagine Fragranze) — известная международная выставка нишевой парфюмерии, проходящая ежегодно во Флоренции.

Бренд Nasomatto представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан».

www.jan.com.ua

интересно: персона

Ольга Рядченко Ольга Рядченко, парфник Poni, специалист по консалтингу в сфере рекламы и маркетинга, по образованию психолингвист, пишет новеллы и пронзительные релизы. Место проживания — All of the world, любимое — Одесса, парфманьячный стаж начал «насчитываться» с момента рождения. Любит восточные, кожаные, шипровые ароматы и запах старинных книг в кожаных переплётах. О размере личной ароматной коллекции Оля высказалась так: «Шкафчик… Надеюсь вскоре заполнить второй. Самый дорогой экземпляр — F de Ferragamo в концентрации parfum, выпущенный тиражом в 1000 экземпляров, в хрустальном флаконе, огранённом вручную. Самые любимые ароматы — «Каиро» и «Ярославна», выпущенная в честь Валентины Терешковой».

О бабушкиных духах Моя память хранит больше воспоминаний о запахах, чем зрительных образов. Похоже, я научилась различать ароматы раньше, чем говорить и уж точно — раньше, чем ходить. Главное парфюмерное впечатление детства — духи моей прабабушки. Долгие годы впоследствии я разыскивала их по запаху, не зная названия. И нашла, наконец — это были чудом сохранённые и пронесённые моей бабулей сквозь революции и войны L’Heure Bleue от Guerlain. О парфюмерных идеалах и идолах Всё те же «Синие сумерки» Герлена (L’Heure Bleue Guerlain). В своём роде — «Эллипс» Жака Фата (Ellipse Jacques Fath), «Чёрная магия» (Magie Noire Lancôme), «Табак блонд» (Tabac Blond Caron), «Хабанита» (Habanita Molinard), многие ароматы Пьера Монталя, «Дуб» Сержа Лютанса (Chene Serge Lutens)… Они все идеальны — без иерархии. Излюбленное сочетание ингредиентов: дерево — ладан — розы. О мечтах и яви С удовольствием поработала бы в лаборатории Рэй Кавакубо (Rei Kawakubo — основательница марки Comme des Garçons — Модно) над серией «Синтетика» (Comme des Garçons Series 6: Syntethetic). Мне повезло — и я действительно

принимала участие в создании нескольких ароматов нишевой марки Sprezzatura в сотрудничестве с парфдизайнером Патрисией Ля Рош. Один из них, к слову, был составлен по образу, предложенному Аллой Чекановой, другой — по идее Ольги Сезоненко. Эти ароматы живут, имеют свои имена и своих поклонников в парфюмерном мире.

О совершенном времени Конец XIX—начало XX веков. Франция—Россия. Побывать, накупить себе чемодана два флаконов работы Галле (Roger & Gallet) и Тиффани (Tiffany) с ароматами Герлена, пожать руку Брокару (Анри Брокар — Модно) и вернуться — чтобы показать это всё у нас в Клубе. У кого есть машина времени — звоните. Мой телефон в редакции. О великих мастерах от парфюмерии Анник Менардо, Кристофер Шелдрейк, Энди Тауэр и все те же Герлены, Герлены…

Я научилась различать ароматы раньше, чем говорить зима 2010-2011 71

интересно: персона

Об разительных трансформациях одного аромата Джой от Пату (Joy Patou), старых выпусков. Непереносимый в начале, из серии «умри всё живое» — и божественный в раскрытии. Надо иметь терпение и мужество пережить эти сорок минут. О забытых запахах и ольфактивной памяти Есть, конечно, и «забытые» запахи — крутится, крутится в памяти, не всплывая на поверхность, потом, всё равно, проясняется — что это, откуда, когда познакомились, при каких обстоятельствах. Мне кажется, что любой желающий, приложив достаточно сил, может натренировать свое ольфакторное восприятие и научиться распознавать и держать в памяти несколько сотен ароматов. Во всяком случае, я знакома со многими людьми, которые смогли это сделать. Просто нужно иметь желание и настойчивость. И любопытство. О том, как стать парфманьяком Особо тонкое обоняние нужно, чтобы стать парфюмером. А чтобы стать парфманьяком, нужно немного — любить нюхать и быть маньяком. Люди, не бойтесь нас! Мы такие же, как вы.

ждёшь ничего хорошего, по-настоящему яркого и впечатляющего. От ниши можно ждать чего угодно — любых изысков и извращений. Но ниша тем и интересна — это полигон для самовыражения парфдизайнеров всех видов и мастей.

О парфтенденциях и натуральных компонентах Совершенно очевидно, что мировые стремления к политкорректности и учёт интересов даже тех групп потребителей, которых данная продукция вообще не интересует, постепенно сводят на нет применение традиционных натуральных компонентов в парфюмерии. Это вынуждает производителей вносить изменения в классические формулы, что часто ведет к изменению аромата до неузнаваемости. Нишевое производство, благодаря своим небольшим объёмам и расчету на целевую аудиторию, способно, на мой взгляд, выстоять там, где парфюмерные гиганты отступают — под натиском общественности и международных разрешительных органов. Мне кажется, что будущее — за авторской парфюмерией, за единичными, именными ароматами. За ограниченными сериями и небольшими тиражами. За составами, включающими в себя ценные уникальные компоненты.

О нишевой и популярной парфюмерии Я разграничиваю запахи, а не рыночную сегментацию. Просто в большинстве случаев от «новинок сезона» в массовом сегменте не

Мировые стремления к политкорректности постепенно сводят на нет применение традиционных натуральных компонентов в парфюмерии 72

Бренд Nez À Nez представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан».

www.jan.com.ua

интересно: хроно-съёмка

5 7 6

Машины времени Время — ключевой игрок в индустрии косметики и парфюмерии. Некоторые кремы, маски и сыворотки призваны остановить течение времени, другие же — способны стереть с лица его следы, третьи — готовы сэкономить ваше время и подарить мгновенный результат. И даже ароматы не остались в стороне от магии чисел и тоже попали под влияние Хроноса, посвятив себя важным датам. Предлагаем вашему вниманию подборку косметических средств и парфюмов, идущих в ногу со временем. 74

12 11 10

1. Экспресс-маска для глубокого восстановления волос за 15 секунд Molto Bene Premium Crystal; 2. Сыворотка против морщин Dior Capture R60/80 XP; 3. Тени для век Smashbox Eye Shadow 24K; 4. Крем для глаз со синхронизирующим комплексом Estēe Lauder Advanced Night Repair Eye; 5. Крем для лица со стволовыми клетками лотоса Stemcell Cell Constructor III; 6. Пена

для бритья Acca Kappa Shave Foam с древесным ароматом «1869»; 7. Мужской аромат Fahrenheit 32 Dior; 8. Сыворотка для лица Sensai Sensai Silk 101 Seconds Awakening Essense; 9. Аромат 2000 Fleurs Creed; 10. Аромат для женщин Est 1872 X For Women Clive Christian; 11. Увлажняющий крем с тройной ДНК Valmont Prime 24 Hour; 12. Женский аромат 212 VIP Carolina Herrera. зима 2010-2011 75

профессионально: консультация

Вернуть время Многие из нас все средства по уходу за своей кожей для логики делят на две большие группы — на косметику не возрастную и косметику против старения кожи. Подозреваю, что мы лукавим, и «косметики не возрастной» быть не может. В этой статье речь пойдёт о самоликвидации клеток, об их бессмертии, о теориях старения кожи и самых новых антиэйджинговых чаяниях. Консультирует Алёна Смелянская Фотографии Ярослава Трофимова и Леонида Виноградова

Модели: Яна Монахова (9 лет) Мария Тищенко (10 лет) Ольга Ситешенко (13 лет) Фотосъемка проведена в Одесском культурном центре ОКЦ, Одесса, ул. Василя Стуса, 2б, 8 (048) 734-33-82, http://odcc.com.ua

зима 2010-2011 77

профессионально: консультация

Вода против старения Косметику — макияж и средства по уходу за кожей — человечество придумало с единственной сверхцелью: украсить себя и сделать лучше. Совершенная кожа — это молодая кожа, но она перестаёт быть такой с каждым днём. Например, увлажнение кожи с помощью «не возрастного» увлажняющего крема — это надежда на то, что клеткам кожи обеспечены благоприятные условия для нормальных обменных процессов, благодаря чему старение остановится или замедлится. Другое дело, что по понятным маркетинговым соображениям словосочетание «anti-age» на баночке с увлажняющим кремом размещено не будет. Концепция старения Человеческий организм, по наблюдениям геронтологов, стареет неравномерно, несинхронно. Кожа, один из самих больших органов, вынуждена постоянно защищать целостность всех внутренних органов, соприкасаться с окружающей средой и обеспечивать эстетическую функцию. Большая несправедливость в том, что она стареет раньше, быстрее и очевиднее других органов. Почему так происходит? Почему наша кожа выглядит часто гораздо опытнее внутренних хроно-ощущений? Концепция старения сложна и многолика и состоит из нескольких альтернативных теорий старения.

Теория катастрофы ошибок Эту гипотезу выдвинул Лесли Оргель ещё в 1963 году. По мнению Лесли, старение, а затем и гибель клетки — это результат накопленных ошибок в течение жизни клетки. Когда количество дефектов становится критическим — срабатывает механизм самоликвидации. Таким образом, клетка защищает свой тип от мутаций и вырождения. Теория биологических часов Подразумевается, что каждый вид живого организма имеет собственную продолжительность жизни. Её регулирует определённый генный механизм, «часы», который и запускает процесс разрушения, приводящий к старению. Эту гипотезу выдвинул Леонард Хейфлик в 1961 году. Её называют еще «пределом Хейфлика», под «пределом» понимая запрограммированное ограничение размножения клеток. Белок (фермент полимераза), который в процессе деления клетки копирует её ДНК, всякий раз допускает ошибку: реплицирует с укорочением. Таким образом, после каждого считывания информации реплика ДНК короче. Это означает, что клетка неминуемо ограничена в количестве своих делений. После некоторого числа делений теломеры (отрезки ДНК, обеспечивающие стабильность хромосом) становятся очень короткими, и клетка теряет способность к дальнейшему делению. Сначала обрываютзима 2010-2011 79

профессионально: консультация

ся теломеры. Эти структуры не обременены генной информацией. Затем недорепликация начинает затрагивать значащие отрезки ДНК. В таком случае старение проявляется уже ярко. Например, волосы резко поседели — результат некопирования гена, регулирующего выработку специального белка меланина, отвечающего за цвет волос.

Предел молодости Каждая специализированная клетка имеет своё запрограммированное количество делений. Нервная клетка, например, способна делиться только 3-5 раз, не более, после чего гибнет. Эпителиальные клетки могут генерировать 50-60 раз. Математики подсчитали, что последние 50-60-е деления фибробластастов у человека должны произойти в возрасте 250-300 лет (!). Иными словами, клетки не исчерпывают в течение своей жизни отведенного им предела молодости из-за накопления дефектов. Только стволовые и половые клетки, а также мутационные раковые освобождены от лимита деления. Эти клетки содержат особый «умный» фермент (теломераза), который достраивает недокопированные участки ДНК. Благодаря его функции геном человека бессмертен. Ультрамодная косметическая марка Stemcell со швейцарской пропиской — эксперт в антивозрастном уходе. Все её средства содержат стволовые клетки лотоса. Эти меристемы путём импульсов увеличивают количество клеточных пролифераций, заданных природой. Stemcell создаёт благоприятные условия для расходования клетками своей порции молодости. Оберегая будущее Комплекс Estēe Lauder Advanced Night Repair запускает и поддерживает синхронный процесс самовосстановления клеток. Технология Chronolux максимально поддерживает функцию естественного синхронного самовосстановления клеток, что значительно продлевает их жизненный цикл. Алкиривание — недавно обнаруженный новый тип повреждения клеток. Если природный энзим AGT (алкил-гуанин-трансфераза), содер-

жащийся в клетках кожи, не успевает быстро восстановить данный ущерб, то этот ущерб становится хроническим. По мере участия в восстановительном процессе энзим AGT «изнашивается» и нуждается в постоянной замене. Ученые Estēe Lauder включили в состав новой сыворотки инкапсулированный AGT, поддерживающий работу естественного энзима и нейтрализующий ущерб от алкилирования. При еженощном использовании сыворотка восстанавливает повреждения, вызванные совокупностью всех основных факторов экологической агрессии: ультрафиолета, дыма, загрязнений, озона, а также эмоционального стресса.

Сахарная теория Профицит глюкозы в клетках — идеальные условия для гликации. Этот «сладкий» процесс означает, что важнейшие дермальные волокна дермы — коллаген и эластин, отвечающие за гибкость, упругость, плотность кожи, утрачивают свою резистентность. Глюкоза попросту сшивает, склеивает упругие белковые волокна. «Засахаренные» молекулы становятся твёрдыми и ломкими. Место «поломанной» коллагеновой нити всегда отмечено на поверхности кожи рисунком глубокой морщины. Сила трёх Антология старения легла в основу интенсивной линии Valmont AWF (Anti-WrinkleFactor). Каждый тип старения кожи имеет собственный дуэт средств Valmont. Тройные ДНК и РНК, усиленные тремя противозрастными микроэлементами: Ca, Na, Mg — главная движущая сила AWF. Морщины первого типа появляются из-за сухости в роговом слое эпидермиса. Если морщинки, вызванные обезвоженностью, не лечить, они закладываются в местах наиболее частых заломов мышц, превращаясь в самые упрямые мимические морщинки. Factor I Cyto Complex E за счёт увлажняющих наносфер, витаминов, энзимов, пептидов риса и сои наполняет эпидермис и разглаживает морщинки, вызванные дегидратацией, и активизирует клетки базальзима 2010-2011 81

профессионально: консультация

ного слоя. Морщины второго типа — хронобиологические — формируют нарушения в дермо-эпидермальном сцеплении. Factor II Cyto Complex EJ — кремы с интенсивным лифтингом, не только защищают поддерживающие волокна от биологического старения, но и восстанавливают дермо-эпидермальное сцепление, предупреждают увеличение глубины морщины (микро-коллаген, энзимы, анти-ММП, дрожжи). Глубокие структурногормональные морщины затрагивают изменения в дерме. Насыщенные дермо-структурирующие кремы Factor III Cyto Complex EJ-D предназначены для дряблой кожи с глубокими морщинами. Анти-ММП-2 блокируют образование ферментов, разрушающих поддерживающие волокна. Это программа против гликации. Фитестеролы сои и дикого ямса

восстанавливают эластичность кожи. Формулы разработаны для кожи лица и специально для кожи вокруг глаз.

Свободнорадикальная теория Эта теория захватила мир, везде ведутся разработки антиоксидантов — веществ, которые помогут в борьбе с разрушительными свободными радикалами. Клетки, повреждённые химически свободными радикалами, неспособны к делению и выполнению своих биологических функций, они быстро стареют и погибают. Свободные радикалы необходимы для биохимических процессов в организме. В силу разных причин нужный радикал становится агрессивным и очень опасным для клетки. Его разрушительная активность приводит к повреждениям РНК, ДНК, бел-

ков и липидов. Активный свободный радикал имеет на своей орбите неспаренный электрон. Для баланса молекуле необходимо парное количество электронов, поэтому он вынужден вступать в химические реакции с различными веществами в наших клетках и окислять их. Свободные радикалы — главные виновники быстрого старения организма.

Современные антиоксиданты Если старение кожи, связанное с наследственностью или естественным биологическим старением, корректировать с помощью косметических средств практически невозможно, то свободнорадикальное старение поддается и профилактике, и лечению. Природа наделила наши клетки собственной антиоксидантной защитой: ферменты

(каталаза, супероксиддисмутаза, редуктаза и другие), белки, гормоны и витамины, которые мы получаем из пищи (Е, А, С). Атаки же опасного кислорода столь настойчивы: радиация, курение, промышленные отходы, что требуется личная антиоксидантная программа. Она состоит из правильных продуктов питания и антиоксидантной косметики, содержащей самые эффективные миксы ингредиентов противорадикального действия. Каждая косметическая марка сегодня почти в обязательном порядке включает в формулы своих новинок самые продвинутые и эффективные антиоксиданты как ферментного, так и неферментного происхождения. Даже декоративная косметика перестаёт в борьбе за молодость проявлять только свои «украшающие» свойства. Вчитываясь в глоссарии макияжа,

зима 2010-2011 83

профессионально: консультация

понимаешь, что реактивные молекулы отсекаются уже на подступах к коже!

Бразильские ягоды Специалисты Clinique соединили эффективные, полезные для здоровья ингредиенты в восхитительном разглаживающем блеске для губ с антиоксидантами Vitamin C Lip Smoothie Antioxidant Lip Colour. Главным героем этой формулы является ягода акаи, обладающая антиоксидантными свойствами. Эксперты лабораторий Clinique изучили ингредиенты, используемые в пищевой промышленности, и выяснили, что эта ягода входит в состав многих питательных и энергетических напитков на основе фруктов. Произрастающая в бразильских лесах Амазонии, ягода акаи имеет самое высокое содержание антиоксидантов среди всех фрук84

тов. В сочетании с витамином С и гранатом этот ингредиент помогает защитить губы от окислительного стресса, которые ускоряет старение кожи губ. Другие теории: дефицитная (в организм не поступают или не усваиваются в достаточном количестве незаменимые витамины, микроэлементы, аминокислоты и жирные кислоты), эволюционная (потеря гипоталамусом с возрастом способности улавливать сигналы с периферии, приводящее к грубым нарушениям обмена веществ), религиозная (человек грешен, а потому смертен) и рождение множества других гипотез на тему, почему мы стареем и не бессмертны — признак актуальности вопроса и того, что однажды учёные взломают код молодости, и мы сможем синхронизировать свои душу и тело.

профессионально: обратная связь

Автоответчик Чем отличается срок годности от PAO, с помощью чего можно откорректировать квадратную форму лица и как устроить себе СПА-салон в домашних условиях — на самые разнообразные вопросы читательниц «Модно» отвечают консультанты сети «ЖАН». Иллюстрация Оксаны Чешковой

Как определить срок годности продукта, если на стикере написано одно, а на значке с открытой баночкой на упаковке — другое? Спасибо! С 2005 года для косметики, производимой в ЕС, стали применяться двойные критерии оценки состояния сроков годности на косметическую продукцию. Первый срок годности обычно не публичный, скрытый за кодом марки-производителя. Его расшифровку указывают на стикерах с уточнением даты производства либо конечной даты эксплуатации. Это срок годности не вскрытой продукции. Храниться закрытая косметическая продукция с соблюдением надлежащих условий (колебание температур в пределах от 5 до 25 градусов выше ноля, отсутствие прямых солнечных лучей и доступа кислорода к содержимому, правильная транспортировка) может в среднем 36 календарных месяцев или больше, если средство содержит алкоголь. С момента вскрытия упаковки и контакта формулы средства с кислородом, активируется PAO (Period After Opening) — период после открытия баночки косметического продукта. С этого момента начинается отсчёт промежутка времени, указанного рядом с изображением вскрытой баночки (6-1218-24 месяца) безопасного использования косметического средства. На диспенсерах символа PAO нет, потому что средство закачивается во флакон под высоким давлением и без доступа воздуха. Например, косметический крем был выпущен 15 апреля 2010 года. В закрытом состоянии при правильных транспортировке и хранении он пригоден для безопасного пользовании 36 месяцев, то есть, до 15 апреля 2013 года. Даже в день конечной эксплуатации продукт можно вскрыть и безопасно пользоваться им в течение всего периода PAO (знака открытой баночки — 6-12-18 месяцев).

Расскажите, пожалуйста, как быстро и без помощи визажиста можно скорректировать квадратную форму лица.

Смягчить острые углы лба и завуалировать широкие выраженные скулы можно с помощью тёмной матовой пудры или терракотовых ру-

мян без сияющих частиц. Наносить тёмный тон нужно мягкими вертикальными движениями. Такой простой приём сделает лицо «стройнее», устранит угловатость и «грузность». Румяна для такой формы лица теперь не играют корректирующую роль, а только слегка освежают лицо. В любом случае область нанесения румян — это самые выступающие части скул с длиной до середины зрачка. Для квадратной формы лица акцент на глазах — самый главный приём в макияже. Глаза обязаны быть выразительными. Воспользуйтесь своими излюбленными приёмами: густо прокрашенные ресницы с подводкой, восходящие стрелки или насыщенные тени, лучше с растушевкой вверх. Красивые, яркие глаза и нежный рисунок губ отвлекут всё внимание на себя. Как можно расслабиться дома после рабочей недели с помощью короткого набора косметических средств?

Для лица лучшее СПА на дому — это микс эксфолианта и любимой увлажняющей маски. Лучше с сопутствующим релаксирующим уходом. Если кожа комбинированная или жирная, этот дуэт надо расширить до трио, включив в него очищающую маску. Эксфолиант отшелушит отмершие частицы (и психологически очистит от «груза», накопившегося за неделю), очищающая маска глубоко очистит поры и сузит их, а увлажняющая маска наполнит уставшую кожу бесценной влагой, успокоит её, восстановив баланс. С увлажняющей маской на лице можно принять и расслабляющую ванную, зажечь свечу с тонким ароматом, например, фигового дерева и розового кедра, а затем на ещё влажное тело нанести ароматное масло (набор с пеной для ванны, маслом для тела и свечой есть у Nougat). Продолжить программу СПА на дому могут любимые угощения, приятная музыка или дорогой человек.

Присылайте ваши вопросы на наш электронный почтовый ящик — jan.modno@gmail.com. Мы обязательно опубликуем ответы на них в следующем, весеннем, номере журнала.

зима 2010-2011 87

легендарно: история

Ароматы со славным прошлым За нишевым парфюмерным брендом Parfum d’Empire скрывается один неординарный человек — Марк-Антуан Кортикьято, корсиканец по происхождению и уроженец Марокко. Этот горячий микс кровей, возможно, и стал причиной того, что у Марка-Антуана два страстных увлечения — история и парфюмерия. Их слияние привело к рождению нового, самобытного имени в парфюмерном пространстве — Parfum d’Empire. Текст Натальи Ковригиной

Путь к себе Детство и юношеские годы Кортикьято провел среди апельсиновых полей Марокко и на знаменитом побережье Корсики. Выбрав основным направлением учебы химию, МаркАнтуан поступил в Школу парфюмерии ISIPCA (Institut Supérieur International du Parfum, de la Cosmétique et de l’Aromatique alimentaire) в Версале, основанную еще в 1970 году ЖанЖаком Герленом. Свою профессиональную карьеру начал в качестве исследователя при университетской лаборатории. Он изучал методы экстрагирования эфирных масел из растительного сырья, в особенности дистилляцию. За эти годы Кортикьято получил глубокие познания в области свойств природных материалов, а его научные статьи публиковались в международных исследовательских журналах. В 2000 году Марк-Антуан Кортикьято основал фабрику по переработке парфюмерного сырья на острове Мадагаскар, а в 2003-м ему пришла в голову идея создания собственного парфюмерного бренда — Parfum d’Empire, объединившего два дорогих его сердцу дела — парфюмерию и историю. Марк-Антуан питает особый интерес к великим империям и именно в их честь назвал свою марку (в переводе с французского Parfum d’Empire означает «Ароматы империй»). 90

Исторический контекст Концептуально Parfum d’Empire — это попытка отразить вехи парфюмерной эволюции, создать ольфактивный эквивалент того или иного исторического периода, локации или даже знаковой персоны. Главный критерий выбора — интерес, который представляет для автора определенная эпоха, местность или историческая личность. Важный нюанс: речь не идет о точности научного исследования. Ароматы Parfum d’Empire — творческая интерпретация ассоциаций, представлений, стереотипов, распространенных о каком-либо времени или человеке. Хотя при составлении композиций Марк-Антуан Кортикьято чрезвычайно внимателен к деталям, стремится использовать компоненты, бывшие популярными в референтный период, какими бы дорогими или редкими они ни были. Сверхзадача, которую ставит перед собой каждый из ароматов Parfum d’Empire, — воссоздать силами парфюмерии дух эпохи, атмосферу, саму жизнь ушедших цивилизаций и империй, давно перекочевавших с географических карт на страницы школьных учебников. Однако, несмотря на свою ориентированность на прошлое, парфюмерные творения Parfum d’Empire очень актуальны, они на острие нишевой парфюмерии.

зима 2010-2011 91

легендарно: история

Известный корсиканец Учитывая корсиканское происхождение Кортикьято, делом чести для него было создание ароматов, посвященных своему соотечественнику — легендарному полководцу Наполеону и его обожаемой Жозефине. Названия Eau de Gloire («Вода славы») и Eau Suave («Нежная вода») как нельзя лучше отображают характер и взаимоотношения этой необыкновенной пары. Eau de Gloire создавался на основе тщательного изучения ольфактивных пристрастий Бонапарта, парфюмерная пирамида аромата реконструирует типичный день великого человека. Аромат получился знатный — очень мужской, с харизмой, густой и неоднозначный. Итальянские корни Наполеоне Буонапарте (именно так изначально звучали имя и фамилия Императора) проявляют себя цитрусовыми нотами, пряными травами и цветами средиземноморских садиков, но звучат не звонко, а приглушенно, как спиленные ветви генеалогического древа. Кожаный аккорд Eau de Gloire проявляется фоново, он не заглавный, не доминирующий, но именно он дает аромату объем, многоплановость, теплоту, оттеняет другие компоненты, а сам деликатно суфлирует. На мужской коже, подпитанный тестостероном, аромат раскрывается шире, сильнее, масштабнее, покоряя своим неуловимым обаянием. По анисовому мостику мы приближаемся к сердцу аромата, головокружительному, как домашняя настойка, и общение в тесном семейном кругу, под аккомпанемент лакрицы и свежезаваренного чая. Мощная база аромата — квинтет самодостаточных ингредиентов: высушенные табачные листья, дубовых мох, ладан, цистус и... бессмертник. Изящная метафора неподвластных времени подвигов маленького корсиканца. Вечная любовь Парфюмерная композиция Eau Suave, вдохновленная личностью Жозефины, замечательно организована, выписана интригующими живописными мазками. Знакомство с ароматом начинается со всеобъемлющего запаха цветов, словно зарывшись лицом

в букет, а уже мгновение спустя все меняется — насыщенный мужской одеколон на нежной женской коже, чуть позднее еще одна трансформация: аромат затихает, деликатно, по-женски, будто решил не спорить, уступить, покориться. И на сцену выходят едва ощутимые фрукты — бархатистый персик и мягкие ягоды малины. Вслед за ними цветы и специи — чайная роза, кориандр и шафран, звучные, заметные, как белый накрахмаленный хлопковый передник. Eau Suave — замаскированная сила, цветочная композиция в стальной вазе, одиночество, задекорированное прогулками в саду, завуалированная слабость, беззащитная женственность. Базовые ноты бурбонской ванили и мускуса полны доброты, успокоения, даже всепрощения. Как тихая гавань, как надежный дом, как шепот на ушко любимого человека, еле различимый, но согревающий и заботливый.

Русские корни Величие Российской Империи, ее роскошь и пафос, нашли свое отражение в аромате Ambre Russe. Размах и безудержность самодержавного режима проявляют себя уже на старте композиции благодаря торжественным аккордам пузырьков шампанского и прохладной водки. Пьянящее начало сменяется пряностями, привезенными купцами к царскому столу — тмин, корица, кориандр. Тысячи зажженных свечей, блики на драгоценном паркете, отодвинутые с окон тяжелые занавеси — все это делает аромат ослепительным, праздничным, великолепным. Строгий церемониал вскоре сменяется гуляньем без правил — традиционный чай из блюдца, пропахшие ладаном танцующие служители церкви, небрежно брошенные на пол соболиные и норковые меха. Вся непредсказуемость и противоречивость царской России, изложенная парфюмерным слогом. Османская империя Двуликий аромат Cuir Ottoman сначала цветочно-влажный, ирисово-жасминовый, но тут же оборачивается своей другой стороной — жгучий, с едва ощутимой горчинкой. зима 2010-2011 93

легендарно: история

Кожаные аккорды эволюционируют, непрерывно развиваются: от сочной свежевыделанной кожи к сухой, чуть пыльной, истертой и растрескавшейся. Это душистый стиракс, подпаленный немилосердными лучами солнца. Аромат плотно прилегает, витает близко к коже, он очень земной, но не приземленный. Никакой удушливости, приторности, чрезмерности, только красивая и деликатная кожа как облегченный материал на летний период. Cuir Ottoman обладает однородной поверхностью, пологий, без пиков и горных вершин. А в послевкусии — пикантная резиновая вязкость, затягивающая, как сухая трясина, вечные зыбучие пески.

Именем Александра Аромат Iskander Parfum d’Empire получил свое название в честь Искандера Двурогого, более известного под именем Александра Македонского. Интенсивное цитрусовое начало, пронизывающее, рвущееся вперед, наполнено безудержной жизненной энергией и юношеским максимализмом. Дикий, необузданный Iskander — это аромат-импульс, он обжигает своим напором, умеет диктовать настроение, мотивировать, подталкивать к решительным действиям. Но он умеет и быть другим — взвешенным, сосредоточенным, под влиянием флердоранжа, эстрагона и кардамона. Остается на коже теплотой гейзера, с внезапными цитрусовыми вспышками, которые, вопреки отведенному им стартовому положению, продолжают эстафету. Путешествие на Восток Пожалуй, композиционно аромат Osmanthus Interdite — самый лаконичный среди парфюмерного семейства Parfum d’Empire: всего пять нот, причудливо переплетенных на разных структурных уровнях. Кристальную чистоту и свежесть ему придает зеленый чай, крупнолистный, полупрозрачный, с насыщенным вкусом и почти без цвета. Тонизирующее начало сменяется поэзией османтуса — удивительного своим благоуханием цветка, издревле используемого в Китае для 94

ароматизации чая. Нежные полутона абрикосовой мякоти дополняются розой и жасмином. Osmanthus Interdite — тонкий, деликатный, даже философский аромат, похожий на легчайшее прикосновение, на мимолетно брошенный взгляд. Неспешный, негромкий, по-восточному мудрый, идеальный для погружения в себя, гармонизации внутреннего и внешнего, как прогулка в тишине по весеннему саду.

Парфюмерная империя На сегодняшний день под маркой Parfum d’Empire выпущена дюжина ароматов. Один из них, Equistrius, своим названием обязан имени любимого скакуна Марка-Антонио Кортикьято. Ирис, свежий и влажный, только раскрывшийся, украшенный утренней росой, травянистая фиалка и шоколадная крошка обязательно покорят ваше сердце своим благородным звучанием. Аромат Fougere Bengale — это реминисценции к британским провинциям, традиционным английским парикмахерским, образу денди и даже к ассамским чайным плантациям. Композиция Aziyade Parfum d’Empire — вкуснейший имбирный-коричный напиток, со свойствами афродизиака, а экзотический Yuzu Fou очень напоминает коктейль мохито благодаря тандему цитрусового плода юзу и аккорда освежающей мяты. В 2009 году историческая коллекция ароматов пополнилась двумя новичками — 3 Fleurs (признанная цветочная триада — роза, жасмин и тубероза) и Wazamba (интенсивный восточный аромат, инспрированный африканским музыкальным инструментом). Каждый из ароматов Parfum d’Empire создан с мастерством и любовью, с желанием преподнести вам интересные и многообещающие композиции. Ароматы Parfum d’Empire ждут вас в киевском бутике «ЖАН Niche Concept» в ТЦ «Домосфера» (Столичное шоссе, 101), магазине «ЖАН» в бизнес-центре «Леонардо» (ул. Б. Хмельницкого, 17/52а).

зима 2010-2011 95

легендарно: шедевр

Марокканские мечты Первые свои творения швейцарский парфюмер Энди Тауэр создал для друга, владельца книжного магазина. Но этим ароматам было суждено самим стать страницами истории парфюмерии, предметом бурных обсуждений и даже объектами поклонения. Дуэт Le Maroc pour elle и L’Air du désert marocain всколыхнул мир ароматов. Признанный эксперт Лука Турин назвал один из них шедевром и присвоил ему «5 звезд» — высший статус в парфюмерной иерархии. Вероятно, этот арома-дебют был столь удачным не в последнюю очередь благодаря источнику авторского вдохновения — удивительной и неоднозначной стране Марокко. Текст Натальи Ковригиной Иллюстрация Леонида Виноградова

Образ парфюмера-кудесника, закрывшегося в своей лаборатории и живущего лишь среди колб и флаконов, похоже, канул в лету. Появилось новое поколение парфюмеров — экспериментаторов нашего времени, скрупулезных исследователей, смелых изобретателей. Сегодняшние парфюмеры не спрятаны от жизни — напротив, открыты ей всей душой. Они чтят традиции парфюмерного искусства, но стремятся раздвинуть его границы и развенчать стереотипы, выразить себя и выработать свой узнаваемый почерк, создать ароматы, способные стать новыми легендами. И в отличие от парфюмерных корпораций, они руководствуются не коммерческим потенциалом, а авторским вкусом, чутьем, своими представлениями об истинно хорошем аромате. Олицетворением современных парфюмеров вполне может считаться Энди Тауэр. Приклеившийся к нему ярлык «самоучки» — высшая похвала. Нигде не обучаясь этому сложному ремеслу, не стажируясь в из-

вестных парфюмерных домах, он сумел создать неповторимые ароматы, обладающие собственным характером, харизмой и обаянием — это достойно восхищения.

Парфюмерия в режиме онлайн Историю тауэровских ароматов и феномен их успеха можно проследить в сети. Сам Энди регулярно делится в своем блоге секретами парфюмерного мастерства, подробно рассказывает о каждом шаге на нелегком, но интригующем пути парфюмера. В обсуждении названия для нового аромата принимают участие все желающие, а у постоянных читателей есть возможность получить в подарок пробник еще не поступившего в продажу парфюма (эдакие допремьерные аромадегустации). Тауэр с присущей ему легкостью повествует о самых разных вещах, об отнюдь не обыденных буднях парфюмера. Регистрация торговой марки, дизайн флакона, печать этикеток, производство металлических футзима 2010-2011 97

легендарно: шедевр

ляров для мини-тестеров, ручная нарезка брусков мыла, капризные в работе ингредиенты, парфюмерные выставки, творческие муки и многочисленные пробы, схема нового аромата в виде декагона, двухнедельный велосипедный марафон длиною в 1000 км — сотни искренних и очень интересных постов.

Путешествие в Марокко Парфюмерное портфолио Энди Тауэра насчитывает 11 композиций, однако его первенцам среди них отведено особое место... 2005 год... По просьбе друга Энди «сочиняет» свой первый аромат, влекомый фантазией, образованием химика и любовью к парфюмерному делу. Гендерная принадлежность дебютного аромата закладывается в самом названии, прямолинейном и казалось бы незатейливом — Le Maroc pour elle («Марокко для нее»). Очень теплый, чувственный, в духе старины и главное — не без доли волшебства. Будто телепатически аромат подстраивается под ваши потребности, выпячивая именно те ноты и аккорды, которые востребованы в это мгновение, при этой погоде, в этом настроении. Изменчивый, вибрирующий, немного щекотный. Le Maroc pour elle балансирует, играет, дразнит, ежесекундно превращается в нечто иное, ускользает и возвращается, не дает ухватить себя целиком. Вызывает череду ассоциаций, воспоминаний, снов. Плетеная корзинка с сухофруктами и орехами... Деревянная аптечка на бабушкином столике... Наполненный благовониями православный храм... Антикварная лавка... Настойка на древесной коре и горьковатых пустынных травах... Домашняя карамель... И еще в памяти всплывает «Касабланка» — культовый фильм о любви, место действия которого — одноименный город на западе Марокко. Простое перечисление главных компонентов Le Maroc pour elle (мандарин, лаванда, марокканская роза, жасмин, атласский кедр) не дает 98

представления об аромате. Это тот случай, когда сумма намного больше и значительнее ее составляющих. В этой ольфактивной композиции очерчиваются ключевые принципы тауэровской парфюмерии, которые неоднократно проявят себя в последующих его творениях: предельная насыщенность, интенсивность ароматических пирамид; преклонение перед цветами — розой и жасмином, стремление укротить их, показать с лучшей стороны; богатый и гармоничный древесный шлейф.

Марокканские сокровища Аромат L’Air du désert marocain («Ветер марокканской пустыни») и по сей день остается любимым детищем Энди Тауэра. Вдохновленный удивительными пустынями Магриба, этот сильный, пестрый и в то же время уютный аромат передает красоту и неповторимость живописных пейзажей Марокко. Сам автор так отзывается о своем парфюмерном шедевре: «Когда я создавал этот аромат, в моем воображении была картинка: едва наступивший вечер, заход солнца, гостиничный номер. Скоро взойдет луна. Утомленный жарким днем, я лежу на кровати, окно распахнуто, помещение наполняет прохладный воздух. Мягкий и сухой ветер приносит с собой запах пустыни и аромат специй с оживленных улочек... » В ольфактивной пирамиде аромата вы найдете традиционные пряности Магриба — кориандр и тмин, в обрамлении петигрена (эфирное масло, получаемое из кожуры горького апельсина). Петигрен вносит разнообразие в пряный тандем, умело выстреливает свежей кислинкой, разбавляя пикантность начальных нот. Однако цепкий, чуть резковатый старт аромата практически сразу уступает место дымчато-кожаному сердцу, смолянистому, глубокому, прочному, как сделанные искусным мастером сапоги из отлично вы-

деланной кожи, много повидавшие и оттого дорогие. Мужской стержень аромата деликатно дополняют негромкие восклицания розы и жасмина, излюбленных цветов Энди Тауэра.

ее новыми парфюмерными впечатлениями. Грядущая холодная зима обязательно будет согрета ароматами Tauer Perfumes с загадочным марокканским акцентом.

«Марокканские» ароматы Энди Тауэра — как хорошее авторское кино. Сделаны с любовью, стремлением к совершенству, без капли конформизма. Они полны желания украсить нашу жизнь, обогатить

Парфюмерия Tauer Perfumes эксклюзивно представлена в киевских бутиках «ЖАН Niche Concept» (ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101; ТВК «Глобус», 3-я линия, 1-й этаж), а также в одесском магазине «ЖАН» (ул. Ришельевская, 5а). зима 2010-2011 99

www.jan.com.ua

Бренд Linari представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан».

закулисно: мода

102

Ткани, кружева, фурнитура г. Одесса, Соборная площадь, 1 (Бунина/Преображенской)

(048) 728-03-83 зима 2010-2011 103

закулисно: мода

104

Фотограф: Юлия Шведова Визаж: Natali Sopina Прически: Анна Ермилина Модель: Ирина Вахромеева Одежда: салон L’Amica Обувь: Miraton

зима 2010-2011 105

закулисно: мода

106

зима 2010-2011 107

закулисно: модная история

108

Зал Времени встретил их непривычным шумом. Шелест миллиона шестеренок, щелчки тысяч стрелок — все это насыщало тишину подземелья и заставляло ее дышать...

Фотографии и ретушь Ярослава Трофимова Художник-осветитель, 3D-моделирование: Леонид Виноградов Модели: Татьяна Муиньо, Виктория Барыкина Визаж: Руслана Гаргалык Одежду для съемок предоставил магазин «Symbol» Одесса, ул. Пушкинская, 14. http://www.symbol.net.ua

зима 2010-2011 109

закулисно: модная история

110

зима 2010-2011 111

закулисно: модная история

112

зима 2010-2011 113

закулисно: модная история

114

Ожерелье Christian Dior Браслет Roberto Cavalli Платье Valentino Платье вечернее Christian Dior Пальто меховое Florence Mode Куртка меховая Valentino Обувь Gina и Giambattista Valli Сумочка Jmi

зима 2010-2011 115

Перед зеркалом Новогодние праздники — это время, когда будут уместны яркие цвета, блеск и роскошь, смелые эксперименты и провокационные образы. Ведущие косметические бренды предлагают вам свои зимние коллекции макияжа. Это не только незаменимый инструментарий для перевоплощения, но и ваш неиссякаемый источник вдохновения, когда, стоя перед зеркалом, вы будете сами создавать свой новый облик.

зима 2010-2011 117

закулисно: макияж

118

Искушение красотой Chanel Tentations Воздух пронизан желанием… «Поддайтесь искушению, пока оно не исчезло», — кажется, эта знаменитая фраза Эпикура занимала мысли международного креативного директора Chanel по макияжу Питера Филипса во время работы над рождественской коллекцией. Наслаждения перестали быть грехом, искусство удовольствия обретает смысл. Блеск для губ Lèvres Scintillantes потрясающего оттенка Pink Pulsion — это рецепт сияющего соблазна. Румяна Les Tissages — обязательные украшения для женского лица, их роскошный оттенок Tweed Fuchsia отчасти напоминает леденцы, отчасти — драгоценные камни, и делают скулы невероятно соблазнительными. Лак для ногтей Le Vernis оттенка Pulsion помогает создать неповторимый женственный образ, гармонируя с другими элементами макияжа.

зима 2010-2011 119

закулисно: макияж

120

Праздничное настроение Smashbox Wish Holiday Быть яркой и блистательной предлагает вам рождественская коллекция макияжа Smashbox. Новая палитра теней Wish Holiday — это лимитированный выпуск идеально подобранного комплекта для роскошного макияжа. Набор содержит 12 оттенков теней, 4 оттенка подводок, праймер Photo Finish Lid Primer и тушь DNA в мини-форматах. Экспериментируйте и наслаждайтесь бесконечным множеством способов нанесения этих превосходных теней. Используйте прилагающееся эксклюзивное руководство от лучших визажистов Get-the-Look Book или cоздавайте свои незабываемые праздничные образы. Когда используете палитру до конца — не расстраивайтесь, ее изысканный золотой футляр будет надежно хранить ваши любимые вещицы.

зима 2010-2011 121

сильно: новинки

Мужские новинки

124

Дважды первый 11 La Force D&G

Спортивный разряд Sport pour homme Gucci by Gucci

Парфюмерная антология D&G, состоящая из квинтета пронумерованных ароматов, была вдохновлена картами Таро. Ее цель — отразить индивидуальность каждого человека, его многогранность. Коллекция пополнилась новой мужской композицией — 11 La Force D&G. Смелый, насыщенный, кружащий голову парфюм La Force – это союзник для целеустремленных, сильных и отважных людей, идущих к своей цели. Этот аромат стремится вперед, покоряя всех на своем пути: аромат процветания, рожденный сочетанием силы специй и пьянящего ванильного бурбона. La Force — это сила, с которой приходится считаться. Пряные верхние ноты корицы, кардамона и душистого перца предшествуют теплому сердечному трио муската, гелиотропа и кипариса. Завершается аромат головокружительным аккордом сандалового дерева, тмина и ванильного бурбона.

В портфолио мужских ароматов Gucci появился новичок со спортивным характером. Созданный креативным директором Gucci Фридой Джаннини, аромат Sport pour homme современный, мужественный и непринужденный. Это символ здорового и активного образа жизни мужчины Gucci. Вобрав в себя свободу и мощь океана, аромата Sport pour homme символизирует независимость, отдых и желание поиграть. Его спортивный настрой подчеркнут общей легкостью звучания, свежими цитрусовыми нотами и игривой прохладой. Отличный выбор как для выходных дней, так и для будней. Новый аромат отличается удивительной стойкостью. В отличие от большинства спортивных парфюмов, ярких и взрывных в начале, но быстро выветривающихся, Sport pour homme основан на специальной технологии, которая позволяет ему оставаться на коже продолжительное время.

Бренд Recipe for men представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан».

www.jan.com.ua

сильно: новинки

Генератор молодости Lancôme Men Genefic HD Youth Activating Concentrate Мужская кожа тоже подвержена старению, пусть не такому быстрому и заметному, как женская. Чем старше коже, тем больше времени требуется ей, чтобы восстановиться после ежедневных агрессивных воздействий. У молодого мужчины время достижения максимальной реакции генов составляет 6 часов, у зрелого — 30 часов. Кожа не успевает своевременно отвечать на негативные факторы окружающей среды, разрушается ее защитный барьер, увеличивается чувствительность, что приводит к появлению очевидных признаков старения. Чтобы повернуть время вспять, необходимо реактивировать силу кожи. Lancôme предлагает первый активатор молодости для мужчин и обещает заметно обновленную кожу уже через 7 дней. Новый революционный продукт Lancôme Men Genefic HD Youth Activating Concentrate — это первое средство для ухода за мужской кожей, которое усиливает активность генов и стимулирует производство особых протеинов, находящихся на поверхности кожи. Его созданию предшествовало 10 лет исследований, а в процессе разработки формулы были получены 7 патентов. Ключевой ингредиент активатора молодости — Génific HD™ Complex. В его состав входит биолисат — он снижает количество протеинов, характерных для немолодой кожи, увеличивает количество протеинов, ответственных за отшелушивание кожи, и усиливает протекционные возможности кожи. Эксклюзивный комплекс также включает в себя фитосфингозин, который повышает число отдельных увлажняющих протеинов, стимулирует деление и развитие клеток, укрепляет липидный барьер кожи. Экстракт тигровой травы снижает раздражение кожи после бри126

тья. Кожа становится сильнее, увеличивается её сопротивляемость, поры сокращаются. День за днем кожа наполняется жизнью, а её метаболизм усиливается. Благодаря интенсивному уходу возвращается свежий и здоровый цвет лица, кожа восстанавливает свою силу и молодость. Наносить активатор нужно ежедневно, утром и вечером, отдельно или до вашего обычного средства по уходу за кожей.

Бренд Lubin представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан». Одесса: ул. Ришельевская, 5а; пл. Греческая, 3/4, ТЦ «Афина»; Люстдорфская дорога, 140/1, ТЦ «Вузовский»; Николаев: ул. Радянська, 3; Киев: ул. клубной Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; Столичное шоссе 101, Бренд Lubin представлен сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан. www.jan.com.ua ЦС «Домосфера»; Майдан Незалежности 1, ТВК «Глобус» 3 линия, 1 этаж. www.jan.com.ua

сильно: мужской уход

Мужской крем Спорить на предмет того, что сегмент мужской косметики уже состоялся — бесполезно. Это факт. Об этом свидетельствуют не только внушительные косметические линейки «For Men», но и то, что почти каждая косметическая марка, имеющая опыт в разработке традиционных косметических продуктов (имеется в виду отсутствие специальной «мужской» пометки), если ещё не выпустила, то точно стремится произвести свой мужской уход. Текст Алены Смелянской

Без блеска Мужчинам необходим «свой» крем, потому что структура их кожи отлична от женской, другие гормоны преобладают и иные надежды на результаты и эффекты. К примеру, мужчине вовсе не обязательно ждать от дневного крема сияющих частиц, чтобы те «подсветили» предполагаемый макияж. Или пример другой. Для большинства женщин фраза «глубоко увлажняющий крем» помимо интенсивного увлажнения нижних слоёв кожи означает ещё и то, что эффект увлажнения останется на поверхности кожи, что женщина будет ощущать его тактильно. Для большинства же мужчин такой поворот дел просто немыслим. Эффект присутствия крема на лице мужским мозгом воспринимается как тот самый пресловутый жир, от которого он и так полжизни избавляется. «Глубоко увлажняющий» мужской крем диффузный, его поле деятельности — недра кожи, а на поверхности кожи — сухо, чисто и комфортно, блеска тоже нет. Вопрос возраста Мужской антивозрастной уход — понятие явно юное. Средства после бритья, увлажняющие кремы, энергизаторы, автобронзанты — прочно обосновались в мужской косметичке. Средства же против морщин — категория 128

с вопросом. Принятие такого крема означает, что морщины есть, что они волнуют, тревожат и что к ним пропало безразличное отношение. Теперь это не новая граница мужского интеллекта и опыта, а почти антисексуальный признак. Всё чаще и чаще хочется отодвинуть время смирения с возрастом. Поэтому какой смысл обманывать самого себя, если выбираете качественную, низкокалорийную еду, фитнес, силуэтную одежду? Этот список логично продолжает ещё одно понятие «правильной жизни» — антивозрастной уход. Не столько в смысле активной коррекции имеющихся признаков старения (тут уже необходимы комплексные меры: салонные процедуры + домашний уход), сколько предупреждающие усилия. Понимая эти, в первую очередь, культурные, психологические, смятения, косметические марки верхнего эшелона понемногу вводят в ассортимент своих «сильных» линеек продукты с активным превентивным действием.

Скандинавский рецепт Рецепт антивозрастного мужского крема от Recipe For Men прост и эффективен одновременно, как и всё, что производит Скандинавия. Facial Moisturizer+ соединяет в себе преимущества легкого увлажняющего крема, который впитывается без следа, и серьезно-

го антиэйджингового форватера. Впитываемость формул Recipe For Men впечатляет. Учёные в каждый лаковый туб вложили специальный комплекс «Себустоп». Его функция балансирующая. «Себустоп» — это не матирование для кожи, склонной к жирности, как это могло бы показаться изначально, это забота о том, чтобы мужская кожа не блестела ни при каких обстоятельствах, чтобы мужчина не ощущал присутствия косметики на коже, а все активные технологии косметических формул производили в коже восстанавливающую работу. «Себустоп» есть даже в средствах до/после бритья, продуктов для умывания, в скрабе. Помимо этого внушительного плюса, Facial Moisturizer+ свою линию фронта выстраивает при помощи серьезных антиоксидантов, гиалуроновой кислоты (в высокой концентрации способна уплотнить кожу и вытолкнуть мимические складки и морщины), экстрактов оливы, водорослей, центеллы азиатики (антивозрастные компоненты с заслуженной «разглаживающей кожу» репутацией). Facial Moisturizer с плюсом отлично подойдет для зимы, ночного ухода, для кожи сухой либо подвергающейся частому обезвоживанию или низким температурам (бассейн, принятие душа после тренировок, лыжи).

зима 2010-2011 129

сильно: мужской уход

Английский жест Сила упреждающего удара в косметике — это когда профилактику старения производят средства, от которых не ожидаешь таких действий, например, крем для бритья. С таким кремом бреется, к примеру, Том Круз. Перфектное бритье организует известный законодатель моды в брадобрейском искусстве — английская мужская марка Gentelman’s Tonic. Эфирные масла бабассу и бергамота из Classic Shave Cream препятствуют закладыванию складок и линий на мужской коже. Смесь других активных ингредиентов, полученных из возобновляемых ресурсов (что крайне важно для марки, исповедующей эко-принцип и разрабатывающей 100% натуральные формулы), среди которых ценное виноградное масло, обеспечивают превосходный гидробарьер между кожей и бритвой. Готу кола, амазонское растение, и водоросли помогают скольжению лезвия, не допуская порезов. Кстати, для эпикурейцев такое бритье может осуществляться с помощью чаш из слоновой кости, рога или эбонита. Французский акт Новый антивозрастной уход за кожей Clarins Men разработан для человека действия, ведущего свою жизнь на бешеной скорости. В 30 лет, по мнению специалистов Clarins, муж130

чине необходим восстанавливающий уход, дарящий коже энергию. Эти потребности восполняют растения-энерджайзеры: женьшень, бизонник, ягода годжи, галанга из восстанавливающего геля Revitalizing Gel. Портулак и сахар овса мгновенно улучшают цвет лица и устраняют следы усталости, а специальный комплекс защищает от воздействия окружающей среды. Для мужчины в 50 лет, по наблюдениям учёных Clarins, весомее категории качества жизни, равновесия, жизненного опыта. Чтобы сохранить свое очарование и мужскую привлекательность, ему необходим укрепляющий уход против морщин. Для лица в таком случае разработаны бальзам против морщин Line Control Balm и крем против морщин для сухой кожи Line Control Cream. Масло карите в составе антивозрастного дуэта Clarins придаёт коже мягкость, бизонник, галанга, портулак и сахар из овса убирают морщины, бразильский кресс уменьшает глубину морщин и складок. Кофеин подтягивает кожу и снижает размер воротничка. Бальзам для глаз против морщин Clarins с морской сосной в составе Line Control Eye Balm стимулирует молодость кожи вокруг глаз.

Инструмент против морщин Force Supreme Re-Builder — инновационный мужской продукт с массажером anti-age от зима 2010-2011 131

сильно: мужской уход

Biotherm Homme. Для того чтобы убедиться в эффективности этой инструментальной косметики, потребуется всего лишь 30 секунд в день! Для крема-ребилдера учёные L’Oreal соединили 3 активных ингредиента и снабдили их массажными роликами для оптимизации. Кофеин заново «пересматривает» контуры лица, подтягивает и скульптурирует, устраняет отёчность, уменьшает мешки под глазами и заметно улучшает общий внешний вид, устраняя при постоянном использовании, двойной подбородок. Соевый белок помогает подтянуть кожу, уменьшить её морщины. Kreatilane™ — стимулирует клеточную активность и укрепляет поддерживающие волокна кожи (коллаген и эластин). 88% опрошенных мужчин после 4 недель пользования отметили свою кожу более упругой, крепкой и полной жизненных сил.

3D-формат для кожи Знаменитая антивозрастная линия Lancôme Renergie нашла своё воплощение и в версии для мужчин. Мужская баночка цвета кофейных зёрен Renergie 3D адаптирована в пользу мужских предпочтений. Главная задача Renergie 3D — это борьба со всеми видами морщин и укрепление кожи. Поэтому формула снабжена 25 000 тензорами для микро-лифтинга каждого миллиметра кожи. Основные 132

Формула мужского крема Lancôme Renergie 3D снабжена 25 000 тензорами для микро-лифтинга каждого миллиметра кожи. Средство активно борется со всеми видами морщин, заметно укрепляет кожу, наполняет ее силой.

преимущества ежедневного использования — увеличение синтеза коллагена и эластина и стимуляция кожной микроциркуляции, благодаря чему ускоряется доставка кислорода клеткам. Кожа тонизируется, наполняется силой. Если наносить крем с осторожным коротким массажем — все эффекты умножаются. Мужская антивозрастная косметика не должна отличаться от женской и обязана быть активной по-мужски. Физиологическая плотность мужской кожи вынуждает производителей помещать в формулы биоинтегральные ингредиенты (большое количество активаторов в супер-высокой концентрации для глубокого адресного проникновения). Для нового мужского тренда «естественная моложавость лица» теперь потребуется лишь выбрать свой антивозрастной крем. зима 2010-2011 133

ЧАСЫ И БИЖУТЕРИЯ НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

сильно: мужской уход

Сможет ли косметика договориться со временем? Празднование дней рождения мамы, сына, друга, любимой... Встречи нового года быка, лошади, кролика… Рождество, Пасха, День независимости и снова Рождество… Время летит! Его не удержать, его не вернуть, оно не подвластно! Время оставляет свои следы на всём. И если одни вещи со временем облагораживаются, то кожа лица только теряет былую красоту. Эпидермис становится тоньше, замедляется выработка эластина и коллагена, мышцы начинают растягиваться и провисать. Когда процесс старения становится более явным, появляются не только мелкие морщинки, но и более глубокие, нарушается однородность цвета лица.

Мужская кожа стареет позже, чем женская, но в зрелом возрасте все признаки проявляются намного интенсивней. Поэтому мужчинам стоит внимательно относиться к состоянию своей кожи, тем более, первые морщины начинают появляться уже в 30-летнем возрасте. Этот неутешительный факт подталкивает «умы человечества» искать всевозможные способы сохранения молодости кожи. И в начале этого тысячелетия учёные сделали прорыв в антивозрастных технологиях, изучив такие ферменты как сиртуины. В результате исследований было установлено, что одна из основных причин старения — нарушение целостности хромосом. И именно сиртуин контролирует процессы обмена веществ в живой клетке и препятствует преждевременному ее старению. Сиртуины не только продлевают жизнь клетки, но и восстанавливают ее. Беда в том, что сами по себе сиртуины «ленивы», и без дополнительной стимуляции не способны «удержать» молодость всех клеток. Это открытие взяли на вооружение создатели мужских косметических средств торговой марки класса люкс Alford & Hoff, разработав инновационный «Sir2stac комплекс», который активизирует сиртуины.

136

Клинически доказано, что средства Alford & Hoff: мгновенно укрепляют кожу на 60%; разглаживают мимические и возрастные морщины на 76%; повышают уровень увлажнения и улучшают состояние кожи на 85%. Гордиться своей здоровой и сияющей кожей можно не меньше, чем своим шикарным авто, и для этого Вам понадобится всего 7 минут ухода за собой в день и … небольшое количество косметических средств Alford & Hoff. Каждое средство нацелено на омоложение кожи на клеточном уровне и было разработано с учетом особенностей мужской кожи. Результат мгновенный и длительный. Основатели марки Бэрри Альфорд и Джэфферсон Хоффман убеждены: все в жизни должно быть на высшем уровне и соответствовать образу мужчины «нового поколения» — успешного, ухоженного и уверенного в себе. А завершит образ современного мужчины туалетная вода от Alford & Hoff, подчеркивающая сексуальность, харизму, статус и непреклонность перед временем!

зима 2010-2011 137

www.jan.com.ua

Бренд Gentlemen’s Tonic представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан».

сильно: мужская линия

Кожа XY с потребностями XXL Линия La Colline Cellular for men Эксперт в области ухода за кожей, швейцарская марка La Colline, презентует линию средств для мужчин. Мужская кожа более плотная и жирная, чем женская. Морщины на ней начинают проявляться позднее, но, если появились, то они сразу более глубокие. Ежедневное бритье оказывает агрессивное воздействие на кожу, делая её чувствительной и раздраженной. Мужская кожа нуждается в эффективных, адаптированных формулах, которые бы противостояли основным признакам старения кожи. Лаборатории La Colline, признанные за технологическое мастерство в области клеточной регенерации и насыщения клеток кислородом, на базе своего известного комплекса CMA® (Cell Metabolism Activation — активация клеточного метаболизма) разработали CMA® Men. Комплекс содержит мульти-минеральный хроно-энергизирующий агент, повышающий жизнеспособность кожи, а также экстракт артемисии, противостоящий окислительному стрессу. Текстуры всех средств La Colline Cellular for men усовершенствованны согласно потребностям мужской кожи. Все формулы легко поглощаются эпидермисом, так как мужчины предпочитают невесомые, свежие текстуры. Деликатный аромат продуктов линии вдохновлен классическим одеколоном. 140

Антивозрастная серия La Colline предлагает четыре инновационных средства, призванных помочь мужчинам возвратить безупречную, молодую кожу, сияющую энергией. Клеточный гель Cellular Cleansing and Exfoliating Gel с двойным эксфолирующим действием (механическим и биологическим) устраняет все следы загрязнений, лишний себум и омертвевшие клетки с поверхности кожи. Кожа отлично очищена, детоксифицирована и насыщена кислородом. Гель для области глаз Cellular Total Eye Care помогает бороться с признаками усталости и потерей тонуса в этой уязвимой области лица. Он устраняет мешки под глазами и темные круги, разглаживает морщины. Многофункциональная эмульсия Cellular Revitalizing Care обладает тройным действием: решает проблемы обезвоживания, устраняет признаки усталости, глубокие морщины и сеточку мелких морщин. Интенсивная коллагеновая маска Cellular Energizing Collagen Eye Mask оказывает мгновенный ошеломляющий эффект на морщины и «гусиные лапки» в зоне глаз. В результате комплексного действия средств линии La Colline Cellular for men мужская кожа становится более молодой и упругой.

зима 2010-2011 141

сильно: фавориты

Мужской выбор Рейтинг составлен на основании данных продаж в клубной сети магазинов парфюмерии и косметики «ЖАН» (лето-осень-2010) Фотография Леонида Виноградова

1. Bleu de Chanel Chanel 2. Artisan John Varvatos 3. Allure Homme Sport Chanel 4. Diamonds for men Giorgio Armani 5. Terre D’Hermès Hermès 6. John Richmond for men John Richmond 7. Versace Pour Homme Versace 8. The One for men Dolce&Gabbana 9. Gucci by Gucci for men Gucci 10. Intuition for men Estēe Lauder 142

Бестселлер по уходу за мужской кожей — освежающий скраб для лица с отшелушивающими микросферами Recipe for Men Facial Scrub для глубокого очищения кожи зима 2010-2011 143

роскошно: эталон

Чистые бриллианты Цель модной швейцарской марки с самым амбициозным именем на косметическом рынке Stemcell (поанглийски stem cell — стволовая клетка) — регенерировать идеальную клетку, чтобы затем отряды совершенных клеток соткали идеальную кожу. Для такой громкой цели понадобилось лучшее от природы — бриллианты, и самое продвинутое от науки — растительные стволовые клетки. Текст Алёны Смелянской Фотографии Леонида Виноградова

Бриллианты, растёртые в сверкающую пыль, помещены в составы сыворотки и крема для лица Stemcell Paradise довольно щедро. Их присутствие заметно даже невооруженным глазом. Сливочный крем для лица и молочная сыворотка Paradise переливаются всеми гранями диамантового камня. Бриллиантовая пыль активизирует поверхностную микроциркуляцию, одаривая клетки кожи кислородными ваннами и своим светом. Самый драгоценный природный ингредиент ослепляет кожу, словно фотовспышка. Эта способность бриллианта разделять свет на спектральные составляющие и отражать свой свет в виде мириад мельчайших сверкающих звёздочек всех цветов в разы повысил оптические характеристики тандема Stemcell Paradise. Цветовая игра бриллиантового света без промедления поглощает все морщины, все линии и складки, высвечивает пигментные пятна и другие проявления дисколора на коже. Блистательный эффект бриллиантовой пудры Stemcell Paradise на коже далее продолжается во времени. Драгоценный компонент стимулирует еще и собственный иммунитет кожи, повышает силы сопротивления возрасту, его проявлениям на коже и процессу старению клеток.

Драгоценные клетки Истинная драгоценность и крема, и сыворотки Stemcell Paradise всё же не в пудре 146

из бриллиантов. Стволовые клетки лотоса, «прирученные» и безопасные — предмет гордости швейцарской регенеративной медицины. По этическим соображениям эмбриональные стволовые клетки задействовать в косметологии невозможно. Поэтому наука обратила свои взоры назад к природе. В растениях также обнаружены уникальные стволовые клетки, меристемы. Эти супер-клетки чаще всего обосновываются в почках растений и некоторых корневых частях, где происходит активное деление клеток. Удивительно то, что природа сохранила растительные стволовые клетки в эмбриональном тотипотентном положении. То есть, меристемы потенциально способны преобразовываться в любой класс ткани. Они характеризуются интенсивными темпами роста, быстро размножая большое количество молодых клеток. Стволовые клетки взрослого человека эту функцию почти утратили. Некоторые человеческие стволовые клетки в процессе эволюции сохранили лишь унипотентные свойства: способность формировать один вид ткани или один вид клетки (например, базальные клетки эпидермиса).

«Зелёный» клад Растительный мир, чтобы выжить рядом с главным своим врагом — человеком, обязан был выработать мощные адаптационные системы, характеризоваться невероятной пла-

зима 2010-2011 147

роскошно: эталон

стичностью. Большинство растений приспособились к резким изменениям окружающей среды (света, влажности, температуры) и находят силы для восстановления своего организма. В отличие от животного мира, растения способны репродуцировать полностью весь организм. Чтобы не расходовать свои регенерирующие свойства, меристемные клетки часто находятся в «спящей» форме, например, зимой. Наступление весны включает механизм образования новых клеток. Это означает, что большинство растительных клеток потенциально могут содержать большие запасы жизненной энергии и активных субстанций, необходимых как для развития самих растений, так и для активации своих биологических процессов. Стволовые клетки растений сохраняют свои эмбриональные наследственные признаки в течение всей жизни! Они продолжают непрерывно воспроизводиться, не стареют, а их внутриклеточный обмен не замедляется. Меристемы остаются такими же активными после лабораторных очищений, как и в свежесорванном растении. Это даёт большие косметические шансы, в отличие от стволовых клеток животного мира.

Белый лотос Стволовые клетки белого лотоса, редкого растения, подлежащего защите, — ещё один драгоценный компонент «райской» линии Stemcell. В Древнем Египте этот цветок символизировал сотворение мира, рождение и возрождение. Белый лотос был выбран командой ученых Stemcell после многочисленных тестов. На этапе разработки формул продуктов проводилось тестирование различных видов растений, и лотос показал самый высокий уровень энергопотенциала. Меристемы лотоса, вступая в контакт с клетками кожи, формируют цепную реакцию красоты. В коже начинаются естественные биохимические процессы, которые дают старт полному восстановлению кожи на всех её уровнях. Эта сложная импульсная система методов отдельных сообщений необыкновенно этична: не вторгается в целостность кожных клеток и систем, не компенсирует, не стимулирует 148

и не производит других агрессивных актов в отношении нашей кожи. Метод отдельных сообщений «будит» спящие стволовые клетки кожи, вынуждая их репродуцировать новые сильные клетки, чтобы восстановить целостность структуры кожи. Правильное информирование клеток, выбор лучшего операторамеристемы, направляющая сила эндогенных стволовых клеток (собственные стволовые клетки, а не использование инородных стволовых клеток) — это путь для обретения «райской» кожи.

Ювелирная огранка Процедура подготовки стволовых клеток лотоса по кропотливости и затратности времени напоминает процесс полировки твёрдого кристалла до получения сверкающего бриллианта. Стволовые клетки лотоса извлекаются путём биотехнологий, без внедрения генных манипуляций. Это делает возможным получить абсолютно чистые субстанции в высокой концентрации. Лотос выращивается в специальных условиях со строгим контролем почвенного состава и баланса минеральных солей. Затем оценивается потенциал отобранных меристем лотоса и подготавливаются лучшие клетки. Через несколько недель помещения растительных стволовых клеток в специальные культуры они образовывают матричные скопления. Рост этих матриц поддерживается с помощью последовательных пересадок в новые культурные среды. После 2 лет регулярных пересадок и сбора устойчивых матриц, имеющих характеристики роста и готовых к производству новых клеток, получают меристемы или растительные стволовые клетки, готовые для помещения их в косметические формулы. Перед этим, меристемы лотоса предают фильтрации с трёхэтапной очисткой. Длительность производственного процесса предопределяет ограниченный тираж бриллиантовой линии Stemcell. Богатая кожа Крем и сыворотка Stemcell Paradise содержат максимально возможную концентра-

цию стволовых клеток лотоса по сравнению с другими средствами Stemcell. Ласкающая текстура крема Paradise, сдобренная роскошным питанием масла ши и антиоксидантным витаминным коктейлем, понравится любой кожей вне зависимости от её типа. Освобождённая от масел сыворотка Paradise с молочной текстурой обладает рекордными возрождающими кожу темпами. Она проникает быстро, впитываясь без остатков. Эта впечатляющая диффузность сыворотки Stemcell Paradise «будит» к активному возрождению «молекулы молодости», залегающие в глубоких слоях кожи. Paradise-линия, таким образом, возрождает собственные «спящие» стволовые клетки кожи, стимулирует активное деление и размножение клеток кожи для образования большого количества новых клеточных формаций: матричных клеток, фи-

бробластов, коллагена, эластина и фибронектина. В результате такого умелого подбора ингредиентов кожа оказывается неожиданно молодой и захватывающе сияющей. Для создания вместилища крема Stemcell Paradise «позировал», очевидно, сам бриллиант превосходной формы. Его грани идеально сбалансированы и отполированы. Продуманность пропорций, чистота и дисперсия создают иллюзию настоящего бриллианта в руках. Таким крем и является, если вспомнить его роскошную компоновку. Косметика Stemcell эксклюзивно представлена в киевском магазине «ЖАН» в бизнес-центре «Леонардо» (ул. Б. Хмельницкого, 17/52а) и одесском магазине (ул. Ришельевская, 5а).

зима 2010-2011 149

Бренд Frapin представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан».

www.jan.com.ua

Бренд Mark Birley представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан». Одесса: ул. Ришельевская, 5а; пл. Греческая, 3/4, ТЦ «Афина»; Люстдорфская дорога, 140/1,

ТЦ «Вузовский»; Николаев: ул.магазинов Радянська, 3; Бренд Mark Birley представлен клубной сетью парфюмерии и косметики «Жан. Киев: ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; Столичное шоссе 101, www.jan.com.ua www.jan.com.ua ЦС «Домосфера»; Майдан Незалежности 1, ТВК «Глобус» 3 линия, 1 этаж.

роскошно: меха

Елена Ярмак — королева Соболей Из профессионального математика она в одночасье превратилась в успешнейшего модельера, с нуля построив «меховую империю». Эту российскую бизнес-леди, покорившую модный мир, знает вся планета. Именные бутики хозяйки успешного мехового бизнеса находятся в Петровском пассаже и на Манежной площади, ей принадлежат VIP-салон на Кадашёвской набережной в Москве и шоу-рум в Нью-Йорке. Вещи от Ярмак есть у Мелани Гриффит, Голди Хоун, Джека Николсона, Джанет Джексон, Уитни Хьюстон, Кейт Хадсон.

152

История её восхождения на олимп моды так же уникальна и неординарна, как и сама личность дизайнера. «Я смогла это сделать, потому что не знала о том, что это невозможно», — говорит Елена. Дом моды Елены Ярмак — это не только роскошные меха, но также стильные аксессуары и уникальные ювелирные украшения. Дизайнер разрабатывает коллекции женской и мужской спортивной одежды, молодёжную линию «Хип-хоп», сумки, обувь и домашнюю одежду, применяя новейшие технологии и используя материалы отличного качества. Елена постоянно создаёт новые технологии, её идеи эксклюзивны. Сфера деятельности дизайнера расширяется каждый день. Одно из последних веяний — дизайн мебели. Сегодня Дом моды Елены Ярмак — это московская штаб-квартира на Кадашёвской набережной, бутик на виа Монтенаполеоне в Милане, в отеле «Ритц Карлтон» и легендарном отеле The Plaza, а также шоу-рум в НьюЙорке, на 23-м этаже шикарного здания The Crown Building на Пятой авеню, в двух шагах от Центрального парка. Раньше по этому паркету дефилировали девушки Playboy с кроличьими хвостиками, теперь — модели в соболях от Елены Ярмак. Подтверждая успех Елены Ярмак в модном бизнесе, журнал Vogue назвал её Хозяйкой соболиной горы. Вещи, созданные модельером Еленой Ярмак, эксперты мировой моды оценивают как высокое искусство — за артистизм, высокое качество материалов, остроумный архитектурный крой. Изделия под маркой Helen Yarmak давно стали предметом коллекционирования. Представляя свои новые коллекции, российский дизайнер создаёт яркие шоу, в которых всегда участвуют не только профессиональные манекенщицы, но и друзья — клиенты Дома моды. На ура прошло дефиле под названием «Люди, приятные на ощупь». Ещё одна коллекция Дома моды Helen Yarmak называется «Мехотерапия». В ней представлены модели из соболя, норки, шиншиллы, горностая, всех видов лисы: камчатской, огненной, платиновой, золотой, красной.

Однажды Елена Ярмак призналась, что хотела бы одеть в свои меха певицу Lady Gaga — не с точки зрения пользы для бизнеса, а «для души». Правда, когда та приезжала в Москву, Елены Давыдовны не было в столице — она находилась в Милане, на Неделе моды. А вот одеть в меха собственной марки Бейонсе, которую она тоже обожает, дизайнеру всё же удалось. Американская R’n’B-певица, которая приезжала в Москву, чтобы дать единственный концерт в столичном спорткомплексе «Олимпийский» в рамках мирового тура I Am... Tour, перед выступлением отправилась посмотреть Москву. Папарацци поймали её выходящей из отеля «Ритц Карлтон» в туфлях на каблуках и белоснежном норковом жилете Helen Yarmak. Как оказалось, с российским дизайнером она познакомилась там же, в «Ритц Карлтон», когда зашла в бутик Helen Yarmak. А ослепительной белизны жилет певица получила от Елены Давыдовны в подарок. Так что сотрудничество, о котором говорила Ярмак, все же состоялось. Елена — первый российский дизайнер, модель которого появилась на обложке Vogue. Это был 2007 год — Синди Кроуфорд в шубе от Елены Ярмак. Меха от Helen Уarmak пользуются огромным успехом у стилистов сериалов и фильмов. Их носят и в «Шопоголике», и в «Дурнушке Бетти», они есть в «Дьявол носит Prada», в сериале «Секс в большом городе» и в одноименном фильме. «Роскошные шубы от Дома Helen Yarmak предназначены для тех женщин и мужчин, которые не утратили способность любить», — так говорит сама Елена.

зима 2010-2011 153

роскошно: украшения

Индийские мотивы Коллекция ювелирных украшений Antique Indian Collection В последнее время на Западе особенно популярными стали изделия в традиционном индийском духе. Росту их популярности способствовал оскароносный фильм «Миллионер из трущоб», а также увлечение западной публики индийской культурой и духовными практиками. Это вдохновило многих известных дизайнеров на создание ювелирных изделий в индийском стиле. Актуальность индийских мотивов подтверждается успехом ювелирной коллекции Antique Indian Collection, ставшей бесспорным бестселлером в бутике «Отрада». Западные знаменитости, в том числе и первая леди Мишель Обама, в восторге от драгоценностей в духе старинных индийских украшений. Среди звездных поклонниц украшений из Antique Indian Collection, которая представлена в бутике «Отрада», были замечены также Ким Кардашиан (Kim Кardashian), Ева Лонгория (Eva Longoria), Дженнифер Лопес (Jennifer Lopez). Antique Indian Collection эксклюзивно представлена в сети бутиков OTRADA LUXURY GROUP www.otrada-luxury.com

156

зима 2010-2011 157

актуально: событие

День рождения «Ришелье» 25 ноября респектабельный киевский ресторан «Ришелье» сети группы компаний «Наша карта» отмечал свой день рождения. Гостей вечера ожидал бал-маскарад в духе Франции ХVIII века. Карета с запряжёнными лошадьми, пажи, прелестные баронессы и отважные мушкетеры, вступившие в дуэль на шпагах за сердце прекрасной дамы. Обязанности конферансье вечера исполнял известный телеведущий Игорь Посыпайко, представший в образе Александра Дюма. Изюминкой шоу-программы была романтическая сцена времен королевского правления, сыгранная известными танцорами — Алёной Шоптенко и Дмитрием Дикусаром. Музыкальное сопровождение праздника включало в себя сольную программу очаровательной леди Винтер (Марина Варна) и живое выступление коллектива Kitch Band. Постоянным клиентам день рождения любимого ресторана «Ришелье» запомнится необыкновенной атмосферой и отличным настроением.

158

зима 2010-2011 159

актуально: конкурс

Большие мечты Мы подводим очередные итоги конкурса эссе «Мечты сбываются». Победительницей новогоднего конкурсного этапа стала юная читательница нашего журнала — Ива Рич. Изящная, обаятельная и трогательная девушка, способная покорить миллионы мужских и женских сердец. Еще в 2005 году она стала обладательницей самых престижных наград в области модельного бизнеса — «Юная мисс мира», «Юная королева Украины», «Мини топ-модель Украины», «Мини-мисс Киева». А сегодня сложно перечислить все ее таланты и проекты, в которых Ива принимает активное участие.

Предлагаем вашему вниманию эссе победительницы конкурса: «Прежде всего, я — артистка. Каждый выход на сцену — уникальный. Его невозможно повторить в жизни. И это дает возможность раскрывать талант и помогает в реализации всего, о чем мечтаешь. Я очень творческая, увлекающаяся и даже азартная личность. Своей страстью считаю журналистику. С удовольствием веду программу TeenClub на телеканале O-ТV и долгое время была редактором рубрики «Краса та мода» во всеукраинском глянцевом журнале для молодежи TeenAger. За достижения в сфере детского музыкального творчества я получила престижную награду в области журналистики «Золотое перо» еще в 12 лет. Но моя жизнь — это сцена, я сама пишу слова и музыку к своим песням. И мне безумно приятно, что ценители хорошей вокальной кухни с большим удовольствием дегустируют вкус моего небесного лаунжа, аромат мечтательного блюза, нежность эмоционального джаза и сексуальную энергетику рока. Я продолжаю экспериментировать и создаю креативные музыкальные коктейли из разных стилей. На сегодняшний день выпустила собственный англоязычный альбом. Я еще учусь — являюсь студенткой двух высших учебных заведений: Института музыки имени Глиера и Института журналистики. А в этом году выиграла грант на обучение в Академии музыки в Лондоне. Учиться в Англии я мечтала с раннего детства, и очень счастлива, что удалось этого добиться. Уверена, что это только первые шаги, а реализация главной Мечты — еще впереди! Мечтайте! И пусть в Новом году у вас все будет отлично!»

Поздравляем Иву Рич с победой и вручаем ей заслуженный приз от арт-студии www.todart.com.ua — фарфоровую куклу в костюме кошечки, в атласной сумочке с репродукцией картины Оксаны Тодоровой Happy cats. 160

Внимание! Арт-студия Оксаны Тодоровой объявляет розыгрыш среди клиентов киевского магазина «ЖАН Niche Concept» в ТЦ «Домосфера». Все клиенты, с 15 декабря 2010 года по 15 февраля 2011 года совершившие покупку на сумму 4000 гривен, получают лотерейный билет и участвуют в розыгрыше* картины «Флоренция — любовь моя!». Точная дата и время проведения розыгрыша будут опубликованы на сайте www.jan.com.ua * получение приза предполагает покупку его за 1 гривну

зима 2010-2011 161

актуально: конкурс

Парфюмерный юбилей Сеть парфюмерии и косметики «ЖАН», в честь своей круглой даты, объявляет конкурс для читателей журнала «Модно». Ответьте на три вопроса, связанных с историей нашей сети, и получите в качестве приза флакон аромата Charles Street Mark Birley.

1. В каком году появился первый магазин «ЖАН»? 2. Как расшифровывается аббревиатура «ЖАН»? 3. Какие два слогана использует сеть «ЖАН» в своей рекламе? Присылайте свои варианты ответов по электронному адресу jan.modno@gmail.com. Среди первых десяти человек, правильно ответивших на все вопросы, будет разыгран флакон аромата Charles Street Mark Birley. Поздравляем победителей конкурсов, проводимых в прошлом номере журнала. На вопрос бренда Giorgio Armani первой верно ответила Людмила Власова. Она получает в подарок аромат Acqua di Gio Homme Giorgio Armani. Правильный ответ: парфюм Acqua di Gio Homme вышел в свет в 1996 году, а вдохновением для его создания стал живописный итальянский островок Пантеллерия, на котором расположен собственный дом Джорджио Армани. С заданием перечислить как можно больше ароматов, содержащих в своем имени названия улиц, лучше всех справилась Ксения Кисьмина. Ксения указала более 30 таких парфюмов, за что и получает заслуженный приз — флакон женской версии аромата Manic Love Neotantric Fragrances.

162

Киев, Столичное шоссе, 101, ЦС «Домосфера», тел. (044) 252-72-82, моб. (098) 037-83-00 Киев, Майдан Незалежности, 1, ТВК «Глобус», 3-я линия, 1-й этаж, тел. (044) 498-23-24, моб. (050) 035-51-19