итальянская весна
Серіе АВ Ліцензія №344153 від 15.06.2007 р.
www.robertobravo.it
VICENZA-KIEV-ODESSA м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 32, тел. (044) 38 33 678 м. Одеса, вул Жуковського, 21, тел. (048) 78 45 574 РОБЕРТО БРАВО. ФАЙН ДЖЕВЕЛЕРІ. СПОКУСА ЄВИ. ВІЧЕНЦА-КИЇВ-ОДЕСА
Содержание [001-011]
НОВО
[012—030] Женские новинки [032—033] Рейтинг продаж
ИНТЕРЕСНО
[034—039] Царство цитрусовых [040—042] Николай Тищенко [044—045] Мечты сбываются! [046—048] Italiano vero
ПРОФЕССИОНАЛЬНО
[052—058] Красота по-итальянски [060—067] Мари-Роз Касальто: оберегая красоту [070—071] Автоответчик
ЛЕГЕНДАРНО
[072—081] Гений моды [082—085] Ароматомания
ЗАКУЛИСНО
[086—087] Кабинет арт-директора [088—090] В стиле ню [091—105] Накал страстей
СИЛЬНО
[106—107] Александр Пикалов [110—112] Мужские новинки [114—116] Оливковая кожа [118—119] Мужской выбор
РОСКОШНО
[120—122] Виртуозное исполнение [124—125] Bravissimo!
АКТУАЛЬНО
[126—127] Настоящее вдохновение [128] Как по маслу
«Модно» № 11, весна 2009
РЕДАКЦИЯ
Учредитель и издатель сеть парфюмерно-косметических магазинов «ЖАН»
Главный редактор Алексей Радян
Адрес редакции 65025, Одесса, ул. Греческая, 23 телефон: (0482) 37-70-10 e-mail: jan.modno@gmail.com
Авторы и редакторы Алена Смелянская Наталья Ковригина Наталья Сорочан Елена Чеботкова Благодарим за участие в работе всех сотрудников сети «ЖАН». PR-менеджер проекта Ирина Рудь Концепт журнала и верстка номера — брендинговое агентство inspire Художественный руководитель проекта Ярослав Трофимов Художественный руководитель верстки Юлия Лорис
Любое воспроизведение материалов журнала «Модно» невозможно без письменного разрешения редакции. При цитировании ссылка на журнал «Модно» обязательна. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах, а также за стилистические и грамматические ошибки в рекламных макетах. Свидетельство о государственной регистрации серия ОД № 1189-70-Р от 4 декабря 2006 года. Отпечатано: ПО «Издательский центр» г. Одесса, ул. Маршала Говорова, 2 Тираж 2500 экземпляров. Журнал распространяется в сети магазинов «ЖАН»: Одесса, ул. Греческая, 23; пл. Греческая, 3/4, ТЦ «Афина»; Люстдорфская дорога, 140/1, ТЦ «Вузовский»; Киев, ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; Московский проспект, 34-в, ТРЦ «Блокбастер»; Николаев, ул. Б. Морская, 65, а также в модных бутиках, ресторанах, гостиницах, салонах красоты и фитнес-клубах Одессы, Киева и Николаева. Брендинговое агентство inspire Украина, Одесса, ул. Ак. Королева, 88 Тел.: (048) 784-95-36, 773-81-30, www.inspire.com.ua, e-mail: brand@inspire.com.ua Офис в Москве: +7 (916) 700-16-46 e-mail: brand@inspiremoscow.ru
8
Дизайнеры Денис Сидак Леонид Виноградов Иллюстраторы Оксана Чешкова Ярослав Трофимов Юлия Лорис Фотографы Ярослав Трофимов Ксения Калиновская @Алексей Каташинский Координатор проекта Алена Клюшникова
La parola del direttore Ciao! Тема этого номера — итальянская весна. У меня, как и у многих, любовь к Италии и её культуре возникла в начале 80-х, когда, еще будучи учеником очень даже средних классов, я, внимательно прислушиваясь к итальянской музыке, понял, что это не просто временное увлечение, период, который вскоре будет сменён чем-то новым, а истинная привязанность к тому, что пока понятно лишь на подсознательном уровне. Лет через 10, мечта изучения итальянского твёрдо поселилась в сознании, всё чаще и чаще напоминая о себе, особенно при любом соприкосновении с тем, что связано с этой страной: футбол (итальянский), кухня (итальянская), автомобили (итальянские), мода (итальянская) и, конечно же, ароматы. «Жаль», но мечте не суждено было остаться только мечтой… Спустя ещё лет 10, после почти трехлетних учений, великий, могучий и певучий стал понятен и доступен. Язык, на котором поют Adriano Celentano, Ricchi e Poveri, Riccardo Fogli, Laura Pausini, Biagio Antonacci…
10
И сразу всё стало по-другому… Восприятие страны, в которой, к счастью, пару раз в год бываю, стало настолько другим — невероятно полным и интересным. Теперь путешествовать по Италии — мое приятнейшее хобби, у меня в Италии очень много любимых мест, но все они, конечно же, идут после Флоренции… Поздравляю всех женщин с чудесным праздником 8 Марта и желаю, чтобы эта весна стала для вас итальянской — солнечной, страстной и запоминающейся. P.S. Жаль, что это слово редактора было написано не в Италии )))… P.P.S. За самую крупную покупку зимнего сезона награждается Ирина Филипчук. Ее приз — парфюмированная вода Nuit de Longchamp Lubin.
Cordiali saluti, Alesio glavniy.modno@gmail.com
ново: парфюмерия
Женские новинки
12
Гламурный образ Glamour Moschino
Цветочный магазин Eaux de Fleurs Kenzo
Новый магический и обольстительный аромат Glamour Moschino полон чувственной женственности и шарма. Это цветочнофруктовый эликсир жизненной энергии, пробуждающий душу и интригующий воображение. Игривый и очаровательный, аромат начинается нотами цветов мандарина, переплетается с нотками полыни и усиливается кристаллами морской соли. В сердце аромата таится бархатистый гибискус, благородная орхидея и нежная водяная лилия. в базовых аккордах скрываются амбра, кедр и белый мускус. Флакон в виде сердца украшен золотой мантией и увенчан красной крышечкой. банная линия аромата включает в себя парфюмированный дезодорант-спрей, гель для душа, густую пену для ванны и шелковистый лосьон для тела.
Kenzo представляет новую парфюмерную коллекцию цветочных моно-ароматов, основанных на японских растениях. Их отличает нежность, прозрачность и очень тонкий цветочный шлейф. Коллекция включает в себя трио ароматов, каждый из которых создан отдельным парфюмером. Первый аромат на базе цветов шелкового дерева придуман Жан Жаком. Это нежный фруктовоцветочный аромат, воздушный, радостный, как прикосновение ласкового ветерка. Второй аромат, основанный на цветках чая, рожден Орельеном Гишаром. Нежный, свежий, окутывающий аромат с зелеными и мускусными нотками. Третий аромат, воспевающий цветы магнолии, создан Франсисом Куркджианом. Это хрупкий, кристально чистый аромат, подобный лучам весеннего солнца. Каждый флакон украшен изображением соответствующего цветка, а сама коллекция ежегодно будет пополняться новыми ароматами японской флоры.
Аромат кожи Kelly Caleche Hermès
Единственный шанс Вуаль для волос Chance Eau Fraîche Chanel
Парфюмер Дома Hermès Жан-Клод Эллена (Jean-Claude Ellena) предлагает вашему вниманию щедрую цветочную композицию, одновременно сладкую и чувственную. Это не просто более высокая концентрация эфирных масел, а подлинная ре-интерпретация аромата. От тактильных ощущений до ольфактивной магии Kelly Caleche вновь приводит нас в кожаные запасники Дома Hermès, наслаждаясь их бесценными запахами. Парфюмер выбирает лучшее сочетание ароматов выделанной кожи, способное передать чувственную природу ингредиентов. В новом аромате акцент смещается в сторону замши с ее бархатистой глубиной, мягкостью и тактильным сладострастием. По словам парфюмера, он «сохранил цветочный аромат кожи и идентичность исходной формулы туалетной воды», но, чтобы добавить новую грань, Жан-Клод Эллена привнес в аромат мягкость, насытив цветочные акценты и добавив легкую ванильную вуаль.
Вся свежесть утонченного аромата Chance Eau Fraîche заключена в новом средстве с искрящимися цветочными нотами. Прекрасная парфюмированная вуаль для волос на основе любимой и запоминающейся композиции заботливо и деликатно окутывает волосы, щедро делясь с ним самым ценным — своим ароматом. Помещенная в подобный солнечному диску флакон объемом 35 мл, вуаль прекрасно поместится даже в самой маленькой вечерней сумочке и станет верной спутницей для каждой поклонницы аромата Chance Eau Fraîche. Достаточно одного жеста — и ваши локоны благоухают, а излюбленный аромат всегда рядом с вами.
весна 2009 13
ново: косметика по уходу за кожей
14
Ночное чудо Dior Capture R60/80 XP
Крем с высоким разрешением Clarins High Definition Body Lift
Успех линии Capture R60/80™ XP вдохновил ученых Dior на создание активной ночной программы против морщин. Ночью все клетки освобождаются от барьерной роли и находятся на пике своей восстанавливающей активности. Комплекс Stemsome Nuit™, топовый компонент линии, позволяет вдвое увеличить интенсивность ночной регенерации. Магнетическая ночная программа состоит из ночного концентрата Overnight Recovery и ночного крема Crème Nuit Réparation Rides. Концентрат запускает процессы перестройки кожи, стимулирует глубокое восстановление. Уже после первого применения препарата кожа выглядит гладкой и отдохнувшей. Морщины будто заполняются живой тканью, особенно в наиболее глубоких участках. Нежнейшая консистенция концентрата почти неощутима, он мгновенно впитывается. Состав ночного крема усилен спецкомплексом BioPeptide EL, оптимизирующим конфигурацию молекул эластина и повышающим упругость кожи. Удивительная «зеркально-лунная» текстура нежно обволакивает кожу, даря чувство успокоения и блаженства. Для максимальной эффективности крем наносится после применения концентрата. Магия свершится в момент глубокого сна.
Clarins предлагает пятое поколение средства против целлюлита, формулу, защищенную тремя патентами, — антицеллюлитный крем «высокого разрешения» High Definition Body Lift. Новое средство направлено на расщепление самых «стойких» жиров, оно воздействует одновременно на три молекулы, отвечающие за их летальное расщепление. Крем легко «разбивает» барьер вокруг липидной вакуолы, выравнивая кожу. Clarins удалось усилить био-присутствие кофеина, важного ингредиента в процессе липолиза, благодаря «поддержке» подсолнуха и конского каштана. Uncaria Tomentosa подавляет накопление плотных жировых молекул в адипоцитах, а другое растение, Baccharis, препятствует превращению так называемых пре-адипоцитов в активные адипоциты. Pycnogenol, заключенный в малиновые микросферы этого антицеллюлитного крема, получают из морской сосны. При самомассаже он защищает волокна коллагена и стенки кровеносных сосудов. Clarins еще раз доказал: он главный партнер в борьбе за идеальную фигуру.
Десерт против целлюлита Chanel Precision Body Excellence Slim
Грядущим летом многие девушки поймут, что обладают прекрасной фигурой не без стараний Chanel. Компания представляет Precision Body Excellence Slim, антицеллюлитный гель для тела, одновременно борющийся с тремя причинами целлюлита: увеличением количества и объёма жировых клеток, замедлением циркуляции крови и лимфы и нарушением организации коллагена. Главный компонент, Adipofit™ воздействует непосредственно на избыточный жир. Инкапсулированный эсцин, экстракт конского каштана, оказывает постоянное фильтрующее воздействие, чтобы удалить избыточную воду и токсины. PFA* имбиря пурпурного — мощный укрепляющий концентратом, стимулирует синтез эластина. Исследовательский центр Chanel обещает заметный результат уже после первой недели применения средства. Для этого использовать антицеллюлитный гель, мятная свежесть которого напоминает фруктовое мороженое, надо два раза в день на протяжении 4-х недель в качестве интенсивного курса в сочетании с техникой массажа, разработанной для Chanel.
Великолепное декольте Clarins Bust Beauty Extra-Lift Gel и Bust Beauty Firming Lotion
Изменения в образе жизни современных женщин, например, применение контрацептивов, привело к увеличению среднего размера бюста. Полная, красивая грудь нуждается в усиленной поддержке. Новая линия средств от Clarins делает реальностью прекрасную, упругую грудь в любом возрасте. Экстра-лифтинговый гель для груди Bust Beauty Extra-Lift Gel содержит сахар овса, который создает невидимую лифтинговую пленку. Экстракт вьетнамского фрукта Vu Sua укрепляет волокна коллагена, обеспечивая визуальное увеличение бюста. Витамины А, Е, В5 и растение Katafray улучшают внешний вид кожи груди. Укрепляющий лосьон для бюста Bust Beauty Firming Lotion повышает упругость, поддерживает «опорные» структур природного бюстгальтера. Его формула включает экстракты Centella Asiatica и Bocoa, стимулирующие производство коллагена и противостоящие воздействиям, которые приводят к провисанию бюста. Гранат разглаживает кожу груди, фосфолипиды подсолнечника ее питают, витамин E защищает ее от воздействия свободных радикалов. Гель идеален для утра, его текстура позволяет немедленно одеваться, а молочный укрепляющий лосьон оптимален вечером.
весна 2009 15
ново: косметика по уходу за кожей
16
Драгоценности для глаз Estēe Lauder Re-Nutriv Ultimate Youth Eye
Еще один дубль Lancôme Renergie Morpholift R.A.R.E.
Жемчуг, кварц, золото — это не содержимое шкатулки с драгоценностями, а далеко не полный состав нового средства от Estēe Lauder Re-Nutriv Ultimate Youth Eye, значительно продлевающего молодость кожи вокруг глаз. Главное сокровище этого роскошного продукта — революционная «молекула юности» ResveratrateTM — стабильная форма известного противовоспалительного антиоксиданта ресверетрола. Мощная, концентрированная молекула, обладающая биомиметическими свойствами (кожа воспринимает ее как свою естественную составляющую), моментально впитывается и проникает в глубокие слои кожи. В состав «молекулы юности» входит белок сиртуин, активизирующий ген долголетия. «Молекула юности» действует в трех направлениях: повышает тонус кожи (частицы жемчуга, слюда, кварц и креатин), выравнивает её поверхность, устраняя морщины (гиалуронат соды, трехалоза, олива, масло семян рыжика посевного), обеспечивает сияющую чистоту кожи, минимизируя темные круги и отечность (бурые и красные водоросли, керамиды, липиды, каллоидное золото, кофеин и микропитательная смесь ягодных экстрактов). В сочетании с кремом для лица Re-Nutriv Ultimate Youth результат превзойдет все ожидания — кожа выглядит ослепительно!
Линия самых активных средств Lancôme Renergie Morpholift R.A.R.E.™, способных репозиционировать обвисшие с возрастом кожные ткани, пополнилась самым концентрированным и мощным продуктом — сывороткой для контуров лица и шеи. В её основе — инновационная лифтинговая технология Nextense™, дублирующая структуру натуральной поддерживающей системы кожи. Иными словами, она состоит из прочных, гибких и эластичных волокон, в той же пропорции, что коллаген, эластин и другие волокна и молекулы в нашем собственном дермальном «матрасе». Этот концентрат ретранслирует молодую подтянутую, упругую кожу, усиливая натяжение в самых хрупких местах подбородка и шеи. Уникальный олигопептид, действуя в гармонии с кожей, оптимизирует эту дублирующую структуру, улучшая закрепление фибрилл коллагена для реконструкции дряблых контуров лица. Такой серьёзный лифтинг крайне необходим для разглаживания морщин на лице и, особенно, шее, для моментальной подтяжки «поплывших» тканей подбородка и шеи, для укрепления кожи, её «наполнения», устранения дряблости. Для того чтобы кожа вновь светилась, как раньше.
Имбирный фреш Kenzoki Cleansing-Ice Jelly
Срочная гидратация Clarins Masque Creme Anti-Soif
Текстуру-«хамелеон» придумала марка Kenzoki для своего нового очищающего средства из имбирной семьи — Cleansing-Ice Jelly. Это ледяное желе, тающее при соприкосновении с кожей, для раскрытия его исключительных способностей нужно хранить в холодильнике. Сразу после утреннего пробуждения желе не только очищает, но и чудесно тонизирует, вечером же — тщательно и мягко снимает макияж. В сердце его формулы — китайский женьшень и растительная вода имбиря, насыщенная ценными эфирными маслами, олигоэлементами, минеральными солями.
Новая «интеллектуальная» увлажняющая маска Clarins Masque Creme Anti-Soif легко утолит жажду любого типа: холод, сухой воздух, недосыпания, физические и психологические нагрузки, алкоголь, сигареты и другие факторы. Этой крем-маске удаётся моментально адаптироваться ко всем типам жажды, которую испытывает наша кожа. Она абсорбируется особенно внимательно в сухих участках кожи, в зависимости от уровня её обезвоженности. Каждый тип кожи получает увлажнение и питание в соответствии со своими потребностями. Такая многоуровневая гидратация достигается благодаря набору качественных увлажнителей: гиалуроновая кислота (как высокомолекулярная — для увлажнения поверхностных слоев кожи, так и низкомолекулярного веса — для наполнения основного водного резервуара в дерме), кора дерева Katafray (усиливает защитную функцию эпидермиса и его способность удерживать воду), ягоды рябины (укрепляют капилляры и способствуют естественному поступлению воды в кожу). Сливочно-кремовая текстура маски удивит самых искушенных гурманов и подарит настоящий оазис комфорта и влаги любой коже, мужчинам и женщинам, в любое время года.
Имбирь специально культивируют для Kenzo в китайской провинции Шаньдун. Из его удивительного корня получают чудесную душистую растительную воду, которая повышает активность антиоксидантов, «притупляет» действие тирозиназы, фермента, влияющего на появление пигментации, делает кожу яркой и сияющей. Не забывайте, чтобы вволю насладиться фреш-эффектом очищающего желе, храните его в холодильнике.
весна 2009 17
ново: косметика по уходу за кожей
18
Ключ к молодости Sensai Hydrachange
Для нежных губ Clarins Baume Levres Reparateur
Компания Sensai после 30 лет исследований нашла способ обильной поставки гиалуроновой кислоты коже на всех её уровнях. Гиалуроновую кислоту (ГК), естественный компонент нашего организма, из-за её потрясающей способности влагорегулирования, называют ключом к молодости. С возрастом её синтез неизбежно замедляется, истончается дерма, теряется эластичность и упругость тканей. Увлажняющий комплекс Hydrachange, разработанный лабораториями Kanebo Cosmetics, позволяет безостановочно синтезировать ГК в эпидермисе и заставляет ее усиленно работать в дерме. Это приводит к образованию «цепной реакции увлажнения». Как результат — эластичная, увлажненная и гладкая кожа. ГК, полученная из морского моносахарида и тончайшего японского шелка, цветочная вода и шелк Koishimaru — база новых высокотехнологичных продуктов от Sensai Hydrachange: эссенции для ухода за кожей вокруг глаз и ультрамягкой успокаивающей крем-маски. Оптимизация синтеза ГК и её высокая концентрация улучшают микроциркуляцию крови и лимфы и омолаживают кожу. Роскошные консистенции этих продуктов моментально наполняют кожу живительной влагой и дарят нежный аромат с нотками сандалового дерева, розы и жасмина.
Кожа губ чрезвычайно нежная. Она страдает не только от ветра, холода, жары, кондиционеров, центрального отопления, но и от … курения, улыбок и других появлений эмоций. Кожа на этом участке имеет полуслизистую структуру, которая отделяет зону контура губ, сходную с кожей на лице, от слизистой мембраны, которая покрывает внутреннюю полость рта. Эта тончайшая кожица особенно чувствительна к регулярному облизыванию и буквальному срыванию шелушащихся чешуек. На такое отношение кожа губ отвечает обезвоживанием, еще большим шелушением, появлением трещин, часто с кровотечениями и огрубелостью. На таких губах всякая помада неэстетична и ложится хлопьями. В конечном итоге губы стареют раньше, становятся тоньше, теряют объём, покрываясь упрямыми вертикальными складками, разгладить которые почти невозможно. Новый увлажняющий бальзам для губ с розовым воском Clarins Baume Levres Reparateur создан для предотвращения и лечения следов внешней агрессии. Это интенсивное средство по уходу за кожей губ отлично увлажняет, восстанавливает и защищает губы. Бальзам предохраняет губы, создавая гидропленку, препятствующую потере влаги, замедляет процесс обезвоживания, заживляет трещинки. Запатентованный Clarins ингредиент Maxi Lip изнутри придаёт губам очаровательный объём и восстанавливает их естественную цветность.
Сахара не надо! Chanel Ultra Correction Line Repair
Исследователи Chanel выявили в клетках кожи молекулу, способную замедлять процесс гликации (естественный биологический процесс фиксации сахара на волокнах коллагена, в результате чего «склеенный сахаром» коллаген утрачивает эластичность). FN3K — открытие лабораторий Chanel, белок, останавливающий гликацию. Так появилась линия против морщин направленного действия Ultra Correction Line Repair. В её сердце — возможности PFA* сурианы приморской, активного растительного компонента, полученного методом полифракционирования из индонезийского дерева. Этот ингредиент освобождает от сахара волокна коллагена, активизирует синтез фактора роста фибробластов и трансформирующего фактора роста. Благодаря этому волокна дермы вновь обретают плотность и объем, клетки кожи восстанавливаются, а эпидермис, истончившийся в месте образования морщины, утолщается.
Пять дополняющих друг друга средств по уходу за кожей отличаются исключительно мягкой текстурой и направленностью действия: сверхточная сыворотка с «пептидом упругости», мягкий шелковистый дневной флюид, барха тистый дневной крем с керамидами, сливочный ночной крем с гиалуроновой кислотой и маслом карите, эмульсия для кожи вокруг глаз. Компоненты линии оказывают подтягивающее действие, а также обладают эффектом мягкого фокуса. Полимеры оказывают механическое воздействие на кожу, подтягивая ее. Светоотражающие частицы создают оптический эффект разглаживания морщин: мелкие и крупные морщины, а также другие недостатки кожи становятся менее заметными. Все средства линии источают изысканный аромат розы, жасмина и гиацинта, дополненный нотками скошенных трав, а базу аромата составляют пудровые оттенки и нотки ценных пород дерева.
весна 2009 19
ново: эксклюзив
Жить на широкую ногу Английский бренд Nougat предлагает вашему вниманию утонченные косметические средства по уходу за собой, среди которых чудесные мыла, гели для душа, пена для ванны и даже волшебные жемчужинки, которые, растворяясь в воде, смягчают ее и дарят вам нежнейший аромат. Роскошные продукты Nougat деликатно заботятся обо всем вашем теле.
Накануне весны, когда приближается сезон туфлей с открытым носком и босоножек, самое подходящее время, чтобы позаботиться о коже ног. Здесь придутся кстати отличные средства Nougat по уходу за кожей ног. Бальзам для ступней Pumice Stone Foot Buffer содержит частицы вулканической пемзы для отшелушивания кожи и устранения огрубевших участков ступней. Масло сладкого миндаля, включенное в формулу бальзама, прекрасно заживляет, увлажняет и защищает кожу ног. Питательный крем-бальзам Creamy Foot Soother благодаря содержанию масла какао и масла дерева ши смягчает и защищает кожу ног, а витамин Е и миндальное масло глубоко увлажняют ее, превращая почти
20
в детскую. Крем-бальзам идеально подходит для уставших ног, улучшает кровообращение, оказывает превосходный заживляющий эффект. Для комплексного ухода за кожей ног Nougat предлагает прекрасный подарочный набор My Feet — коллекция, которая включает в себя два вышеупомянутых продукта, а также лечебную сыворотку для ног Reviving Foot Soak с экстрактами иглицы и арники, снимающими отечность и препятствующими образованию натоптышей. И завершающий штрих комплекта — чудесные нежно-розовые носочки с шелковой ленточкой для самых ухоженных ножек.
весна 2009 21
ново: эксклюзив
Ручная работа Более чем вековой опыт в создании инструментов для маникюра и педикюра позволяет немецкому бренду Pfeilring утверждать, что об ухоженных ногтях ему известно все. С любовью хранимые традиции производства наряду с самыми передовыми технологиями — вот секрет успеха компании. Тесное сотрудничество с ведущими дерматологами и косметологами гарантирует абсолютную безопасность и эргономичность продукции Pfeilring, ее бережное отношение к коже и заботу о ней. Каждый инструмент со знаком Pfeilring изготовлен с огромным вниманием к деталям. Пилочки для ногтей Pfeilring с сапфировым напылением отличаются практичностью и долговечностью — микрогранулы сапфира наносятся на шлифующую плоскость по особой технологии, а добавление хрома предотвращает накопление ногтевой пыли на пилочке и поддерживает ее безупречную чистоту. Пинцеты Pfeilring способны захватить тончайшие волоски, благодаря идеально обработанным краям, которые прилегают друг к другу с максимальной плотностью. Все острые края инструментов трижды полируются вручную, что обеспечивает их полную безопасность при применении. Футляры для маникюрных наборов Pfeilring изготавливаются из натуральной кожи лучшей выделки. Превосходные маникюрные принадлежности Pfeilring можно приобрести в сети магазинов «ЖАН».
22
весна 2009 23
ново: декоратив
1 2 3 4
5 6 7
1. Блеск для губ Chanel Lèvres Scintillantes, Beige Guitare, Wild Rose; 2. Румяна Clarins 3. Помада Dior Rouge, # 298 Beige Rita, # 476 Rose Sélection, # 632 Brun Actrice, # 896 Brun Ava; 4. Двойные тени для век Estēe Lauder Signature Eyeshadow Duo, Aubergine и двойной автоматический карандаш для глаз Estēe Lauder Automatic Eye Pencil Duo, Walnut Brown; 5. Кисть для нанесения пудры Dior Powder Foundation Brush; 6. Двойные румяна Dior Diorblush, # 629 Rose Lucky; 7. Лак для ногтей Lancôme Le Vernis, # 302 Mother of Pink. 24
ново: декоратив
8
9
10 11 12 13
8. Моно-тени для век Chanel Ombre Essentielle, Magic Night; 9. Жидкие тени для век Chanel Ombre d’Eau, Delta; 10. Помада Dior Addict High Shine, # 220 Beige New Look; 11. Блеск для губ Lancôme Color Fever Gloss, # 020; 12. Помада Lancôme Laque Fever, # 312 Furious in Fuchsia; 13. Основа под макияж Dior DiorSkin Radiant Base; 26
Философия комфортного спорта ул. Черняховского, 6-А, тел. 784-45-35, 8-067-483-00-83 пер. Дунаева, 3-Б, тел. 34-23-27, 8-050-711-20-15 strong _ jane@ukr.net
ново: декоратив
14
15
16 17 18
19
14. Квартет теней Chanel Les 4 ombres, Mystic Eyes; 15. Помада Chanel Rouge Hydrabase, # 158 Rose Rebelle; 16. Подводка для глаз Lancôme Laque Liner, # 01 Pure Black, # 02 Piha Sparkle; 17. Набор для макияжа Dior Lady Dior, # 001 Parisienne Chic, # 002 French Chic; 18. Лак для ногтей Dior Vernis, # 189 Porcelaine; 19. Карандаши Clarins для бровей, для контура губ и для глаз; 28
ново: декоратив
20 21 22
23
25
24
26
20. Палитра теней для век Lancôme Pink Punk and Black Palette, # 01 Irreverent Madame; 21. Блески для губ Dior Addict Ultra Gloss Reflect, # 137 Beige Trench, # 447 Beige Ruban, # 517 Rose Minaudière, # 657 Rose Satin; 22. Карандаш для глаз Chanel Le Crayon Yeux, Brun-Cuivre; 23. Помада Clarins; 24. Корректор Lancôme Flash Retouche; 25. Тональное средство Dior Diorskin Nude Teint Fraîcheur Effet Peau Nue; 26. Лак для ногтей Chanel Le Vernis, # 483 Vendetta. 30
Îñîáûé ðèòì äëÿ êàæäîé æåíùèíû, îñîáàÿ çàáîòà î Âàøåé êðàñîòå
ново: бестселлеры
Рейтинг продаж Рейтинг составлен на основании данных продаж в клубной сети магазинов парфюмерии и косметики «ЖАН» (зима 2008—2009).
Самое популярное средство по уходу за телом — шелк для тела Nougat Shea Butter Body Silk
Женская парфюмерия 1. Chance Eau Fraîche Chanel 2. Magnifique Lancôme 3. Gucci by Gucci 4. Diamonds Emporio Armani 5. Jeanne Lanvin 6. Chanel №5 Eau Premiere Chanel 7. Fuel for Life for women Diesel 8. J’adore Dior 9. Drops of Me Neotantric Fragrances 10. Awsaaf Ajmal 32
Декоративная косметика 1. Dior 2. Chanel 3. Lancôme 4. Guerlain 5. Smashbox 6. Givenchy 7. Yves Saint Laurent 8. Shiseido 9. Yllozure 10. Clarins
Лидер продаж среди средств по уходу за волосами — наномаска для волос MoltoBene Dino Age для сильных, блестящих и упругих волос
Бестселлер декоративной косметики — водостойкая тональная основа Guerlain Parure Extreme SPF 25, # 03 Beige Naturel
Косметика по уходу за кожей 1. Valmont 2. Sensai 3. Lancôme 4. Chanel 5. La Prairie 6. Guerlain 7. Shiseido 8. Dior 9. Decléor 10. La Colline весна 2009 33
интересно: ингредиент
Царство цитрусовых Пожалуй, ощущение праздника неразрывно связано именно с запахом цитрусовых. Приближение Нового года нам знаменует не только хвоя, но и аромат мандарина. О том, что скоро наступит Пасха, говорит пахучая лимонная цедра, добавленная в капризное дрожжевое тесто. Аппетитный запах апельсинового джема, без привязки к конкретной дате календаря, тоже создает праздничную атмосферу. Текст Натальи Ковригиной
Цитрусовые проникли в очень многие сферы нашей жизни и прочно там обосновались. Без них сложно представить себе и современную кулинарию, а в особенности кондитерское искусство, и медицину, и даже такую прозаичную область как бытовая химия. Немыслима без цитрусовых и косметология, и, конечно же, парфюмерия. Семейство цитрусовых весьма многообразно, к нему принадлежат не только уже упомянутые лимон, апельсин и мандарин, но и противоречивый грейпфрут, все более популярный у нас лайм, незабываемый бергамот, с которым многие из нас познакомились, пробуя чай с необычным названием Earl Grey. В рядах цитрусовых мы встретим и помело, и померанец, и цитрон, и тангерин. Видов и сортов цитрусовых — множество, и с каждым годом благодаря неустанным трудам селекционеров, скрещивающих между собой пестрые плоды, их становится еще больше.
Натуральные ингредиенты Оригинальный и ни на что не похожий запах цитрусовых позволил выделить ароматы на их основе в отдельную семью, иногда называемую гесперидной. В этом смысле, цитрусовые обогнали остальные фрукты, ведь ароматы, в базе которых есть различные фруктовые ноты предстают в парфюмерной классификации обобщенно-обезличенными. У этого факта есть и еще одно объяснение. Дело в том, что большинство фруктов, из-за высокого содержания воды, непригодны для получения парфюмерных эссенций. Иными словами, если в ольфактивной пирамиде аромата, среди прочих нот встречаем, например, персик, вишню, малину, черную 34
смородину, ананас или яблоко, это означает, что используются синтезированные элементы. В противовес им, цитрусовые аккорды преимущественно натуральны, эфирные масла цитрусовых плодов получают из их кожуры, в которой концентрация пахучих субстанций достигает своего максимума. Кстати, изменение цвета плодов цитрусовых, вопреки общепринятому мнению, вовсе не служит признаком их зрелости. Смена колера часто вызвана климатическими условиями выращивания, а подлинную зрелость плодов можно определить лишь по внутренним параметрам (содержание сахара или, например, уровень кислотности. Собирают урожай чудофруктов обычно вручную.
Сокровища цитрусовых Производство масел большинства цитрусовых осуществляется из свежего, частично обезвоженного или высушенного сырья. Для этого кожуру измельчают и отжимают, затем методом прессования (выжимания или отжима) получают смесь масла и сока, из которой уже непосредственно отделяют масло. Но с некоторыми, более прихотливыми цитрусовыми, приходится действовать другим способом — дистилляцией. Этот старинный метод на сегодня считается неактуальным, применяют его в Грассе лишь для считанных растений, в том числе и для флердоранжа — дерева горького апельсина. Из цветов этого дерева добывают эфирное масло нероли, названное так в честь его большой почитательницы Анны-Марии Орсини, носившей титул принцессы Нероли. Вода, остающаяся после дистилляции цветов горького апельсина, зовется флердоранжевой водой и широко применяется в косметологии как увлажняющее, тонизирующее средство, богатое минеральными солями. Из плодов (точнее, кожуры) горького апельсина получают эфирное масло пятигрен, а из веток дерева — масло бигарад. Все эти манипуляции, призванные взять у природы натуральные цитрусовые эфирные масла, подтверждают, что, ощутив в парфюмерной композиции приглянувшегося аромата цитрусовые нотки, вы можете быть практически полностью уверены в их природном происхождении. Первое впечатление На цитрусовые аккорды в парфюмерном мире возложена огромная ответственность. Именно они зачастую отвечают за «первое впечатление», которое оставит в вашей памяти аромат. Цитрусовые ноты в подавляющем большинстве весна 2009 35
интересно: ингредиент
случаев — ноты начальные, с их помощью завязывается ваше трепетное знакомство с ароматом. Партия гесперидных нот весьма недолговечна — наслаждаться свежими, чистыми цитрусовыми тонами можно всего лишь 15—20 минут, но за это время они должны успеть покорить ваше сердце, многозначительно пообещав еще более приятные мгновения. Выражаясь метафорически, их миссия — не только приветливо улыбнуться, но и бросить на вас интригующий взгляд, подстегнуть к продолжению знакомства. Подготовив вас к появлению сердечных нот, цитрусовые незаметно удаляются подобно тому, как хорошо вышколенный слуга при визите долгожданной гостьи оставляет своего хозяина с ней наедине.
И нашим, и вашим В отличие от исконно женских или мужских аромаингредиентов, цитрусовые унисексуальны, а потому гесперидные ароматы импонируют представителям и слабого, и сильного пола. Такую «бесполость», «асексуальность» и даже «антисексуальность» нередко ставили в вину цитрусовым нотам, негласно обвиняя их в излишней чистоте, пуританстве и бесхарактерности. Но в то же время именно цитрусовые аккорды служат тем благодатным фоном, на котором выигрышно звучат известные секси-ноты. Цитрусовые облагораживают собой аромат, лишая его удушливости, приторности и тяжести, снимая с парфюмерной пирамиды все оттенки вульгарности, уравновешивая и украшая композицию. Именитые поклонники Цитрусовые по праву и исторической традиции считаются обязательной составляющей одеколонов. И действительно: невозможно достичь той свежести, чистоты, невесомости и прохлады, отличающей одеколоны от других парфюмерных творений, без чуткой руки цитрусовых, без их узнаваемого дыхания. Одеколон в своем классическом понимании представляет собой духи с очень легким, освежающим ароматом. Так писал о своем революционном творении Иоганн Мария Фарина, автор первого в мире одеколона, тогда еще называвшегося Eau De Cologne («Кёльнская вода»): «Мой аромат напоминает весеннее утро в Италии после дождя — апельсины,
36
лимоны, грейпфрут, бергамот, цитрон, цветы и травы моей родины». Поклонниками цитрусового божества, придуманного Фарина, становились и особы царствующие, среди которых Екатерина II, Александр I, и рабы пера, в том числе Вольтер и Лев Толстой. Множество других славных страниц и легендарных имен можно найти в парфюмерной истории цитрусовых. Говорили, что соблазнительной мадам де Помпадур по нраву приходилась «португальская вода», в состав которой входили апельсин, лимон, бергамот и роза. Основанный в 1798 году парфюмерный Дом Lubin (Любен) тоже не миновала участь проявить симпатию к семейству цитрусовых. Свое появление Дом Lubin ознаменовал фирменным ароматом Eau de Lubin, в состав которого вошел квартет цитрусовых — апельсин, бергамот, лимон и флердоранж. А в знаменитом Грассе процветало такое необычное направление народного промысла как изготовление шкатулочек из плодов бергамота. Для этого сорванный фрукт высушивали в специальных формочках различных размеров и очертаний, пропитывали, шлифовали и покрывали лаком. В результате получались диковинные футляры, шкатулочки с секретом, чудо-коробочки, которые могли быть выполнены даже в форме сердца. Подобные изделия были в ходу вплоть до середины XIX века.
Спортивный характер Цитрусовые аккорды — своего рода универсальные солдаты парфюмерной армии. Без их ненавязчивой, но в то же время заметной силы, невозможно представить себе современные ароматы. В особенности это касается так называемых парфюмов спортивного толка: энергичных, бодрящих и освежающих. Не обойтись без привлечения цитрусовых и при создании фужерных композиций — они необходимы для передачи абсолютной свежести, прозрачности, чистоты и влажной прохлады, составляющих всю прелесть этого вида ароматов. Всеобщие любимцы Одно из ключевых преимуществ цитрусовых парфюмов — их обаяние, противиться которому мало кто способен. Гесперидные ароматы заслуженно принадлежат к числу самых
весна 2009 37
интересно: ингредиент
любимых. Особым подтверждением статуса цитрусовой парфюмерии и знаком бесконечного доверия к этим ароматным смельчакам, служит их активное использование в детской парфюмерии, а ведь известно, что малыши очень требовательны к запахам и в вопросах обоняния дадут фору любому взрослому. Замечательные детские ароматы с нотами апельсина, мандарина и грейпфрута вы найдете в ассортименте бренда Kaloo, ароматы с тонами лимона, бергамота и флердоранжа среди парфюмерных творений бренда Clayeux.
Сольное выступление Помимо скромной эпизодической роли или роли конферансье, которую цитрусовые исполняют во многих ароматах, есть парфюмерные творения, созданные исключительно для и во имя семейства гесперидных. Подобные моно-ароматы, в которых единовластвуют цитрусовые, встречаются в ассортименте нишевых марок и отдельных парфюмерных линий. Если вам симпатичны цитрусовые ноты, попробуйте несравненный Lemon Sorbet Etro — нежнейший лимонный деликатес, дополненный бергамотом и апельсином. Отдельной рекомендации достойны парфюмы неординарной линии ароматов Aqua Allegoria Guerlain. Здесь вас ждет запоминающийся апельсиновый блюз под названием Orange Magnifica, в котором цитрусовые аккорды не только начинают (клементин, бергамот, калабрийский апельсин), но и продолжают свою игру в самом сердце аромата (нероли). А еще парфюмерная соната Lemon Fresca с бергамотом, лаймом, цедрой и цветками лимонного дерева и истинный средиземноморский коктейль — MandarineBasilic с нотами красного апельсина, флердоранжа и мандарина. Цитрусовые прекрасно сочетаются между собой, убедиться в этом вы можете, самостоятельно создав свою собственную парфюмерную композицию из моно-ароматов: лимон + апельсин + мандарин или же бергамот + лимон. Борцы с целлюлитом Применение цитрусовых в косметологии также достаточно широко. Эфирные масла цитрусовых входят в состав многих косметических средств, поскольку служат источником витамина С, необходимого для укрепления тканей и поддержки
38
синтеза коллагена. Апельсиновое масло улучшает кровообращение, грейпфрутовое обладает антисептическим и бактерицидным действием, нормализует деятельность сальных желез, осветляет и отбеливает кожу, способствует выведению токсинов и шлаков. Лимонное эфирное масло отлично разглаживает кожу, удаляет веснушки и пигментные пятна, а мандариновое предупреждает появление растяжек (стрий) и уменьшает застой лимфы. По иронии судьбы, пресловутая «апельсиновая корка» (название, которое пятном легло на безупречную репутацию апельсина), устраняется не без помощи тех же цитрусовых. Каждое из вышеперечисленных эфирных масел обладает мощным антицеллюлитным действием благодаря улучшению циркуляции крови, укреплению волокон дермы, нормализации клеточного обмена. Помимо этого, запах цитрусовых — это запах оптимизма и жизнерадостности. А ведь хорошее настроение — немалое подспорье в борьбе с таким изъяном нашего тела как целлюлит.
Комнатные растения Всем нам хорошо известное слово «оранжерея» обязано своим появлением именно цитрусовым и происходит от французского слова orangerie, а то в свою очередь от слова orange — апельсин. Содержание экзотических южных растений, к которым принадлежали и цитрусовые деревья, во дворцах и усадьбах было столь популярным, что привело к созданию своеобразных застекленных теплиц, предназначенных не только для выращивания этих притягательных растений, но и для любования ими, лицезрения их ярких, жизнерадостных и так неповторимо благоухающих плодов. Своим декоративным качествам обязаны цитрусовые и тем, что до сих пор эти деревья считаются отменным украшением помещений, будь то дом или офис. Эффектное сочетание насыщенно-зеленой листвы и колоритных плодов привносит в любой интерьер толику природной красоты в сопровождении прекрасного аромата. Весной, когда душа полна ожиданиями чего-то нового и неизведанного, когда возрождается природа и пробуждается человек, побалуйте себя новым цитрусовым ароматом, и пусть его легкое, освежающее дыхание, подобное средиземноморскому бризу, звучит в унисон с устремлениями вашего сердца.
весна 2009 39
интересно: персона
Николай Тищенко известный ресторатор, чьи заведения славятся великолепной кухней и неповторимой атмосферой, привлекательный мужчина и интересный собеседник, рассказывает об итальянских ресторанах, своем фирменном блюде и подарках любимой женщине. Беседовала Наталья Ковригина
Об Италии Италия — прекрасная солнечная страна, которую я советую посетить хотя бы раз. Особенно — северную Италию, в которой начиналась моя бизнесдеятельность. Я был здесь около 20 раз, и прожил там около двух лет. Почему именно этот регион? Здесь можно по-настоящему почувствовать итальянский колорит и итальянскую размеренность, когда ничего не происходит, новостей почти никаких, каждый день одно и то же, четко выдерживается сиеста. Одним словом — «патриархальная тишина». И вдруг приезжают какие-то иностранцы — делают заказы, что-то покупают. Об этом приезде могут рассказывать и говорить неделями. Фильмы с участием Адриано Челентано очень точно передают это. То, что Вам кажется чем-то незначительным, для итальянцев очень важно. Мои вкусовые пристрастия, формирование кулинарного вкуса, мой кулинарный менталитет, если можно так сказать — всё это зародилось в Италии. Мои первые впечатления, первые вкусовые удивления были получены именно там.
Об итальянских ресторанах Итальянская кухня — это одна из самых сложных, и многим рестораторам не так просто передать все нюансы итальянской кухни у себя на родине. В Италии и продукты специфические, и урожай тех же томатов собирают несколько раз в год, и вкус они имеют каждый раз характерный только для данного времени года. А оливковые масла… Самая большая проблема — передать эти вкусовые ощущения. Всё, что мы можем сделать здесь, это всегда только хорошая подделка. Есть термин «как в Италии». Так вот, «как в Италии» — это не Италия. Мож40
но передать любые вкусы, создать любые соусы, но вот итальянский колорит передать очень сложно. Прежде чем создавать итальянский ресторан, я бы хорошо подумал еще и потому, что повараитальянцы (профессионалы) редко когда уезжают работать за границу на длительное время, потому что у себя на родине они в большом почете, востребованы, и дорожат своим рабочим местом, к тому же итальянцы в основном домоседы, и не любят далеко и надолго уезжать из Италии. Мы сотрудничаем с поваром-итальянцем Массимо Гарафоли, который является куратором «Нашей карты». Он живет в Италии, в провинции Мачерата, несколько раз в год приезжает к нам в Киев и проводит мастер-классы для наших поваров. Кроме того, в нашей сети работает специалист, который закончил школу Le Cordon Bleu — одну из самых престижних школ кулинарного искусства в мире.
О поварах Многие утверждают, что мужчины — лучшие повара, чем женщины. Я так не думаю. Есть такое кулинарное выражение — «хорошая рука». Так вот, мне в кулинарии больше нравится женская рука. Женские руки более аккуратные, исполнительные. Но при этом женщина должна быть счастлива: у нее должна быть семья, дети и любящий муж. Тогда это высший пилотаж кулинара. О фирменном блюде Я люблю готовить, но у меня не всегда есть такая возможность. Недавно мы приготовили суп с фрикадельками из голубых креветок, с черными трюфелями и с добавлением вермишели из каракатицы.
весна 2009 41
интересно: персона
42
Об Одессе В Одессе достаточно много ресторанов и кулинаров хорошего уровня. Для того чтобы развиваться в Одессе, нужно там находиться больше времени, чем в Киеве. Так как мы открываем рестораны, связанные с высокой кухней, рестораны премиумкласса, мое присутствие обязательно, потому что это авторские рестораны. Мы не делаем сетевые рестораны, рестораны-«клоны». Мы создаем уникальные рестораны, не похожие друг на друга. Возможно, когда-нибудь мы откроем ресторан и в Одессе, а пока я приглашаю дорогих одесситов (заметьте не «одЭсситов», а «одЕсситов») к нам в гости, в рестораны «Нашей карты». Мы всегда будем рады вас видеть.
О подарках любимой женщине Я всегда дарю ей то, что она хочет. В большей степени, это украшения или же исполнение желаний. Любой мужчина, который любит свою женщину, свою девушку, он всегда найдет именно тот незабываемый, абсолютно нужный ей подарок. Нужно проявить чуточку внимания, чуточку смекалки, и вы всегда угадаете с подарком — это вам советует Николай Тищенко.
Об открытиях Недавно был открыт ресторан «Тургенеф», где представлены четыре трендовых меню — украинское, японское, азиатское и европейское. В ИваноФранковске открываем ресторан «Франко», и не за горами открытие в Киеве ресторана «Апрель».
Об образе жизни Я не пью, не курю, активно занимаюсь спортом. Раздельно питаюсь, мало ем мяса, в большей степени рыбу и морепродукты. Делаю массажи, плаваю, хожу в баню, в основном в турецкую.
О парфюмерных и косметических предпочтениях Я, в основном, пользуюсь Creed. Недавно приобрел последний парфюм Smalto. Косметика по уходу — это мужская спортивная линия La Prairie.
интересно: одежда
Мечты сбываются! Открыть салон, в котором будут одеваться все модницы нашего города — мечта моего детства. Как и все маленькие девочки, я любила менять наряды, крутиться перед зеркалом, мерить мамины туфли и шить куклам красивые платья. Со временем увлечение маленькой девочки переросло в хобби юной девушки. Так как возможности одеваться в дорогих бутиках у меня не было, я старательно училась моделировать, кроить и шить одежду себе и своим подружкам. Через некоторое время ко мне начали обращаться посторонние люди, которые теперь стали моими постоянными клиентами и друзьями. Занимаясь любимым делом, я мечтала об открытии ателье, маленького, но очень уютного, придумывала названия и подбирала коллектив. Теперь я с гордостью представляю вам наш салон-ателье L’amica. В нём вы найдете большой выбор итальянского кружева, широкий ассортимент тканей, полный ряд камней Swarovski, красивую фурнитуру, а самое главное — приятную атмосферу и положительную энергию. У нас молодая, талантливая команда, которая поможет вам определиться с фасоном и подобрать модель, которая подчеркнет вашу индивидуальность.
Я много раз слышала от наших клиенток, что одежда, которую мы им пошили, обладает каким-то удивительным эффектом притяжения мужского внимания. Всё очень просто! Одежда, которая вам идёт, придаёт уверенность в себе, наполняет вас энергией, появляется блеск в глазах — и все без ума от вас!!! Совсем недавно подтвердила свою теорию, прочитав очень интересную книгу Ларисы Ренар «Круг женской силы», она достойна того, чтобы её процитировать: «Энергия правит миром, притягивает и удерживает. Солнце — сгусток энергии, и благодаря ей оно притягивает планеты. Женщина тоже сгусток энергии, и благодаря этому она притягивает мужчин как магнитом, притягивает возможности, деньги, полезные знакомства, и самое главное, может всё это удержать». Каждая женщина прекрасна, и важно помнить об этом не только накануне главного женского праздника, а ежедневно, ежечасно. С удовольствием приглашаю вас в наш салон-ателье L’amica — мы создадим для вас наряды, в которых вы будете великолепны.
г. Одесса, Соборная площадь, 1 (Бунина/Преображенской) (048) 728-03-83 44
Ирина Вахромеева, основательница салона-ателье L’amica
весна 2009 45
интересно: персона
Italiano vero В преддверии главного женского праздника мы решили сделать всем нашим читательницам небольшой подарок и взяли интервью у настоящего итальянца — очень открытого, элегантного, галантного, обаятельного и эмоционального Марко Сартори — руководителя проектировочной компании IES Design. Беседовала Наталья Ковригина
О себе и своем бизнесе Я из Италии, из Милана. Окончил факультет экономики и коммерции в Миланском университете. Уже давно работаю в сфере недвижимости, последние четыре года — в восточной Европе, в частности в Венгрии и Украине. Это очень обширный и интересный опыт. Мы обратили внимание на то, что в Украине активно развивается рынок недвижимости, и решили открыть здесь свой филиал, совместно с проектно-инжиниринговой компанией, имеющей офисы в 14 странах мира. Мы выбрали Одессу, в том числе потому, что менталитет одесситов немного похож на менталитет итальянцев. Так была основана компания IES Design. Мы можем проектировать абсолютно все: мосты, железнодорожные вокзалы, дороги, объекты инфраструктуры, гостиницы, дома, офисные здания, торговые центры и жилые объекты класса люкс. В разных странах у нас есть влиятельные клиенты. Есть те, что знамениты во всем мире, например, семья Феррари, или известный певец Эрос Рамазотти, а также многие сенаторы и депутаты итальянского парламента.
О реализованных проектах и клиентах У нас много клиентов в Украине, в основном это бизнесмены высокого уровня. Они хотят дома, в которых бы сочетались качество, рациональность и дизайн. Такие люди очень серьезно относятся к своей приватности. К числу наших клиентов в Украине принадлежат и представители сферы недвижимо46
сти, они не новички и знают, чего требовать. Нам приятно, что они обратились именно к нам, потому что мы можем дать им лучший результат, чем тот, что способны предложить местные операторы. Мы работали в Москве над серьезными проектами, главным образом, это были офисные центры, а также дачи для крупных бизнесменов, мы разрабатывали для Абрамовича проект Московского медицинского центра. Это подтверждает то, что наши заказчики очень высокого статуса и весьма требовательны.
О секрете итальянской красоты В первую очередь, секрет красоты итальянской женщины — это секрет женской красоты как таковой. Главный секрет в том, что женщина красива всегда — с утра, когда она только проснулась, и до поздней ночи, когда она ложится спать. Женская красота в чем-то сродни нашей работе в области дизайна. Красота — это баланс между качеством, красотой и простотой. Никогда не нужно преувеличивать, не нужно перенасыщать интерьер, иногда достаточно какой-то одной небольшой, но яркой вещи, которая подчеркивает все. Красивая женщина — та, которая не преувеличивает свою красоту с помощью макияжа, не переусердствует с ним. Как мне кажется, в женском макияже, как и в дизайне, должно быть равновесие между вкусом и естественной красотой, и никогда не следует перебарщивать.
Макияж, безусловно, необходим, но его никогда не должно быть много. Красивый дом — тот, который поражает тебя в целом, производит целостное впечатление, в нем должна быть гармония, когда ты входишь в него — и у тебя сразу возникает приятное ощущение. Точно так же с женской красотой, это не чтото одно красивое, это гармония всех деталей. Одежда, косметика, духи — все должно быть созвучно друг другу, должно притягивать, должно поражать. И вот итальянские женщины в этом сильны. Они не такие красивые, как украинские, но им лучше удается достичь этой самой гармонии. Не пишите это, потому что украинские женщины обидятся.
Об особенностях итальянского ухода Итальянцы в достаточной мере заботятся о своей внешности. Но мужчины не настолько активно пользуются мужской косметикой, и мало кто из них делает эстетические процедуры. К примеру, у меня нет ни одного друга, который бы делал маникюр (хотя здесь это вполне обычное явление). Но в последнее время в Милане, который является столицей не только итальянской, но и мировой моды, есть тенденция к тому, что мужчины больше внимания уделяют своей внешности и пользуются мужской косметикой. Итальянцы очень любят духи, им нравятся свежие, спортивные, мужественные ароматы. весна 2009 47
интересно: персона
И, конечно же, мои соотечественники очень много времени уделяют выбору одежды. Все детали очень хорошо продуманы, и хотя с виду все кажется несколько небрежным, например, двухдневная щетина, — именно это и есть их стиль. Итальянец может умываться обычным мылом, но в вопросах одежды быть крайне щепетильным.
О славянских девушках и итальянских мужчинах Я не уверен, что все украинские девушки хотят замуж за итальянца. В первую очередь, каждая девушка хочет выйти замуж за того мужчину, который будет о ней заботиться. И, возможно, это именно то качество, которое присуще итальянцам. Но итальянские мужчины — это палка о двух концах. С одной стороны, они действительно очень заботливые, а с другой — этакие «латинские любовники», но, наверное, и это тоже нравится женщинам. Итальянского мужчину нужно держать на коротком поводке! О подарках Если мы говорим о чем-то материальном, то это могут быть и украшения, и одежда, и духи. А если мы говорим не о чем-то конкретном, то самый лучший подарок — это создать какую-то необычную обстановку. Например, пригласить свою девушку в старинный тосканский замок, с особенной атмосферой, сопроводить это вкусным оригинальным ужином и прекрасным вином, провести незабываемый уик-энд или совершить приятное путешествие, испытать новые переживания. И в этом случае очень важно позаботиться о деталях. Так можно доказать женщине, что мужчина к ней относится серьезно. О безумствах ради женщины Были такие случаи, да, я совершал безумства во имя женщины. Но я не буду вдаваться в подробности, потому что сейчас, вспоминая об этом, я думаю: «Боже, как я мог такое сделать!» Это были авантюрные поступки, например, безумные поездки, когда бро48
салось все, и мы уезжали. Должен сказать, что мне очень нравится оказываться в нестандартных ситуациях, погружаться в иные культуры, совершенно отличные от нашей, я не боюсь экспериментировать, путешествовать, в этом весь смысл — испытывать нечто новое, необычное.
О спорте Да, итальянцы действительно много занимаются различными видами спорта. Поэтому в массе своей они очень ухоженные, спортивные, подтянутые. Они не фанаты бодибилдинга, но спортом занимаются регулярно. Движение, двигательная активность — это очень важно. Все играют в футбол. На севере Италии практикуются зимние виды спорта, это, прежде всего, лыжи, потому что на территории Италии располагается 800 км Альп, а это идеальные горы для лыж и сноуборда. И так как Италия практически со всех сторон окружена морем, то все водные виды спорта тоже очень развиты. О своих парфюмерных предпочтениях В основном я пользуюсь только одним ароматом, одним дезодорантом — это Cool Water Davidoff, он подходит моей коже и нравится мне как зимой, так и летом. Этим ароматом я пользуюсь уже давно. Мне также нравился аромат Drakkar Noir (Guy Laroche) и One Calvin Klein, но с тех пор как я попробовал Cool Water, другими не пользуюсь. Об итальянской и одесской весне Весна в Одессе похожа на итальянскую весну. Одесская весна только немного запаздывает — она наступает на две-три недели позже, чем в Италии.
профессионально: консультация
Красота по-итальянски Италия славится не только спагетти, киноискусством, оперой, красивыми мужчинами и миланскими подиумами, но и особенным, почти культовым отношением к своему телу. На этот случай существует даже выражение «bella figura», означающее не только культ прекрасной фигуры. Это целая концепция по уходу за собой, включающая внешнее поведение, манеру одеваться, уход за своей кожей и, конечно же, телом. Тело должно быть прекрасным во всех отношениях. Достаточно вспомнить Монику Белуччи, Софи Лорен, Орнеллу Мути. Этим дивам довелось стать настоящими иконами красоты и стиля. Им поклоняются миллионы восторженных мужчин во всем мире. Текст Алены Смелянской
52
Летом и в наших широтах телу оказывается самое пристальное внимание. Для того чтобы в пляжный сезон обнаженное тело вызывало у окружающих восхищение и зависть, позаботиться о нем надо весной. Самой распространенной и многострадальной проблемой наших телес является целлюлит. Написано бесчисленное количество статей на эту тему, разработана масса антицеллюлитных диет, упражнений, обертываний, массажей и других терапий, психологических тренингов и косметических средств.
Что такое целлюлит? Целлюлит как явление (хотя сегодня многие считают его заболеванием, о чем свидетельствует окончание «ит») не ново. Сцены ню, изображенные кистями художников вплоть до начала ХХ века, очень натуралистично демонстрировали роскошные бедра с бугорками и ямочками, отнюдь не считавшиеся косметическим дефектом. Патологией «апельсиновая корка» на бедрах и животе стала считаться лишь пару десятилетий назад. Целлюлит образовывается на уровне самого глубокого слоя кожи — подкожно-жировой клетчатки. Его появление связывают с нарушением функции главных жировых клеток кожи — адипоцитов, жировых долек. Сегодня ученые различают несколько стадий целлюлита. Нарушения венозного кровотока и лимфотока, приводящие к удерживанию жидкости в межклеточном пространстве и подкожной жировой клетчатке, способствуют появлению отеков, припухлостей, тяжести. Эта ненужная жидкость становится резервуаром токсинов, шлаков и других переработанных организмом веществ. Это начальная стадия целлюлита. На этом этапе физической нагрузки и дренирующего косметического средства будет достаточно, чтобы предотвратить наступление второй стадии целлюлита, когда отечность и припухлость кожных тканей становится очевидной, появляется легкая «апельсиновая корка», заметная при напряжении мышц. Из-за нарушения обменных процессов, зашлакованная весна 2009 53
профессионально: консультация
жидкость начинает сдавливать ткани и увеличивает плотность жировых отложений, словно консервируя их внутри кожи. Третья стадия характеризуется явными проявлениями целлюлита: бугорки (капитоны) сопровождаются небольшими синяками и лопнувшей капиллярной сеткой. Удерживаемая и накопившаяся жидкость сдавливает уже не только вены, но и капилляры, эластичность которых ослабевает настолько, что они лопаются. На коже проступают плотные жировые соединения, подкрепленные синюшностью, которые и образуют целлюлитные отложения. При четвертой стадии, которую медики уже считают заболеванием (так называемая липодистрофия) происходит разрастание соединительной ткани, уплотнение и увеличение «целлюлитных камней», которые начинают объединяться и образовывать целые «гнезда». Кожа приобретает не проходящий синий оттенок.
Женский удел Начальные стадии целлюлита, по мнению многих ученых, обусловлены деятельностью эстрогена, женского полового гормона, и поэтому являются вполне нормальной физиологической особенностью женского организма. Слой подкожной жировой клетчатки у женщин конституционно толще и склонен к большему растяжению, чем у мужчин. Это обусловлено женской репродуктивной функцией. У женщин жир расположен ближе к наружному слою кожи, а у мужчин он находится гораздо глубже и «прикреплен» к мышцам, благодаря чему быстрее и легче сжигается. Поэтому целлюлит — исключительно женский «недуг», почти вторичный половой признак, как усы или борода у мужчин. К тому же, в мужском организме нет альфарецептора, дающего команду накопления жира адипоцитами при стрессе. У женщин этот альфа-рецептор очень активный.
54
Антикапитоновая борьба Бороться с «апельсиновой коркой» непросто. Антицеллюлитная косметика самостоятельно при второй и третьей стадии целлюлит, к сожалению, не вылечит, не говоря уже о четвертой, когда необходимо вмешательство медиков. Целлюлит наверняка уйдет, если к его «истреблению» подойти комплексно и творчески: здоровое меню + массаж + обертывания + антицеллюлитная косметика + физическая активность. Антицеллюлитные средства относятся к специальной лечебной косметике, поэтому их используют курсом, четко придерживаясь инструкции. Просто обязательным является глубокое очищение поверхности кожи отшелушивающим средством 1—2 раза в неделю. Эксфолиант очистит кожу от мертвого кератина, блокирующего проникновение активных веществ в внутренние слои кожи, «разбудит» местный лимфо- и кровоток, даст возможность поступлению кислорода в ткани, да и просто отполирует кожу до шелковистости. Советую отдавать предпочтение скрабам с внушительным по действию абразивом — жесткие гранулы обеспечат коже проблемных участков и дополнительный массаж (не используйте на участках с лопнувшей капиллярной сеткой). Вторым важным условием применения противоцеллюлитной косметики является непременное нанесение её минимум дважды в сутки, желательно после душа, массажа или тренировки, для того чтобы задействовать хронобиологический режим организма. Днем клетки, в основном, расходуют жир, и липолитическое действие антицеллюлитного средства помогает более тщательному расщеплению жира. Ночью адипоциты, как правило, накапливают жир, а специальная косметика в это время «включает» липотормозящую функцию и мешает «завязыванию жирка». Оптимальным ученые считают время для использования лечебной косметики 8—10 часов утра и 20—22 часа вечера.
Верные помощники Современная антицеллюлитная косметика действительно творит чудеса и может помочь гарантированно избавиться от «апельсиновой корки», если только использовать её правильно и в сочетании с другими методами антикапитоновой борьбы. Сольно ни один из самых и продвинутых методов — талассотерапия, диеты, разработанные чуть ли не по рисунку указательного пальца, инъекции, массажи и другие способы — не принесет верного и устойчивого результата. Каждый метод превосходно работает в ограниченных направлениях.
весна 2009 55
профессионально: консультация
56
Shiseido Body Creator предлагает включить в борьбу против бугорков аромат, созданный учеными с помощью аромакологии. Антицеллюлитный ольфактив построен на базе грейпфрута, фенхеля, плодов черного перца и эстрагона. Этот аромат задействует фермент липазу, которая расщепляет накопленные пассивные жировые запасы на усвояемые фрагменты жира, которые наш организм использует затем для поддержания терморегуляции и других энергетических целей. Аромакологический эффект Body Creator усилен другими составляющими продукта. Это, прежде всего, известный своим антицеллюлитными свойствами кофеин, помещенный в капсулы для повышения адресности воздействия; цветы боярышника, способные остановить образование жира из пищевых жиров; экстракт донника, обладающий мощным дренажным действием, а также масло грейпфрута, препятствующее синтезу жира и оказывающее синергетический эффект на формулу.
Капли для стройности Lift Minceur Anti-Capiton — другое смартсредство против упрямого целлюлита от компании Clarins рекомендуется сочетать с несложным самомассажем, описанным в иллюстрированном буклете, вложенным в упаковку. Сведение числа бугорков к минимуму обеспечивают натуральные экстракты герани и кангцу. Эти растения выводят излишки жиров и воздействуют на молекулы, регулирующие выработку этих жиров. Ункария Томентоса, перуанское растение, тормозит активность липосомного липопротеина, который стимулирует накопление жиров. Это растение заботится о стройном силуэте надолго. Экстракты репейника и конского каштана, активизируя кровообращение и лимфоток, способствуют выведению излишних жировых отложений из организма. В профилактических целях в своё обычное средство для тела, увлажняющий крем или же защитный, можно добавлять несколько капель концентрата для стройности фигуры Clarins Body Shaping Supplement.
ДНК-чипы против целлюлита Этой весной исследовательский центр Chanel выпускает уникальное средство против целлюлита, основанное на масштабных научных изысканиях — Body Excellence Slim. Для его создания были применены сразу несколько передовых технологий. «Microarrays» или чипы ДНК — это инновационная техника селекции активных компонентов, которая позволяет одновременно изучить изображения десятков тысяч генов и мгновенно понять, какие гены оказывают влияние на правильное функционирование клеток. Лаборатории Chanel изучили более сорока тысяч генов и использовали чипы ДНК для выбора активного компонента — Adipofit™, который влияет на оптимальное функционирование лимфатических клеток с целью избавления от расщеплённого жира. Adipofit™, экстрагированный из больдина, вечнозелёного кустарника, стал ключевым ингредиентом линии. Он доказано сокращает жировые участки, стимулируя расщепление жиров и их вывод через лимфатическую систему. Вместе с этим Adipofit™ предотвращает восстановление жира, препятствуя трансформации первичных адипоцитов во взрослые жировые клетки. «Разумное рассеивание» Следующая технология — «разумная» инкапсуляция применена для эсцина, экстракта конского каштана. Благодаря этому методу, инкапсулированный эсцин выделяется в участках, где скапливаются липиды, чтобы способствовать циркуляции крови и лимфы. Он оказывает постоянное фильтрующее действие, чтобы удалить избыточную воду и токсины и «разблокировать» участки, где скопился жир. Более того, это «разумное рассеивание» может приспосабливаться к различным состояниям кожи посредством различных типов стимуляции. Эсцин давно применяется в продуктах для похудения, но эта инновационная система освобождения активных ингредиентов способом рассеивания, в соответствии с потребностями кожи, во много раз повышает его уникальные дренирующие способности. весна 2009 57
профессионально: консультация
Освежающий десерт Применены также и возможности полифракционирования активных компонентов, особого способа, разработанного Chanel, на основе которого создаются сверхчистые активные ингредиенты. Благодаря этому методу был получен PFA* Имбиря Пурпурного. Этот активный компонент включён во все продукты линии Body Excellence. Он стимулирует синтез коллагена и эластина, благодаря чему силуэт снова обретает чистые, совершенные контуры. Чтобы действие было направленным, точным, а результат закрепленным, Body Excellence Slim предлагается использовать с массажем на основе физиотерапевтических техник, разработанных для профессиональ-
58
ных спортсменов, а также регулярно проводить отшелушивающие процедуры. Для этой цели отлично подойдет тонизирующий разглаживающий скраб Body Excellence. Новая тающая текстура напоминает мороженое со свежестью мяты и ароматом листочков зелёного чая, сирени и дикой розы с тонкими нотками мускуса. Это еще не всё. Социологические исследования обнаружили синергетический эффект от применения этой антицеллюлитной новинки. Оказывается, устраняется еще и психологическая причина образования целлюлита. Красивый, точёный силуэт, освобожденный от «апельсиновой корки», повышает самооценку, примиряет с самой собой, приносит удовольствие и гармонию.
профессионально: персона
Мари-Роз Касальто: Оберегая красоту В ноябре, в течение только одного дня, некоторым клиенткам сети парфюмерно-косметических магазинов «ЖАН» посчастливилось побывать на эстетических сеансах красоты у Мари-Роз Касальто, ведущего косметолога швейцарской клеточной марки La Colline. Втиснуться в плотную запись процедур было не просто. В результате наше интервью выдалось дробным и стремительным: мы говорили в редких промежутках между сеансами, во время обеда и кофе-паузы. Мари-Роз чем-то напоминает парижанку эпохи Поля Пуаре и Шанель: сдержанность темных тонов в одежде, обилие жемчуга, экспрессивная стрижка, сигарета, и, одновременно, героиню итальянского кино: она очень темпераментная, открытая и естественная. Выясняется, что мама Мари-Роз — итальянка, отец — корсиканец, и сама мадам родилась на Корсике, там у неё остался загородный дом, где Мари-Роз обожает отдыхать. Не удивительно, что, работая в швейцарской компании, Мари-Роз, кроме французского, превосходно говорит на итальянском, испанском и английском языках. Мадам искренне рассказала о своём взгляде на многие дискуссионные вопросы в косметологии, с удовольствием развенчала косметические стереотипы и раскрыла секреты La Colline. Беседовала Алена Смелянская
60
В чем секрет такой эффективности La Colline? Действительно, La Colline гордится своими зрелищными и быстрыми результатами. La Colline — швейцарская марка, все её лаборатории находятся исключительно в Швейцарии. Главная исследовательская лаборатория La Colline расположена в Монтрё. Здесь работают лучшие в мире ученые! Эти лаборатории работали здесь задолго до появления марки. Клеточный комплекс СМА, ускоряющий метаболизм клетки и входящий сегодня во все продукты La Colline, даже в самые простые — очищающее молочко или тоник — разрабатывался 50 лет! Мы горды тем, что наш клеточный комплекс состоит только из активных растительных ингредиентов (их 17),
работающих в синергии, и мы не соблазнились на использование животных компонентов или синтетических аналогов. Благодаря СМА, клетки кожи поглощают кислорода на 30—40% больше, чем обычно, фибробласты теперь могут более активно продуцировать коллаген и эластин, как в юности, повышается уровень АТФ клетки (АТФ — аденозинтрифосфат, выполняет роль универсального аккумулятора и переносчика энергии. — Модно). Почему так важно воздействовать не только на межклеточное пространство, а на саму клетку? Клетка — это основа, это жемчужина. Здесь происходят все процессы, которые потом сказываются и на коже, и на организме в целом. Если сама клетка здорова, нормально функционирует, не испытывает дефицита важных для неё веществ, только тогда здорово и межклеточное пространство. Красивая здоровая кожа начинается со здоровой и красивой клеточки.
весна 2009 61
профессионально: персона
На рынке сегодня есть и другие швейцарские клеточные марки. Чем La Colline отличается от них? Конечно же, это наш суперкомплекс СМА. Его формула — самый большой секрет марки. Открыто мы говорим лишь о семи компонентах — гликопротеинах, протеинах сои, растительных ДНК и РНК, смоле плода цератонии, гиалуроновой кислоте и керамидах. Остальные десять — строжайшая тайна. Это ключевой наш плюс. Преимуществом La Colline мы считаем и то, что средства, несмотря на обильность активных компонентов, остаются крайне легкими, не утяжеляют кожу и впитываются очень хорошо. Важно и то, что в La Colline найдется простое решение для любой кожи — все средства можно ком-
62
бинировать. Ну и самое главное, это эффект, который вы увидите после первого же применения! После таких мини-процедур, которые я делаю сегодня нашим клиенткам, они обязательно мне говорят, что прямо физически ощущают этот результат, то, как La Colline «работает». Им кажется, что клетки вдруг начинают двигаться, словно делают зарядку! Бытует мнение, что косметика, работающая на уровне клетки, вызывает привыкание… Мне часто задают этот вопрос, особенно в России и в Украине. Меня он уже начал даже слегка раздражать, наверное, потому, что часто приходится на него отвечать. Я скажу так: те средства, которые вы используете зимой должны отличаться и отличаются от «летних». Особенно у вас, в Украине, где так чувствуются температурные колебания в разные сезоны — от -20°С зимой до +30—35°С летом. Хотя бы поэтому мы не говорим о каком-то привыкании, потому что используем разные продукты в разные сезоны. Кроме того, гамма средств La Colline достаточна, чтобы пользоваться различными продуктами. Привычка появляется только на уровне подсознания.
Косметика, которой пользуешься, кажется уже настолько «родной», что перестаешь замечать её прелести. …часто можно услышать, что, пользуясь постоянно активной косметикой, кожа становится ленивой и перестаёт самостоятельно препятствовать возрастным изменениям. Кожа становится ленивой, если за ней, наоборот, не ухаживают или перестают ухаживать. Например, её забывают как следует очищать. Тогда кожа «защищается» дополнительными слоями кератиноцитов и себума, и всё, успокаивается. А так, пользуясь активными средствами, мы не даём ей «дремать», заставляя реагировать и работать. Мне такие вопросы очень напоминают рекомендации некоторых косметологов, которые предпочитают убедить свою клиентку в том, что ей не нужен ночной крем, потому что он, дескать, мешает коже ночью дышать! Я не встречала еще ни одного научного доказательства, которое бы это могло подтвердить. Расскажите о новой косметической линии La Colline. Line Relief R3 разработана для потребностей возрастной кожи, нуждающейся и в стимулирующем, и в компенсирующем уходе для клиентов однозначно после 45—50 лет. Это самая активная линия La Colline сегодня, способная воздействовать на самые глубинные и устоявшиеся морщины. Новый технологический комплекс R3 Peptixyl совместно со СМАкомплексом действует следующим образом (я объясню очень схематично): информационные пептиды, попадая в кожу, «мониторят» ситуацию в дерме и эпидермально-дермальном соединении и сигнализируют активным компонентам, матричным клеткам, где необходимо их срочное вмешательство. весна 2009 63
профессионально: персона
Хотя неправильно говорить о возрасте. Сегодня ко мне пришла клиентка, которая каждую неделю делает разные пилинги: химический, механический и другие. Её кожа страдает от сильнейшей обезвоженности: нарушен баланс гидролипидной пленки, кожа стала очень чувствительной. Ей еще далеко до 50-ти, но я думаю, ей необходим уход La Colline Line Relief R3, он полноценно восстановит такую кожу. Когда кожа выздоровеет, эта клиентка вернется к менее активной косметике. Трудно предусмотреть, как кожа будет реагировать на косметику после таких серьёзных регулярных вмешательств. Со временем приходит понимание, что такие процедуры (и пластика в том числе), уже не приносят того эффекта, или он не такой продолжительный. Приходится воздействовать на кожу все чаще и чаще. Удовлетворения это уже не приносит, а ничего сильнее нет. Мы забываем о том, что кожа живая. Над ней нельзя издеваться. Она у нас одна и навсегда. Такие агрессивные вмешательства обезличивают, «стирают» что-то особенное. Вы замечали, какие удивительно похожие лица у всех, кто побывал у пластического хирурга??? 64
Каждая морщинка — только твоя. Это твой опыт. Это твоя мудрость. Твоя жизнь. (После паузы) Меня очень удивляет, что крайне часто в Украине и России встречаю молодых еще женщин, которые увлекаются большим количеством активных процедур — химическим пилингом, дермабразией, разного рода лифтингами, инъекциями, подтяжками и так далее. Я спрашиваю: «Зачем?» Мне они отвечают примерно следующее: «У меня там было несколько пигментных пятнышек». И всё! А на коже от этих процедур остались уже бороздки, рубчики! Да, у нас сейчас очень модно активно заниматься своей внешностью. Очень часто женщина готова лечь под нож, но при этом она еще не освоила культуру ухода за своей кожей. Часто она даже не знает наверняка о том, какая у неё кожа, в каком состоянии, как правильно накладывается крем, в чем нуждается её кожа. Думаю, это связано до сих пор с неуверенностью в стабильности финансовых источников в наших странах. Женщина, имея деньги сегодня, стремится сегодня же извлечь из них максимум. Поэтому и идет на радикальные методы красоты. Завтра этих денег может и не быть. Наша профессия тем и интересна. Ну откуда женщина может знать, что нужно её коже? Консультанты должны быть очень грамотными, как и косметологи. Часто мы сталкиваемся с парадоксальными ситуациями. В Европе этого нет, а у нас еще вполне жива каста советской школы косметологов. Они по-прежнему в своих кастрюльках варят «крема» под заказ, они убеждают, что увлажняющий крем зимой замерзнет на коже. Хороший крем — это питательный крем, и кожу, разную и всю, нужно питать, питать, питать! Боже упаси, увидеть в списке ингредиентов слово «acqua» или «hydra».
Или, например, зачем отшелушивать кожу, если можно научить клиентку нанести на кожу мыльный раствор, а затем заставить её делать массаж ноготками! Эта реальная, не выдуманная история произошла с красивой, умной, образованной, состоятельной женщиной. -О-о-о! (шокировано) Мари-Роз, развейте тогда еще один любимый миф советских косметологов: клеточная косметика обязательно суперантивозрастная, и молодым девушкам 25—30 лет ею пользоваться рано. Где-то с 22 лет еще молодая кожа уже начинает терять влагу, клеткам начинает не хватать кислорода. Идеальной кожа бывает только у младенцев. Эти свойства идеальной кожи мы, к большому сожалению, теряем стремительно из-за большого количества стрессов: грязного воздуха даже в маленьких городах, ультрафиолета, кондиционеров. Конечно, в 20 лет эти изменения еще не видны, но современная девушка должна понимать, что они точно происходят, и защищаться весна 2009 65
профессионально: персона
от видимых проявлений этих глубинных изменений кожи с помощью, как минимум, увлажняющего крема, который еще и будет базой для макияжа. Ведь девчонки начинают пользоваться макияжем очень-очень рано. Для молодых и красивых, с беспроблемной кожей, в ассортименте La Colline есть и увлажняющий флюид с высоким индексом защиты (Moisture Boost Cellular Ideal Hydratation Fluid SPF 15. — Модно), и Active Day, обеспечивающий полизащиту, и матирующий флюид для кожи, склонной к жирности (Cellular Oil Free Conditioner. — Модно). Не защищая кожу, мы вынуждаем её становиться более чувствительной и уязвимой. Такая кожа стареет раньше и быстрее. Конечно, я не рекомендую молодым девушкам использовать активные антиэйджинговые средства. В разное время была своя мода на активные ингредиенты: витамины, полифенолы, пептиды и ферменты. Какую косметику сейчас можно назвать модной? В Европе сейчас модно пользоваться косметикой с приставкой «био», органической косметикой, не содержащей парабены, консерванты и другие подобные вещества. Проблема даже не в том, что экологическая 66
косметика долго не хранится без консервантов, а в том, что клиенты практически не видят результатов после её использования. Она слишком мягкая. Уверена, что это простое выбрасывание денег на ветер. Действие небольшого количества современных консервантов, содержащихся в креме, и гарантирующих, что крем не испортится и будет активным хотя бы до тех пор, пока не закончится баночка, не сравнимо с губительной агрессией окружающей среды, с тем, что мы едим, наконец. Курицу, которую выращивали не два года, как положено, а, в лучшем случае, месяца два, или сыр, далеко не с цельного молока, приносят, поверьте, вред коже куда глобальнее, чем малое количество консервантов или ароматизаторов. В последнее время часто многие косметические производители хвастаются тем, что делают косметику «под заказ»? Мы абсолютно уверены, что любая женщина достойна ухода La Colline. Для La Colline все женщины — звезды! Мы не гонимся за статусными клиентами, славой, широкой рекламой, не делаем красочную упаковку, но эта слава сама сопровождает марку. Новости о La Colline передаются из уст в уста. Так какие новости у La Colline сейчас? Совсем скоро появится глубоко очищающая поры глиняная маска для Т-зоны. Ожидаем также тональные средства и помады. Раньше La Colline выпускала декоративную косметику, но этот макияж будет другим. Наверное, новая линия Matrix пополнится кремом для глаз? Да, может быть, к концу следующего года этот крем появится на полках магазинов.
Поведайте о собственной системе ухода за кожей. Я очень много путешествую, иногда еле поспеваю переложить свои вещи из одной сумки в другую. Неважно, насколько сильно я устала, я никогда не позволяю себе не очистить кожу. Очищению уделяю много времени, у меня это длительный ритуал. Успокаиваюсь только тогда, когда мой спонж безупречно чистый (улыбается). Это молочко, тоник, обязательно дважды в неделю Bio-Activating Gel, пилинг — минимум 1–2 раза в неделю. Это самое главное. Затем уже основной уход — крем для глаз, сыворотка, дневной или ночной крем. Спасибо Вам! Мы убедили Мари-Роз попробовать в арт-кафе «Победа» на десерт торт «Наполеон»: он здесь всегда свежий и особенно вкусный. Мари-Роз развлекло название десерта, она нас заверила, что во Франции его называют «Русским», как и «Оливье» — «Salate de Russie».
весна 2009 67
профессионально: обратная связь
Автоответчик Накануне весны наша кожа становится более сухой, с первыми лучами весеннего солнца на ней появляются веснушки, и, конечно же, именно весной нам хочется получить в подарок новый аромат. В этом номере автоответчика консультанты сети магазинов «ЖАН» дают рекомендации, как бороться с сухостью кожи, можно ли замаскировать веснушки и какой выбрать аромат, если вам нравятся «кожаные» аккорды.
70
Весной моя и без того сухая кожа становится еще суше, начинает шелушиться, на ощупь она кажется шершавой и стянутой. Обезвоженность и повышенная сухость кожи очень часто появляется после зимы. Низкие температуры (а в еще большей степени, перепад температур), отопление, кондиционер и сухой воздух «вытягивают» из эпидермиса влагу, теряется качество липидов, отвечающих за целостность кожного барьера и сохранение этой живительной влаги. Обезвоженная кожа становится еще и чувствительной, она начинает шелушиться, нередко появляются болезненные ощущения. Прежде всего, надо снизить чувствительность кожи, а затем заняться её увлажнением. Пусть самыми главными весенними средствами по уходу за Вашей кожей станут увлажняющие продукты. К базовому увлажняющему крему, в Вашем случае, для сухой кожи, добавьте интенсивно гидратирующие средства — сыворотку и маску. Увлажняющую маску используйте до 3–4 раз в неделю. Удачи Вам!
Когда-то мне подарили духи Chanel Cuir de Russie. Я хотела бы их вновь купить, но почему-то нигде не могу их найти. Легендарный Cuir de Russie Chanel принадлежит коллекции эксклюзивных ароматов Chanel. Эти ароматы доступны только в бутиках Chanel. Бутик Chanel в Киеве расположен на улице Бассейной, 6, в молле Mandarin Plaza. Сухие кожаные ноты, которые и составляют базу аромата Cuir de Russie, чаще встречаются в мужской парфюмерии, чем в женской, но, вероятно, Вам придутся по душе, кожано-замшевые ароматы Hermès (Kelly Calèche) или Serge Lutens (Chergui). Можно поэкспериментировать с коллекцией от Susanne Lung. Её янтарно-медовый Cashemere замечательно-кожаный и самостоятельно. Соединив его с теплыми специями Red Ginger, получим чувственно-кожаную версию, а с чистым Tamboti Wood — почти «пуританскую кожу».
Весной моё лицо покрывается веснушками, я тщетно пытаюсь все время их осветлить. Наверное, можно как-то скрыть мои веснушки с помощью косметики? Вы абсолютно правы: депигментирующие и осветляющие косметические средства не могут препятствовать образованию и устранению веснушек. Их появление связывают совершенно с другими причинами, нежели образование пигментных пятен. К сожалению, и макияж полностью не сможет замаскировать веснушки. Поэтому не стоит экспериментировать ни с более темными, ни с более светлыми оттенками тонального средства. Можно попробовать наносить под тональный крем прозрачную базу, выравнивающую тон и рельеф кожи, а также сделать акцент на глаза, например, густо накладывать темнокоричневую или черную тушь. А вообще веснушки называют «следами солнца», делающими лицо необыкновенно лучистым и трогательным.
Присылайте ваши вопросы на наш электронный почтовый ящик — jan.modno@gmail.com. Мы обязательно опубликуем ответы на них в следующем номере журнала.
весна 2009 71
легендарно: история
Гений моды Одеть Ричарда Гира в «Красотке», сделав пиджак самым сексуальным предметом мужского гардероба, заставить миллионы мужчин и женщин восторгаться Acqua di Gio, посметь иметь венценосного орла в виде лейбла, без стеснения получать высшие правительственные и кинематографические награды, при жизни быть зрителем выставок, устроенных в свою честь, выступать послом доброй воли ООН (организация кампании помощи афганским беженцам) и, при этом, самому создавать коллекции одежды, не пропуская ни одного подиума. Это под силу только ему, необыкновенному Джорджио Армани. Текст Натальи Ковригиной
72
На недавнем показе Milano Moda Uomo, где презентовались коллекции мужской одежды сезона осень-зима 2009/2010, у большинства участников мужской гардероб явно загрустил. Его антикризисная направленность, чрезмерная сдержанность и скупость цветов были очевидны. Мужчина, по мнению ведущих кутюрье, после продолжительного «цветопредставления» помрачнел, стал явно мужественнее и брутальнее. Армани же остался верен себе. Его Uomo, его виденье мужчины нельзя было и раньше спутать с инфантильным, сладковатоприторным подростком смутно выраженной ориентации. И сейчас он — воплощение истинной мужественности. Узнаваемый Армани-стайл, в котором много уютно-серого, дымчато-черного, серебристого, шоколадно-коричневого и фирменного бесспорно элегантного темно-синего цветов, актуален и органичен современному мужчине — мужественному и безукоризненно стильному, что подчеркивается легкой и такой продуманной итальянской небритостью. Армани, который своими каждодневными модными подвигами превратил Милан в одну из главных мировых столиц моды, очень тонко почувствовал и соблюл ту грань, что отделяет некричащую элегантность от обычной скуки.
Итальянская семья Джорджио Армани родился 11 июля 1934 года в провинциальном итальянском городке Пьяченца. Его отец, Уго Армани, был моряком, семья жила в относительном достатке. В полном соответствии с распространенной в Италии поговоркой «Если в семье рождаются мальчики, один из них должен стать юристом, а другой — врачом» Джорджио Армани, средний из трех сыновей, на протяжении детских и юношеских лет мечтал о медицинской карьере. Отец поддержал разумный выбор сына и подсобрал деньжат на его учебу. Юному Армани потребовалось неполных три года, чтобы убедиться в том, что врачебное дело — вовсе не его призвание. Ему становилось плохо при виде крови, он не мог пользоваться скальпелем, не говоря уже о вскрытиях, на которых должны были присутствовать все студенты медицинского факультета. Джорджио пришлось забрать документы. Он был вынужден отправиться в армию. Обнадеженные родительские сердца думали, мол, военная служба и армейская муштра закалят их непутевого сына и, возможно, по возвращении он доучится в университете. Но и военная карьера не прельстила Джорджио. Так он оказался в Милане, где устроился подсобным рабочим в крупный универмаг «Ла Ринащенте» (La Rinascente). весна 2009 73
легендарно: история
Мир одежды И вот здесь, оказавшись на мостике между создателями моды и их потенциальными клиентами, Армани впервые почувствовал, к чему лежит его душа. Джорджио начал быстро продвигаться по карьерной лестнице — сперва его повышают до оформителя витрин (должность очень ответственная, ведь «Ла Ринащенте» располагается в самом сердце города, напротив восхитительного собора, где всегда толкутся тысячи туристов), а затем переводят в штат закупщиков одежды. Кумирами Армани сразу же становятся британские модельеры. Позже он вспоминал: «Тогда Англия была крупнейшим центром моды. Во время работы в «Ла Ринащенте» мне приходилось частенько заезжать в Лондон — знакомиться с последними тенденциями в моде. Вместе с коллегами я бродил по магазинам и жадно все запоминал. Помнится, в каком-то маленьком бутике мне на глаза попались потрясающие желтые кардиганы. Я тут же закупил несколько образцов, чтобы предложить своему начальству. А оно решило, что я сошел с ума — ну кто из клиентов в Милане рискнет купить эдакое безумие! Согласен, кардиганы уместнее смотрелись бы в гардеробе герцога Виндзорского, чем в шкафу рядового миланца. Но я ничего не мог с собой поделать — модели были просто восхитительные. И такие английские…». В это же время Армани подрабатывает ассистентом фотографа, а на своей основной работе каждый день он учится распознавать по-настоящему качественные вещи, анализирует их крой, подбор тканей, цветовую гамму. Он пристально всматривается в лицо моды, но понимает, что ему необходимо познакомиться и с ее «изнанкой» — швейным мастерством, технологиями конструирования и пошива одежды.
74
Курсы кройки и шитья Так, проработав несколько лет в «Ла Ринащенте», Джорджио Армани решает перейти от теории моды к практике и нанимается ассистентом к своему знаменитому соотечественнику — текстильному магнату Нино Черутти, с которым познакомился ранее, в свою бытность байером. На многоопытного Нино произвело впечатление, с каким азартом и отточенным вкусом Джорджио подбирал коллекцию. Нино Черутти полностью уверен в своем сотруднике-новобранце. И вот в течение шести лет Армани овладевает навыками кроя, создания лекал и пошива предметов мужского гардероба в компании «Хитман» (Hitman), принадлежавшей его другу Нино. Затем, став «вольным художником», которого сегодня бы модно именовали «фрилансером», Джорджио внештатно сотрудничает с корифеями итальянской моды — Эммануэлем Унгаро и Эрменеджильо Зенья. Подобная стажировка заняла 10 лет, но столь же много и дала самому сеньору Армани. Это был ценнейший опыт, который подарил его fashion-устремлениям прочный фундамент и способствовал выработке своего модного почерка. Теперь Армани был уверен — он знает все, что необходимо знать дизайнеру об искусстве создания одежды. В 40 лет он решил пойти ва-банк и создать собственную марку. Рождение нового имени В унисон с решением о начале своего дела прозвучало предложение друга Армани, Серджио Галеотти, основать совместную компанию. Джорджио незамедлительно дал свое согласие. Старт нового бизнеса невозможен без первоначальных вложений, небольшого капитала, накопленного за минувшие годы нелегкой работы, не хватало — и Армани продает свой подержанный «Фольксваген». Он снимает помещение, размерами слегка уступавшее его нынешнему платяному шкафу, и берет на службу телефонистку — студентку, которая в качестве компенсации за крошечное жалованье в рабочее время готовилась к занятиям. Так в 1974 году рождается модный дом Giorgio Armani. Именно друг Серджио был инициатором этого названия, он уговорил Джорджио подарить их детищу свое имя и фамилию. Серджио Галеотти был намного младше Армани, у него была прекрасная юношеская фигура, светлые глаза, чувственные губы и обезоруживающая улыбка. Галеотти стал первой и главной музой Армани. Создавая новые модели мужских костюмов, Джорджио всегда думал о том, что ему хотелось бы не скрывать за полами пиджака совершенство и красоту мужского тела, а, наоборот, выставлять их напоказ. Именно Серджио стал вдохновителем создания неповторимого стиля Армани, у которого впервые деловой костюм из скучного и официального превратился в расслабленный, неформальный и сексуальный наряд. весна 2009 75
легендарно: история
Легендарный мягкий пиджак Стремясь всячески подчеркивать природный мужской силуэт, Армани придумал так называемый мягкий пиджак — без подкладки, без акцентированных стоячих плеч, без четких линий, подходящих скорее для военной формы, чем для повседневной мужской одежды. Первая модель такого мужского пиджака, по словам самого Армани, была выпущена в «двух разных фасонах из трех материалов». Это была маленькая революция с большими последствиями, произошедшая в самое время, словно ощутив и предвосхитив ожидания представителей сильной половины человечества. Кажущаяся бесформенность пиджака, его обтекаемость — это была дань свободе, непринужденности, смелости. Фирменные пиджаки Армани узнаваемы с первого взгляда плавностью линий, они скорее похожи на драпировки, чем на ломаный крой. В них мужчина такой, какой он есть, сам по себе, без накладываемых модой отпечатков, без мнимых рамок и фальшивых очертаний. Мягкий пиджак стал звездным часом Армани, его первой победой, за которой последовали и другие, не менее значимые. Модные подвиги Безупречный вкус наряду с предпринимательской жилкой — такой тандем неизбежно приводит к успеху в мире моды. После создания уникального мягкого пиджака и лаконичного женского делового брючного костюма, который не пестрел декоративными дамскими ухищрениями, а напротив — позаимствовал кое-что у мужчин, в том числе строгость кроя, плотные материи, сдержанность и комфортность, мир увидит и другие не менее яркие дизайнерские творения Армани. Знаменитые жакеты маэстро и его прекрасные блейзеры с вкраплениями мужского стиля покорили миллионы женских сердец. Джорджио вскоре выпустит смелую молодежную и спортивную коллекции, линии нижнего белья, купальные костюмы, а также коллекции аксессуаров. Именно в этот период кристаллизуются основные принципы Армани-дизайна, формируется та философия, которая на многие десятилетия станет базой модного бизнеса Армани. Три золотых правила, которых и по сей день придерживается Армани, крайне
76
просты, но тем сложнее их постоянно придерживаться. Итак, вот они: «Исключи все лишнее; подчеркни комфортность своих моделей; докажи, что простота и элегантность — вовсе не взаимоисключающие понятия». Абсолютный минимализм фасонов вместе со скрупулезностью в выборе материалов и тканей, создают по-королевски выверенный, благородный и вызывающий восхищение стиль. Завоевав и укрепив свои позиции в Европе, Армани, в лексиконе которого нет выражения «почивать на лаврах», поставил себе очередную цель — покорение Голливуда.
Голливудские вершины Завладеть сердцами самой требовательной американской публики — кинобогемы, Армани помогает кинематограф — та самая золотая жила Фабрики грез. Кинолента под названием «Американский жиголо» с Ричардом Гиром в главной роли прославила творения итальянского кутюрье. Небрежно раскиданные пиджаки, галстуки и рубашки, составляющие рабочий гардероб дамского угодника, выглядели на экране впечатляюще. И Голливуд сдался… Так, Армани, одев одного весна 2009 77
легендарно: история
героя, заполучил тысячи клиентов. Это была шикарная рекламная акция. Все голливудские звезды захотели одеваться неброско, но дорого, не боясь прослыть безвкусными. Это мог обеспечить только гардероб от Армани. Его клиентками стали Джоди Фостер, Мишель Пфайффер и Гвинет Пэлтроу. С тех пор более чем в сотне голливудских кинолент платья и костюмы Армани носили такие звезды, как Брюс Уиллис, Сэмюэль Джексон и Леонардо Ди Каприо, Ума Турман, Джон Траволта и Джеки Чан. Про мужскую часть звездного олимпа говорит тот факт, что почти 80% смокингов на церемонии вручения премии «Оскар» имеют лейбл Giorgio Armani. Армани стал подлинным законодателем голливудской моды, 78
превратив оскаровскую церемонию награждения в очередной модный подиум, на котором, точно так же как в Париже или Милане, демонстрируются самые актуальные тренды и направления. После вручения «Оскара» в 1990 году обложку WWD поделили две актрисы: Мишель Пфайффер в темносинем платье с длинными рукавами и Ким Бэсинджер в белом атласном с одним рукавом. По сути и без преувеличения Армани стал творцом пресловутого голливудского гламура. Сегодня в его нарядах можно встретить не один десяток звезд, среди которых — Джулия Робертс, Роберт де Ниро, Джордж Клуни и Рассел Кроу. Действительно, дизайнер является неофициальным модным королем шоу-бизнеса США.
Вне времени Джорджио Армани удалось создать свой личный уникальный стиль, который эксперты не смогли отнести ни к классике, ни к модерну. Это был и есть стиль от Армани. Приходя на очередной показ, не стоит ждать сюрпризов и неожиданностей: цвета останутся прежними (редкое исключения — вечерние платья — здесь мастер не чурается даже ярко-красного оттенка), линии знакомыми, фасоны легко узнаваемыми. Лишь иначе расставленные акценты, деликатные импровизации и новые комбинации уже привычных предметов одежды позволят понять, что это новая коллекция. Армани иной раз из-за этого упрекают в однообразии и предсказуемости. Однако подобная верность себе и своему стилю — разве не доказательство подлинного таланта, который, нашедши свой почерк, не метается по сторонам, не стремится угодить изменчивой публике, а доводит до совершенства то, что удается ему лучше всего и что наиболее полно соответствует его эстетическим убеждениям? И именно в этом, пожалуй, секрет его модного долголетия. Секреты и причуды мэтра Недавно Армани публично признался в том, что он — бисексуал. «Да, в моей жизни были женщины. Но и мужчины тоже, — разоткровенничался он в интервью одному глянцевому журналу. — Конечно, кого-то мое признание шокирует, но, понимаете… Если ты работаешь в таком сложном и изменчивом бизнесе, как мир моды, ты должен как можно быстрее избавиться от всяческих комплексов». Его клиенток, однако, это вовсе не смущает. Софи Лорен предана Армани, потому что он «…умеет правильно подать женскую наготу». «Я обожаю его полупрозрачные наряды, которые не столько обнажают женщину, сколько будоражат воображение мужчин», — говорит актриса. О стерильной чистоте в помещениях, где живет и работает Армани, ходят как легенды, весна 2009 79
легендарно: история
так и анекдоты. К примеру, в доме Армани посуда ежевечерне упаковывается в пластик. А кухня в конце дня проходит «санобработку» почище операционной. Еще говорят, что из гигиенических соображений Армани сам никогда не прикасается к деньгам и не имеет их при себе.
Немыслимые достижения Армани сумел оставить свой след не только в модной индустрии, но и в парфюмерной. Его ароматическое детище — Acqua di Gio — первый в мире свежий аромат не только быстро завоевал позиции, но и стал настоящей классикой, подражаний которой просто не счесть. Армани стал самым известным итальянским дизайнером, в 1982 году его портрет был помещен на обложку журнала «Тайм» (до него такого почета удостаивался только Кристиан Диор). В 90-х годах Джорджио была оказана небывалая честь и доверие — национальная авиакомпания «Алиталия» сделала ему заказ на разработку униформы для своих стюардесс. А в 2006 году Армани была поручена разработка одежды для церемонии открытия Олимпийских игр в Турине. Вездесущий Армани Армани — самый преуспевающий кутюрье в мире, его состояние оценивается в 6 миллиардов долларов, а его творения продаются в двух тысячах бутиков по всему. И все в империи Армани несет на себе знак совершенства. От вешалок в его магазинах до расстояния между демонстрирующимися моделями, некогда выверенного до миллиметра самим маэстро. Armani заполонил собой все. Дизайнер создал линию спортивной одежды (Armani Neve — зимняя спортивная одежда, Armani Golf — экипировка для гольфа), джинсовую коллекцию (Armani Jeans), линию молодежной одежды (Emporio Armani). Корпорация Armani Group выпускает декоративную косметику (Armani Cosmetics), детскую одежду (Armani Junior), мебель, осветительные приборы и постельное белье (Armani Casa). У него есть линия эксклюзивной одежды Giorgio Armani Prive, где каждая вещь шьется вручную, по индивидуальному заказу и стоит около 10 000 долларов. Есть мотоцикл Armani, мобильный телефон Giorgio Armani (совместно с Samsung), кондитерские Armani Dolce, книжные магазины Armani Book, а еще авиакомпания класса «люкс» Armani Air, строятся отели Armani Hotels. Почетные награды За время своей работы в области моды Джорджио Армани получил несколько национальных и международных наград, в том числе высшую правительственную награду Италии, 80
звание «Лучший международный дизайнер» и премию за профессиональные достижения от Совета Дизайнеров Моды Америки. Его творчеству посвящают выставки и шоу. В 1996 году во Флоренции состоялось шоу «История Джорджио Армани», поставленное известным театральным режиссером Робертом. В 2000 году Музей Соломона Р. Гуггенхайма в Нью-Йорке отметил общественное и культурное влияние Джорджио Армани, посвятив ему персональную выставку, которая затем была представлена в самых престижных музеях мира. В 2003 году Армани был удостоен почетной докторской степени Королевского колледжа искусств Лондона и премии Rodeo Drive Walk of Style за новаторскую роль в деле объединения мира моды и кино. Корпорация Армани владеет 13 фабриками, на которых занято 4600 человек. Сам же хозяин империи, которому в этом году исполнится 75 лет, неустанно трудится. Его великолепная вилла под Миланом — настоящий дворец на 25 комнат в стиле XVIII века, большую часть времени пустует. Джорджио Армани активно занимается спортом, не пьет, не курит, не переедает, он спит вдоволь и очень-очень много работает. Именно в этом, по мнению самого Джорджио, секрет его не только модного, но и человеческого долголетия. Ах да, еще он очень счастлив и не преминет напомнить нам об этом своей лучезарной улыбкой.
весна 2009 81
легендарно: аромат
Aроматомания Ароматам Джорджио Армани, видимо, уготована такая же судьба, как и всему, к чему прикасается перст этого красивого 75-летнего итальянца в черной шелковой водолазке. Они так же идеально «скроены», с безупречно проработанными аксессуарами и деталями, и они так же прекрасно и комфортно «сидят», как и легендарные «пиджаки от Aрмани». Этот парфюмерный гардероб уже при жизни маэстро стал классикой, умудрившись за завидным коммерческим успехом оставаться по-прежнему новым и притягательным, как для своих верных поклонников, так и для неофитов. Текст Елены Чеботковой
Armani Mania — первый суббренд начала нового тысячелетия, продолживший славную одиссею ароматов самого востребованного кутюрье XX века. Избранное имя новой парфюмерной семьи — «Mania» — оказалось ёмким и космополитичным, понятным всем без перевода. Его медико-психиатрический подтекст придаёт толику скандальности и недозволенности, а это всегда притягательно. Но самой увлекательной оказалась нечаянно (а может, это вовсе и не импровизация?) затеянная Армани игра в реверсную анаграмму — aRmani — mania.
Предельно итальянский мужчина Успех Armani Mania для мужчин уступает лишь славе мужского Acqua di Gio Armani. Характер мужчины-Mania совершенно иной, хотя это может быть и вполне повзрослевший мальчик с умопомрачительным торсом из Acqua di Gio Armani. Тем не менее, этот Uomo — лучший представитель золотой докризисной пятилетки. Аромат не был бы настолько Italiano, если бы его ольфактив не венчал замечательный сицилийский зеленый мандарин. Мандарин тоже «от Армани». Джорджио всегда очень трепетно относится к таинству ароматорождения, обязательно являясь сотворцом своих парфюмерных «детей». Цитрус — особая страсть великого итальянца, к нему предъявляются супертребования. Без цитрусовых 82
невозможно представить себе настоящий итальянский perfume. Поэтому креаторы Armani Mania Homme вывели специальный вид мандарина, задействованный исключительно в формулах парфюмерии Armani. Самые лучшие плоды несозревшего фрукта отбирают еще осенью на мандариновых плантациях Сицилии, и для сохранения его характерных искрящихся нот прямо на месте методом холодного отжима получают эфирное масло. Цедра изумрудного цитруса более горькая, чем у обычного мандарина, в ней меньше сахарных нот. Этот солнечный аккумулятор в верхних нотах туалетной воды Armani Mania Homme, словно касание накрахмаленного воротника белоснежной сорочки к гладковыбритому подбородку утром: здорово встряхивает и бодрит. В союзе с драгоценным шафраном из цветов крокуса знакомый мандарин еще больше хорошеет и «звенит». Теплая пряность выхолаживает сочность и свежесть зеленого фрукта. Так белизна сорочки оттеняется только нуаром пиджака отменной работы. Неклассическое сочетание цитруса и самой дорогой специи (место которой в ольфактивных пирамидах чаще оказывается в финальных аккордах) — безусловно, современная интерпретация элегантности и соблазна, контрастирующая с канонами классики. В долю секунды этот благородный контраст прохлады и мягкости согревается теплотой сердечных древесных нот гаитянского
весна 2009 83
легендарно: аромат
ветивера и кедра. Слегка дымный пряноватосладковатый аромат ветиверового корня в сочетании с пиджачной строгостью и основательностью кедра делает аромат очень стройным, очень благородным и очень мужским. Без преувеличения андрогинных черт, доходящих до откровенной скабрезности и пошлости. Ветиверово-кедровая дружба оголила перманентно лучшие мужские ка-
чества: интеллект и благородство, щедрость и великодушие, опытность и харизматичность. Словом, предельно итальянский мужчина. «Армани любит работать с благородными материалами, — говорит Иван Бани, один из креаторов Armani Mania Homme, — и такими в парфюмерии являются амбра и мускус, которые придают аромату бархатистость». Такой мускусно-амбровый след делает мужчину Armani Mania невероятно сексуальным.
Для главной женщины Со слов самого Джорджио Армани, женский аромат Mania целиком посвящен самой главной женщине в его жизни, символе врожденного безукоризненного стиля и элегантности — маме. «Прекрасная и сильная женщина! Она ни в ком не нуждалась. Я с детства знал: мама все сделает для семьи, но сумеет обойтись и без нас». Маме удавалось оставаться неизменно женственной, несмотря на все лишения, связанные с бедностью и войной. Именно такой женщине предназначаются женские коллекции одежды от Armani: сильной, аристократичной и прекрасной. Простота и минималистичность этих нарядов, перекликания кроя с мужским (вообще, Armani Mania Femme содержит достаточно много нот, больше характерных для мужской парфюмерии — кедр, сандал, амбра, белая древесина, специи), равно как и страсть к пастели, тоже родом из маминой молодости. Открывает женский аромат Armani Mania тот самый фирменный сицилийский зеленый мандарин. Его непривычная горьковатость замечательно гармонирует с ароматным аккордом душистых спелых ягод черной смородины. Листья средиземноморского лаврового дерева вместе с еще одним пряно-ароматическим ингредиентом, зернами розового перца, также формирующими верхнюю, «завлекательную» часть ольфактива, придают композиции содержательность и эмоциональность одновременно, пресекая некоторую «фруктовую» несерьёзность. Эта основательность поддерживается конеч84
ными чувственными нотами белой древесины, сандала, кедра, амбры, ванили и белого мускуса. Сердце же «маминого» аромата для Армани составляет нежная цветочная «начинка»: провансальский ирис, лепестки магнолии, пион и ландыш. «Я создал этот аромат для женщин, чтобы раскрыть их темперамент и стиль, при этом относясь с уважением к их вкусу и устремлениям. Меня вдохновляли их улыбки, олицетворяющие их великодушие, оптимизм и веру в будущее. А для меня это наивысшее выражение привлекательности и женственности. Мой новый аромат прославляет элегантную, уравновешенную современную женщину, которая живет, руководствуясь только своими решениями: личными и профессиональными. Она решительно улыбается жизни. Далекая от совершенства, она принимает свои слабости, которые делают ее человечнее, ближе к людям и по-своему уникальной. Я посвятил аромат Mania именно такой женщине».
Блаженна простота Изящные флаконы выполнены в столь присущем кутюрье духе лаконичности и простоты, о которой писал Иоанн Лествичник: «Прекрасна и блаженна простота, бывающая в иных от природы. Она укрывает от великого притворства». Намеренно неправильная цилиндричность и мужского, и женского ароматов Mania напоминают легендарное «мягкое плечо» и эксклюзивный крой по косой мэтра. Не изменил Армани и своим цветам-фаворитам: придуманному им greige (сочетание серого и бежевого цветов. — Модно), иссиня-графитовому в мужском аромате Armani Mania и бежево-розовому, цвету итальянского шампанского, в женской версии Mania. Оба парных аромата не являются ни экспериментальными, ни вычурно-аттракционными, они идеальны: в их основе — традиции итальянского парфюмерного дела и большая любовь самого Джорджио Армани.
весна 2009 85
закулисно: персона
Кабинет арт-директора К творческой команде Lancôme недавно присоединился Аарон де Мэй, и уже этой весной публика увидела коллекцию декоративной косметики, созданную новым арт-директором марки. В нашем закулисном репортаже — некоторые факты биографии Аарона, а также его взгляды на красоту, макияж и ароматы.
86
Уроженец Новой Зеландии, Аарон де Мэй рос в небольшом прибрежном селении Тауранга. Занимался серфингом, рыбалкой, конным спортом, ездил на мотоцикле. В Новой Зеландии он достиг всего, чего хотел. Аарон рисовал, снимал музыкальные клипы, делал рекламные ролики, сотрудничал с фотографами, и в какойто момент понял, что для того чтобы двигаться дальше, ему необходимо уехать. И он переехал в Нью-Йорк, где в первый же год после приезда успел поработать и с Рей Кавакубо (Comme des Garçons), и с Миуччей Прада. Аарон де Мэй — космополит, трудоголик и перфекционист. В одежде он отдает предпочтение спортивному и уличному стилям, смешивая их с элементами роскоши. По знаку зодиака Аарон Весы, а потому всегда стремится сохранить баланс. Коллекционирует книги, мебель и одежду.
О макияже Макияж — это любопытный инструмент, который позволяет вам физически изменить свое лицо. Это очень быстрый способ сменить свой стиль и продемонстрировать новый характер. В макияже мне нравится еще и то, что его можно менять и смывать. В макияже нет ошибок. Ты знаешь, что есть
красиво, и если это не так, ты смываешь макияж и делаешь его снова. Я не люблю макияж, который прячет, скрывает личность. Макияж — это, скорее, аксессуар, который подчеркивает черты лица.
О продуктах must-have Я не могу обойтись без туши и консилера. С их помощью можно создать абсолютно все. Консилер поможет деликатно откорректировать кожу, а тушь — «открыть» и подчеркнуть глаза. А из этих двух вещей рождается и все остальное. О нанесении макияжа Я предпочитаю пользоваться и косметическими кистями, и пальцами. Пальцы дают тепло, помогают «растопить» продукт и безупречно распределить его по коже. А кисти подходят для точного нанесения. О правилах макияжа Я думаю, что как только у людей появляются правила, у них появляются границы. Это хорошо иметь руководства и инструкции, но тогда люди боятся экспериментировать и ничего не могут создать вне правил. А вот когда нарушаются правила и рушатся барьеры, тогда создается нечто новое, и именно это мне нтересно.
О любимом бьюти-совете Вы смотрели фильм Майка Ли «Вечеринка у Абигайль»? Там есть сцена, в которой продавщица косметики учит женщину пользоваться помадой. Она говорит: «Когда вы наносите помаду, скажите себе, что у вас очень красивые губы». Это так мило. И на психологическом уровне это абсолютно верно. О хитростях макияжа Марлин Дитрих в качестве теней для век использовала жженую пробку, смешанную с вазелином, а из биографии Бетт Дэвис я узнал, что она наносила на ресницы восемь слоев коричневой туши, потому что коричневый цвет подчеркивает лучше черного. Об ароматах Вы можете менять свой аромат каждый сезон, но если вы нашли аромат, который полюбили, вы должны оставаться с ним.
весна 2009 87
закулисно: backstage
88
В стиле ню Показ Джона Гальяно в 2006 году, удививший всех критиков моды, воспевал красоту телесных тонов и все благородство нейтральных оттенков с помощью полупрозрачных материй, органзы, кружев, тюля и муслина. Летучие, невесомые, многослойные, эти наряды превозносили человеческое тело, великолепие его линий и форм. По подиуму шли модели одетые и нагие одновременно…
Таков стиль Nude — естественный, неброский и крайне притягательный, полный душевной простоты и искренности. Продолжением победоносного шествия этого образа стала линия тональных средств Dior под названием Diorskin Nude, призванная выставить напоказ всю красоту обнаженной кожи. Два чудо-продукта — освежающая рассыпчатая пудра Fond de Teint Poudre Fraîcheur Effet Peau Nue и тональное средство с солнцезащитным фильтром весна 2009 89
закулисно: backstage
Teint Fraîcheur Effet Peau Nue FPS 10 SPF совершенно незаметны на коже, но делают ее красивее с каждым днем. В состав гаммы средств Diorskin Nude входит уникальная минерализованная вода, богатая витаминами С и Е, полезными солями и олигоэлементами (магний, медь, цинк, марганец). Микрокапельки такой воды не только полноценно питают кожу, выступая в роли увлажняющего и энергизирующего коктейля, но и отражают свет, тем самым визуально выравнивая кожный рельеф. В формулу продуктов включены также сенсилин, обладающий защитным действием против УФ-лучей спектра А и сокращающий раздражения кожи, и серицин, белок натурального шёлка, богатый гидрофильными аминокислотами, увлажняющий и разглаживающий кожу. Волшебная пу-
90
дра с уникальной текстурой на 20% состоит из минерализованной воды. Особая кисть из козьего ворса позволяет идеально нанести средство на кожу. Тональный крем содержит 40% минерализованной воды, он деликатно, но надежно покрывает кожу защитной вуалью. Креативный директор по макияжу Тьен (Tyen) так отзывается о стиле Nude: «Этот стиль выражает чистоту, прозрачность. Для меня это кожа, к которой хочется прикоснуться, погладить, одарить лаской, поцеловать…». В отличие от 90-х годов, когда визажисты маскировали кожу, чтобы добиться эффекта Nude, а лицо напоминало «слоеный пирог», выглядело застывшим и искусственным, сейчас мастера макияжа вуалируют кожу, делают ее прозрачной, как будто покрытой органзой, создают эффект
шелковистости с легким естественным сиянием. Лицом революционных тональных средств стала роскошная итальянка Моника Беллуччи. «Мы решили фотографировать Монику обнаженной, с очень легким макияжем и волосами без укладки, так как в ней есть что-то очень чистое, естественное, не имеющее никакого отношения к провоцирующей чувственности, — рассказывает Тьен. — Ее красота такая, какая она есть на самом деле, она несомненна и бесспорна, как правда, в ней остался отголосок детства, который придает особую выразительность образу. Эта фотография является отличным свидетельством того, что стиль Nude не зависит ни от возраста, ни от цвета волос. Не обязательно быть 20-летней блондинкой, чтобы воплощать непорочность и чистоту!».
Накал страстей Весенняя энергия пробуждает самые потаенные уголки нашей души, призывая проявить себя, испытать неизведанные эмоции и примерить новые смелые образы, которые в изобилии предлагают нам ведущие косметические бренды.
весна 2009 91
закулисно: make-up
92
Цыганский танец Питер Филипс, международный креативный директор Chanel по макияжу, работая в архивах компании, заново открыл для себя цыганские наряды, созданные Габриэль Шанель в 1939 году — длинные плиссированные юбки из тафты, приталенные блузки и яркие платки. «Цыганка — героиня с абсолютно узнаваемыми канонами красоты, — объясняет Питер Филипс. Глаза цыганки столь же темны, сколь пламенны ее губы. Страсть к странствиям, веселью, танцам, к темноте и тайнам — у нее в крови». Так родилась весенняя коллекция макияжа под названием Bohemian Fantasy. Сhanel Levres Signees Эксклюзивный продукт новой коллекции помещен в черную лаковую коробочку. Внутри — знак сопричастности к свободному и яркому образу цыганки и традициям Chanel. Пять прекрасных оттенков губной помады — от нежно-розового до насыщенно-вишневого, представлены в виде знаменитого логотипа марки.
весна 2009 93
закулисно: make-up
94
Цветочные фантазии Духом весны и распускающимися цветами насквозь пропитана новая коллекция макияжа Estēe Lauder Fuchsia Now. Прекрасное и трепетное сочетание нейтральных бежевых тонов с искрящимся цветом фуксии — что может быть более женственным и более ярким? Теплый, нежный и элегантный женский образ, предложенный Estēe Lauder, уместно приправлен толикой флирта и волшебства. Кожа своей свежестью похожа на лепестки цветов, а губы уподобляются гладким сочным фруктам. Estēe Lauder Fleur de Lys Shimmer Powder и Signature Eyeshadow Duo Выпущенная лимитированным тиражом чудесная пудра Fleur de Lys Shimmer Powder, украшенная эстампом благородной лилии, дарит коже естественное сияние и легкий природный румянец. Утонченные розоватые оттенки в сочетании с бледнокоричневым и бежевым, придают лицу свежий и сияющий вид. Потрясающие дуэты теней для век Signature Eyeshadow Duo, также декорированные лилиями, представлены в двух цветовых вариантах — Indigo (чернильно-синий + нежнофиолетовый) и Aubergine (сиреневый + персиковый).
весна 2009 95
закулисно: make-up
96
Поддаться искушению Весенняя коллекция макияжа марки Clarins, именующаяся Nature Temptations, бросает вызов солнечному свету. Порывая с традиционными идеями о естественном дневном макияже, женщина Clarins осмеливается громко и смело заявить о себе яркими цветами. Среди диких трав, растущих по берегам реки, Светлана сфотографирована как икона этого нового стиля, она — русалка, ставшая роковой женщиной. Свежий цвет лица напоминает о чистоте и невинности раннего утра, губы сияют нежным блеском капель росы, глаза обрамлены насыщенными зеленоватыми и бирюзовыми тонами. Звездный продукт коллекции — палитра теней для век, состоящая из шести ультрамодных оттенков, поражающих своей стойкостью и в то же время шелковистой мягкостью.
весна 2009 97
закулисно: make-up
98
Парижские тайны Образ парижанки вне времени и вне моды. В нем есть нечто неуловимое, что завораживает весь мир. Парижанка обладает искусством выглядеть красиво, но без вычурности, она умеет создавать правильные продуманные силуэты, сочетать кутюрную элегантность с простотой. Черпая вдохновение в этой французской неповторимости, и была создана новая весенняя коллекция макияжа Dior, дарящая каждой женщине сияющую кожу, утонченный взгляд и чувственную улыбку, одновременно подчеркивая ее индивидуальность и красоту.
Lady Dior Великолепный коллекционный набор Lady Dior создан по образу легендарной сумочки. Эффект черной стеганой кожи контрастирует с блестящим металлом, из которого выполнены полукруглые ручки и четыре знаменитые буквы-брелоки. Внутри «сумочки» с магнитной застежкой и встроенным зеркальцем таятся две тающие текстуры для безупречного и быстрого макияжа. Одна из них, нежирная и более яркая, предназначена для того, чтобы оттенить губы и щеки. Другая, перламутровая и более светлая, наносится на выступающие участки лица, чтобы озарить все тонким элегантным сиянием.
весна 2009 99
закулисно: make-up
100
Райские врата Празднуя триумф весны, Оливье Эшодмезон придумал новую коллекцию Paradis Exotique, которая черпает свое великолепие из глубин эклектичного Эдемского сада, природного калейдоскопа красок и чувственности. Вооружившись палитрой экзотических оттенков, он пробуждает оптимизм, чистоту и желание райских наслаждений, которое дремлет в каждой женщине. Лицом весенней коллекции макияжа Guerlain стала Наталья Водянова. Оливье признался, что был ошеломлен ее юным взглядом и необыкновенно нежным, аквамариновым цветом глаз. Guerlain Ombre Éclat 4 Couleurs и KissKiss Gloss Выпущенный лимитированной серией квартет теней для век Ombre Éclat 4 Couleurs со сверкающими перламутром оттенками помещен в роскошный футляр из зеленоватой бронзы и украшен растительными мотивами и образом райской птицы. Блеск для губ KissKiss Gloss, волшебный нектар, представленный тремя пламенеющими оттенками — оранжевым, фисташковым и клубничным, делает губы притягательными и соблазнительными.
весна 2009 101
закулисно: make-up
102
Дерзкая и красивая Дебютная коллекция Аарона де Мэя, нового арт-директора Lancôme, получилась очень смелой и яркой. В основе нового образа лежит феерическое сочетание двух цветов — насыщенно-розового и мерцающе-черного. Розовый цвет восходит к культовому символу Lancôme — розе, а блистательный черный вдохновлен вулканическими песками пляжа Пиха в Новой Зеландии, родине Аарона де Мэя. Героиня этой весны — женщина, излучающая дерзкую женственность и обладающая подлинным шиком. Лицом коллекции стала Элеттра Росселини Видеманн. Lancôme Laque Fever Революционный продукт, объединяющий в себе сочные оттенки губной помады с роскошным сиянием блеска для губ, — это результат 6 лет исследовательской работы лабораторий Lancôme, предмет 7 патентов. Обогащенная цветовыми пигментами формула дарит губам глянцевый, лаковый блеск и максимальную стойкость цвета в течение 6 часов. Специально разработанный аппликатор Soft Sculpt обеспечивает безупречное очерчивание контура губ, а деликатный аромат бергамота, личи, розы, малины, яблока, ванили и белого мускуса превращает Laque Fever в настоящее удовольствие.
весна 2009 103
закулисно: make-up
104
Дикая кошка Свобода и грация, смелость и раскованность, природный магнетизм и атмосфера опасности — вот источники вдохновения новой весенней коллекции макияжа Helena Rubinstein Feline Beauty, посвященной семейству кошачьих. Образ женщины-кошки — это символ неприкрытого соблазна и подлинной женственности. Изысканность и мягкость движений, взгляд, полный тайн, губы, которые обещают жаркие поцелуи, и таят в себе привкус грядущих приключений — такой перед нами предстает Деми Мур, лицо новой коллекции. Helena Rubinstein Lash Queen Feline Blacks Must-have этого сезона — тушь Lash Queen Feline Blacks в роскошном футляре, воссоздающем окрас леопарда. Обогащенная ультрачерными пигментами, эта тушь дарит ресницам потрясающий объем и несравненную длину, а взгляду — пристальность и притягательность. Тушь представлена в нескольких оттенках — угольно-черном (#01 Black Black), черно-коричневом (#02 Black Brown) и чернолиловом (#04 Black Burgundy).
весна 2009 105
сильно: персона
Александр Пикалов Очень экспрессивный, искренний и талантливый, не только замечательный актер, но и выдающийся автор, придумывающий шутки для команды «Студия Квартал-95», байкер, который умеет готовить пасту, Александр Пикалов отвечает на вопросы журнала «Модно» об уходе за собой, любимых ароматах и подарках к 8 Марта.
106
О блондинках и Голливуде
О бритье и мотоцикле
О парфюмерии
Из-за вождения мотоцикла летом моё лицо напоминает сапог. И даже в этой ситуации каким-то защитным кремом не пользуюсь. Не свойственно это мне. Пока еще кожа моя справляется самостоятельно.
Приходилось не раз перевоплощаться в женские образы. Как-то играл блондинку. Декоративной косметикой еще не пользовался (смеется), но, видимо, придется — у меня тут шрам на лице появился. Не могу сказать, что мне комфортно с гримом. Жёстко. Не люблю ощущение грима на лице. В Голливуде сейчас гримом почти не пользуются. Людей снимают живо, натурально. Мне это близко.
Люблю хорошую парфюмерию. Одеколоны меняю часто, почти каждые два месяца. Иногда «зацикливаюсь» и довольно долго пользуюсь каким-то одним запахом. Сегодня это Dior Homme Sport. У Armani есть пару классных ароматов, например, Acqua di Gio, он у меня всегда есть на туалетном столике, хотя ему не меньше пятнадцати лет, а то и больше, люблю его почти с детства. Веяниям моды не подвержен: нравится запах — пользуюсь. Совершенно неважно: громкое имя у этого аромата или это какойто неизвестный запах. Мне подошел — я его принял. Всё. Мои ароматы, в основном, легкие, свежие, тонкие. Как Acqua di Gio или «Питончик» (Trussardi Pyton. — Модно).
Мужской косметикой пользуюсь преимущественно на ночь. Имею в виду, что бреюсь дважды в сутки, у меня щетина так растет. Зараза! (смеётся) Бреюсь «мокрым» способом. Аппаратное бритьё меня не берёт. У меня крепкий и сильный волос — с ним приходится бороться по-особенному! Только хорошо распаренное розовое лицо и — под бритву! После бритья использую специальное салонное средство, подобранное для меня индивидуально.
О волосах и метросексуалах
К метросексуалам (а «метро» — это как? (смеётся) себя, наверное, отнести не могу. Но «на спорт» хожу и бегаю каждый день. Ничего специального для того, чтобы ухаживать еще как-то за своим телом, не делаю. Бог миловал! Всё даже очень у меня с телом хорошо (улыбается). В салон хожу нечасто, но раз в месяц бываю.
О подарках
Хотел подарить жене новые семнадцатые большущие диски для машины, она этого ждала полгода. Но потом решила: лучше съездить в Испанию. Так что на 8 Марта летим с ней в Барселону. Я лечу за сапогами на цигейке, чтобы ходить на футбол, а она найдет там всё, что ей надо. Считаю своим лучшим подарком, наверное, рождение нашего сына. Вообще, я практик, и сюрпризы не очень люблю сам, и поэтому, наверное, не делаю другим. Перед днем рождения составляю список нужных вещей. Так и жене легче. А то на сюрприз я могу неадекватно отреагировать. Как-то она мне подарила спортивный костюм. А я вместо «спасибо», спросил у неё, куда я буду в нем ходить. Она после этого расстроилась.
О футболе и макаронах
Италия у меня ассоциируется с футболом, конечно, с Шевченко (Андрей Шевченко. — Модно). Итальянские макароны? Нет, не могу назвать себя гурманом. Мне нравится простая еда: гороховый суп с копчеными окорочками, борщ и водка с салом. Это Вовка (Владимир Зеленский. — Модно) у нас по макаронам, ведь его жена Лена очень хорошо готовит пасту к ним. Хотя я пасту запросто готовлю у себя на кухне, не ем просто.
весна 2009 107
сильно: новинки
Мужские новинки Мужской секрет MoltoBene Bene Crystal Move and Nuance Hair Wax for Men Идеально закрепить мужскую прическу, при этом сохранив ее живой, естественный вид, способен новый воск для укладки Bene Crystal Move and Nuance Hair Wax for Men с эффектом увлажнения. В его составе отличный дуэт — воск из рисовых отрубей и канделильский воск. Средство обогащено конским кератином и минеральными маслами, ухаживающими и питающими волосы. Воск надежно фиксирует пряди и подчеркивает текстуру волос, одновременно увлажняя их и защищая от воздействия внешних агрессивных факторов. Средство очень просто в применении: достаточно нанести немного воска на сухие волосы и сформировать желаемую прическу. Приятное дополнение: воск дарит волосам свой тонкий цитрусовый аромат. Особо рекомендуется для стайлинга коротких волос.
110
Занятия спортом L’Homme Sport Lanvin
Истинный джентльмен Mark Birley For Men Mark Birley
Мужская мода от марки Lanvin — это смесь спортивного и городского стилей, потому мужчина Lanvin элегантен, изыскан и неофициален. Новый аромат L’Homme Sport Lanvin — это перефразированная версия классики — аромата Lanvin L’Homme, ненавязчиво сочетающая в себе энергию и элегантность. Этот свежий, тонизирующий парфюм посвящается всем любителям спорта и тем, кто стремится к гармонии разума и тела. Композиция открывается искрящимися цитрусовыми нотами, в сердце аромата — дуэт шалфея и лаванды, базовые ноты пропитаны пачулями, мхом и мускусом. Новый аромат создан для современного, харизматичного, сексуального мужчины. Простые линии флакона — это дань классическим традициям, а насыщенный синий цвет и матовая поверхность — символы спортивной направленности. Крышка из матового серебра снабжена запатентованной «аркой»-блокировкой.
Аромат Mark Birley For Men считают самым роскошным ароматом в мире. Его идейный вдохновитель — легендарный Марк Бёрли, основатель лондонского аристократического ночного клуба Annabel’s. Этот аромат был создан в 1996 году, в соавторстве с двумя известнейшими парфюмерами современности — Пьером Бурдоном и Фредериком Маллем. Рождению парфюма предшествовали полтора года работы и десятки проб, прежде чем авторы решили, что достигли своей цели. Аромат полон красноречивой, но не броской роскоши, ему свойственна деликатность, умеренность и взвешенность композиции. Одним словом, та самая лаконичность, что доступна только тем, кто может себе позволить всё. Парфюмерная пирамида аромата отточена до совершенства, в ее составе — изысканные цитрусовые ноты, мужественные амбра и мускус, чувственные кедр, сандал и ветивер, божественный ладан и элегантная фиалка. Линия продуктов включает в себя туалетную воду, дорожный вариант аромата, лосьон после бритья, увлажняющий бальзам, твердый дезодорант, роскошное мыло и гель для душа. Парфюмерия Mark Birley For Men представлена в сети магазинов «ЖАН».
весна 2009 111
сильно: новинки
Белый костюм Allure Edition Blanche Chanel В прошлом году вышла в свет новая версия излюбленного мужского аромата Allure Chanel под названием Allure Edition Blanche. Белоснежный, как история, начатая с чистого листа, роскошный и простой, этот аромат покорил мужские сердца своей точно выверенной многогранной парфюмерной композицией. В ней гесперидные мотивы (сицилийский лимон, калабрийский бергамот, цедра) сменяются древесными тонами (сандал, кедр), а восточная душа аромата (бобы тонка, белый мускус, ветивер, амбра, ваниль) щедро приправляется пряностями (белый и розовый перец). Год спустя Chanel делает мужчинам еще один подарок — пополняет банную линию этого аромата, и теперь, помимо концентрированной туалетной воды и лосьона после бритья, чувственный аромат Allure Edition Blanche Chanel предстает в виде твердого дезодоранта и увлажняющего средства после бритья, с матирующим эффектом. Всё для того, чтобы вы смогли наслаждаться любимым ароматом весь день.
112
сильно: мужской уход
Оливковая кожа Кажется, что мужественная половина Апеннин совершенно иной организации, чем остальные представители сильного пола. У этих прекрасных мужчин во всех отношениях просто превосходная репутация! Разные женщины удивительно сходны в одном, считая именно итальянцев самыми привлекательными. Это подтверждают и все опросы. Текст Алены Смелянской
Bello! Истинный итальянец небрежно-ленив, чувственен; в преклонении пред женщиной, в искушении и обольщении её, ему нет равных, он страстен и красив, как бог. Пытливые ученые объясняют это смешением кровей — греческой, арабской, цыганской, нормандской. Сами же итальянцы гвоздем своей отменной маскулинной культуры считают пиццу, оливковое масло и уход за собой как норму приличия. Символ Средиземноморья Олива стала символом средиземноморских народов. Так же как и эти люди, олива зависима от воды, субтропического солнца и морского воздуха. Здесь это вечнозеленое дерево считают самым первым, прародителем всех других. И, действительно, его тяга к жизни не может не восхитить! Уничтожить и искоренить это живучее растение почти невозможно: оставшийся маленький росточек оливы тут же зеленеет и возрождается. Средиземноморцы и не думают совершать такое святотатство: олива благословенна. Её ветвью встречают победителя, маслом отмечают чело корононосца. Люди верят в её божественное происхождение и удивляются долголетию 114
(олива живет не одно тысячелетие!) и жизнеспособности. Несколько поколений одной фамилии могут испытывать на себе целебное воздействие плодов, испрошенных у одного дерева. Олива еще и символ мужского имиджа и привлекательности — так высоко оценены её потрясающие способности к выживанию и размножению.
История с оливой Люсьен Обер (Lucien Aubert), директор лаборатории научных исследований Biotherm, как-то отдыхал у себя дома, плавая в бассейне. Там было много упавших оливковых листьев. Знаменитому ученому очень понравились ощущения после купания и прекрасный тонус кожи. Эта история предшествовала появлению полюбившейся мужчинам косметической линии против первых следов возраста Biotherm Homme Age Fitness. Сначала появился легкий флюид, а через несколько лет стало ясно, что «оливковая» семья Biotherm Homme нуждается в пополнении: креме для глаз и ночном средстве. Люсьен Обер задействовал в новых продуктах и концентрат оливковых листьев, и мякоть плодов оливы, и оливковый воск.
весна 2009 115
сильно: мужской уход
«Оливковая» семья Чистый концентрат оливковых листьев, который использовал Люсьен Обер для создания линии Biotherm Homme Age Fitness Soin Activ Anti-Age, эффективно противостоит старению кожи, защищая её от разрушительного действия свободных радикалов, заметно сокращает количество морщин и восстанавливает упругость кожи, так как стимулирует синтез коллагена и эластина и замедляет процесс гликации (разрушение волокон). Благодаря инкапсулированию, чистый концентрат оливковых листьев проникает в глубокие слои кожи, что значительно повышает его эффективность. Формула содержит полезные олигосахара, которые заметно разглаживают кожу, уменьшая количество морщинок. Флюид моментально впитывается в кожу, он нежирный, легкий и не липкий, с деликатным ароматом. Чистый концентрат оливковых листьев обладает еще и заживляющим, регенерирующим действием, он успокаивает раздраженную кожу. Эти свойства листьев оливы позволяют использовать флюид как ежедневно, так и после бритья, а удобный дозатор — брать с собой в дорогу. Ночной флюид Biotherm Homme Age Fitness Night Recharge, кроме листьев оливкового дерева включает в себя еще и мякоть плодов оливы, содержащую рекордное количество антиоксидантов. Поэтому ночной Biotherm Homme Age Fitness вдвойне активнее защищает клетки кожи от негативного воздействия свободных радикалов, вызывающих старение, повышает тонус кожи, способствует воспроизводству коллагена и эластина в клетках кожи. Бонусом к его воздействию являются еще и преимущества ночного времени, расслабленность, создающая все условия для полного восстановления кожи. Несмотря на свою высокую активность в устранении следов возраста, ночной флюид нежирный и хорошо впитывается, оставляя ощущение свежести.
116
Эффективно разглаживает, обновляет кожу и флюид для зоны глаз Biotherm Homme Age Fitness Yeux. Сразу после его нанесения морщинки вокруг глаз становятся менее заметными. Это вновь результат воздействия концентрата оливковых листьев. Мелкодисперсный оливковый воск оказывает моментальное разглаживающее действие, он заполняет морщины, словно полируя кожу вокруг глаз. Дренирующие и усиливающие микроциркуляцию компоненты, серикозид, кофеин и гидроксипролин, уменьшают темные круги и припухлости под глазами. Масла абрикосовых косточек, кориандра, черной смородины, эхиума кривоцветкового, сои и сального дерева увлажняют и насыщают эту тонкую кожу, чтобы она сама противилась процессам старения. Этот легкий гель-флюид для кожи вокруг глаз не содержит отдушек и протестирован офтальмологами. Одного нажатия на дозатор будет достаточно, чтобы получить необходимое для обоих глаз количество средства. Чистый экстракт термального планктона, основа каждого продукта Biotherm, натуральный дермабиобиотик, создаёт благоприятную среду для протекания всех внутри- и межклеточных процессов, синергизирует действия всех ингредиентов. В феврале следующего года Biotherm Homme, №1 Mondial du Soin Pour Homme, отмечает двадцатипятилетие своего успеха. В 1985 году появление первого косметического продукта для мужчин дало пуск новому тренду, актуальность которого не достигла своей кульминации и по сей день. Это эстетическая революция. Во многом благодаря Biotherm Homme мужчины стали принимать мужскую косметику и считать её своей.
г. Одесса, ул. Ришельевская, 12 тел.: 798-05-58, факс: 728-17-32, dk@dyrbergkern.com.ua www.dyrbergkern.com.ua
сильно: фавориты
Мужской выбор Рейтинг составлен на основании данных продаж в клубной сети магазинов парфюмерии и косметики «ЖАН» (зима 2008—2009).
1. Mark Birley for men Mark Birley 2. Fuel for Life for men Diesel 3. Allure Homme Sport Edition Blanche Chanel 4. Parampara Peep Show Neotantric Fragrances 5. Dior Homme Sport Dior 6. 1 Million Paco Rabanne 7. Guerlain Homme Guerlain 8. Play Givenchy 9. Terre D’Hermes Hermès 10. Signature David Beckham
118
Бестселлер по уходу за мужской кожей — восстанавливающая эмульсия Dior Homme Dermo System Repairing Moisturizing Emulsion с эффектом увлажнения весна 2009 119
роскошно: эталон
Виртуозное исполнение Ученые La Prairie, создающие настоящие шедевры для кожи, пришли к мысли, что уход за телом, даже такой специальный, как устранение «апельсиновой корки», нуждается в роскошном и несложном подходе. Поэтому чуть более года назад был рожден La Prairie Cellular Contouring Complex Anti-Cellulite, клеточный антицеллюлитный комплекс для тела, объединивший авангардные открытия в области клеточной биотехнологии, нанотехнологии, космоцевтики, фармакологии, органической медицины, с подлинной роскошью. Эти дорогостоящие инновации позволяют расстаться с «апельсиновой коркой» легко и с удовольствием. Текст Елены Чеботковой
Нановекторы против ямочек и бугорков Самой большой косметологической проблемой сегодня является проникновение активных ингредиентов вглубь кожи с сохранением всех биосвойств этих компонентов. Целлюлит, как известно, формируется в самом глубоком слое кожи, в подкожно-жировой клетчатке, и часто неинвазивные, наружные методы оказываются бессильными перед таким труднодоступным адресом. Для того чтобы антицеллюлитные задачи были выполнены и активные ингредиенты попадали точно в цель, ученые La Prairie разработали клеточную нанотехнологическую систему биовекторов. Эта сложная система-«снайпер» одномоментно активна сразу в нескольких направлениях, что позволяет разорвать формирование целлюлитной цепочки. Один из биовекторов, форсколин (экстракт Coleus Forskohlii) стимулирует метаболизм и сжигание жира, другой, эскулин, усиливает микроциркуляцию, а следующий, с экстрактом Centella Asiatica, стимулирует выработку коллагена для более гладкой и упругой кожи и сокращает ее неровности. Закрепить достигнутый результат можно при помощи улучшения липидного обмена. Кофеин, знаменитый борец с застоями излишней жидкости и жировыми отложениями, а также 120
экстракт корня володушки, активизирующий кровоснабжение, и ко-энзим A предотвращают образование целлюлита, усиливая жировой обмен. Значительно минимизирует возможность повторного появления ямочек и бугорков применение экстракта корня кошачьего когтя.
Блестящий липолитик Кошачий коготь (Uncaria Tomentosa или Uña de Gato), дикорастущая гигантская лиана, — это уникальное растение, открытое совсем недавно. Ученые, воодушевленные его высокой биоспособностью, продолжают исследовать его таланты, превосходящие женьшень, эхинацею и гриб шиитаке. Кошачий коготь нормализует работу цитокинов, межклеточных медиаторов, что благоприятно влияет на иммунитет. Индейцы, первыми открывшие возможности «унья де гато», получали из этого растения водную настойку и с большим успехом лечили те заболевания, которые сегодня мы называем гастритом, простудой, импотенцией, ревматизмом, депрессией и диабетом. На вооружение ученых корень кошачьего когтя был взят в 90-х годах прошлого века, и уже через несколько лет чай и капсулированные средства с кошачьим когтем рекомендуют для лечения опухолей
весна 2009 121
роскошно: эталон
и СПИДа. Потрясающие биологические способности обнаружили и космоцевты La Prairie. Экстракт перуанской лианы — не только прекрасный антиоксидант, антисептик, но и блестящий липолитик. В составе эмульсии кошачий коготь исполняет партию надежного защитника против нагромождения жировых отложений, препятствуя этому уже на этапе накопления подкожного жира.
На уровне клетки Кроме потрясающих антицеллюлитных возможностей эмульсии Cellular Body Contouring Complex, кожа еще и получает необыкновенный уход от этого щедрого источника энергии и живительной влаги. Мульти-церамидный комплекс, представляющий собой микс жиров и жирных кислот, идентичный по составу коже, необходим для здоровья кожи, для её глубокого увлажнения, питания и естественной защиты от потери влаги. Эксклюзивный клеточный комплекс в сочетании со всеми активными ингредиентами полностью преображает кожу, активизируя все клеточные процессы. С энергией массажа La Prairie Cellular Contouring Complex AntiCellulite представляет собой по текстуре богатую эмульсию-гель. Тем не менее, её способности проникать в эпидермис удивляют. Уже после первого своего соприкосновения с кожей бедер, ягодиц, живота или рук
122
комплекс действует многообещающе роскошно, даря ей изумительную гладкость и тонус. Этот мгновенный эффект упругой, красивой и яркой кожи обеспечивают водоросли, пшеничные белки и оптические пигменты-диффузоры. После применения курсом, не менее одного месяца беспрерывного использования утором и вечером, эмульсия истребляет целлюлит верно и надолго. Для демонстрации истинных возможностей Cellular Body Contouring Complex воспользуйтесь кремом для микродермабразии Cellular Microdermabrasion Cream. На линию бедер комплекс наносится восходящими движениями с коротким энергичным массажем, чтобы направить отток жидкости. Слегка надавливая, круговыми движениями нанесите эмульсию на ноги, сделайте легкий массаж обеими руками, двигаясь от лодыжек к коленям, затем поднимаясь выше по бедрам до живота. Не забудьте также нанести средство восходящими движениями на внутреннюю сторону рук по направлению к плечам.
Европейская элегантность Никаких декоративных элементов в дизайне флакона — дорогостоящие технологии предпочитают элегантную лаконичность формы. Изящный цилиндрический флакон цвета розового жемчуга венчает серебряная крышка, символ европейского вкуса и стиля и гарантии абсолютного люкса.
роскошно: украшения
Bravissimo! Появившись в Италии как маленькая мастерская по производству ювелирных изделий, Roberto Bravo сумела стать маркой, которая предопределяет мировые тенденции ювелирного искусства.
Каждая коллекция Roberto Bravo — это олицетворение изящества, безупречного стиля и настоящей роскоши. Roberto Bravo — одна из немногих компаний, которая применяет в своих творениях технологию горячего покрытия эмалью, что позволяет сохранить яркость и насыщенность цветов, а также гарантирует высокую прочность и долговечность эмалевого покрытия. В своих изделиях Roberto Bravo использует как драгоценные, так и полудрагоценные камни. Украшения от Roberto Bravo — это проявление неординарного взгляда на драгоценности и индивидуальный подход для каждого из будущих владельцев. Уникальность и концептуальность — главные черты этого всемирно известного бренда. Будь вы приверженцем новомодных тенденций или ценителем изящной классики, в ювелирном бутике Roberto Bravo непременно найдется именно то, что выгодно подчеркнет ваш неповторимый стиль. Монобрендовые бутики Roberto Bravo в Одессе, а теперь и в Киеве, рады представить вниманию подлинных цените-лей красоты свою новую коллекцию под красноречивым назва-
124
нием Winter Sun («Зимнее солнце»), в которой используется неповторимое черное золото, появившееся на европейском рынке всего несколько лет назад. Это сплав золота 750 пробы, одинаково красивого и в полированном, и в матовом варианте. Накануне главного женского праздника — 8 Марта, компания Roberto Bravo дарит возможность приобрести ювелирные шедевры со скидкой! Сделайте незабываемый подарок своей любимой женщине! Украшения Roberto Bravo достойны ваших чувств и способны стать настоящей фамильной гордостью. Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 32, тел. (044) 383-36-78 Одесса, ул. Жуковского, 21, тел. (048) 784-55-74
весна 2009 125
актуально: интервью
Настоящее вдохновение Когда 10 лет назад молодой, энергичный, честолюбивый и творческий человек Александр Козырь решил создать рекламное агентство, муки выбора названия его миновали. «Вдохновение». Простое, ёмкое и запоминающееся имя, которое сегодня уже стало известным брендом. Беседовала Ирина Назарчук
О начале своего дела Отправиться в независимое плавание, встать у руля — мероприятие достаточно рискованное. Особенно в экономически нестабильные периоды. Кризис 1998 года, очень больно ударивший по России, не мог не затронуть и Одессу. Правда, тогда, в конце 90-х, одесский рынок медиа был достаточно свободным: рекламных агентств насчитывались единицы, да и привязаны они были к определенным носителям — радио или телевидение. Что касается лично меня, к 25 годам я имел крепкий опыт журналистской работы в газете и на телевидении, так что понимал, что делать, как и зачем. Зачем? Наверное, прежде всего, — доказать самому себе и другим, что любимая профессия может и должна помимо удовольствия морального, приносить материальное. Не стоять в нерешительности перед вопросом «А смогу ли?», а взять и сделать, потому что в тот момент я действительно выбирал. Свой авторский телевизионный проект?... Собственное агентство?... Оставаться исполнителем? Или становится руководителем, пробуя себя в качестве продюсера? Правильно говорят: когда не знаешь, что делать, надо делать то, что знаешь лучше всего. Както однажды, во время записи интервью мой собеседник (он увлекался экстремальными видами спорта), заметил, что современным людям не хватает здорового адреналина. И тут мне подумалось: кто-то прыгает с «тарзанки» или увлекается мотогонками, другие открывают свой бизнес. Тоже ведь определенный риск. Я понял, что обязан рискнуть — 126
и выиграть. Ведь почему преуспевающих людей меньше, чем тех, кто не готов взять свою жизнь в свои руки? Потому что лишь единицы готовы действовать.
О первых клиентах Безусловно, первого клиента помню, хотя тот проект не был связан с телевизионным производством. Мы разработали brandbook для крупной дистрибьюторской компании, получив в итоге удовольствие от выполненного на европейском уровне, качественного продукта (горжусь, что сделанный нами стиль компания использует до сих пор, «забрендированные» машины каждый день в городе вижу), и — внушительный по тем временам гонорар. В начале своей работы рекламное агентство «Вдохновение» охватывало достаточно узкий сегмент — местную политику, технологии красоты и отдыха, медицину (в том числе, нетрадиционную). Затем мы внедрили наше ноу-хау — рекламно-пакетный проект «Предложение недели». Отзывы клиентов, годы жизни программы в одесском телевизионном эфире (а также то, как часто она копируется другими production-студиями!) — это, на мой взгляд, лучшее доказательство эффективности идеи. Вспоминаю наш старт и то, как «Вдохновение» становилось на ноги… Творческий состав тогдашнего рекламного агентства образовал кадровый «костяк» телеканала «Здоровье», миссией которого, как мне кажется, было доказать, что одесское телевидение —
успешный бизнес-проект, что сюда можно и нужно вкладывать деньги. Изначально «Вдохновение» (а потом и «Здоровье») демонстрируют принципиально новый качественный уровень производства рекламных роликов, фильмов, программ, праздничных телевизионных марафонов. Понятно, что такой продукт должен стоить дорого по определению!
Рекламное агентство «Вдохновение» стало обладателем номинации «Рекламное агентство десятилетия» ежегодного рейтинга популярности «Народное признание».
О коллективе РА «Вдохновение» не состоялось бы, прежде всего, без талантливых трудоголиков. Считается, что людям творческих профессий трудно организоваться. Не согласен, поскольку работа с заказчиком обязывает нас удовлетворить его не только качеством продукта, но и выдержать взятые обязательства по срокам исполнения. То есть вдохновение, конечно, помогает, но его отсутствие тоже не должно мешать процессу. О работе телепродюсера Она состоит из постоянных переговоров, разговоров, уговоров! Это, на мой взгляд, нормально, ведь продюсер — проводник между заказчиками работы и ее исполнителями. Когда налажены конструктивные отношения, есть взаимопонимание и обоюдное желание «сделать хорошо» — тогда будет и результат. Так что, спасибо клиентам, которые все эти годы верят нам и в нас. Когда мы прощались с Александром Козырем, мне вспомнилось, что такая тонкая материя как вдохновение имеет много синонимов. Это и воодушевление, и творческий подъем, и «инсайт», как говорят психологи… Но так ли важно, как называть это и впрямь удивительное состояние, если приходит оно при одном-единственном необходимом условии. Когда увлеченно трудишься. весна 2009 127
актуально: конкурс
Как по маслу Журнал «Модно» продолжает конкурс среди своих читателей. Дайте первым правильный ответ на очередной наш вопрос и получите замечательный подарок.
В этот раз вопрос задает косметический бренд Nougat.
Какие четыре растительных масла чаще всего применяются в роскошных SPA-продуктах Nougat? Присылайте свои варианты ответа по адресу jan.modno@gmail.com. Автор первого правильного ответа получит главный приз — набор по уходу за руками Nougat Complete Nourishing Hand Remedy, а для еще трех участников, давших правильные ответы, предусмотрены поощрительные призы — увлажняющие мыла Nougat с ароматом туберозы и жасмина. Поздравляем победительниц конкурса «Тень помады» от французской марки декоративной косметики Yllozure. Вероника Степанова из Николаева и одесситки Елена Барабаш и Людмила Юрченко, первыми правильно ответившие на вопрос: «От какого французского слова произошло русское слово «помада»?», получают в подарок тени для век Yllozure. Правильный ответ: Русское слово «помада» появилась благодаря кардиналу де Ришелье. Согласно легенде, кардинал обожал запах и вкус яблок, и однажды он попросил своего лекаря приготовить ему душистую мазь с яблочным ароматом. Лекарь заказ выполнил и назвал свою мазь «помадой», от французского «une pomme» — «яблоко». Кардинал не расставался с любимой мазью, нанося её на верхнюю губу. Так появилась основа губной помады — смесь масел, жиров и восков, обладающих приятным ароматом. Оставалось лишь добавить красящие вещества, что и сделали французские парфюмеры. 128
Теперь и во всемирной паутине
www.jan.com.ua
Модно с 1990