Inrikes 11/12 2015 by INRIKES Magasin

Magasinet för dig som reser i sverige Inrikes 11-12 2015

11-12/2015

upptäck: vintersverige möten & skidåkning Träna inför vasaloppet

www.inrikesmagasin.se

marcus hellner #taggad i spåret

iskall champagne region: jämtland & härjedalen entreprenören torsten Jansson tema: Hr – Rekrytering Miljö – källsortering

Våra kunder har tröttnat på bilköer

DÄRFÖR FINNS VÅRA KONTOR I SPÅRBUNDNA LÄGEN

Engagerade medarbetare är nyckeln till ett företags framgång. Och för att människor ska känna engagemang krävs mer än ett fint kontor. Arbetsmiljön börjar faktiskt redan på vägen till jobbet. Fabege är ett av landets ledande fastighetsbolag och vår passion är att skapa attraktiva platser för företagande och affärer. Det innebär att vi även engagerar oss i utvecklingen av både kollektivtrafik och cykelbanor. Vill du veta mer om hur vi tillsammans kan skapa rätt förutsättningar för dina medarbetare? Kontakta oss på Fabege.

S K A PA R Ä T T F Ö R U T S Ä T T N I N G A R

104

60 94

Innehåll 11-12/2015 7 14

På gång Nyheter i notisformat

Profil Marcus Hellner – i spåret

Upptäck

23 Vintersverige

Mat

35 Fisk & skaldjur i Myllymäkis tappning 41

Intervju Torsten Jansson om T-shirts och företagande

Möten

49 Aktiva möten i Göteborg – vi testar skidsåret

Träning Ladda för Vasaloppet

Tema

79 HR - rekrytering

Tema

82 Miljö & avfallshantering 91

Shopping I vår packning just nu

Dryck

94 Bästa champagnen

Boktips

101 Jobba smartare

Motor

104 Mustangen i Sverige

Aktuellt

Fastigheter

111

Region

114 Möte i foajén

57 Nya byggprojekt

60 Jämtland & Härjedalen

Teater, utställningar & film

Sista sidan 3

MED FYRHJULSDRIFTEN KAN JAG UPPLEVA PLATSER JAG ALDRIG VARIT PÅ. RENATA CHLUMSKA, ÄVENTYRARE

”

NYA MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBRID Sveriges mest populära supermiljöbil finns nu i en ny version med över 100 nyheter. Outlander Plug-In Hyrbid är en riktig fyrhjulsdriven SUV som rymmer hela familjen och drar släp, fortfarande till ett riktigt lågt förmånsvärde. Den perfekta tjänstebilen har nu blivit ännu bättre. Välkommen till din Mitsubishi-återförsäljare på en provkörning.

Viktad förbrukning 1,8 l/100 km och 134 Wh/km, CO 2 42 g/km. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. Förmånsvärde netto per månad vid 50 % marginalskatt 2015. Bilen på bild är extrautrustad.

FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 946 KR/MÅN PRIS FRÅN 409 900 KR

MITSUBISHIMOTORS.SE

ledare

Vintersäsongen är nu, Arbetet med detta vinternummer har känts lite smått absurt då vi haft den varmaste vintern i mannaminne. Men detta till trots så kvarstår faktum att i alla fall vår omslagsprofil Marcus Hellner är omgiven av snö och vinter, eller i alla fall så tränar och tävlar han på snö. Vår reporter Caroline Holmqvist fick en pratstund med honom i samband med att han presenterade sin längdåkningskollektion Hellner by Haglöfs i Stockholm. Här har han varit med i utformningen av plaggen och framförallt sett till att de små detaljerna som kan göra skillnad för resultatet finns med. Säsongen är igång och nu är Marcus Hellners fokus inställt på Tour de Ski. Vårt vintertema fortsätter med att vi tar pulsen på ett antal vinterdestinationer i Sverige, och två i vårt grannland Norge. Här vänta nyheter både i och utanför pisterna på besökare. Första söndagen i mars är det som alltid, sedan 1922, dags för Vasaloppet. En tävling för både proffs och amatörer. Att klara av att åka Vasaloppet är något som många har på sin ”Bucket list” och därför har vi bett den personlige tränaren Håkan Jörgensen att dela med sig av sina bästa tips på hur du ska träna för att vara redo för utmaningen då du väl står där på startlinjen.

tackade jag inte nej. Galet kul, galet jobbigt och smått absurt att kunna åka skidor på snö trots att marken utanför var helt bar. Vår andra intervjuperson i detta nummer är Torsten Jansson, grundare till New Wave Group vars varumärken Craft och Seger går i vinterns tecken. Och ska framgångssagan fortsätta även för dessa märken är snö något jag gissar står högt upp även på Torsten Janssons önskelista. Vår region i detta nummer är Jämtland och Härjedalen hamnar nästan alltid i fokus under just vintersäsongen men nu är det möjligheten att bli fler invånare året om tack vare flyktingströmmen som hoppat högst upp på dagordningen. Spännande och utmanande. Vi avslutar året med att låta vinleverantörerna presentera varsin prima champagne, och ber därmed om att få önska ett gott nytt år och en god fortsättning på både din resa och på 2016!

För egen del blir det inget Vasalopp nästa år men då jag fick möjlighet att åka ner till Göteborg och besöka nyöppnade Kviberg Park Hotel & Conference och testa spåret i deras Skidome

CHEFREDAKTÖR Yvonne Gull yvonne@travelmedia.se FORMGIVARE Anna Beije WEBB & traffic Josefine Sandqvist josefine@travelmedia.se MEDVERKANDE Kina Andersson, David Gull, James Holm, Caroline Holmqvist, Håkan Jörgensen, Åsa Larsson, Andreas Skölde EKONOMI Anneli Elmasdotter anneli@travelmedia.se

omslagsfoto Johanna Lundberg/bildbyrån

FÖRSÄLJNING Susanne Lundh 070-419 12 93 susanne@travelmedia.se

INRIKES publiceras av Travel Media Nordic AB och utkommer 10 gånger om året. Åsikter uttryckta i denna publikation är antingen skribenternas eller de intervjuades och speglar nödvändigtvis inte den ansvarige utgivarens, redaktionens eller annonsörers åsikter. Alla rättigheter är reserverade. Material i denna publikation får inte återges i någon form utan skriftlig tillåtelse av redaktionen. Redaktionen ansvarar endast för beställt material. För beställt material köper Travel Media Nordic AB all förfoganderätt. Redaktionell text och bilder i INRIKES lagras elektroniskt och blir publicerade på internet i en digital version av tidningen. Förbehåll mot detta måste

Yvonne Gull, chefredaktör

göras av uppdragstagaren före publicering. INRIKES trycks på miljövänligt papper. Tävlingsdeltagare svarar själva för eventuell vinstskatt. INRIKES finns på Sveriges största inrikesflygplatser: Stockholm Arlanda Airport, Bromma Stockholm Airport, Göteborg Landvetter Airport och Malmö Airport samt växelvis på Åre Östersund Airport och Visby Airport.

Ansvarig utgivare Kjell Santesson hemsida www.inrikesmagasin.se Följ oss på:

@inrikes_magasin

@inrikesmagasin

facebook.com/inrikes

Tryckeri: Uniprint Upplaga: 30 000

FjAllrAvens

Dunlofte

Etiskt producerat dun av högsta kvalitet fjallraven.se/dunlofte

Johan Skullman, Fjällrävens utrustningsexpert och testledare, i nya Expedition Down Parka No. 1 utsedd till ISPO Award Gold Winner vid världens största vintersportmässa i februari 2015.

på gång

Aktuellt

& utvalt Missa inte att boka in nästa års affärsmöte på krogen som utsågs till den bästa för detta ändamål. Inspireras även över hur du kan använda din mobiltelefon. Av: Caroline Holmqvist

Svensk halldesign

Årets Affärskrog På varuhuset NK i Stockholm hittar du numera krogen som Dagens Industri utsett till årets affärskrog. Priset har de delat ut sedan 1963, och denna gång med följande motivering: ”Björn Frantzén sprider stjärnglans över en glamorös 100-åring och återupprättar ett klassiskt krogkoncept i historisk miljö. Di Weekends utmärkelse Årets affärskrog 2015 går till Bobergs Matsal.”

Bobergs Matsal öppnades i mars 2015 och har som sagt snabbt väckt uppmärksamhet för både matkoncept och miljö. – Ett av de uttalade målen vi och NK hade var att göra varuhuset till en självklar matdestination, så det känns som vi är på rätt väg. Jag är oerhört stolt över mina medarbetare som har gjort detta möjligt, säger Björn Frantzén.

Hillevi och Sara heter designerna bakom Granits nya serie för hallen. Finfina hyllor, bänkar och hängare i ask och ljust läder ingår häri. Allt tillverkat och monterat i Småland. Prisexempel, bänk, 3 499 kr respektiver S-krok, 129 kr. – Vi har i ett samarbete arbetat med det trärena och det ljusa lädret i sin naturliga form och skapat ett möte med Granits rustika och industriella inredning. Vi erbjuder kunden svensktillverkad skandinavisk design till ett bra pris”, säger Hillevi från Smålands Skinnmanufaktur och Sara från Formbruket.

www.malmoindustrialpark.com

Konkurrenskraftiga villkor, toppmodern infrastruktur, attraktiva kringtjänster. Industritomternas storlek varierar – från 20 000 kvadratmeter och uppåt. Besök www.malmoindustrialpark.com för mer information.

Ledig yta

Copenhagen Malmö Port

Uthyrd yta

Naturområde

Malmö Industrial Park byggs ut i flera etapper. Området ska stå klart mitten av 2020-talet och omfattar då 900 000 kvadratmeter.

Malmö Industrial Park – logistiknavet för norra Europa

Det geografiska läget gör det enkelt att distribuera gods till hela norra Europa. Industriparken ligger i anslutning till Norra Hamnen med dess kombiterminal, men också nära de internationella motorvägsnäten. Bara en halvtimmes bilresa från Malmö ligger dessutom Köpenhamns storflygplats Kastrup – den naturliga knutpunkten för flygfrakt i norra Europa.

Helsinki Oslo

Sankt-Peterburg Tallinn

Stockholm

Riga

Klaipèda

Copenhagen

200 km Lübeck Hamburg Amsterdam

London

400 km

Eftersom tåg-, väg- och sjötrafiken knyts samman i Malmö Industrial Park är de trimodala logistiklösningarna väl utbyggda. Hamnen drivs av Copenha800 km 1,000 km

Vilnius

600 km

Minsk

Gdansk

Brussel

Från Malmö distribueras gods Prague

enkelt till hela norra Europa.

Paris Bratislava Budapest Bern Ljubljana Zagreb

Malmö Industrial Park ska vara fullt utbyggd i mitten av 2020-talet. Då omfattar området nära 900 000 kvadratmeter och är hemvist för mängder av företag, som gjort Malmö till knutpunkt för sin verksamhet i norra Europa.

MALMÖ

PARK

Warszawa

Wien

Flera företag har redan reserverat mark och de första byggprojekten påbörjas 2015. Samtidigt görs satsningar på infrastrukturen i området. Vägar, broar och genomfartsleder byggs som ökar kapaciteten och underlättar godsflödena. I nästa steg görs även investeringar i vindkraft och andra gröna energilösningar.

INDUSTRIAL

Szczecin

Berlin

gen Malmö Port (CMP) som är navet i en hantering, där gods flyttas mellan fartyg, lastbil och tåg på ett sätt som är effektivt och mer miljövänligt.

www.malmo.se/fastighetskontoret

Malmö Industrial Park är ett nytt, expansivt industriområde i södra Sverige. Här erbjuds företag inom tillverkning, förädling och distribution attraktiv och centralt belägen industrimark. Tomtindelningen är flexibel och anpassas till varje företags specifika behov.

på gång

Mumin uppåt väggarna

Populär i många svenska hem är muggarna med figurerna från Mumindalen. Men istället för att lansera ännu en servisdel har Arabia denna gång valt att ta fram tre ny väggplattor inspirerade av Tove Janssons sagor och teckningar. I början av 2016 släpps plattorna Tofslan & Vifslan, Too-ticki och Fillifjonkan – men är det ett motiv som lockar dig gäller det att vara snabb då deta är en Limited Edition kollektion. Priset är 299 kr/89x89 cm.

Populär kaffemugg

Året var 2003 då Filippa K presenterade sin första mugg för Rörstrand. Efter ett antal roliga mönster i svart och vitt dök så slutligen i samband med 10-års jubileet av samarbetet en vit mugg upp och blev en storsäljare. Nu får denna mugg sällskap av en skål och ett fat för den som vill gå all in på vitt. Produkterna finns i butik i januari, prisexempel mugg i 2-pack 329 kr, skål 199 kr.

Det här googlar svenskarna

Hur framställer vi oss själva på nätet? Vad har hänt i Paris? Vem är Julia Caesar? De är några av de vanligaste frågorna till sökmotorn Google, enligt ny statistiken över 2015 års mest googlade ord och fraser i Sverige. Sökningarna ”Måns Zelmerlöw”, ”Fifty Shades of Grey” och ”Melodifestivalen” är kanske inte helt otippade. Men många av oss är uppenbarligen nyfikna på Jenny Strömstedts längd! Vi kan avslöja att hon är 179 cm.

Resetips i mobilen

SAS app har flera gånger blivit utsedd till Sveriges bästa flyg-app och nu blir den ännu bättre. Förutom att boka flyg, checka in, få sitt boardingkort, se sitt Eurobonus-saldo och läsa tidningar kan du som kund nu skapa och dela dina personliga reseguider med andra resenärer. Genom SAS Remap kan resenärer skapa egna kartor med unika resetips till destinationer över hela världen. För maximal upplevelse kan du dela kartan med dina vänner på social medier och på så vis addera era resetips i samma karta.

på gång

Årets entreprenörer prisas

Verkligheten i telefonen Inte nog med att dagens telefoner kan göra precis allt – nu kan du även använda den för att ta dig in i en virtual reality-värld. Samsung erbjuder nu en ny version av Gear VR, á 1 500 kr som tillsammans med deras senaste telefoner teleporterar dig någonannanstan om du tröttnat på vardagen.

Vi har testat Galaxy S6 edge+ och imponeras framförallt av den fenomenala kameran och skärmen som även är perfekt för att tittat på 360-filmer med – gör det, det är knasigt kul och kanske blir du så fast att du känner att du verkligen behöver en Gear VR för att upplevelsen ska bli komplett.

Det handlar om hjärnorna bakom de blomstrande företagen. Om entreprenörer vars passion lyser igenom i allt de tar sig för och ser tillväxtmöjligheter i alla tänkbara sammanhan. Den 27 januari arrangeras EY Entrepreneur Of The Year, en av världens främsta utmärkelser för entreprenörer, och genomförs på regional, nationell och internationell nivå i runt om i världen. Men de regionala vinnarna är redan utnämnda. En av platserna knep Raja Thoren som 1999 startade ThorenGruppen, i dag ett av Sveriges största skolföretag.

Rekordstor pärlplatta på Arlanda

1 680 200 pärlor pryder pärlplattan som nu sitter upphängd vid Terminal 5 på Stockholm Arlanda Airport. Konstnärerna är elever från Väringaskolan i Sigtuna med målet att slå världsrekord och hamna i Guiness Rekordbok – Vilket de förstås gjorde! Motivet föreställer en bild av eleverna när de springer mot fotografen framför rådhuset i Sigtuna. – Våra elever kommer aldrig glömma vikten av att samlas kring ett gemensamt mål och att satsa hela vägen, säger Marjan Nourzad, rektor på Väringaskolan.

Experimentell smyckekonst på Nationalmuseum

Vilken historia berättar ditt smycke? I vår bjuder Nationalmuseum Design på en smyckeutställning i en helt ny dimension. 30 internationella konstnärer ställer ut föremål som expanderar uttryck, form och materia. Följ med på en resa präglad av vardagliga händelser, utvecklingen i världen och konstnärens personliga upplevelser och bakgrund.

Varje dag får våra kunder skräddarsydda råd och ett vänligt bemötande. – Varmt välkommen in till oss du också. Vi erbjuder bland annat: • • • • • • • •

Ett team som hjälper dig med hela din privatekonomi. Skräddarsydd placeringsrådgivning och pensionsplanering. Råd kring testamente, äktenskapsförord och annan familjejuridik.* Förmånliga bolån och bolåneskyddsförsäkringar.** Concierge Service som hjälper dig med det mesta. Konkurrenskraftig ränta på sparkonto.*** Internetkontor och Mobilbank utan kostnad. Kredit- och betalkort med omfattande försäkringar.

Välkommen in till oss!

*En av alla förmåner som ingår i konceptet Premium Banking för 150 kr per månad, make/maka/sambo 75 kr per månad. **Avser bottenlån upp till 75 % för helkunder med placering om minst 100 000 kr efter sedvanlig kreditprövning. ***Se aktuella räntor på www.alandsbanken.se. Ålandsbanken omfattas av den finska insättningsgarantin upp till 100 000 euro. Utbetalning sker inom 20 dagar från det att den finska finansinspektionen fattat beslut om utbetalning. Besök något av våra kontor: Stockholm: Stureplan 19, tfn 08-791 47 00, bankkontoret@alandsbanken.se Göteborg: Kungsportsavenyen 1, tfn 031-333 45 00, goteborg@alandsbanken.se Malmö: Stortorget 11, tfn 040-600 21 00, malmo@alandsbanken.se eller gå in på www.alandsbanken.se.

Vi går vår egen väg

FOTO: JESPER PAPMEHL-DUFAY

I SAMARBETE MED: FOLKETS HUS OCH PARKER FOTO: PETE CLARK

FOTO: LINN HENRIKSSON STRÅÅT

PLINT

MEASURED MOMENTS

CARL EINAR HÄCKNER – SKÄRVOR

FOTO: DANIEL ÅKERSTRÖM-STEEN

I SAMARBETE MED: VÄSTMANLANDS TEATER FOTO: KLARA G

FOTO JESPER PAPMEHL-DUFAY

MEASURED MOMENTS OM MÄNSKLIG DRESSYR

Denna text representerar den officiella logon för Bastardproduktion

sandra.indd 1

KATT PÅ HETT PLÅTTAK

MÄNNEN MED ROSA TRIANGEL FOTO: URBAN JÖRÉN

FOTO: URBAN JÖRÉN

FOTO: VLADAN ELAKOVIC

LILLA RÖD FOTO: MUSTAFA HASHEMI

FOTO: ANNA HUERTA

FOTO: HUGH CARSWELL

GOLDBERGVARIATIONERNA

FINNDRAMA – ORKESTERN

PERFEKTION

RADE ŠERBEDŽIJA

2014-02-05 22:25

EN KOMISK DEPRESSION AV OCH MED NOUR EL REFAI

SITHARA – STJÄRNORNA

MER PÅ REPERTOAREN NÄRA DIG I Alstermo, Burträsk och Degerfors. Eller i Åmål, Ängelholm och Överkalix. Eller någon annan av de nästan 500 platser där vi presenterar dans, teater och musik. På riksteaterföreningarnas repertoar finns ytterligare 300 produktioner från mer än hundra andra producenter.

SITHARA – STJÄRNORNA

TEATER, DANS OCH MUSIK FOTO: URBAN JÖRÉN

FOTO: SAGA BERLIN

I SAMARBETE MED: JUPITHER JOSEPHSSON THEATRE COMPANY FOTO: SOPHIE PHOTOGRAPHE

TIGERN

FOTO: MUSTAFA HASHEMI

FOTO: HUGH CARSWELL

FOTO: PETRA HELLBERG

DU ÄR VÄL GOOGLEBAR, LILLE VÄN!

BEFORE I CHANGE MY MIND

PÅ TURNÉ

VI HÄNGER INTE HÄR, VI GÅR RUNT

ELDFESTEN

I SAMARBETE MED: LAHTIS STADSTEATER FOTO: LAURI ROTKO

FOTO: DANISH SAROEE

FOTO: URBAN JÖRÉN GRAFISK FORM: MAM FOON

EN DRUVA I SOLEN

LILLA RÖD

TVÅ KVINNOR OCH HAVET

FOTO: CARL THORBORG

I SAMARBETE MED: CAPE TOWN OPERA

FOTO: ANNA HUERTA

THE RETURN OF THE MODERN DANCE VAR ÄR MITT HEM?

AFRICAN ANGELS

LÄS MER OCH KÖP BILJETTER PÅ RIKSTEATERN.SE Riksteatern är möjligheternas scen – fler än 230 föreningar över hela landet. Med mycket ideellt arbete arrangeras teater, dans, musik och annan scenkonst. Med egna turnéproduktioner och föreställningar från andra byggs en rik lokal repertoar.

marcus hellner En oväntad skidmästare Han föddes med skidorna på men att Markus Hellner skulle bli en världselit inom längdskidåkning var inget han själv trodde som ung. I dag har han flera OS- och VM-guld i bagaget men trots alla hyllningar har Inrikes sällan stött på en sådan ödmjuk person.

Foto: Markus Alatalo

Av: Caroline Holmqvist

Profil

p 15

et är en lugn och sansad Marcus Hellner som möter Inrikes i Haglöfs Brand Store på Norrlandsgatan i Stockholm. Att han ska flyga från Arlanda några timmar senare samma morgon verkar inte bekymra honom. Nu väntar en intervju följt av en pressträff där han ska pressentera sin nya skidkollektion i samarbete med Haglöfs. – Min bästa egenskap är nog att jag är lugn och inte stressar upp mig i onödan, säger han när vi har slagit oss ned på kontoret i butikens lager. Det är precis att det går att klämma in två stolar i kontorsutrymmet. Eller en kontorsstol och en liten pall, som Marcus Hellner insisterar att sitta på. Någonstans där han tar mer plats är i skidspåret. 20 till 25 timmar är den tid som han lägger ned på skidåkning varje vecka. I högsäsong är det ännu mer. – Jag trivs med att träna mycket och vara i form. Det är ju då jag lyckas. Att jobba hårt är något som Marcus Hellner är van vid och han har envisheten att tack för sin framgång. – Jag hade inte så bra resultat i början och trodde aldrig att jag skulle bli något. Men jag tyckte längdskidåkning var så kul och ville ändå hålla på med det. Marcus Hellner har själv varit med och designat klädkollektionen med Haglöfs.

En lust som småningom resulterade i framgång. – Jag blev lite bättre hela tiden men det var framför allt i skidgymnasiet i Gällivare som det började hända mycket. Efter ett år på skidgymnasiet vann han junior-SM och hamnade i topp i sin åldersgrupp i Sverige. Ytterligare några år senare var han världselit.

Året på skidorna Nu drar skidsäsongen snart igång men uppladdningen inför den har pågått sedan i våras. – Träningen sätter igång i maj och under försommaren är det en del träningsläger. Sedan är det full fart hela sommaren. Våren är utsatt för vila men den livssilen är inget som lockar Marcus Hellner. – Då passar jag på att åka alpint. När det inte finns snö blir det rullskidor och löpning. Detsamma gäller sommar och höst. Dock är det en balansgång mellan hårdträning och aktsamhet när man tävlar på högsta nivå. – Speciellt när jag åker alpint gäller det att vara försiktig så man inte skadar sig. Jag ramlade på höger axel för ett tag sedan och det tog ju ett par veckor att

Profil

Om Marcus: Ålder: 30 år Bor: Gällivare Familj: Flickvän Anna och dotter Tuva, 1,5 år Favoritdistans: 30 km fri teknik Favorittävlingsplats: Hemmaplan Tips på bra semesterresemål: Island Favoritmuskel: Magen Följer sporten: Poker

»Sponsorerna är viktigt och det

är tack vara dem som man kan satsa på det här på heltid och leva på skidorna.

bli bra, säger han och gör en konstpaus innan han tillägger: – Men på det stora hela har träningen inför årets skidsäsong gått helt okej. Efter dagens pressträff bär det av till Italien för det årliga träningslägret i två veckor. – Vi har gjort samma sak i åtta år. Det finns inte så många glaciärer i alperna så det finns inte så många alternativ än. I slutet av november börjar allvaret och Sverige kan förhoppningsvis erbjuda skidåkning. – I november är det läger i Sverige innan världskuppen drar igång. Då är det tävlingar varenda helg. I år annorledes inga mästerskap vilket sätter större press på hela säsongen. – Annars är det VM eller OS som gäller så i år vill jag istället få till hela säsongen och världskuppen. Höjdpunkten 2016 är Tour de Skii som startar efter nyår i den Schweiziska staden Lenzerheide. Evenemanget är en del av världskuppen och har stor

betydelse för det totala resultatet då poängen är högre än i resterande deltävlingar. – Jag har varit och nosat på vinsten men det är många duktiga skidåkare som deltar. Det är alltid svårt att veta hur det kommer gå men så länge jag får till träningarna går det nog bra.

Egen klädkollektion Det är mycket att tänka på för att nå maximal prestation. Förutom träning, vila och mat handlar det om att ha den bästa utrustning och klä sig rätt. – Jag har inte så bra koll på material men vet hur jag vill ha det och hur kläderna ska kännas. Något som ligger till grund för samarbetet mellan Marcus Hellner och Haglöfs, en av de största leverantörerna av friluftskläder i Norden, Europa och Asien. – Två år har vi hållit på med kollektionen som släpps i dag. Det genuina är att de inte bara har satt min namn på kläderna utan att jag har varit med från början, kommit med idéer och varit testpilot. I dag pryder märket ”Marcus Hellner by Haglöfs” de fyra plaggen jacka, väst, byxor och mössa. Nyckelorden är stretchbarhet, andningsförmåga och inga onödiga detaljer som är i vägen. – Min favorit är jackan då det är ett plagg som man använder mycket. Vidare har han och Haglöfs en relation som sträck17

p e l i c u l a a b. s e

Till dig som tror att framgångsrika företag drivs från köksbord.

Hyr du kontor hos oss så blir det mer ordning och reda. Eget kontor, konferensrum, receptionist, espressobryggare och allt annat som riktiga företag ska ha. Att sitta i samma hus som 40 andra småföretagare är heller inte så dumt i dessa tider av nätverkande. Solliden Kontorshotell ligger i Täby, långt från köerna till stan. Just nu har vi ett par lediga rum. www.sollidenkontor.se

Profil

För Marcus Hellner finns det ingen tid för att tveka – han bara kör.

» Inom tio år tror jag att jag har slutat tävla men förhoppningsvis kommer jag vara ute och åka och hålla på med mina intressen.

er sig fyra år tillbaka i tiden. Haglöfs är nämligen en av sex sponsorer till Marcus Hellner – Sponsorerna är viktigt och det är tack vara dem som man kan satsa på det här på heltid och leva på skidorna.

En riktig vinnarskall Tre OS-guld, ett VM-guld och totalt fem silver och brons har Marcus Hellner på sitt CV. Lika mycket som han älskar att vinna hatar han att förlora, eller komma fyra också för den delen.

– Under OS i Vancouver var det ett lopp som jag hade sett fram emot och laddat inför länge. Jag hade siktat på en förstaplats men kom fyra, det var motigt. Det är ingen tvekan om att Marcus Hellner har högra krav på sig själv och vi på Inrikes undrar hur han håller motivationen vid liv. – Det känns så självklart. Precis som med allt kan man tappa suget men då tänker jag på vad som kommer i vinter. Då brukar jag bli taggad, säger han och fortsätter: – Att tvivla finns inte, man har ju valt det man gör. Vad han skulle göra om han inte åkte skidor funderar han inte så mycket på. – Jag vet inte då det alltid har varit full fart med skidorna. Man får ta en sak i taget. Jag kanske skulle utbilda mig till något men vad vet jag inte. Med sin målmedvetenhet och vinnarskalle är Marcus Hellner en sann förebild i idrottsvärlden. Till exempel har han utsetts till Årets manlige idrottare 19

Profil

under svenska Idrottsgalan – två gånger. Själv har han ingen speciell inspirationskälla. – Nej men folk som gör oväntade saker som ingen trodde är ju alltid inspirerande. Att titta på skidsport är inte heller något som intresserar honom. – Jag tittar inte så mycket på sport alls. Dels eftersom jag inte är så intresserad men också för att jag inte hinner. De jag kan titta på är hockey. Med tanke på hur mycket tid han lägger ned på skidorna är det kanske inte så konstigt. – Det är som att man avdramatiseras när man håller på med idrott själv. Jag får lite nog av det.

Hobbyskidåkare i framtiden Han är nybliven 30-åring och på toppen av sin skidkarriär. En karriär som generellt sätt börjar dala innan 40. – Rent fysiskt skulle det nog funka att vara i form i fem till sex år till men frågan är om man är sugen. Men skidorna är inget som Marcus Hellner kommer överge i första taget. – Inom tio år tror jag att jag har slutat tävla men förhoppningsvis kommer jag vara ute att åka och hålla på med mina intressen. Jag försöker få Anna att åka också. Marcus Hellner, sambon Anna Tjuoiki och dottern Tuva bor i sitt nybyggda hus i Gällivare.

– Det har varit en liten utmaning att bygga hus men det har gått bra. När jag har varit borta har Anna varit på plats. Ungefär ett år tog husprojektet och för Marcus Hellner börjar Gällivare bli mer än bara en bra skidort. – Jo, säger han samtidigt som han andas in och fortsätter: – Först gillade jag det mest för skidorna men sista åren har jag trivts allt mer. Kanske vill jag flytta ”hem” till Lerdala någon gång men vet inte. Jag skulle nog sakna snön. Vidare är Marcus Hellner hemmakär och reser helst i Sverige när han väl är ledig. – Jag är sällan på utlandssemester, har varit i Thailand en gång. Det finns inte så mycket tid så reser mest i Sverige. Men det är ganska skönt då jag reser mycket i jobbet. För Inrikes berättar han om sina favoritplatser. – Gotland är fint, Västkusten och hela fjällvärlden. Sverige har så mycket olika platser. Utifrån butiken hörs röster. Det har börjat droppa in fler folk inför pressfrukosten som snart sätter igång. Innan vi ansluter oss till dem bjuder Marcus Hellner på några träningstips inför Vasaloppet. – Det gäller att träna hela året och när det inte finns snö är rullskridskor toppen. Nu är det ju snart vinter så har man inte börjat är det dags, säger han och skrattar till.

Tio snabba: Kött eller fisk? Porsche eller Ferrari? Pop- eller rockmusik? Buss eller tåg? Frukost eller middag? Prata eller lyssna? Morgon eller kvällsmänniska? Instagram eller Facebook? Motorbåt eller segelbåt?

Foto: Markus Alatalo

Sola eller bada? Inget

LEDIGT I NÄSSJÖ LOGISTIKCENTER lager t n r e Mod 5 kvm 4 12 1 igatan 44 str Indu

NÄSSJÖ är, tillsammans med Jönköping och Vaggeryd, utnämnt till Sveriges fjärde bästa logistikläge av tidningen Intelligent Logistik. Här finns nu ett modernt lager om 12 145 kvm ledigt på Industrigatan 44 i Nässjö Logistikcenter, väl beläget med goda kommunikationsmöjligheter. HÖGLAGRET om 10 085 kvm har en takhöjd på 7-9 meter och nås via 11 st väderskyddade lastbryggor. ETT MINDRE LAGER om 1 640 kvm finnes i direktanslutning till höglagret. Takhöjden här är 5-6.7 meter. Truckladdningsrummet, som ligger mellan höglagret och det mindre lagret, är 140 kvm och försett med 3-fas uttag. TVÅ KONTOR finnes också i direkt anslutning till lagerytorna. Den ena kontorsdelen om 95 kvm ger en bra översikt av verksamheten i höglagret. Den andra kontorsdelen är 190 kvm och lämpar sig väl för företagets administrativa verksamhet. INTRESSERAD? Kontakta Omar Catovic, TEL 0736-87 52 83, E-MAIL omar@wilfast.se, för mer information. www.wilfast.se

R-SKIN EN AV ÅRETS STORA NYHETER FRÅN ROSSIGNOL En klassisk längdskida med en stighud vid fästzonen. Har du ont om tid och inte hinner lägga på rätt fästvalla? Då är Rossignol R-Skin skidan för dig! Du behöver inte ens tänka på fästvallan. Stighuden vid fästzonen ersätter detta moment. Istället kan du snabbt komma ut i spåret med rejält bergfäste som resultat. Tack vare NIS-plattan på skidan kan du enkelt anpassa skidan efter hur just du vill ha förhållandet fäste och glid. R-Skin har racingbelag och många andra likheter med vår värstingskida X-ium. Rossignol R-Skin kommer säkert att bli en populär skida under Vasaloppet till vintern!

rossignol.com

facebook.com/rossignol1907

www.youtube.com/user/rossignolchannel

vinter

Nu drar vi

Foto Jonas Kullman

till fjällen

Från ny belysning i Åres Ambilight Snow Park till liftfärd med benen dinglande över vargar i Orsa Grönklitt – Inrikes tipsar om nyheter bland våra svenska fjällpärlor, samt ytterligare två norska. Av Kina Andersson

p 23

För tredje året i rad har Åre blivit korad till Sverige bästa skidort under World Ski Awards. Förmodligen beror det på att Åre bjuder på en unik kombination av skidåkning och nöje, och ständig utveckling. I år fortsätter utvecklingen av Åre Ambilight Snow Park med en ny 260 meter lång linje som kommer innehålla ny rail–linje och nya hopp. Men årets riktigt stora nyhet är belysningen i skiftande färger parken, en unik upplevelse för årets skidåkare som möjliggör kvällsöppet i parken. Tidigt på morgonen tar du förstås kabinen och upplever ”Manschestermorgon” på Åreskutans topp innan den öppnar för allmänheten. En klassisk afterski på Tott Hotell avslutar skiddagen. Fjällgården är en annan klassiker. Bygget har förvandlat gamla "Dippan" till Verandan Åre, som blivit en succé. Fortsätter du ut i natten är just Bygget Åres gigantiska nöjeshus med rockscen, restaurangen, barer och dansgolv. Äter gör du förslagsvis på någon av alla de restauranger som har inspirerats av smakriket Jämtland, som nya Bistrologiskt på toppstationen av kabinbanan. Här serveras hungriga skidåkare mat som är hundra procent ekologisk samt bjuder på fantastisk utsikt. I vinter kan dessutom alla skidsugna i södra Sverige flyga direkt till Åre/ Östersund från Malmö och Göteborg då Malmö Aviation startat direktflyg.

Vänliga Duved

Duved ligger en knapp mil väster om Åre. Här är tempot lite lugnare och skidbackarna är perfekta för långa härliga carvingåk – men skidåkningen är så bra att skidlärare och proffs åker här på sin fritid. När världscuptävlingarna i Åre begav sig, var det i Duved som skideliten spenderade sin träningstid. Duved kommer också att vara den officiella träningsarenan inför VM i Åre 2019. Hela hösten har det också jobbats i Duveds skidsystem och nu är det både bättre ljus och bättre snö i backarna. Missa inte: Att besöka Tännforsen, Sveriges största vattenfall.

Sälen har något för alla

I Sälen är det avslappnat, familjärt och 24

Skidåkning i fantastiska Åre.

prestigelöst som gäller: Kläppen, Lindvallen, Högfjället, Tandådalen, Hundfjället och Stöten bjuder på såväl böljande backar som riktigt branta svarta pister. Den som är sugen på extra utmaning, beger sig till Sveriges största parkområde – som för nionde året i rad har utsetts till Sveriges bästa. I Tandådalen sker för övrigt en storsatsning, med ny expresslift, bilfritt skidtorg, nytt barnområde – och utökat restaurangutbud. Glöm för all del inte längdskidorna – Sälenfjällen är ju hemvist och startplats för Vasaloppet. Här finns 250 kilometer preparerade längdspår, allt från kortare barnvänliga varianter i skogs– eller fjällmiljö till längre turer tvärs över fjällen. Lägger ni skidorna på hyllan för en dag, prova Experium i Lindvallen med äventyrsbad och surfing inomhus. Icke att förglömma, maten: Sälenfjällen har ett brett utbud av restauranger, och här finns också nio av fjällvärldens bästa restauranger enligt White Guide.

Funäsdalen – Sveriges snösäkraste skidort

Är du ute efter skidåkning i midjehög pudersnö? Åk till Funäsdalen. Varje vinter faller det ofta mer än fem meter snö här. Orsaken är den höga höjden över havet och omgivningen med de högsta fjällen söder om polcirkeln. Det gör också att snön oftast är torr, mjuk och lättåkt. Funäsdalen är också en av de platser som har mest sol i fjällen, tack vare de höga fjällen som blockerar svagare lågtryck från Atlanten. Och så kanske det bästa av allt: Det är sällan några liftköer. Tips: Härjedalens Fjällmuseum är definitivt värt ett besök om du vill lära dig något om den miljö du besöker.

Vemdalen växer

De senaste säsongerna har Vemdalens skidområde vuxit och fortsätter att växa: Hovde Express, en ny sex–stols expresslift kommer att ha en fördubblad kapacitet gentemot den gamla, och vid Grizzly Express i Blästervallen byggs flera nya boenden och en ny restaurang kommer att öppna vid nedfarten. En ny backe i barnområdet på Vemdalsskalet ger dessutom ännu mer rolig åkning för de minsta.

Foto: Karl Hägglund

Åre – skidparadis i världsklass

vinter

»Åre bjuder på en unik kombination av skidåkning och nöje, och ständig utveckling.

p 25

FACEBOOK.COM/STIGAGAMES

STIGAGAMES.COM

IN SWEDEN WE CALL IT A KICK

SNOW KICK FREE

SNOW KICK STX

SNOW KICK

Snökick med lutning för åkning i nedförsbacke och mindre backar. Förstärkt gaffel/ståplatta och styre med TPE grepp. Max 75 KG.

Trick Scooter med skidor. Förstärkt ståplatta i en del och styre med TPE grepp och 3-bults klämma gör den anpassad för åkning i mindre backar. Max 75 KG.

Snökick/snöspark för vinterlek med Curve skidor. Justerbar i olika höjder. Max 50 KG.

SNOWRACER SX PRO

SNOWRACER ULTIMATE PRO

SNOWRACER COLOR PRO PINK

Med styre, förstärkt framgaffel och nosplatta, automatisk dragkassett, styrfjäder, stötdämpare, dubbelverkande broms och Curve Ski System.

Pro model med svart sits och skidor. Har även automatisk dragkassett, styrfjäder, stötdämpare, dubbelverkande broms och Curve Ski System.

Color model med rosa sits och skidor. Har även automatisk dragkassett, styrfjäder, stötdämpare, dubbelverkande broms och Curve Ski System.

MODELLERNA FINNS ATT KÖPA I VÄLSORTERADE VARUHUS, LEK- OCH SPORTHANDLARE.

Foto: Karl Vertergård

vinter

Tack vare sin höga höjd över havet i kombination med inlandsklimat och moderna, kraftfulla snösystem är Vemdalen snösäkert och kan ofta erbjuda tidigt säsongsstart.

Funäsdalen.

Idre går sina egna vägar

Lagom till höstlovet öppnade Idre fjäll för åkning. Här hade man skottat ihop en pist – med snö som sparats sen förra vintern. – Jag är väl lite halvtokig som tror på sådana här idéer. Men ska man vinna något så gäller det att satsa, säger John Lundmark, vd för Stiftelsen Idre fjäll. I Idre åker skidorna på vid stugan och sedan är det bara att glida ner till närmaste lift; det är faktiskt så enkelt som det låter. Här bor man alltid nära en backe eller lift och kan glida rakt in i skidsystemet direkt från frukostbordet. På fjället hittar man skidåkning i fyra väderstreck. Det betyder att man alltid kan vara på sol– eller läsidan och att man alltid har många backar att välja på. Skidåkningen bjuder på varierande svårighetsgrader, från Gröngölingen

Dalarnas brantaste backe, Chocken med 46° lutning. Här hittar man också Pernilla Wiberg Hotel, också med ski in/ski out–läge, med PW Kök & Bar där råvarorna är noggrant utvalda efter säsong och närproducerade.

» Funäsdalen är en

av de platser som har mest sol i fjällen, tack vare de höga fjällen.

p 27

FIRA JUL I GRÖNKLITT PRISEXEMPEL

260 kr

/person* *Vid bokning för 4 personer i fyrbädd sstuga med braskamin. Erbjudandet gäller per dygn under julveckan 20–27 december.

klitt.se Boka på orsagron

vinter

Barnen är kungar i Orsa Grönklitts nya storsatsning. Förutom en helt ny skidkarusell och ett nytt åkband i barnbacken byggs just nu också en fyrstolslift som snabbt tar åkarna upp till toppen – med benen dinglande över vargarna. På knappa fyra minuter tar den nya liften skidåkarna upp till Toppstugan, och på vägen passerar den rovdjursparken där både varg och tiger kommer att kunna siktas. Med den nya sittliften kommer också köerna i barnområdet att minska. – Fyrstolsliften är det största som hänt Grönklitt efter den första liften för 50 år sedan. Tillsammans med övriga nyheter och Orsa Rovdjurspark är vi unika i Skidsverige, säger Mark Baljeu, vd på Grönklittsgruppen. I övrigt finns det 23 nedfarter i alla svårighetsgrader, från grönt till svart.

Ny Skybar i Lofsdalen

Till Lofsdalen åker man för den unika miljön och för att få bo i en liten by med nära till allt. Och nu också för den nya skybaren. Anläggningen har fyllt 40 år och det firas bland annat med invigningen av Lofsdalen Skybar som bjuder på milsvid utsikt i alla fyra vädersträck. Här har även Mackmyra byggt ett whiskylager. Lofsdalen har 25 pister att välja mellan och fallhöjden är som mest 492 meter över havet, vilket innebär att Lofsdalen har högst fallhöjd söder om Åre. Här finns allt ifrån lättåkta nybörjarbackar till riktigt branta backar för den som är van skidåkare och vill ha utmaningar. Två sexstolsliftar gör det möjligt för alla oavsett ålder och erfarenhet att ta sig upp på högre höjder eller allra högsta höjd.

Oupptäckta pärlor i södra Lappland

Borgafjäll, Kittelfjäll och Klimpfjäll i södra Lappland är oupptäckta pärlor för många vinterturister. De tre närliggande dalgångarna har olika karaktär och passar därför allt från småbarnsfamiljer, turåkare och snowboardentusiaster till de mest våghalsiga off–pist fantomerna. Det natursköna området är långt ifrån överexploaterat och erbjuder förutom bra skidåkning även möjlighet till en rad andra vinteraktiviteter, kulinariska upplevelser och unik arkitektur. Checka gärna

Pernilla Wiberg Hotel.

» Det natursköna området är långt ifrån över-

exploaterat och erbjuder förutom bra skidåkning även möjlighet till en rad andra vinteraktiviteter. Renar på Åreskutan.

Foto: Jonas Kullman

Orsa Grönklitt – lift med vargar som sällskap

in på Hotell Borgafjäll, Ralph Erskines prisbelönta byggnad som är som ett med naturen, med skidbacke på taket.

2 norska favoriter 1. Hemsedal – skidåkning och nattliv i fin kombination

Hemsedal uppskattas för sin varierade skidåkning – och överraskar de flesta besökare med sitt nattliv. Nu kan du också åka skidor från Hemsedal Skicenter och hela vägen ner till Hemsedal centrum.

Efter en dags aktivitet går man på afterski på Skarsnuten Hotel, Hollvin Afterski eller Skigaarden, äter middag anrättad med lokaka råvaror på Kjøkken Kroken eller tapas på Champagneria Montana och tar sedan en drink på Bar[t], Hemsedals mest populära nattklubb med sex barer. Och så skidåkningen: Pisterna utgår från tre fjälltoppar och man kan åka oavbrutet i sex kilometer ned till botten av skidanläggningen. Anläggningen 29

vinter

» Förra vintern blev skogsbackarna i

Foto: Ola Matsson

Vihammerskogen en stor succé, där både stora och små åkare njöt av lössnö och lätt preparerade backar.

2. Familjevänliga Trysil – närmare än du tror

Trysil är lättillgänglig: Nästan 80 procent av boendet som erbjuds är ski–in/ ski–out, och för gäster på hotellen i byn finns skidbussen som tar dig till och från backarna utan kostnad. Trysil har också kommit närmare: Med den färdigbyggda, fyrfiliga E6:an från Oslo till Kolomoen, har restiden från södra Sverige och Göteborg hit förkortas med cirka en timma. Här finns över 60 nedfarter och över 30 liftar, familjen tar samma lift till top30

Foto: Kalle Häggund

är också välkänt för sin offpiståkning och sina terrängparker som uppskattas av snowboardåkare över hela världen. Samtidigt hittar man Norges största område för barn här. Den som vill åka längdskidor kan njuta av 120 kilometer preparerade längdskidspår och 80 kilometer fjällspår i natursköna omgivningar. Andra populära vinteraktiviteter är hundspann, bergsklättring, snösko–vandring och isklättring. Det pågår också en febril aktivitet i Hemsedal: I somrars började bygget av en ny lodge med bästa ski in/ski out–läge som ska stå klar 2017.

Frihetskänsla i Hemsedal.

pen, och kan därefter välja olika pister av varierande svårighetsgrad. Förra vintern blev skogsbackarna i Vihammerskogen en stor succé, där både stora och små åkare njöt av lössnö och lätt preparerade backar, och till kommande säsong fortsätter man därför utvecklingen av backarna. Skulle man mot förmodan tröttna

på skidåkning: Åk hundspann eller surfa på Radisson Blu Resort. Trysil har också många bra restauranger där många sätter en ära i att kunna erbjuda en trerättersmiddag med lokala råvaror. Afterski hittar man på bland annat Laaven, Ski Puben och på IC: Blu Skybar.

Begagnade anpassade bilar till salu Är du också trött på att åka färdtjänst? Ett stort urval begagnade handikappanpassade bilar! Alltid 30 - 40 bilar att välja på Gratis leverans inom 50 mil från Malmö Försäljing till både privatpersoner och institutioner

Kundanpassat Alla våra bilar är lågmilare, nybesiktigade UA och med endast EN tidigare ägare Utrustade med ramp oc lyft Lättkörda, ekonomiska familjebilar För mer information och bilder samt visning av bilarna, är ni välkomna att kontakta os:

www.mobilina.se T. 0735 007 700 · mp@mobilina.se

Vårt mål är att öka våra kunders konkurrenskraft med systemlösningar som tiden för affärermed och Vårt mål är att öka våramaximerar kunders konkurrenskraft minimerar tiden som för administration. Projektkraft och systemlösningar maximerar tiden för affärer och affärsnytta i ett och paket, med andra ord.och minimerar tiden församma administration. Projektkraft affärsnytta i ett och samma paket, med andra ord.

vinter Snart åker vi. Vemdalen.

Foto: SkiStar

Eftermiddag i Hundfjället.

Det här händer i fjällvärlden

Åre Gastronomy Week Datum: 8–14 februari Åre hyllar regionens mat– & dryckeshantverkare och fyller torget med utställare där besökarna kan välja bland ett smörgårdsbord av programpunkter och aktiviteter. Fjällkalas i Sälen Datum: 11–14 februari Mix Megapol kommer till Sälen, Lindvallen, för att bjuda på ett fartfyllt Fjällkalas med artister, afterski och diverse aktiviteter. Tjejvasan, Sälen Datum: 27 februari Vasaloppet, Sälen Datum: 29 februari Hemsedal Up N´Down 2016 Datum: 5 mars Actionfyllt alpinlopp med start i Hemsedal Skribenter och mål i Hemsedal centrum.

Foto Ola Matsson

Norska mästerskapen i snowboard i Trysil Datum: 17–20 mars Norge har ett av världens bästa landslag i snowboard. Norska mästerskapen (NM) är en perfekt möjlighet att få se åkarna tävla på nära håll.

Åre by.

Girls Day Out i Åre Datum: 9 april Tillsammans med erfarna coacher har man chansen att få upp ögonen för, och utvecklas inom park, pist eller offpist. Skutskjutet i Åre Datum: 23 april Årets roligaste utförstävling och världens största störtlopp för hela familjen. Det finns 21 olika klasser att välja mellan och alla kan delta. Banan är ca 2,7 km lång och alla från 3 år har möjlighet att delta.

Foto: Ola Rockberg

Vemdalsslalom Datum: 4–6 januari Vemdalsslalom/Klövsjösvängen är Sveriges största ungdomstävling.

Stillhet i Åre.

Åre Winter Finale Datum: 28 april–1 maj Säsongsavslutning som bakas ihop med avslutningen på Freeride Week och Åre Ski Finals.

Foto: Anders Björklund

Foto: Fredrik Thulin

Kvällen har lagt sig över Åres National Arena.

SPRING MARATHON I STOCKHOLM LÖRDAG 4 JUNI Och du som har tid att se dig omkring kommer att upptäcka att Stockholm är en av världens vackraste huvudstäder.

42 195 meter 20 000 deltagare Över 100 nationer Exklusiv medalj Finisher t-shirt

stockholmmarathon.se

JUL

KLAPPSERBJUDANDE

EN JULKLAPP FRÅN GÖTEBORGSOPERAN VARAR LÄNGE Julklappar från GöteborgsOperan innehåller upplevelser att längta efter att få vara med om och efteråt minnas. I år har vi tagit fram fyra olika biljettpaket. Allt för att göra det enklare för dig att ge.

Musikal

CRAZY FOR YOU

En feelgood-musikal av George och Ira Gershwin. Manus av Ken Ludwig.

23/1, 28/1, 29/1, 6/2 19.30 Pris 420-500 kr* (ord pris 730-810 kr). Fritt program ingår.

Dans

NOETIC+ 14/1 ROMEO & JULIA 3/6 Pris 495 kr* (ord pris 670 kr)

Opera

FIGAROS BRÖLLOP 4/2 MADAME BUTTERFLY 6/4

GODA UTSIKTER

(ord pris 1100 kr)

Att konferera är inte alls komplicerat. Det räcker med en inspirerande miljö, god mat, modern teknik samt ett sportigt och stiligt rum att vila upp sig i. Avrunda gärna arbetsdagen

Barnpaket

på Bluewater Sports & Health Club där ni njuter i varma källor eller med ett skönt och intensivt träningspass. Bara

Pris 800 kr*

THE BLUE PLANET IN CONCERT 19/2 Pris vuxen 295 kr*/barn 148 kr* (ord pris 295 kr/237-247 kr)

1 fritt mjukdjur per barnbiljett.

en halvtimme norr om Göteborg med underbar utsikt över Hakefjorden ligger klassiska Stenungsbaden Yacht Club. Välj något av våra populära konferenspaket The classic way, The healthy stay, Seaside ﬂavours eller Villa J.C Stevens at your service.

* Pris gäller parkett och 1:a balkong fond.

Köp dina klappar på www.opera.se eller ring 031-13 13 00

Tel. 0303 72 68 00 | www.stenungsbaden.se @stenungsbaden S E A S I D E

F U N ,

H O T E L

A N D

S P A

mat

fisk och skaldjur i grytan

Att laga en lyxig fisk- eller skaldjursrätt kräver varken något kockkök eller en lång ingredienslista. Det bevisar stjärnkocken Tommy Myllymäki i sin nya kokbok ”Fisk & skaldjur”. På Voyage ser vi fram emot att testa vartenda ett av recepten. Av: Caroline Holmqvist

ag kände att jag har något att dela med mig av till hemmakockar runt om i landet. Kokboken innehåller roliga och enkla tips och recept som kanske förnyar vardagen eller festen lite, säger Tommy Myllymäki. ”Fisk & skaldjur” innehållet ett 80-tal recept som alla är anpassade till hemmaköket och innehåller råvaror som oftast finns i en vanlig matbutik. Med allt ifrån vardgsfiskar som sej och lax till exklusiv piggvar

och ostron finns det något för alla tillfällen och smaklökar. – Rätterna är en salig blandning av sådant som jag har lagat tidigare och lagar i dag, tävlingsrätter eller smaker som jag anpassats till hemmakocken. Tommy Myllymäki står bakom restauranger som Sjön i Jönköping och Sturehof och Riche i Stockholm. Med sin gedigna matkunskap vann han i fjol guld i Bocuse d’Or EM, världens mest ansedda kocktävling.

Andra kokböcker i bagaget är ”Såser” (2013) och ”Grönsaker – tillbehör & garnityr” (2014). – Det som är min viktigaste utgångspunkt i alla de böcker som jag gjort är att de ska vara användarvänliga. Inte bara bilder att titta på utan bra recept som inspirerar. Jag tycker också om att äta min mat så ren och enkel som möjligt med några få tydliga smaksättare. Han menar att detta enkelhetstänk passar just smaken hos fisk och skaldjur och att det inte behöver vara svårt att tillaga. Själv äter han och familjen fisk minst en gång i veckan och bästa knepen är att använda ugnen och att addera en sås som smaksättare. Dock är han noga med att fisken är fångad på rätt sätt. – Man ska veta vem som fångat den och med vilket redskap, och att den kommer från ett hållbart bestånd. Har man koll på detta är det bara att ”slänga ihop” förklarar han. I kokboken instruerar han hemmakocken i hur respektive fisk ska filéas och tillagas och bjuder på sina mest läckra uppläggningar. Inrikes har valt ut några favoriträtter.

p 35

Rödingfilé med gräddkokta ärtor, dragon och schalottenlök (4 personer) Tillbehör som ärtor med dragon lyfter den smarriga rödingen. Dragon har liknande effekt som mynta på de söta ärtorna. • 600–700 g rödingfilé utan skinn • 1 bananschalottenlök, finhackad • 3 dl gröna ärtor • 2 dl vispgrädde • Eventuellt 1,5 tsk maizena + 1,5 tsk vatten

• 1 kruka dragon, finhackad • 2 dl rensad shiitakesvamp • Smör och olivolja till stekning • Salt

Såhär gör du: Sätt ugnen på 125 grader varmluft. Krydda rödingen med salt och gnid in med olja. Baka mitt i ugnen cirka 15 minuter, tills innertemperaturen är cirka 40 grader. Fräs löken i smör, tillsätt ärtor och grädde och koka ihop till en tät stuvning. Red eventuellt av med maizena, tillsätt dragon. Tillsätt dragonen till ärtorna och smaka av med salt. Garnera med några hela dragonblad. Stek shiitaken hastigt i smör i en stekpanna på medelvärme. Salta. Servera rödingen med de gräddkokta ärtorna och toppa med svampen.

mat

Ostron med gurka och pepparrot (4 personer) Gurka framhäver mineraliteten i ostronen. Välj gärna ett friskt äpple. • 4 ostron • 10 cm gurka, skalad o finstrimlad utan kärnhus • 20 g kaviar • 4 msk beurre blanc • 4 ostron • 4 tsk fintärnad gurka • 4 tsk fintärnat äpple • 1,5 tsk pressad citronjuice • 2 tsk olivolja • 4 tsk riven pepparrot till garnering • Smörgåskrasse till garnering Såhär gör du: Blanda gurka, äpple, citronjuice och olja. Skeda upp lite av blandningen på ostronet och toppa med pepparrot och krasse.

Stekt hälleflundra med saffranstomater, apelsinsmör och apelsinmarinerad fänkål (4 personer) Smaker och ingredienser som går år bouillabaissehållet. Trots en del smör och olja känns rätten ändå ganska lätt och fräsch. Vill du ha något krämigt till kan du servera fisken med aioli. • 600 g hälleflundra utan skinn • 4 vitlöksklyftor, krossade • 8 timjankvistar • 8 plommontomater, skållade, skalade och delade • 1 bananschalottenlök, finhackad • 1 dl svarta oliver, urkärnade och kvartade

• 100 g smör • 1 dl olivolja • 1 tsk mortlade fänkålsfrön • 1 pkt (0,5 g) saffran • 1 apelsin, pressad juice • 1/4 fänkål, finhyvlad • 1 kruka basilika, plockad • Olivolja och smör till stekning • Salt och nymald svartpeppar

Såhär gör du: Sätt ugnen på 150 grader. Skär fisken i fyra portionsbitar, salta och peppra. Stek fisken gyllenbrun på ena sidan i olja i en stekpanna som tål att sättas in i ugnen. Tillsätt smör, vitlök och timjan och låt smöret brynas. Vänd fisken och sätt in stekpannan i ugnen och baka fisken cirka 5 minuter, tills innertemperaturen är 40 grader. Blanda samman tomater, lök och oliver. Bryn 100 g smör i en stekpanna och tillsätt 1 dl olivolja, fänkålsfrön och saffran. Puttra 30 sekunder, tillsätt tomatblandningen och låt allt bli varmt. Smaksätt med hälften av apelsinsaften. Salta. Blanda fänkålen med resterande apelsinsaft och lite god olivolja och salt. Servera hälleflundran med tillbehören och toppat med basilika.

p 37

mat Smörstekt sej med höstsvamp, forellrom och dragon (4 personer) Det är mycket dragon i den här kombinationen med forellrom, smörig sås och fisk. Även kolja, torsk eller hälleflundra går bra till den här rätten. • 600 g sejfilé • 2 dl spritade bondbönor • 2 dl rensade kantareller • 1 dl rensade trattkantareller • 1 dl rensad trumpetsvamp

• 2 dl beurre blanc • 1 dl forellrom • 3 msk finskuren dragon • Smör till stekning • Salt

Såhär gör du: Koka bondbönorna i lättsaltat vatten 1,5 minut. Ta upp och kyl i kallt rinnande vatten, pilla av det tunna skalet och lägg åt sidan. Stek svampen i en stekpanna på hög värme tills allt vattnet släppt och kokat in. Tillsätt en klick smör och stek kort. Tillsätt bondbönorna. Dela fisken i fyra portionsbitar. Krydda med salt och stek gyllenbrun i smör i en stekpanna på medelvärme cirka 2–3 minuter på varje sida tills innertemperaturen är 40 grader. Ös fisken med smöret under stekningen. Koka upp beurre blanc-såsen och smaksätt den med forellrom och dragon precis före servering. Servera den stekta sejen med svampblandningen och såsen.

– P R E S E N T E D BY G OT E V E N T –

THE GREATEST VIP DEAL

SCANDINAVIUM 24 – 28 MARS 2016

Att känna spänningen på plats i Scandinavium är något helt magiskt. Att se världens bästa

ekipage från de allra lyxigaste platserna är mycket mer än så. I VIP Village får du oslagbar utsikt över arenan och chansen att uppleva den yppersta världseliten från absolut första parkett. För mer information kring våra VIP-erbjudanden, gå in på www.gothenburghorseshow.com För bokning, kontakta Eva Pousette på: eva.pousette@gotevent.se | 031-3684487

Bättre läge i HagaBlue

4 MIN TILL TÅGET

GENERÖS TAKHÖJD

LJUS I ÖVERFLÖD

En kort promenad tar dig till pendel och tvärbana vid Solna station.

I HagaBlue får du nytt kontor med en takhöjd utöver det vanliga.

De stora fönsterpartierna i HagaBlue släpper in massor av ljus.

TOPPVENTILATION

TAKTERASSER

FLEXIBELT

Med ventilation av senaste slag kan du utnyttja lokalerna effektivt.

Flera av de lediga lokalerna har stora härliga takterasser.

I HagaBlue tillåts du anpassa din inredning efter eget behov.

hagablue.se

Torsten Jansson – varumärken för miljarder Entreprenören Torsten Jansson har gått från att trycka på t-shirts i källaren i barndomshemmet i Dingle till att driva imperiet New Wave Group med en omsättning på över 4 miljarder kronor och verksamhet 30 länder. Men vägen dit har varit allt annat än spikrak.

Av: Åsa Larsson

EDEN VIK Vad trodde du?

Sitter du nöjd? Eller vill du utveckla verksamheten? Kommunikation är en nyckel för att skapa nya möjligheter. Edenvik arbetar med strategisk kommunikation för B2B-företag som vill utvecklas. Förstår vi dina mål kan vi hjälpa er att hitta nya vägar till bättre affärer. Beställ ”Starka koncept” Starka koncept visar hur B2B-företag kan utveckla och öka värdet på sin marknadskommunikation, genom att koppla kommunikationen till affärsplanen. Du beställer den kostnadsfritt på www.edenvik.se/starkakoncept – eller slå en signal på 08-545 839 70 för ett möte. Vi berättar gärna mer.

Starka koncept För bättre och mer intressant B2B-reklam .

Förändring och utveckling sedan 1989. 

Edenvik utvecklar starka koncept för B2B-företag som ger konkurrensfördelar och attraherar rätt medarbetare. Vår unika arbetsmodell, Märkesled, är ISO-certifierad för både kvalitet (9001:2008) och miljö (14001:2004). På så vis effektiviseras faktainsamling och analys, och tiden för konceptutveckling maximeras.

www.edenvik.se

intervju

Foto: Thomas Windestam

Craft sponsrar en Svenska friidrottslandslaget och en rad andra idrottsstjärnor i både sommar- och vintersporter.

rån början var drivkraften bakom Torstens Janssons hårda arbete att tjäna pengar. – I dag tycker jag att det är roligare att utveckla varumärken och att se processen när människor växer med sina uppgifter. – Och det är stort när man är i New York och ser en löpare komma springande i Craft, och samtidigt veta var vi befann oss för tio år sedan, säger Torsten Jansson, vd för New Wave Group AB.

Craft – från Sverige och ut i världen När Torsten Janssons bolag tog över Craft Sportswear var det konkursmässigt. I dag omsätter de i runda slängar en miljard kronor och varumärket är ett av de största på marknaden för träningsoch tävlingsplagg med försäljning i de flesta länderna i Europa samt i USA och Kanada. Från att ursprungligen ha varit funktionella underkläder för vintersport växer de nu mest inom löpning och cykling och finns på alla nivåer. En viktig del i framgångarna är samarbetet med elitidrottare över hela världen. – Idrottsmännen och kvinnorna är

»Våra kända sportprofiler bygger kännedom

om varumärket på ett trovärdigt sätt. De absolut bästa i världen skulle inte använda i våra kläder om de inte var bra. med redan i produktutvecklingen. Deras erfarenhet och kunskap är ovärderlig i den processen, förklarar Torsten. Craft sponsrar landslag och enskilda sportutövare inom både sommar- och vintersporter. Det är svenska och norska friidrottslandslaget, svenska och amerikanska längdåkningslandslaget, det holländska skatelandslaget, Team Orica, som är bäst i världen på cykel, bara för att nämna några av alla de superstjärnor som bidrar till Crafts succé. – Våra kända sportprofiler bygger kännedom om varumärket på ett trovärdigt sätt. De absolut bästa i världen skulle inte använda i våra kläder om de inte var bra. Började hemma i gillestugan Torsten Jansson har varit entreprenör och drivit företag i stort sett i hela sitt liv. Att det blev eget var nog mest en slump.

Föräldrarna var lärare och första jobbet var på ett mejeri. Ganska snart insåg han att det inte passade honom och att tiden där inte skulle bli långvarig. – Jag såg en annons i tidningen med en billig maskin som kunde trycka på t-shirts, köpte den och startade mitt första bolag, Letox. Torsten var då 19 år och mycket aktiv inom idrott. Det var därför naturligt att hitta de första kunderna bland traktens idrottsföreningar. Snart sålde han även profilkläder till företag och bolaget växte snabbt. 1987, när kapitalet inte räckte till, kom det in nya delägare som ett år senare förvärvade de resten av verksamheten. De hann driva bolaget i två år innan det gick i konkurs. 1990 köpte således Torsten tillbaka rörelsen från konkursboet och i dag har New Wave Group kontor i flera länder, över 40 varumärken i portföljen, en om43

intervju En pool med undervattensutställning på Kosta Boda Art Hotel.

»Jag såg en annons i

tidningen med en billig maskin som kunde trycka på t-shirts, köpte den och startade mitt första bolag. sättning på 4,3 miljarder kronor och export världen över. Sedan 1997 är bolaget dessutom noterat på Stockholmsbörsen. Förvärv av det småländska glasbruket 2005 förvärvade New Wave Group Kosta Boda, en verksamhet som sitter nästan lika djupt rotad i den svenska folksjälen som dalahästen. Då befann sig det företaget från 1742 i djup kris, det senaste seklet hade det inte varit många år med vinst. Torsten lyckades få snurr på affärerna och glasbruket hann visa svarta siffror i några år innan bakslaget kom i samband med finanskrisen 2008. Kosta Boda och resten av New Wave Group hamnade i djup kris och drog till sig negativa skriverier i media. – Det var som att vända på en hand. Fram tills kvartal tre 2008 hade vi inte haft en enda dålig rad i tidningarna. Därefter blev det inget positivt förrän 2010 igen. Torsten berättar om den speciella uppmärksamhet som drabbar en verksamhet som näst intill betraktas som en kulturskatt. – Vi hade allas ögon på oss och vad vi gjorde recenserades på kultursidorna. Om vi fått lika mycket bidrag som Göteborgsoperan hade vi inte haft några problem. Bolaget har bland annat fått kritik för att delar av det svenska glasbrukets produktion sker i Thailand. Enligt Torsten rör det sig om några få produkter av bolagets totalt kanske 5 000 artiklar. – Det är ett slags formpressat glas som 44

Torsten Jansson ville skapa ett hotell lika spektakulärt som ishotellet i Jukkasjärvi.

aldrig har tillverkats i Sverige. Vi kan inte tekniken, förklarar han. Kosta Boda har alltid haft en del av sin produktion utomlands. Men det är fortfarande en försvinnande liten del – ungefär en procent. Majoriteten görs i Småland och glasbruket är i dag norra Europas största. Trots det tror många, på grund av alla negativa skriverier, att produktionen i Sverige är nedlagd. Ishotell inspirerade till glashotell Sedan uppköpet av det anrika företaget i Kosta har Torsten Jansson investerat i flera andra verksamheter i trakten. Glasverksamheten drog ungefär en halv miljon turister per år.

– Men det fanns inget bra boende i närheten. Många kom hit för att se produktionen och det fina hantverket. Men ville man se en utställning med konstglas fick man åka vidare till Öland, vilket kändes lite märkligt eftersom flera världskända glaskonstnärer finns här. När Torsten Jansson träffade Yngve Bergqvist, upphovsmannen till Ishotellet i Jukkasjärvi föddes en idé. – Jag ville skapa ett glashotell lika spektakulärt som ishotellet. 2009 invigde New Wave Group Kosta Boda Art hotell, ett hotell som anses vara ett av Sveriges bästa spa-hotell och det har vunnit flera priser. I konceptet ingår att allt är till salu, både konst och möb-

Världens enklaste fakturahantering? Elektronisk, så klart! Arbeta automatiserat och papperslöst genom att bland annat skicka och ta emot fakturor samt attestera på webben. Du sparar tid och pengar med Hogias helintegrerade lösningar. Lär känna Hogia Approval Manager mer eller boka webbvisning på hogia.se/approval Hogia Performance Management AB 444 28 Stenungsund | Telefon: 0303-72 60 50 | E-post: approval@hogia.se | hogia.se/approval

Var unik.

För en jämställd industri ”En konkurrenskraftig industri behöver arbeta med attityder, normer, löner och möjligheter att utvecklas på jobbet för att förbättra jämställdheten.” Anders Ferbe, IF Metalls förbundsordförande

Spektakulär bildekor väcker nyfikenhet. 0770-11 30 00 www.systemtext.se

intervju ler. Det fungerar därför som ett levande galleri för konstglas som är tillverkat på Kosta Boda. Turisterna har strömmat till och hotellet har hela hösten haft en beläggning på minst 70–75 procent, vilket är mycket med tanke på att de nästan bara har privatgäster.

Kosta Boda Art Hotel röstades fram som Årets designhotell både 2014 och 2015.

Fortsatt tillväxt under ansvar I framtiden vill Torsten fortsätta att bygga New Wave och låta varumärkena växa på alla marknader. – Just nu växer vi snabbt i USA och Kanada. Drömmen är att vi ska bli ännu större. Genom förvärvet av golfmärket Cutter & Buck har de blivit en av de största aktörerna inom golfkonfektion på den Nordamerikanska marknaden. Annika Sörenstam är ansiktet utåt och målet är att det ska bli stort här. – Nu lyfter vi det till Europa. Lite tvärt om mot Craft, som först var stort i Sverige innan vi etablerade det på den internationella marknaden. New Wave har ett starkt engagemang kring miljöfrågor och produktionsförhållanden. I januari inrättades ett Advisory Board för CSR. Rådets ordförande är hustrun Ulrica Messing som tidigare har varit statsråd. De övriga är Naturskyddsföreningens ordförande Mikael Karlsson, Elisabeth Dahlin, generalsekreterare för Rädda Barnen samt Anders Ferbe, ordförande i IF Metall med många års erfarenhet i frågor som rör arbetsmiljö, arbetsvillkor och utbildning. – De personerna bidrar med en fantastisk kunskapsbank med olika kompetenser som vi i New Wave kan använda som bollplank i frågor kring socialt ansvar.

osannolik på att se in i framtiden. Det visade sig alltid efteråt att han haft rätt, även i de fall där folk var skeptiska från början.

Roligt på jobbet En av Torsten Janssons förebilder inom näringslivssverige är Jan Stenbeck. – Han låg alltid före sin tid och var osannolik på att se in i framtiden. Det visade sig alltid efteråt att han haft rätt, även i de fall där folk var skeptiska från början. En annan person som enligt Torsten gjort en fantastisk insats är Jens Spendrup, som tidigt vågade utmana det statliga vinmonopolet med ett privat alternativ. Torsten är ofta ute på resa. Han befinner sig utanför Sverige 150 dagar om året. Hemma är någon av bostäderna i Stockholm eller Göteborg, och när

Inrikes når honom på telefon befinner han sig i hemmet i Kosta, en vacker herrgårdsliknande villa med anor från 1700-talet. – Jag är uppvuxen på landet och trivs med lugnet här. Fast det är ju inte säkert att jag hade tyckt så om jag rest mindre i jobbet. På lediga stunder blir det en hel del fiske, men det är ibland svårt att hålla isär arbete och fritid. – Jobbet är ju så roligt. Vi pratar alldeles för ofta om hur många timmar vi arbetar i stället för om vi har kul. Så länge man trivs gör det ju inget om det blir många timmar, avslutar han med ett skratt.

»Jan Stenbeck låg alltid före sin tid och var

Hotellet är vackert utsmyckat och samtidigt ett levande galleri där alla konstverk är till salu.

Om Torsten Jansson: VD och koncernchef för New Wave Group, som skapar, förvärvar och utvecklar varumärken och produkter. Familj: Gift med Ulrica Messing, fyra barn från ett tidigare äktenskap samt Ulricas två söner. Bolagets omsättning 2014: 4,3 miljarder kronor

Nu även med ISK

100% BÖRSMÄKLARE. 85% BILLIGARE.

JA, JAG VILL BLI KUN D

www.de

giro.se

 Handla med värdepapper globalt till låga ”grossistpriser”.  Handla på ett stort antal av världens börser.  DEGIRO följer lagar och förordningar i enlighet med den nederländska ﬁnansinspektionen.

PRISER AKTIER OMXS

SEK

5,00

+0,02%

 Inga depåavgifter

AMERIKANSKA AKTIER

€

0,50

+0,004$ PER AKTIE

 Inga avgifter för utdelningar

ETF:er

EUREX OPTIONER

€

0,75

PER KONTRAKT

 Ingen minsta insättning

€

2,00 +0,02%

 Gratis kurser i realtid

New York

Välkommen till

en värld av

Städernas stad 7 dagar

upplevelser

från

12 995:-*

I PRISET INGÅR

Sydafrika

• Flygresa till New York t/r • flygplansmåltider • 5 övernattningar i dubbelrum med frukost • stadsrundtur på Manhattan • Scandoramaguide

DATUM

ett storslaget äventyr

19/2, 4/3, 11/3 Kastrup/Arlanda/Landvetter

12 dagar

Bo modernt och trendigt vid Times Square mitt på Manhattan! Vår bedömning: SSSS

I PRISET INGÅR

Flygresa till Johannesburg, Johannesburg - Kapstaden samt hem från Kapstaden • bussrundresa i inhemsk turistbuss • flygplansmåltider under långflygningarna 9 övernattningar med frukost • 2 luncher • 4 middagar • Scandoramaguide • engelsktalande lokalguide • Utflykterna Johannesburg, Shangana Cultural Village, Safari i Krugerparken, Längs Panoramarutten, Kapstaden med Taffelberget samt Waterfront & Kirstenbosch

KÖP TILL UTFLYKTSPAKET 1 500:• Guidad tur i Central Park • Guidad tur i Brooklyn • Frihetsgudinnan & Ellis Island • Ground Zero

Sri Lanka

DATUM

exotiskt & upplevelserikt

20/2, 12/3 Kastrup/Arlanda/Landvetter KÖP TILL UTFLYKTSPAKET 2 955:-

från

• Soweto & Pretoria • Nelson Mandela

20 995:* *

Square • Middag vid V&A Waterfront • Middag i Camps Bay • Kaphalvön • Sydafrikanska vingårdar • Matsafari på Gold Restaurant

I PRISET INGÅR

Flygresa till Colombo t/r • bussrundresa i inhemsk turistbuss • flygplansmåltider under långflygningarna • 9 övernattningar i dubbelrum med frukost • 9 middagar • Scandoramaguide • engelsktalande lokalguide • Utflykterna Elefantbarnhemmet i Pinnawela, Den heliga tandens tempel, Botaniska trädgården i Peradeniya, Teplantage, Båttur på Gregorysjön, Safari i Yala nationalpark, Rundtur i Galle, Räddningshem för sköldpaddor & båttur på Madu Ganga

Upp till

2 000:Boka-tidigt-rabatt t o m 20/1 2016

DATUM

15/1, 19/2 Kastrup/Arlanda/Landvetter

”Målet är inge

nting.Vägen är

allt.”

– Robert Brob

erg

Sri Lanka

KÖP TILL UTFLYKTSPAKET 1 450:-

Vidga vyerna och upplev Asiens vänliga och exotiska pärla Sri Lanka. Med Scandorama får du möjlig het till både paradi siska stränder och en inblick i landets spännande natur Läs mer på sidan och kultur. 12!

• Dansuppvisning i Kandy • Forsränning

”En riktig drömr esa till ett fantastiskt land”

på Kelani • Valsafari

Rundresor • Vinre sor • Weekend • Storstäder • Flodkryssn ingar

Upplev mytis ka säregna Färöa Island, rna det ljuva Italien eller helt nytt sätt. på ett

u! alog ute n

– Jeanette Larsson Markna

, dsansvarig

Ny kat

Mellan Amsterdam och Rotterdam

Hollandskryssning

*Inkl avdragen boka-tidigt-rabatt

Eller boka hos din resebyrå!

20 995:-

The Ameritania Hotel, New York

12 dagar

från

s. 14

“Bekvämt, roligt och socialt” – Åsa Olofsson, resenär

olika resor att välja mellan i Bella Italia!

Bulgarien Runt s. 112

Läs mer om alla våra resor och ALLT SOM INGÅR och beställ på: Rosornas Dal

Upplev skönhe t och historia Rosornas dal. i Redan drottni ng Kleopatra, känd för sin vackra hy, badade i välgörande rosbad.

Tyrolen med Bayern

Djupa dalar och höga berg – besök Sound of Musics hemtrakter, så vackert att hjärtat sjunger! Läs mer på sidan 86.

Boka din resa direkt på 040 – 600 00 00 eller scandorama.se

– Marina Dolgov

Vandringsresor

Värme, gem – få mer än

Välkommen till

en värld av

upplevelser

6 13

Provence

a, Scandoramagu

ide

Apulien & Am alfi

Njut av ...

sprakande färger och orientaliska kryddor på Istanbuls stora basar. Läs mer på sidan 118.

•

alltid med guide

kusten New York

info@scandora

www.scandorama.se • 040-600 00 00

Dourokryssn ing

ma.se • sca ndorama.se Bokning: 040 – 600 00 00

2016

möten

Kviberg Park Hotel & Conference

– en destination du inte lär glömma Det är inte speciellt ofta det dyker upp något helt nytt på hotell och mötesfronten, där någon vågat ta ut svängarna och satsat storskaligt. Men det är just vad destinationen Kviberg Park Hotel & Conference gjort. Här har Sodexo Meetings lagt sin hotell- och mötesverksamhet i vad som är nordens största och allra nyaste multisportarena, Prioritet Serneke Arena. Vi checkar in. Av: Yvonne Gull

déen till denna megaanläggning, Prioritet Serneke Arena, föddes i början av 2000-talet hos Ola Serneke, vd för Serneke Group och Roger Gustafsson, fotbollstränare och ansvarig för IFK Göteborgs fotbollsakademi och Änglagårdsskolan. Inledningsvis var deras tanke att bygga en skola med träningslokaler för att ge ungdomar chansen att spela fotboll året om för att på så vis ta tillvara på unga fotbollstalanger. Tankar och idéer som till att börmenskap och en ja med handlade om en skola och en ny horisont n en resa ... fotbollshall på 23 000 kvadrat-meter byggdes på. Och 2010 började man diskutera med Sodexo om att driva hotell och konferensverksamhet här och Nordic Wellness, som har hand om gymmet och 2 68 32 skidåkningen, vävdes också in i projektet. Till slut blev anläggningen nästan Äntligen!

Med en ny katalog är det dags het av alla de drömresor som att få göra verkligblötts så länge. planerats, stötts Här finns överras och har rest med kningar för dig oss som som vill prova tidigare och klassiska resor oss för första för den du följer med gången. Vi hoppas att oss på nya äventyr ! Scandoramavä rlden växer igen! med sin fasciner Upplev Samark ande historia and ter Ryssland eller se Asiens där Fjärran Östern mövackra pärla Sri Lanka. Att resa är mer massor av guldkoän en destination, så förvänt rn – från god a till spännande mat, musik och dig möten natur het att bli berikad – samtidigt som du får möjligmed historia och sevärdh eter. Allt bekväm , kultur, traditioner kan koppla av t hela vägen och förpackat så att du bara njuta. En lyckad resa är när du komme nen att titta r hem med fina tillbaka på och minen lust att upptäc Det är därför Scandoramagu ka mer. oss. Deras engage iderna mang, kunskap bara finns hos otroligt viktig och service del för att din är en för livet. resa ska bli ett minne

dubbelt så stor, 45 000 kvadratmeter in alles som öppnades sommaren 2015. – Från idé till färdig anläggning tog det tio år. Själva byggtiden från det att det första trädet fälldes var cirka tre år, berättar Peter Numerius, receptions- och konferenschef för anläggningen då han visar oss runt. I dag går cirka 350 grundskole- och 190 gymnasieelever på de två skolorna här. Arenan är hemmaarena för IFK Akademin men även IFK Göteborgs A-lag kommer hit och tränar och spelar träningsmatcher ibland. Men det är ungdomarna som är i fokus och visionen är att 90 procent av fotbollen som spelas här ska vara just ungdomsfotboll. Resan från Centralstationen hit ut tar inte mer än 10 minuter, och lägg till

ytterligare fem och vi har i långsamt tempo med bagage tagit oss fram till entrén av den gigantiska gula-orange-bruna byggnaden. Vilket gör att Kviberg Park blir ett perfekt alternativ även för den som annars kanske tänkt att förlägga sitt möte till city. Att det handlar om stora ytor syns på en gång men samtidigt är det lätt att hitta. Vi får nyckel till fotbollsvåningen – 3e våningen. – Totalt har vi 121 rum, men 355 bäddar, berättar Peter Numerius. Tanken är att vara ett attraktivt val för grupper som exempelvis reser till Göteborg för att delta i en turnering. För föräldrar som tänkt titta på är kanske ett rum med utsikt direkt över fotbollsplanen det som lockar allra mest. Det går dock inte att säga annat än att det

Varmt välkom men till Scando resdrömmar ramas värld verklighet! – här blir

Sara Eriksso

Jeanette Larsson

RESEANSVARIG

MARKNADSANSV ARIG

”Längtar alltid till en ny storstad .”

”Reser helst och gärna till Italien.”

info@scandorama

.se • scand orama.se Bokning: 040 – 600 00 00

Framsida: Amalfikusten

, sid 38

PSST ... Välj service i varje detalj! Scandorama Selection – rundresor med guldkant!

möten känns lite underligt att titta ner på spelet härifrån. Men är det många matcher är det helt klart en möjlighet. Annars finns dock 4 000 åskådarplatser vid långsidan av den 7 950 kvadratmeter stora fotbollsplanen. – Den här fotbollsplanen är faktiskt godkänd till och med för internationellt spel, säger Peter Numerius. Men det är framförallt lokala lag som har sina träningar här, och ett stort antal cuper under helgerna. Det har blivit dags att ta oss ut i skidspåret i Nordic Wellness Skidome. För den som inte reser med hela skidutrustningen finns det här möjlighet att hyra rubbet – vilket vi också gör. Och det enda rådet vi får av killen i uthyrningen är – se till att ha kul. Och så får det bli. Det är minusgrader här året om och en runda på 1,2 kilometer med ett klassiskt dubbelspår och ett skate-spår är preparerat. Tekniken och rytmen kommer inte helt naturligt – det är dock vansinnigt roligt men jobbigt att åka. En av backarna är vansinnigt tuff, men som belöning får man kika ut över fotbollsplanen då man kommer upp – det känns verkligen helt absurt. Efter en stunds åkning noterar jag en grupp som håller till lite vid sidan av spåret – de tekniktränar och åker utan stavar. Jag försöker göra som dem, det går lite sådär. Efteråt visar det sig att de är en av de grupper som bokat in sig för ett träningsprogram inför Vasaloppet. I programmet ingår lektioner med skidlärare och lektioner med PT i några av gymmets 3 800 kvadratmeter. Deltagarna ser både glada och alerta ut – jag misstänker starkt att de tjuvtränat. Efter passet drar vi oss tillbaka i relaxavdelningen. Bubbelbad och bastu. Det allra bästa är att du har utsikt över skidspåret härifrån och nu kikar vi istället på dem som kämpar sig uppför backen. Men det hade inte varit lika skönt att ligga här och slappa utan att själv ha kämpat lite. Självklart blir det lite after-ski i Fred´s Ski Lodge efter detta. Gulaschsoppa, varmt vin, öl och jäger står på menyn. Vi väljer varsitt glas rött. Efter en stund kommer vi på att det känns lite mysko. Vi har satt oss och tittar rakt in i gymmet, vi vänder oss och tittar in mot skidåkningen istället – det blir bättre. Mitt råd blir – oavsett om du är privatgäst eller konferensgäst: missa inte denna unika upplevelse! 50

Inrikes passar på att testa spåret.

Fotbollsarenan är populär och ofta bokad.

Om hotellet: Kviberg Hotel & Conference är delar av nordens största multisportarena som fyllts med aktiviteter, utbildning, boende, mat och möten. Läget gör att det även är enkelt att ta sig in till G öteborg och exempelvis så går det att boka Lisebergspaket med detta som boendealternativ.

Rum

Totalt hittar du här 121 fräscha rum med sammanlagt 355 bäddar, hela 54 rum har 4 bäddar eller fler, vilket gör detta till ett perfekt boendealternativ för familjer och grupper av olika slag. Även inredningen går i sportens tecken och exempelvis så är stolarna i rummen inspirerade av basketkorgar och garderoberna inspirerade av fotbollsmål. Bor gör du på våningen fotboll, skidåkning eller basket.

Prisexempel:

Skidåkning och logi: två övernattningar i dubbelrum inklusive frukostbuffé, 2 heldagars-entréer till Skidome, entré till gym och relaxavdelning 1 645 kr/person i delat dubbelrum. (Två barn bor fritt i föräldrars rum. Tillägg för skidåkning för barn mellan 8-15 år 250 kr/barn.)

Faciliteter

Här finns en fotbollsarena, två basket/ handbollsplaner, en inomhusanläggning för skidåkning, nordens största gym, två sportbutiker, relaxavdelning, gym, hotell, kafé och restaurang.

Service

Personalen framförallt den på hotellet är hjälpsam och visar mer än gärna upp sin verksamhet. Även personalen i skiduthyrningen får ett extra plus för sitt härliga bemötande.

Äta

Frukost, lunch och middag serveras i den stora restaurangen. Vällagat och som vår servitör skvallrade om har även en ny köksmästare börjat sätta sin meny och planer på att utöka även vinlistan finns.

Missa inte

Skidåkningen!

Om vi måste klaga

Ett lite närmare samarbete mellan de olika verksamheterna och möjlighet att sätta upp kostnader på rummet för hotellgästen hoppas vi kommer framöver.

Personligt på KÖRUNDA

Bekvämt 51 rum

missa inte vårens event! följ oss i sociala medier

“För alla sinnen”

från möten till att bara-vara, välkommen hem till oss. rakt fram & två högersvängar från stockholm. www.korunda.se

08-520 390 30

Avkoppling Naturen

FINLANDSHUSET KONFERENS ETT STENKAST FRÅN STUREPLAN

Finlandshuset Konferens Snickarbacken 4 ¤ 111 83 Stockholm ¤ Tel 08-545 212 04 finlandshuset@fazer.com ¤ www.finlandshuset.se

möten Konferensprofil

Här erbjuds helhetskoncept med både dagkonferens och konferens med övernattning i ljusa moderna lokaler med stora glasytor och bra teknik. Konferens med aktivitet är en självklar inriktning. Konferenslokalerna ligger en våning upp men med utsikt över de olika arenorna. Lokalerna är alla döpta efter kända arenor runt om i världen och här hittar vi exempelvis Camp Nou, Highbury, Anfield, Wembley och självklart också Ullevi. – I och med denna etablering blir Sodexo Meetings utbud av hotell och mötesanläggningar både bredare och än mer spännande, säger Jörgen Tingsberg, Sales and Marketing Manager på Sodexo Meetings.

Stor, snygg och innehållsrik är denna byggnad.

Största och populäraste mötesrummet

Camp Nou som tar upp till 140 personer i biosittning, eller sporthall A för en kortare föreläsning eller presentation för upp till 500 personer.

Energipåfyllning under mötet.

Antal mötesrum

Åtta, varav ett går att dela upp.

Aktiviteter

Allra populärast är att boka skidåkning i Skidome.

Matkoncept/matmöjligheter

För hotellgästen och besökaren finns kafé och restaurang. Här erbjuds allt från frukost och bricklunch till á la carte meny på kvällen. Konferensgästerna serveras förutom lunch och middag Sodexos meetkoncept med fräscha, smakfulla smårätter anpassade till tiden på dagen. För grupper finns även ett antal färdiga menyer i olika prisklasser att välja bland.

Tips

Räcker inte hallarna och skidåkningen till för att fylla er aktivitetskvot går det tillexempel att boka in sig hos någon av grannarna som bland annat erbjuder Sveriges största beach volleybollanläggning, klätterväggar och bordtennis.

Ladda inför Vasaloppet

Nordic Wellness erbjuder paket med träning inför Vasaloppet där både träning med skidlärare ute i spåret och PTtimmar i gymmet ingår. Möjlighet att boka enstaka privatlektioner finns också.

Adress: Krutvägen 2, Göteborg 52

Sodexo Meetings

Stora entrén, det är här allt börjar.

Är en unik leverantör av mötesplatser i de större städerna och med spa- och herrgårdsanläggningar i sin portfölj. Målgruppen är både företag och privatgäster. I och med etableringen av Kviberg Park Hotel & Conference erbjuder man nu även en hel destination för möten, event, övernattning och idrott. www.sodexomeetings.se

D U KO M M E R I N T E T R O D I N A Ö G O N .

Ont i ö r o n e n när du flyger?

Köp EarPlanes! Tryckutjämnande öronproppar EXT

Finns a Apotek på utvald latser och Flygp

NY SPÄNNANDE DOMFILM PÅ VISUALISERINGSCENTER C LÄS MER PÅ WWW.VISUALISERINGSCENTER.SE

www.earplanes.se

VÄLKOMMEN TILL EN HISTORISK MILJÖ FESTVÅNING

EP_annons_91x125.indd 1

Nobelpriset Nobelpristagarna Alfred Nobel

KONFERENS BRÖLLOP BISTRO VERANDA KULTUR BISTRON

SALONGERNA

EN PLATS FÖR MAT, MÖTEN & KULTUR

08-770 34 51

Vacker miljö och god mat ger bästa förutsättningar för bra möten

LUNCH o BRUNCH Boka lunch, middag, konferens, fest

ÅRETS MILJÖFÖRETAG 2015 tyresoslott.com

Vi väljer miljömärkta råvaror med omsorg om naturen och verksamheten är KRAV-certifierad

Stortorget, Gamla stan, Stockholm. www.nobelmuseum.se

2011-11-29 14.30

möten

möjligheter att effektivt planera mötet hamnar allt mer i fokus. Av: Yvonne Gull

Enklare att boka på nätet

– Det blir allt viktigare att enkelt kunna boka online alla tider på dygnet och vi vill tillgodose våra kunders behov så mycket som möjligt säger Maria Kjellson, vd på Gullmarsstrand Hotell och Konferens. Plattformen för bokningar är utvecklad av Visit Group som är marknadsledande inom e-handelsplattformar för hotell, resorts och andra boendeformer. Här finns möjlighet att erbjuda så väl egna bokningsmöjligheter samt att koppla sig samman med Booking.com och Expedia. Hos Gullmarsstrand kommer man nu även att lägga till en bokningsmodul som gör det möjligt att boka mindre konferenser direkt via hemsidan.

Mötestrender 2016

Ny mötesplats med gott om rum I Knivsta, norr om Arlanda planeras nu ett hotell med 220 rum, restaurang och konferensdel. Och under hösten 2016 kommer fastighetsutvecklingsbolaget Content att påbörja bygget som även inkluderar tre byggnader med hostel-verksamhet.

Hotellet som kommer att bli 13 våningar högt blir även ett nytt landmärke i den så kallade tillväxtregionen Stockholm-Uppsala. Resan hit med järnväg tar 7 minuter till Arlanda, 8 minuter till Uppsala och en knapp halvtimme in till Stockholm C.

Vilka trender ser mötesinköparna och mötesplanerarna inför kommande år? Detta är den frågeställning som CWT Meetings & Events tittat lite närmare på och för fjärde året presenterar i en egen undersökning. I undersökningen ”2016 Meetings and Events Forecasts” framkom bland annat: Globalt sett kommer en modest ökning i kostnad per deltagare att ses, samtidigt kommer en modest ökning av storlek på grupp skönjas. Sett i ett globalt perspektiv så är ökningen av såväl kostnad som gruppstorlek betydligt högre i Asien och Stillahavsområdet. I Europa är statistiken inte lika enkel att redovisa då året kommer vara ostadigt, vilket kommer att innebära att många företag skär i sina mötesbudgetar samtidigt som allt fler kommer att välja att mötas på hemmaplan i sitt eget land, istället för att ge sig ut och resa. – Vi kan också se en generell trend på inköpssidan för möten och events som syftar till att minska kostnader vilket man kan göra genom att titta på hela flödet från planering, till mötespolicy, förhandling och genomförande. I snitt så pratar vi om en besparing på 13 procent på företagens totala möteskostnader över ett år, säger Pernilla Andrén, Senior Director CWT Meetings & Events, Nordic Zone.

Vintermötepå Rånäs Slott

Boka ett vintermöte i Roslagens famn och upplev slottet i vinterskrud. Hör isen knäppa nere vid sjön om kvällarna. Bada i varma pooler under bar stjärnhimmel och njut av den pampiga utsikten inne från Sjöbastun. Spa-pooler, bastu & relax ingår 1 timme.

Konferens | Weekend | SPA | Bröllop

www.ranasslott.se 08-22 36 00

Best i Kalmar PÅSKLOV MED FAMILJEN Välkommen till KRAJA & Arjeplog! Specialpriser på boende, middagsbufféer & pubmenyer På Kraja har ni närhet till skoterspår, skidspår, skridskobana och slalombacken Galtis! Under påskveckan har vi pysselhörna för alla barn!

Weekendpaket+ 1625:• Del i deluxrum • 3-rätters middag ankomstdagen • Frukostbuffé

18 Mars - 3 April 3-bäddsstuga i 3 nätter 1950:4-bäddsstuga i 3 nätter 2550:4-bäddsstuga, 2 sovrum i 3 nätter 2940:Enkelrum i 3 nätter 2190:-(ej dagligt städ) Dubbelrum i 3 nätter 2790:-(ej dagligt städ)

MISSA INTE IGLOOTEL PÅ KRAJA Hotellet är HELT byggt snö! Boka boende nu! Du kan också välja guidad tur i Iglootel.

Gäller helger + alla dagar under sommarperioden. Pris per person. Enkelrumstillägg 200:-/natt.

BEST WESTERN PLUS Kalmarsund Hotell Tfn 0480 480 380 www.kalmarsundhotel.se

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………. www.silverresort.se (0)961-315 00 arjeplog@kraja.se

Är du typen som tänker lite längre? Våra miljövänliga lösningar för enskilda avlopp passar dig som tänker långsiktigt. Och längre ändå. BAGA ger dig bästa möjliga avloppsrening, enklare installation, trygga garantier och serviceavtal som faktiskt betyder något. BAGA Easy är Sveriges mest sålda anläggning för hög skyddsnivå och det enda reningssystem för enskilt avlopp på marknaden som faktiskt testats och CE-märkts i nordiskt klimat. Ur miljöhänsyn är Easy det bästa valet, ett val som dessutom innebär en bra totalekonomi. Du som är den ansvarsfulla typen lär också se fördelarna med en avloppsrening som värnar om familjens och grannarnas hälsa, flera generationer framöver.

Läs mer på www.baga.se BAGA Water Technology AB Telefon: 0455-61 61 50 Stockholm • Göteborg • Norrköping Helsingborg • Umeå

fastigheter

Miljö och gröna ytor är naturliga element i framtidens byggande. Text: Yvonne Gull

Miljöbygge i Malmö

Med fokus på att miljöklassas enligt Miljöbyggnad Silver har Skanska fått i uppdrag av Stena Fastigheter att bygga ett flerbostadshus. Huset kommer att bli 16 våningar högt och erbjuda 63 lägenheter på Dragörkajen i Limhamn strax utanför Malmö. I projektet som beräknas vara färdigt hösten 2017 ingår även två så kallade bokaler, där boende och företagande kan kombineras. – Det finns ett stort behov av hyresrätter i våra storstadsregioner. Satsningen i Malmö ligger helt i linje med vår ambition att få igång en omfattande nyproduktion. Vårt mål är att bygga 500 bostäder per år, säger Christel Armstrong Darvik, koncernchef Stena Fastigheter.

Framtidens fakultet Arkitektkontoret Henning Larsen Architects har vunnit skissuppdraget för om- och tillbyggnaden av det Medicinska fakulteten vid Lunds universitet. I sin skiss har de skapat en miljö där undervisning och forskning ska kunna arbeta närmare varandra. I vad som kallas Forum Medicum kommer det befintliga lokalerna att byggas till med ytterligare 15 000 kvadratmeter och skapa en lärarmiljö för en verksamhet i förändring. – Forum Medium är lika mycket ett kulturprojekt som ett byggprojekt. Med Forum Medicum får större delen av våra verksamheter i Lund en samlad placering centralt på universitets kunskapsstråk med naturvetare, teknologer och sjukvården som närmsta grannar. Vi vill skapa en naturlig mötesplats för studenter och medar-

betare på fakulteten och hela universitetet. Vi vill bygga ett välkomnande hus där alla känner sig välkomna, även allmänheten, säger Gunilla Westergren-Thorson, dekan på Medicinska fakulteten. Det vinnande förslaget bjuder på en tillbyggnad som integreras i den befintliga byggstrukturen. Ett arbete med fokus på genomförande och finansiering påbörjas nu. – Henning Larsens arkitektoniska grepp är attraktivt. Byggnaden är öppen i bottenvåningen och har fina uteplatser under tak, mellan byggnad och gata. Detta kommer att bidra till en intressantare gatumiljö och göra förflyttningen mellan norra och södra campusområdet mera attraktivt, säger Tomas Ringdahl, regiondirektör för Akademiska Hus region Syd.

All personal på ett ställe Nyligen fick Skanska uppdraget av Västfastigheter att bygga Regionens Hus i Göteborg. Ett hus bestående av en låghusdel om fem våningar och en höghusdel om 15 våningar. Läget är Centralstationen och här är tanken att cirka 1 300 personer som arbetar inom Västra Götalandsregionen med administration kommer att ha sin nya arbetsplats. Projektet inleds nu med projektering, kostnadsberäkningar och fastställande av tidsplan. Första halvåret 2019 är det tänkt att de anställda ska kunna flytta in i Regionens Hus som även

kommer att erbjuda konferensanläggning, restaurang, representationslokaler och ett antal p-platser. – Byggnationen är tekniskt komplex med sin utmanande grundläggning och med bevarandekrav på det kulturmärkta stationshuset. I nära anslutning planeras för ett antal stora projekt: överdäckning av Götaleden, Nya Hisingsbron samt Västlänken. Det betyder att vi behöver samordna våra byggprojekt med flera samhällsbyggande parter, säger områdeschef Hans Sandqvist från Västfastigheter.

p 57

fastigheter

Gröna mötesplatser

Staden som aldrig sover Nytänk i stadsplaneringen är det som gäller då man nu bygger Ebbeparik i Linköping. Här väntas år 2022 en ny stadsdel bestående av 500 bostäder och 50 000 kvadratmeter, med utrymme för cirka 70 företag, stå klart i vad som tidigare varit en företagspark, ansvariga

för projektet är Sankt Kors Fastigheter och Stångåstaden. Visionen är att Ebbepark ska bli en hållbar stadsdel fylld med liv och aktivitet. – En traditionell företagspark är öde på kvällar och helger och ett traditionellt bostadsområde är öde på

dagtid. Genom att kombinera de två uppnås en levande plats med möjlighet till resursdelning. Läget, mellan city och Linköpings universitet, är dessutom optimalt för såväl företag som bostäder, säger Johan Kristiansson, vd för Sankt Kors Fastighets.

I Linköpings nya stadsdel Vallastaden utvecklas just nu ett boendeområde med fokus på hållbarhet och miljö. Detta är en del i samhällsbyggnadsprojektet Linköpingsbo2017 som ska resultera i en helt ny stadsdel. I de nyanlagda parkerna Bäckaparken och Vallaparken har man satsat på att skapa naturliga mötesplatser. – Här finns bland annat fantasifulla planteringar, sittplatser och bryggor, promenadstigar, broar, utterstockar, fruktträd och ängar. En genomgående aspekt har varit att främja kulturella ekosystemtjänster, alltså att skapa en miljö som förbättrar människors välmående genom utevistelse och sociala interaktioner, säger Linda Moström, landskapsarkitekt på White Arkitekter. Okidoki är områdesarkitekter och deras idé för stadsdelen byggs upp i fyra sociala nivåer; från den egna bostaden, till den gemensamma vinterträdgården, kvarteret och parken. Genomgående är ambitionen att skapa social hållbarhet och ökad gemenskap. – Förutom att blanda olika typer av bostäder har vi jobbat mycket med grönskan och att skapa en miljö som kan skapa goda förutsättningar för sociala möten. I varje kvarter kommer det att finnas Felleshus – en kombination av gemensamhetshus och växthus. Flera av flerfamiljshusen får dessutom en vinterträdgård som man delar med sina grannar, säger Martin Nordahl, arkitekt på Okidoki. Vallastaden är den första delen i projektet och beräknas vara klar sommaren 2017 då ett bo- och samhällsexpo, Linköpingsbo2017, att äga rum. En arena som även kommer att användas för möten, seminarium och utställningar för att främja dialog och delaktighet i skapandet av den nya gröna mötesplatsen.

ISTÄLLET FÖR SJUKANMÄLNINGAR. På de flesta arbetsplatser är inomhusluften full av bakterier, damm, virus, andra skadliga partiklar och gaser. Vi kan inte se dem men de tar sig in både via ventilationen och genereras inomhus, där de orsakar kliande ögon, huvudvärk, trötthet och sjukdomar. Nya City M är en luftrenare som fungerar som ett komplement till din ventilation. Den placeras på arbetsplatsen och renar luften från skadliga partiklar och gaser. Resultatet blir en mer hälsosam arbetsmiljö, mindre damm och friskare personal. Läs mer om vår nya luftrenare City M på camfil.se

CLEAN AIR SOLUTIONS CLEAN AIR SOLUTIONS

CLEAN AIR SOLUTIONS

FLEXIBEL ARBETSPLATS EN MINUT FRÅN ARLANDA EXPRESS Arbeta, nätverka och träffa dina kunder mitt i Stockholm City. Välkommen till 7A Business Lounge – din arbetsplats på Stockholms mest centrala kontor. Hos 7A Business Lounge ingår kostnadsfria mötesrum, snabbt internet, receptionsservice och kaffe/frukt/dagstidningar. Alltid tillgång dygnet runt. Prova första månaden kostnadsfritt! Därefter 3900,-/månad. Ring 08 586 107 00 så berättar vi mer!

region

Jämtland Härjedalen

Foto: Sandra Lee Pettersson

öppnar upp sina hjärtan

region

I Jämtland Härjedalen ser de flyktingströmmen som en möjlighet och storsatsar på ett varmt välkomnande. En annan prioritering är nya lösningar inom sjukvården som har brottats med svårigheter kopplat till glesbygd. Lösningen heter distans-oberoende teknik och glesbygdsmedicin. På turistfronten är det högsäsong och regionen har aldrig mått bättre.

Av: Caroline Holmqvist

Massor av skidåkning och mycket mer...

58 pister, 35 liftar, 3 parker - ett skipass 12 mil längdspår och 18 mil rösade leder

Läs mer på vemdalen.se

en dörr från polardörren lyfter ALLA hem

region

öga fjäll, djupa skogar och Sveriges tredje största besöksdestination – så långt är Jämtland Härjedalen sig likt. Nytt under året är att de går under namnet region istället för landsting. – Den mest konkreta skillnaden är att vi jobbar mer strukturerat med kommunerna. Vi har samverkansråd där vi diskuterar våra viktigaste frågor, säger Björn Eriksson, regiondirektör i Region Jämtland Härjedalen. Och många spännande frågor har varit på agendan under det gångna året. Nya digitala lösningar för att underlätta distanssjukvård, ta tillvara på kompetens hos nyanlända flyktingar och utbyggnad av infrastruktur för en levande landsbygd och en jämnare turism är några av frågorna som Björn Eriksson lyfter fram som viktiga i

Foto: Niclas Vestefjell

Jämtland Härjedalen från ett somrigt perspektiv.

sett en tydlig ökning av gäster under tidpunkter som tidigare varit relativt lugna.

regionen. Inte helt oväntat har turisterna en tendens att leta sig till Jämtland Härjedalen under vinterhalvåret medan somrarna inte är lika populära. För att kunna ta emot de gäster som hittar dit även utanför de traditionella högsäsongerna jobbar regionen med att öka utbudet och öppettiderna på destinationerna – och ryktet verkar redan ha spridit sig. – Vi kan se tillbaka på en barmarkssäsong där antalen besök i regionen fortsätter att peka stadigt uppåt. Under hösten har vi sett en tydlig ökning av gäster under tidpunkter som tidigare varit relativt lugna, säger Fanny Hejdström på Jämtland Härjedalen Turism.

Foto: Niclas Vestefjell

» Under hösten har vi

Björn Eriksson, regiondirektör i Region Jämtland Härjedalen.

Fanny Hejdström på Jämtland Härjedalen Turism.

Få regioner slår Jämtland Härjedalen i antal vinteraktiviteter.

Nyanlända i centrum Region Jämtland Härjedalen har fått extra statliga anslag på cirka 30 miljoner kronor för att klara flyktingmottagandet. Ett mottagande som de ser positivt på. – Alla är varmt välkomna och vi ser det som en möjlighet. Vi försöker skapa goda förutsättningar, bygga upp bra system och få in alla på marknaden så fort som möjligt. Många nyanlända har de kompetenser som vi söker, till exempel inom vården,

p 63

Vi som vet att Jämtland levererar, har mycket BRA att se fram emot. I februari blir Malmö Aviation och Sverigeflyg det nya inrikesflyget BRA. Med enklare bokning och smidig transfer på Stockholms cityflygplats Bromma, tar vi dig snabbt till 12 destinationer och gör Sverige lite närmare. Självklart tar vi allt vi älskar med Malmö Aviation och Sverigeflyg in i det nya flygbolaget, men mycket är också nytt och faktiskt ännu bättre. För oss i Östersund innebär det här: – Bra pris till 12 destinationer – 37 avgångar i veckan från Östersund – Specialerbjudanden för dig som flyger ofta – Enklare transfer och smidigare biljettbokning – Nya direktlinjer till Göteborg och Malmö! Häng med på resan! Välkommen ombord. Snart en del av det nya inrikesflyget BRA. Vill du veta mer eller boka biljetter, hör av dig till oss så hjälper vi till. Eva Nyh Hederberg, regionchef, 070-280 34 35

225x140_Malmöaviation_bra_dec.indd 1

2015-12-18 13:39

region

Foto: Fanny Hejdström

Vandra längs med forsarna och bli ett med naturen.

Framtidens sjukvård – digital infrastruktur Inget buller och natur i alla ära. Men att bo i ett glesbebyggt område innebär också långa resor. Något som kanske blir mest påtagligt vid akuta lägen. – Vi kännetecknas av glesbygd vilket inte riktigt går ihop sig med den åldrade befolkningen. Nu pågår arbetet med att

» Infrastruktur är viktigt för företag och för att

människor ska vilja bo här. Vi prioriterar både tåg och flyg för ett rikare näringsliv.

förändra arbetssättet inom vården genom distansoberoende teknik och glesbygdsmedicin. Något som sparar på både resor, tid och pengar. Det handlar om att bygga upp ett nytt system där patienten kan vara i hemmet och ha digital kontakt med vården via video. – Alla försöker ju få till det här med digitaliseringen men att göra det på så bred front som vi gjort gör att vi ligger långt framme. Detta är möjligt genom partnerskap med företag som vill utveckla vården. Sedan kommer det finnas mindre virituella hälsorum i närheten om vården inte kan lösas på distans. Samtidigt vill regionen göra glesbebyggd mer levande och hoppas kunna bygga ut den fysiska infrastrukturen. – Infrastruktur är viktigt för företag och för att människor ska vilja bo här. Vi prioriterar både bredband, tåg och flyg för ett rikare näringsliv.

Foto: Sandra Lee Pettersson

säger Björn Eriksson och fortsätter: – De statliga pengarna ger oss nya möjligheter, så som att erbjuda de asylsökande den sjukvård de behöver och bygga bostäder. I regionens flyktingarbete är det en styrgrupp som arbetar med de övergripande frågorna. –Eftersom vi inte ser ett slut på flyktingströmmen måste vi införliva detta arbete i vår ordinarie verksamhet. Vi måste jobba långsiktigt både strategiskt och operativt med att fortsätta öka såväl vår kapacitet som kompetens och det görs bäst i en styrgrupp sammansatt av sakkunniga från fleraområden. Björn Eriksson leder själv gruppen för att snabbt kunna fatta nödvändiga beslut.

p 65

region Nyheter för vintersäsongen:

Skidbackarna har redan öppnat upp för säsongen.

Lofsdalen Skybar Bland säsongens nyheter ser vi Lofsdalen Skybar, Europas högst belägna whiskylager på toppen av Hovärken, 1 125 m.ö.h. Tack vare samarbetet med Mackmyra kan den whiskyfrälste nu köpa ett eget 30-liters fat i den nya lagret. En provsmakning med milsvid utsikt i alla fyra väderstreck går inte heller av för hackor. Foto: Niclas Vestefjell

Funpark i Tänndalen I Tänndalen i Funäsfjällen fokuserar de på den yngre generationen och har skapat en ny typ av funpark där gästerna får vara med och bygga och utveckla parken så att den motsvarar deras önskemål. Dessutom kommer den östra delen av Tänndalen kring Svansjöliftarna att utvecklas till ett kreativt och lekfullt offpistområde - Freeride Paradise.

Även ett mer omfattande samarbete med Norge kan bli aktuellt. – Samverkan med Norge är viktig och det ska fungera med dagliga tåg till Trondheim. Tanken är att infrastruktur i Sverige och Norge ska länka samman på ett bättre sätt.

Trots den långa hösten har vintern nu letat sig till Jämtland Härjedalen och de första skidanläggningarna har redan öppnat för säsongen. Det finns mycket att se fram emot. – Det finns en lång tradition av evenemang i Jämtland Härjedalen där årliga världscuper i Åre och Östersund, längdelitens säsongsstart i Bruksvallarna, Storsjöyran och AXA Fjällmaraton är några av de många evenemang som bidrar till en stark besöksnäring, säger Fanny Hejdström. I Åre och Östersund har förberedelserna inför de två VM som arrangeras 2019 startat, en gemensam satsning som redan nu möjliggjort utveckling av till exempel backar och belysning i skidområdena. – Tack vare många, långa och uppskattade skidbackar har vi årligen över två miljoner skiddagar. Men det är viktigt för gästerna att det finns mer än bra alpinåkning - god mat, spabesök, kultur, shopping, längdspår och andra vinterupplevelser adderar till helheten och blir allt viktigare. Besöksnäringen är stark under vintern men på Jämtland Herjedalen Turism vill de få den att blomstra på samma sätt under sommaren. – Det finns mängder av härliga äventyr,

Foto: Fredrik Broman

Skidsäsong på gång

Stark outdoorbransch: långt mer än bara skidåkning. Under barmarksperioden tinar cykelstigarna fram, fiskarna börjar leka och Jämtlandstriangeln, Pyramiderna och Helags bjuder på mäktiga upplevelser till fots. Efter hårt jobb med tydliga mål och marknadsföring har knopparna börjat slå ut. Årets preliminära gästnattstatistik visar uppåtgående siffror vilket tyder på att barmarkssäsongen håller på att förlängas. – STF:s sommarstatistik är rekordhög med all time high för fjällanläggningarna vilket förstärker den ökade hälsotrenden där det blir allt viktigare att vistas i naturen.

I Jämtland Härjedalen är outdoorbranschen stark och här finns unika förutsättningar för att utveckla kvalitativa produkter tack vare de världsledande testmiljöer som The Swedish Wintersport Research Center och Sports Tech Research Center erbjuder. Exempel på framgångsrika företag som startat i Jämtland Härjedalen är Peak Performance, Woolpower, Hilleberg och Extrem. Bland de senaste tillskotten hittar vi Stellar Equipment som precis lanserat sin första vinterkollektion, Elevenate som under några år hunnit växa sig starka främst på den internationella marknaden.

bostadsaffärer i åre

fritidshus - åre by Parhus med toppenläge pris: 10.500.000:- antal rum: 7 boarea: 189 + 21 kvm adress: Slalomsvängen 10 bjurfors åre: Eleonor Berntsson, tel: 070-666 39 62

4:a - tegefjäll Nytt område med gångavstånd till lift pris: fr 1.495.000:- avgift: 2.705 kr boarea: 70 kvm adress: Nyvallen Tegefjäll bjurfors åre: Ulrika Andersson, tel: 070-666 39 65

3:a–6:a - åre by Modernt fjällboende med unikt läge

4:a - årebjörnen Ski in/ski out med utsikt pris: fr 1.950.000:avgift: 2.745 kr boarea: 70 kvm adress: Björnenvägen 12 bjurfors åre: Eleonor Berntsson, tel: 070-666 39 62

pris: fr 2.800.000:- avgift: fr 2.333 kr boarea: fr 56 kvm adress: Skiers Lodge bjurfors åre: Magnus Sandström, tel: 070-603 39 69

5:a - åresadeln Fröåvillorna - soligt läge i Sadeln

5:a - åresadeln Fjällboendet för finsmakaren

pris: 3.495.000:- avgift: 3.495 kr boarea: 94 kvm adress: Övre Vikvägen bjurfors åre: Joakim Westerlind, tel: 070-666 39 64

pris: 4.100.000:- avgift: 3.203 kr boarea: 102 kvm adress: BearPeak Sadeln bjurfors åre: Joakim Westerlind, tel: 070-666 39 64

bjurfors i åre | 0647-66 39 00 | bjurfors.se/are

BLOSSA

– EN SJÄLVKLAR DEL AV DET SVENSKA JULFIRANDET

På det svenska julbordet finns julskinka, Janssons frestelse – och självklart Blossa. Det var i mitten av 1800-talet som glöggen, som i dag är en av julens kanske viktigaste smaker, framställdes för första gången. Och visst känner vi igen ljudvarumärket? B-L-O-S-S-A, glöggen heter Blossa. Det ursprungliga varumärket är registrerat hos PRV sedan 1993.

Att servera glögg har varit en svensk jultradition sedan 1800-talet. På den tiden hade många vinhandlare en egenkomponerad glögg, men en av Stockholms mest framstående vinhandlare, J. D Grönstedt, var känd för att framställa den allra bästa i sin lagerkällare i Gamla Stan. I början av 1900-talet förvärvade det då svenska vin- och spritmonopolet Vin & Sprit Grönstedts firma och tog över produktionen av Blossas ursprungliga recept: en kryddblandning med bland annat kardemumma, kryddnejlika och ingefära från handplockade leverantörer i Kina och Guatemala samt vin från lokala producenter i södra Spanien. – Det satte normen för hur glögg ska smaka och det är fortfarande samma unika recept vi använder i dag, säger Nathalie Mallédant, varumärkesansvarig på Blossa.

FÖRETAGSHEMLIGHET OCH ETT UNIKT LJUDVARUMÄRKE SKAPAR MERVÄRDEN Receptet är en väl bevarad företagshemlighet som Blossa vårdar ömt, det går inte att skydda med exempelvis ett patent. Genom att bevara receptet som en affärshemlighet behålls kunskapen inom företaget. Däremot har Blossa valt att bygga ett starkt varumärke som finns registrerat både nationellt hos PRV (Patent- och registreringsverket) och inom EU genom den europeiska varumärkesmyndigheten OHIM. Glöggen såldes under namnen Vin- eller Starkvinsglögg till fram på 1990-talet, då import- och tillverkningsmonopolet av vin och sprit upphörde. Alla kunde plötsligt få rätt till licens för import och tillverkning av drycken – därför kunde den inte längre kallas enbart för ”glögg”.

PROMOTION

Ett marknadsföringskoncept behövdes. – 1993 registrerades varumärket Blossa av driftiga personer på Vin & Sprit, det var en grupp som stått bakom många framgångshistorier och visste hur man ska ladda produkter med rätt värden. För att det nya namnet skulle kommas ihåg komponerades även melodin som nästintill har blivit synonymt med vår glögg: ”B-L-O-S-S-A, B-L-O-S-S-A, B-L-O-S-S-A, glöggen heter Blossa”. Varumärket Blossa är registrerat i hela EU. 2008 köptes företaget upp av den finskägda tillverkaren och distributören Altia, sedan dess produceras glöggen i Finland men säljs i resten av de nordiska länderna samt i delar av Baltikum. Nathalie Mallédant menar att registreringen av varumärket, vinjetten, loggan, typsnittet och delar av etiketten

var viktig – inte minst för igenkänningen av produkten. – Designen på vår produkt har varit relativt lik över tid; loggan etablerades när marknadsföringskonceptet drog igång och eftersom att glöggen är ett original förväntar sig konsumenterna en högkvalitativ dryck som de känner igen från år till år. Vi vill undvika att andra härmar den kända logotypen eller vår design eftersom det hade kunnat få konsumenterna att felaktigt tro att innehållet är detsamma som vår produkt. Det hade varit förödande både för oss som varumärke men även för konsumenten som får en produkt som inte uppfyller förväntningarna på smak och kvalitet. Smaken har som sagt satt normen för hur glögg ska smaka och förknippas av många med både Blossa och jul.

TIPS FRÅN PRV Ingredienser för att bygga ett starkt varumärke som särskiljer dig från dina konkurrenter: • Registrera varumärket. Det är företagets/produktens viktigaste kännetecken. • Tänk igenom vilka länder du kan tänkas etablera verksamhet i och sök skydd där. • Kontrollera att domännamn finns tillgängliga och se till att de går ihop med varumärket. • Hur fungerar varumärket på den internationella marknaden? • Var rädd om dina företagshemligheter och använd dem som affärsverktyg.

Anmäl dig till 2016 års utbildningar! www.safeeducation.se

9 av 10 får jobb.

Utbildningar för dig som vill jobba professionellt med träning, kost och hälsa. Nya träningscenter av olika slag öppnas i en rasande fart och behovet av duktiga tränare, coacher och rådgivare inom träningsbranschen ökar därför i mycket snabb takt. SAFE Education, Nordens ledande utbildningsföretag inom träning, kost och hälsa, ger dig marknadens mest eftertraktade utbildningar som leder till jobb. Läser du till personlig tränare kan vi t.o.m. erbjuda dig att börja jobba redan under utbildningens gång. Allt tack vare våra samarbeten med branschledande företag! l l l l l l l l l l

Personlig tränare Kostrådgivare Gruppträningsinstruktör Kommunikologi Säljträning NYHET! Träning under och efter graviditet Endurance trainer Gymnastic trainer NYHET! Power trainer Functional Martial Arts NYHET!

Anmäl dig nu! Läs mer om våra utbildningar på www.safe-education.se Telefon: 010-110 59 90 E-post: info@safe-education.se

Följ oss på Instagram. Gilla oss på Facebook, så får du ta del av våra nyheter och erbjudanden.

vinter

Effektiv Vasaloppsträning

Snart är det dags för årets Vasalopp, 90 kilometer mellan Sälen och Mora, personliga tränaren Håkan Jörgensen har flera kunder på startlinjen. Här berättar han om hur han förbereder dem för att de ska kunna fullfölja en av årets tuffaste skidtävlingar där såväl amatörer som proffs deltar. p

Text: Håkan Jörgensen

vinter

tt få tiden att räcka till är ett vanligt problem när det kommer till träning. Jobb, skola, familj, och sociala medier inte att förglömma, tycks ta allt mer tid. Paradoxalt med tanke på hur effektiva alla ska vara och hur tekniska hjälpmedel underlättar det mesta för oss, det borde ju finnas hur mycket tid som helst över för träning menar personliga tränaren Håkan Jörgensen. Trots detta är önskan om så tidseffektiv träning som möjligt något Håkan ofta får höra. Håkan arbetar mest med kunder som vill gå ner i vikt och komma i form genom träning utomhus. Ofta innebär detta att kunden tillsammans med Håkan sätter ett roligt mål, till exempel att genomföra Vasaloppet eller kanske en Svensk Klassiker – som förutom Vasaloppet innefattar Vätternrundan, Vansbrosimningen och Lidingöloppet.

» Jag är ingen bra

skidåkare och det gör att jag med detta som mål är tvungen att slipa på min teknik samt bygga på de fysiska förutsättningar som Vasaloppet kräver.

Just Vasaloppet och längdskidor är lite speciellt enligt Håkan. Eftersom snötillgången är väldigt osäker innebär förberedelserna mycket styrketräning och alternativa träningsformer som löpning, stavgång och eventuellt rullskidor. – Min roll bli att skapa träningsprogram efter varje unik kunds förutsättningar och tid till förfogande. Ofta påbörjar vi träningen i slutet av somma72

Foto: Ulf Palm

Claes-Göran Sylvén, styrelseordförande för ICA-koncernen och en av Håkans trogna kunder, menar att Vasaloppet är en bra morot för att ge lite extra i den vardagliga träningen. – Jag är ingen bra skidåkare och det gör att jag med detta som mål är tvungen att slipa på min teknik samt bygga på de fysiska förutsättningar som Vasaloppet kräver.

vinter

Kraftloppet nummer ett.

Träna effektivt

• Styrketräning Vasaloppet ställer höga krav på muskelstyrka, genom att träna ben, armar, bål och rygg med vikter eller maskiner en till två gånger i veckan kan vara nyckeln till att fixa backarna på Vasaloppet.

Foto: Vasaloppet

• Vardagsmotion kan vara grunden Att försöka röra sig så mycket som möjligt i det dagliga, till exempel genom att cykla eller gå hela eller delar av sträckan till arbetet. Kan man träna ännu mer grenspecifikt, med rullskidor till exempel, så är det bättre. Att staka på rullskidor till och från jobbet med en ryggsäck med ombyteskläder är det många som gör. Laila Kveli, Norge, segrade i Tjejvasan 2015. 10 000 tjejer hade anmält sig för att skida de tre milen från Oxberg till målet i Mora. Världens största skidlopp bara för tjejer!

• Långa pass med rätt teknik Man blir bra på det man tränar och därför bör man träna så likt tävlingen som möjligt, det vill säga; långa pass med rätt teknik. Satsa på att få till rätt teknik och genomför ett till två pass per vecka som är minst 60 minuter långt, varav ett gärna upp mot tre timmar någon gång per månad.

p 73

vinter

På pallen, tvåan Anders Aukland, ettan Petter Eliassen, trean Stanislav Rezac.

Vasaloppet

Foto: Nissa Schmidt

Vasaloppet är ett årligt långlopp på skidor och världens längsta längdåkningstävling. Sträckan är 90 kilometer och går från Berga By i Sälen till Mora i Dalarna i Sverige. Det hade premiär 1922, och ingår i Worldloppet sedan Worldloppet grundades. Loppet genomförs numera alltid första söndagen i mars, med undantag för 2015, då loppet genomfördes en vecka senare för att inte konkurrera med världsmästerskapen i Falun. Över 15 000 åkare deltar i Vasaloppet och ytterligare 60 000 i de övriga tävlingarna under Vasaloppsveckan. Vasaloppets motto är ”I fäders spår – för framtids segrar” och står skrivet på en portal över mållinjen i Mora.

» Jag har en spänd

Vasaloppets vintervecka 2015 har nolltolerans mot nedskräpning. Hela det 90 km långa och 10 meter breda Vasaloppsspåret är ett naturreservat sedan 1994.

förväntan på vad en förbättrad teknik kan ge i alla delar i år då det ger mig möjlighet till att variera mig under loppet. ren med rullskidor eller löpning och ett basprogram för styrka. Håkan erbjuder förutom personlig träning även kurser för grupper men har på senare år märkt att personlig träning blivit mer efterfrågat och ofta är det just tiden som är en bidragande faktor. Många av Håkans kunder vill ha så effektiv träning som möjligt och att Håkan har fullt fokus på just dem. – Det märks främst bland chefer och egna företagare, de är vana att delegera och vill ha så tidseffektiv träning som möjligt, kanske något de har med sig från sina roller på jobbet tror Håkan. Teknikträningen inför Vasaloppet är något många behöver hjälp med och då är rullskidorna ett utmärkt hjälpmedel tills snötäcket blir tillräckligt tjockt. Claes-Göran som tidigare år åkt både Kortvasan och Halvvasan har inför ”riktiga” Vasaloppet beslutat sig för att ta hjälp med tekniken. – Eftersom jag aldrig brytt mig om att lära rätt teknik tidigare så har jag diago74

nalåkt till 95 procent, vilket har mattat benen. Jag har en spänd förväntan på vad en förbättrad teknik kan ge i alla delar i år då det ger mig möjlighet till att variera mig under loppet. Lotta Catani som arbetar som frilansande event- och projektledare har genomfört Tjejklassikern och kunde med Håkans hjälp genomföra kanske en av sina tuffaste utmaningar någonsin, Tjejvasan. Men med teknikträning på rullskidor och effektiva konditionspass med löpning och tung styrketräning fixade Lotta loppet. – Innan jag började träna med Håkan

hade jag ingen koll på teknik eller utrustning och var dessutom väldigt nervös och spänd för alla backar. Vasaloppet, och träningen inför detsamma, är ganska komplext men väldigt roligt menar Håkan och för medhåll från Lotta och Claes-Göran. De är eniga om att även om Vasaloppet och skidåkning är en individuell sport så kan både träning och tävling vara väldig socialt. Håkan berättar att flera av hans kunder som är chefer brukar skoja om att förr träffades man och knöt kontakter på golfbanan, numera sker detta på Vasaloppet.

Boka din flygresa på direktflyg.com 0770-790 700 Oslo

Tur och retur två gånger varje vardag Arlanda - Hagfors - Torsby

Torsby Hagfors Karlstad

Med flyget från Arlanda är du här på ca 1 timme

Stockholm

Göteborg

dd ski L äng g för åknin r jare nybö lit i nnel e och y Ski Tu b s r o T

Malmö

Hagfors Airport, Torsby Flygplats och Direktflyg samarbetar i ett marknadsföringsprojekt som medfinansieras av Region Värmland.

Smaken du alltid bär med dig.

G ui d a v Mon ica isning d mus Zet terlu på e èt i n Hag f d ors

visithagfors.se

visittorsby.se

Allt för vintern Vinterkläder ska tåla mycket. Snö, regn, kyla och vind samtidigt som det ska vara snyggt. Läderdetaljer, god rörelseförmåga och spännande färger är något vi sätter sikte på.

Varma händer

Av: Josefine Sandqvist

Slitstarka handskar, 599 kr från det norska märket Kari Traa, håller fingrarna varma i vinter.

För äventyraren Dessa byxor, 1 499 kr från Áhkká, är framtagna av äventyreskan Renata Chlumska för att klara av en äventyrlig vardag. Under byxorna anpassar du hur varm du behöver vara, och använder sedan byxorna som ett yttersta lager som skyddar mot vind, vatten och slitage.

Full fart utför Som skidåkare är finns det mycket att önska av sina skidglasögon, bland annat att synfältet är brett och att de går att justera så att de passar alla. De här, 999 kr från Carrera, uppfyller alla krav.

Extra lager Tröja i merinoull, 849 kr från Devold. Merinoull är det bästa du kan ha som underlager eftersom det inte luktar och värmer även om det blir blött.

Perfekt känga Med en luftkudde i hälen, greppande sula och vattentätt foder håller du fötterna varma och bekväma i de här skorna, 1 800 kr från Merell.

Förbli varm Läderdetaljer är något som aldrig går ur stil. Väst i marinblått, 3 495 kr från Lexington.

vinter Tvåfärgad Röd mössa, 249 kr från River Island. För en unik look är den håriga bollen på toppen i två färger.

Grundläggande Bra skor är A och O. Skydda dina fötter i ett par vattentäta kängor, 1 400 kr från Merell.

Färgklick En ordentlig färgklick erbjuder Boomerang med den här härliga dunjackan, 3 900 kr.

Tvist på en klassiker Riktigt varm i vinter är du i en jacka, 4 800 kr från Fjällräven, som utgår från deras klassiska jackmodell Grönlandsjackan. Jackor och västar med detaljer på axlarna är något som det syns mycket av i år. Den här finns för både henne och honom.

Inne och ute Rund halsduk i tunnare tyg som kan användas både inomhus och utomhus, 179 kr från Pierre Robert.

Tävla

i samarbete med Merell

Vinn ett par vattentäta terränglöparskor med dubb för halt och isigt underlag. Vi har ett par damskor och ett par herrskor i modellen AllOut Terra Ice WTPF.

Värde 1 500 kr

Flexibilitet Skaparen av täckkjolen, Sissi Kewenter, var på en fjälltur när hon kom på idén för en sportig kjol för vinterväder. Med stretch på sidorna är kjolen, 1 400 kr från Skhoop, lätt att röra sig i och fungerar för såsom vardaglig användning som skridskoåkning och andra vinteraktiviteter.

Tävla på: www.facebook.com/inrikes Vinnare utses den 1 februari.

tema

Att bygga sitt eget varumärke Konkurrensen om de hetaste jobben är stenhård, likaså konkurrensen om att få de vassaste personerna med rätt kompetens att börja på just ditt företag. Därför kan det varav klokt att fundera kring, och jobba med, sitt varumärke. Hur vill du bli uppfattad? Av: Caroline Holmqvist

tema

törst, bäst och vackrast. Att bli utvald i en rekryteringsprocess är inte helt lätt när kraven ökar. Det som två tidigare gjorde ska en person göra i dag och den digitala utvecklingen gör att kompetens fort blir inaktuell medan ny kompetens tillkommer. Hur ska vi tänka, vara och agera för att just vi ska vinna kriget på marknaden och hur ska HR-avdelningarna finna rätt person bland alla sökande? Rekryteringsexperten Eva Brunnberg, Regionchef Stockholm/Norr och Affärsutvecklingschef Finance på Manpower Expertis, ger Inrikes en lägesrapport. HR, Human Resources, har en viktig roll i att forma hållbara arbetsförhållanden för medarbetare och chefer. Vad ska ett företag främst tänka på vid rekrytering? – På dagens arbetsmarknad, där bristen på och därmed konkurrensen om vissa typer av kompetenser blir allt större, är det helt avgörande att arbetsgivare aktivt arbetar med sin Employer Branding, det vill säga hur ett företag eller en organisation uppfattas som arbetsgivare. Vi ser tydligt att det är de organisationer eller företag som är bäst på att hitta, attrahera och utveckla sina medarbetare som också

är de som står sig starkast i konkurrensen om morgondagens talanger. Hur kan ett företag jobba med sin Employer Branding och få fler arbetssökande? – Tydliggör en EVP, Employer Value Proposition, det vill säga varför just du ska vilja komma till oss som företag. Detta ska sedan återspeglas i hela rekryteringsprocessen – från annonsering till referenstagning. Många underskattar annonsens utformning när man försöker hitta nya talanger till sitt bolag – redan här måste man fundera på hur man uttrycker sig så att tjänsten och bolaget framställs på ett bra, tydligt och attraktivt sätt. Ju tydligare det blir för företag och organisationer att Employer Branding inte handlar om något som enbart HR avdelningen jobbar med, utan att det är något som måste genomsyra hela bolaget desto mer tid och kraft lägger olika bolag på sitt Employer Branding-arbete. Det skiljer sig naturligtvis åt på vilket sätt man jobbar med detta. Vi vet att den närmaste chefen är mycket viktig för en persons trivsel. Personal som har fullt förtroende för sin närmaste chef rekommenderar gärna bekanta och andra att söka jobb på företaget. Därför är

det självklart viktigt att en organisation tillsätter de chefer som kan bära de värderingar och det affärstänk som man som bolag eftersträvar, och att dessa chefer får det stöd de behöver för att göra ett bra arbete. Felrekryteringar kostar pengar – hur hittar arbetsgivaren rätt? Finns det verktyg att tillgå? – Företag i dag arbetar med olika typer av verktyg för att öka sannolikheten för att få in rätt person till rätt plats, och minska risken för felrekryteringar. Här finns det ett stort antal verktyg att tillgå, som naturligtvis kräver kompetens för att utvärdera och hantera. Dessa verktyg omfattar bland annat en tydlig kravspecifikation som speglar inte bara önskvärda kompetenser och egenskaper, utan också inkluderar vilken typ av profil som skulle passa teamet och företaget i stort samt organisationens mål och visioner, annonsutformning, Eva Brunnberg på Manpower Expertis. kompetensbaserade

p 79

tema

intervjuer, olika typer av tester, referenstagning etcetera. Många väljer att ta extern hjälp vid rekrytering, dels för att få expertkunskap, tillgång till ett brett nätverk men också för att få hjälp av en neutral part när det gäller att utvärdera interna och externa kandidater. Vilka är de största utmaningar för HRavdelningarna? – HR-avdelningarna i dag har en komplex och mångfasetterad uppgift som liksom alla andra verksamheter får allt större krav på sig att dessutom effektiviseras. Några av de utmaningar som en HR avdelning står inför i dag är att handfast knyta bolagets affärsmål och visioner till HR-arbetet och ta hänsyn till Employer Branding. Ännu en utmaning är de ökade sjukskrivningstalen och HR-avdelningen måste bli bättre på att stötta verksamheten i proaktiv arbetsmiljöarbete och stöd om och när medarbetare faktiskt blir sjuka. Då kan medarbetarna komma tillbaka i arbete på ett bra sätt igen. Är det lämpligt att vid rekrytering lyfta eventuell psykisk ohälsa utan att bli utgallrad? – Det allra bästa är att kandidaten är sanningsenlig vad gäller eventuell sjukdom, även om det naturligtvis finns en risk att re-

» Personal som har fullt förtroende för sin

närmaste chef rekommenderar gärna bekanta och andra att söka jobb på företaget. kryterande chef då väljer att gå vidare med en annan kandidat. Vid referenstagning kommer denna typ av information oftast fram, varför det alltid är bäst att man som kandidat har talat om detta själv. Vad tittar ni på i ett CV när ni söker kandidater för ett jobb? – Att den sökande har den erfarenhet eller de kvalifikationer som krävs för det specifika jobbet kopplat till kravspecifikationen. CV:t är bara en del i att hitta rätt person till rätt position eftersom vårt arbete som rekryteringspartner inte bara handlar om att säkerställa rätt kompetens utan också att personen i fråga kommer till sin rätta i den företagskultur som är aktuell, att kandidaten har de förmågor som krävs nu och framöver, att kandidaten passar – både kompetensmässigt och personlighetsmässigt – i det team och tillsammans med den chef som är aktuell och så vidare. Då det inte bara är företaget som söker en kandidat utan också en kandidat som söker en ny roll, är det också vår uppgift att säkerställa att den aktuella positionen också speglar kandidatens krav och önskemål.

Om Manpower Experis:

Ett bolag inom Manpower Group som arbetar med kompetensförsörjning av chefer och specialister via olika typer av rekryterings- och konsultlösningar. Företaget är globalt och finns i över 50 länder och är representerade på omkring 30 orter i Sverige.

Utmärkelse för Employer Branding:

Universum uppmärksammar varje år arbetsgivare och personer som anstränger sig lite extra för att bygga och kommunicera ett starkt Employer Brand. Två gånger per år samlar Universum Sveriges HR-elit för att prisa de organisationer och personer som utmärkt sig i sitt arbete med att attrahera, rekrytera och behålla talanger. På Talent Excellence Awards, som arrangerades i oktober 2016, presenterades de vars satsningar mot målgruppen Young Professionals varit speciellt lyckosamma.

Söker ditt företag tillfällig bostad i

Gällivare – Kiruna – Sappavaara?

Vi hjälper dig att spara tid www.eva-allt-i-allo.com TEL: 0730-91 35 70

Boservice i Malmfälten AB

Rekrytering i Sverige, Danmark, Norge och Finland sedan 1989 till ledning och styrelse Rekrytering i Sverige, Danmark, Norge och i både privat, offentlig och idéburen sektor. Finland 1989kontrakt till ledning styrelse Både sedan temporära ochoch tillsvidare. Rekrytering i Sverige, Danmark, Norge och i både privat, offentlig och idéburen sektor. Finland 1989 kontrakt till ledning styrelse Bådesedan temporära ochoch tillsvidare. i både privat, offentlig och idéburen års sektor. Både temporära kontrakt och tillsvidare.

...osäkra tider, kort startsträcka, minska arenhet erfrisken, alternativ till kort anställning, någon som gjort ...osäkra tider, startsträcka, minska risken, resan tidigare, hålla rigga båten, snabb alternativ tillkort anställning, någon som gjort ...osäkra tider, startsträcka, minska risken, Rekrytering i Sverige, Danmark, Norge ochfortet, Finland sedan 1989 till ledning och styrelse rekrytering vidhålla oväntat behov, föräldraledighet, resan tidigare, fortet, rigga båten, alternativ till anställning, någon som gjort snabb i både privat, offentlig och idéburen sektor. vikarie vid vid sjukdom, kommande eller snabb pågående rekrytering oväntat behov, resan tidigare, hålla fortet, riggaföräldraledighet, båten, Både temporära kontrakt och tillsvidare. omorganisation, förändringar ieller styrande vikarie vidvid sjukdom, kommande pågående rekrytering oväntat behov, föräldraledighet, beslutsorgan, resursförstärkning, flexibilitet, flytt, omorganisation, förändringar styrande vikarie vid sjukdom, kommande pågående CAO, CBDO, CCO, CDO, CEO, CFO,ieller CIO, CPO, neddragning, expansion, nyi marknad, beslutsorgan, flexibilitet, flytt, omorganisation, förändringar styrande CRO, CSO, CSPO, resursförstärkning, CTO … VD, VVD, VP … stafett kompetens, oenighet omnykandidaturval, brist neddragning, expansion, marknad, stafett beslutsorgan, resursförstärkning, flexibilitet, flytt,på bankchef, chefsjurist, compliance, controller, bra kandidater... kompetens, oenighet om brist på neddragning, expansion, nykandidaturval, marknad, stafett datachef, ekonomichef, fastighetschef, bra kandidater... kompetens, oenighet om kandidaturval, brist på ﬁnanschef, forskningschef, försäljningschef, bra kandidater...gruvchef, informationschef, förvaltningschef, ITchef, generalsekreterare, kommunchef, logistikchef, marknadschef, miljöchef, personalchef, produktionschef, projektchef, projektledare, sjukhuschef, säkerhetschef …

Kontakta: Jan Lövqvist 070817 51 02, Kontakta: Jan Lövqvist 51 02, Sune Karlsson 070249070817 69 28 eller Kontakta Kontakta: Jan Lövqvist 070817 51 02, Sune Karlsson 070249 69 28 eller Charlotta Bjärlind 070226 68 14. Jan Lövqvist 070817 51 02 Sune Karlsson 070249 69 2868 eller Charlotta 070226 14. info@interim.se Hemsida:Bjärlind www.interim.se Email: Tomas Kocsis 070590 70 31 Charlotta Bjärlind 070226 68 14. Hemsida: www.interim.se Email: info@interim.se Max Federmann 070 259 84 Email: 22 Hemsida: www.interim.se info@interim.se www.interim.nu | info@interim.se

E-bike

batavus sport hälsa.indd 1

2015-05-06 11:19:18

tema

Självmål att inte återvinna avfalls- och återvinnningsbranschen växer så det knakar. Sverige och ångra andra europeiska länder ligger i framkant men vi är inte i mål än. – Små företag har ofta dålig källsortering och avfallsarbetet kommer ofta i sista hand, säger Jan-Olov Sundqvist, avfalls-nestor på IVL Svenska Miljöinstitutet. Med föreläsningar och återvinningsgalor är tanken att ändra på det. Av: Caroline Holmqvist

p 83

ANNONS ▼

▼ ANNONS

Bränna glykolen? Nu kan du återvinna den! Ny svensk teknik gör det möjligt att återvinna använd glykol till en helt återställd produkt. Med Jönköpingsföretaget Recyctecs reningsprocess spar man på världens ändliga resurser och räddar miljön från skadliga tungmetaller. Text Nanna Brickman GLYKOL – EN AV industrins mest populära

ingredienser. Den används i värme- och kylsystem i fastigheter/industri/fordon och för att isa av flygplan. I kylarvätska och glass, i polyester och i PET-flaskor. – Glykol är alltid en bristvara. Och jag kan inte svära på att det är sant, men en av våra kunder säger att bristen blir särskilt akut just kring sommar-OS, eftersom det säljs så många Coca-Cola-flaskor då, säger Göran Ahlquist, vd på företaget Recyctec Holding AB (publ). Eftersom glykol utvinns ur råolja är det en ändlig resurs, och företaget Recyctecs affärsidé bygger på just det. Stora aktörer lämnar in sina glykolrester till dem och efter att de har renat glykolen, via en process som är ”hemlig men baserad på konventionella filtreringstekniker”, går den att använda på nytt. Glykolen säljs då vidare till kemiföretag som tar den tillbaka till marknaden. – Vi har tagit fram en teknik som i stort sett gör den här ändliga resursen helt återvinningsbar. Det finns inte många liknande tekniker runtom i världen, särskilt med ett så rent slutresultat som vi får fram.

BRÄNDA RESURSER

Det finns många utmaningar kopplade till

”Det här är en klockren symbios mellan det kommersiella och det miljövänliga.” dagens hantering av glykolavfall. Glykol som har använts i förbränningsmotorer innehåller tungmetaller, och i det glykolavfall som samlas upp efter avisningen av flygplan hittar man vanligen kadmium. – Flera kommuners avloppsreningsverk har slutat att ta emot glykol från flygplatser eftersom det är kontaminerat med kadmium, vilket gör att man inte kan återföra verkets rötslam till jordbruket utan att miljön tar skada. På Recyctec kan vi filtrera bort kadmiumet. På sikt kanske vi till och med kan förädla det också. Glykolhaltigt avfall som tas om hand tas vanligtvis till förbränning. Det är enligt

Göran Ahlquist en otillräcklig återvinningsmetod eftersom glykol – särskilt sorter med högt vattenvärde – har ett lågt energivärde. Förbränningen är alltså mer destruktion av farligt avfall än det är energiåtervinning, och nyttan vi får ut av glykolen tar slut vid förbränningen. – Genom att återvinna glykolen i stället för att bränna den gör vi miljön en väldig tjänst, dessutom är det otroligt bra för industrierna som är i konstant brist av glykol. Både ekologiskt och ekonomiskt är detta ett stort framsteg. 50 MILJONER LITER I AVLOPPET

Även insamlingen av glykolavfall är haltande. Man beräknar att enbart en tredjedel av EU:s använda glykol faktiskt tas till förbränning. Resten, hela 50 miljoner liter per år, går rakt ut i naturen. – Glykol har i sig låg giftighet och är lätt nedbrytbar i naturen. Men det går åt mycket syre vid nedbrytningen och ämnena kan därför orsaka syrebrist i vattendrag och grundvatten, säger Göran Ahlquist. I dagsläget arbetar Recyctec på att arbeta fram sätt för att öka det totala omhändertagandet av glykolavfall samt att befästa sin plats på den svenska och nordiska marknaden. Det senare har enligt Göran Ahlquist varit överraskande lätt. – Recyctec jobbar mycket nära med avfallsbranschen och det här är en klockren symbios mellan det kommersiella och det miljövänliga. Det märker folk av, och det gör vårt jobb väldigt mycket lättare.

Göran Ahlquist TITEL: VD på Recyctec Holding AB. UTBILDNING: Marinofficer, BSc och MBA. INTRESSEN: sport, miljö och resor.

tema

r det nödvändigt att slänga? Kan man skicka till återvinning? Går det att förbränna? Är det ett farligt avfall? Det är frågor som företag liksom privatpersoner bör ställa sig när det kommer till att hantera sitt avfall. – Det här är en fingertoppskänsla men jag anser att de stora företagen har bra hantering, men även de kan bli bättre. Att jobba med återvinning ger små kostnader och i längden är det bara lönsamt. Visst krävs det tankemöda men inget maratonlopp, säger Jan-Olov Sundqvist som har arbetat med avfall i mer än 40 år. På IVL Svenska Miljöinstitutet sysslar de med forskning och utveckling och har till skillnad från många andra aktörer en nära samverkan mellan näringslivet och det offentliga. – Vi har haft miljökurser sedan 90-talet då avfall och återvinning var främmande för många. I dag har EU-länderna hårda krav på avfallshantering. Bränna kan vara farligt men vi har bra och tydliga regler och svenska förbränningsanläggningar ligger i frontlinjen internationellt. Dock handlar arbetet i dag till mångt och mycket om att förbygga avfall. – Vad ska vi göra för att inte avfall ska uppstå? Till exempel läsa tidningar på datorn, dela gräsklippare och hantera maten så att den inte behöver slängas. Mycket är även överförpackat så lösningen är enklare förpackningar och snällt material. På energibolaget Umeå Energi pekar de även på produkterna som boven i dramat. – Mer fokus bör läggas på produkterna snarare än på tillverkningsprocessen, säger Henrik Bristav, hållbarhetsstrateg på Umeå Energi.

»Att jobba med återvinning ger små kostnader och i längden är det bara lönsamt. Gör om, gör rätt.

De farliga sophögarna Den sista utvägen och största miljöboven är avfall som hamnar på deponi, det vill säga sophögar. På deponi hamnar sådant avfall som varken kan återvinnas eller förbrännas. – Sådant avfall kommer ju alltid ligga kvar och är dåligt då det läcker ut metangas. Till följd av mycket återvinning och energiåtervinning har Sverige de senaste tio åren minskat deponin väsentligt, säger Henrik Bristav. Men så ser det inte riktigt ut runt om i värden då omställningen kräver både pengar och organisation. – Utmaningen är att minska globala utsläpp och där behöver vi hjälpa andra länder.

p 85

Propan lönar sig! Största energigasen inom tung svensk industri. Stora miljöbesparingar – kort återbetalningstid.

s att Dag ätta ers nu! n olja

Flogas är Sveriges största leverantör av Propan (gasol) En komplett partner med mer än 60 års erfarenhet av att projektera och bygga kundanläggningar för svensk industri. www.f logas.se Flogas_Inrikes 225x140.indd 1

2015-10-08 14:50

ChargeStorm - Din kompletta leverantör av laddinfrastruktur för elfordon

Smarta laddstationen för framtiden

Drift och övervakning av laddinfrastrutkur

Komplett lösning för betalning av laddning

chargestorm Besök vår Webshop för laddkablar och andra tillbehör www.chargestorm.se

tema

» Utmaningen är att minska

globala utsläpp och där behöver vi hjälpa andra länder.

Källsortera mer än en miljövinst Dock är det lätt att känna sig maktlös bland alla blinkande varningsskyltar som talar för jordens undergång om vi inte gör något nu. Henrik Bristav menar att det börjar hos den egna individen och företaget.

– Alla företag har ansvar för att de är gjort för att återvinna. Ställ krav på leverantörerna och gör sorteringen tydlig med märkning. Kanske lite jobbigt i början men sedan blir det en vana, säger han och fortsätter: – Jag har jobbat med miljöfrågor i 26 år och jag märker att det krävs mindre och mindre. Mitt mål är att göra mig umbärlig i företaget. Även Henrik Bristav menar att stora företag har bättre struktur vilket beror på att de i större utsträckning är övervakade. – De har tillstånd för hur mycket de får släppa ut och måste redovisa sina utsläpp. Miljöcertifierade företag kommer dessutom varje år granskas av utomstående revisor. Men papperskorgarna för vanligt avfall är det ingen som kontrollerar på vare sig små eller stora företag. – Då är det eget intresse som spelar roll. Gör det på ett kul sätt och bygg ett eget miljövarumärke. Det ger inte bara miljövinster utan även sociala och ekonomiska. Är det trögt att komma igång rekommenderar både Henrik Bristav och JanOlov Sundqvist att ta hjälp.

– Det finns företag, till exempel Stena Metall och Renova, som hjälper företag med sitt miljöarbete, säger Jan-Olov Sundqvist.

Smaka och lukta på maten Hållbarhetsarbetet innebär förändrat beteenden och fungerar detsamma hemma som på jobbet. – Det slängs otroligt mycket kläder och mat. En tredjedel av all mat som slängs skulle kunna ätas om den hade hanterats bättre i hemmen och butikerna, säger JanOlov Sundqvist. Detta till följd av för stora portioner och strikt förhållningsätt till datummärkt. – Att producera mat är miljökrävande och datumen är ju satt med marginal. Många spånar om framtidens lösningar och om hur problemen ska lösas i dagens konsumtionssamhälle. Henrik Bristav, hållbarhetsPå Umeå Energi är strateg på Umeå Energi.

Foto: Andreas Nilsson

Det handlar om hjälp i form av ekonomiska bidrag men också om att sprida information och kunskap. Det sistnämnda är något som IVL satsar mycket på. – Vid besök av andra länder märker vi att många faktiskt jobbar med återvinning men inte på samma sätt som här. I Indien har de till exempel hög återvinning men okontrollerat och det som inte återvinns bara dumpas. Sist som jag besökte Kina var det många där som blev fascinerade av Sveriges avfallshantering och att vi verkligen utnyttjar allt avfall som en resurs, säger Jan-Olov Sundqvist. Att föregå med gott exempel ska alltså få andra länder att vilja ta tag i saken. Med tanke på den globala klimatkrisen är det snarare ett måste att alla börjar tänka till. – Att inte tänka på avfallet är lika med självmål, säger Henrik Bristav.

tema målet att bli helt klimatneutrala till år 2018. – I framtiden ser jag att vi går mot en cirkulär ekonomi och köper en funktion istället för att äga, exempelvis bilpooler där vi delar på resurserna, säger Henrik Bristav. För att uppmuntra människor till att ta ansvar för sina sopor belönas de som lever som de lär. Detta sker årligen under en festlig galakväll. Nu i november 2015 gick Återvinningsgalan av stapeln på Hotell Post i Göteborg. – Det är en otroligt inspirerande och rolig tillställning, säger Jan-Olov Sundqvis som sitter med i juryn. Åtta priser delades ut, bland annat till Region Västerbotten som blev utsedd till Årets Återvinningskommun. Prisets motivering lyder: ”Årets vinnare har satt fokus på samarbete för att komma högre upp i avfallshierarkin. Man har tillsammans med flera

Jan-Olov Sundqvist om vad ett företag bör tänka på när de slänger sitt avfall: 1. Är det nödvändigt att slänga? Problemet är att företag inte pratar om var och hur avfallet uppkommer. Reparera och gör om istället för att slänga ger stora miljövinster. externa aktörer lyckats skapa spännande aktiviteter med återvinning som tema och satsat pengar på en gemensam samrådsgrupp kring avfallsfrågor. Insamlingsvolymerna stiger och ligger i många materialslag över rikssnittet och därmed ökar återvinningen.” Det delades även ut priser till Årets Återvinningsanläggning, Årets Entreprenör, Årets Specialpris, Årets Avfallshanterare, Årets Förebyggare, Årets Miljöinitiativ och Årets Opinionsbildare.

2. Kan man skicka till återvinning? Se till att avfallet hamnar på rätt ställe. 3. Går det att förbränna? 4. Skicka till deponi. Är det ett farligt eller icke farligt avfall?

Vi tar hand om ert avfall

Kiruna Gällivare

Luleå

På Dåva Deponi och Avfallscenter tar vi hand om ert avfall på ett miljöriktigt vis.

Lycksele

Umeå

Anläggningen är belägen inom Dåva företagspark strax norr om Umeå där vi tar emot, behandlar, deponerar och

Skellefteå

Örnsköldsvik

Östersund

Sundsvall

återvinner avfall och restprodukter från industri, förbränningsanläggningar och marksaneringsprojekt.

WEBB

Gävle

www.avfallscenter.se TEL 090-16 15 15

In Herrljunga

We are ready to challenge the Swedish EMS market Are you ready to challenge your existing manufacturing setup? We expect to find areas of improvement that you can not do with your existing suppliers. We have the knowledge and tools in place to grow your After Sales revenues.

Customer-Centric Enterprise Fideltronik Scandinavia AB

Address: Östergårdsgatan 19, Box 207 524 23 Herrljunga info.se@fideltronik.com Telephone: +46 513 545 00

WHO’S NEXT? MEET JOHN McENROE, MATS WILANDER, THOMAS MUSTER, PAT CASH & HENRI LECONTE FIGHTING FOR THE TROPHY.

STOCKHOLM WATERFRONT CONGRESS CENTRE MARCH 16 -18 2016

TITLE SPONSOR: INDEX

PREMIUM SPONSOR: DANSKE BANK. OFFICIAL SPONSOR: INFORMATIONSTEKNIK, NYMANS UR. PARTNERS: PLEXIPAVE, RADISSON BLU, SOLSIDAN, SWE REKLAMBYRÅ, TAITTINGER, YELLOWLINE. MEDIA PARTNERS: MIX MEGAPOL, TENNISMAGASINET, TENNIS.SE. VÄLGÖRENHET: STOCKHOLMS STADSMISSION. HOST: STOCKHOLMS STAD.

Shopping Den kyliga säsongen När temperaturen fortsätter att sjunka kan du värma dig i en lös polotröja, 1 299 kr från Edblad. Armbanden finns i två storlekar, 349 kr respektive 699 kr.

Hitta rätt Gosig tröja Mys ner dig i den här tröjan, 799 kr från Close by Denim.

Skimmer Med inspiration från modemedvetna kvinnor är dessa nagellack en given färgklick till varje outfit i vinter. Min favoriter är färgen Haute Tub, 129 kr från Essie.

Att hitta rätt nyans på sin foundation i djungeln av de val som finns är ett äventyr i sig och dessutom är din hy sällan samma färg under olika årstider. The Body Shop har skapat en produkt som

justerar din foundation så att den passar just dig. Du applicerar din vanliga foundation på handryggen och blandar sedan ut den med lite av de ljusa eller mörka dropparna till du uppnått rätt nyans. En flaska blir din för 195 kr.

Till henne Väldoftande hem, glitter och sköna tröjor är en perfekt kombo i vintermörkret. Av: Josefine Sandqvist

Väldoftande Lukt är vårt starkaste sinne och kan med fördel användas för att skapa en viss atmosfär i ett rum. Doftljus i all ära, men nästa steg i ett inbjudande hem är doftpinnar, 245 kr från Rituals. Dessa har en fräsch doft av färska fikon och copaiferaträd.

Traska fram Rejäla men feminina är dessa kängor i läder, 3 699 kr från Hunter.

Buteljerad ros Rosdofter är hetare än på länge, lägg till lite oud och vi är superheta. I doften Rose Oud, Sectets d´Essences, 499 kr/50 ml EdP från Yves Rocher har parfymören Annick Menardo inkluderat damaskusros och oud i kompositionen. En ny favorit!

Shopping Färg och form

Volym för håret

Inspireras av Marc O’Polo och matcha olika färger och texturer.

Nordiskt, tunt hår behöver lite mer för att få till fyllig volym. Mousse och hårspray, 219 kr styck från Living Proof, får håret att kännas tjockare genom att lyfta det från rötterna.

Grått är flott Grå tröja, 399 kr från Jack & Jones.

Till honom

Jakten på slipsen

Färdas tillbaka i tiden med ett fickur och packa ner vardagen i trendigaste ryggsäcken.

Gulliga små rödrävar är mönstret på denna fina skogsgröna slips, 695 kr från Eton.

Av: Josefine Sandqvist

Tidsoptimist Vi har gått från fickur till armbandsur och tillbaka till en typ av fickur i och med mobilerna som vi ständigt bär med oss. Därför är det inte särskilt långtänkt att införskaffa sig ett ordentligt fickur. Den här från Gucci blir din för 5 130 kr.

Återfuktande Under vintern är det extra viktigt att komma ihåg att ta hand om huden. Jobba upp ett lödder vid rakning som gör skägget mjukt och lämnar huden återfuktad. Rakkräm, 85 kr från Rituals, med basilika ginseng.

Gott om plats En av höstens största trender bland både män och kvinnor har varit stilrena ryggsäckar och trenden fortsätter även i vinter. Marinblå ryggsäck med läderdetaljer och stora praktiska fack, 2 000 kr från Boomerang.

Harvia Cilindro EE – nya modeller med digital kontrollpanel

Allt till din bastu från Harvia Från Harvia får du allt som du behöver i din bastu. Utöver bastuugnar och -aggregat tillverkar Harvia bastur, bastuinredningar, badrumsbastur, infrakabiner, ånggeneratorer och bastuprodukter. www.harviasauna.com Representant i Sverige: Hannu Hulanmäki, tel. 070 576 11 36, hannu.hulanmaki@harvia.se Säljs bl.a, via K-rauta, Hornbach, Fredells, Lakkapää, på nätet via www.hemochbastu.se

DEN HÄR BILEN HAR TAGIT 110 ÅR ATT BYGGA. För 110 år sedan rullade vår första bil ut från fabriken. Det vill vi fira med jubileumsmodellen Octavia Edition 110. Dessutom ingår dragpaket (värde 13 400 kr).

Utrustade med bland annat: Webasto värmare med fjärrkontroll, Canton sound system 10 högtalare, Parkeringssensorer, Backkamera, Lättmetallhjul 17” Teron, Adaptiv farthållare, Lane assistant, Sunset (extratonade rutor).

Stockholm www.skodastockholm.se

ŠKODA Octavia Combi TSI 150 hk Edition 110 fr. 239 900 kr Billån fr. 1 680 kr/mån

Leasing fr. 1 340 kr/mån

BROMMA: Ulvsundav. 118-132. Tel. 08 503 339 33. Vard. 9-18, Lör 11-16. SÄTRA: Murmästarv. 37. Tel. 08 503 339 01. Vard. 9-18, Lör 11-16. TÄBY: Enhagsv. 1. Tel 08 503 339 27. Vard. 9-18, Lör 11-16 SÖDERTÄLJE: Forskarg. 15. Tel 08 553 779 25. Vard. 9-18, Lör 11-16

Förmånsvärde fr. 1 525 kr/mån

Bränsleförbrukning blandad körning från 5,1 l / 100 km, CO2 från 119 g / km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Miljöklass EU6. ŠKODA Billån 36 mån, 30 % kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. (eff. rta. 3,25% maj 2015). ŠKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50 % restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (maj 2015). Upplägg- och adminavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50 % marginalskatt. Erbjudandet är begränsat.

Vi skålar i

champagne Denna gång har vi bett leverantörerna att tipsa om champagne till nyår. Priset varierar, likaså vad de passar till – gemensamt är dock att de alla fungerar utmärkt till att skåla in 2016. Av: Andreas Skölde

Vintagechampagne

– Denna tappning uttrycker på ett perfekt sätt den friska och omisskännliga andan för Moët & Chandon Grand Vintage. Vi bjuds här på en nyanserad frisk smak med inslag av rostat bröd, gula äpplen, valnötter, persika och grapefrukt. Skapat på en druvkomposition av 42 procent Chardonnay, 39 procent Pinot Noir och 19 procent Pinot Meunier. Serveras till: Aperitif, samt till fisk och skaldjur. Moët & Chandon Grand Vintage 2006, nr 7545, 499 kr/750 ml

Vintagerosé

– En fyllig kopparfärgad champagne med smak av röda frukter. Druvan Pinot Noir dominerar denna champagne och bjuder på smak av röda bär såsom jordgubbar, hallon och körsbär. Chardonnay-druvan kompletterar med kryddiga noter av vanilj och kanel. Torkad frukt och brioche ger karaktär och fyllighet. Serveras till: Fisk- och skaldjursrätter. Veuve Clicquot Vintage Rosé 2008, nr 99725-01, 549 kr/750 ml

Lyxrosé

– Taittinger Millésimé 2008 blev utvald till årets Nobelchampagne. En champagne på hälften Chardonnay och hälften Pinot Noir där druvorna ät tagna från Grand Cru och Premier Cru byar i Champagne. Smaken är frisk, elegant och nyanserad och doften bjuder på noter av röda äpplen, citrus, brioche och mineraler. Serveras till: Kanske precis som på nobelmiddagen till en förrätt med piggvar och kammussla med växter från havet och brynt smör toppat med Kalixlöjrom och guldblad.

– Dom Ruinart Rosé 2002 blev under hösten utsedd till den bästa champagnen 2015 av det internationella champagnemagasinet FINE Champagne Magazine samt vinsajten thetastingbook.com. En champagne av 80 procent Chardonnay och 20 procent Pinot Noir. En fyllig champagne som är intensiv och komplex med noter av frukt, blommor och kryddiga aromer. Frukten är exotiskt och bland blomnoterna hittar vi ros, viol och mysk. I eftersmaken bjuds vi på kryddpeppar, brioche, mandel och röda frukter. Serveras till: Kötträtter av såväl anka som kalv.

Taittinger Millésimé Brut 2008, nr 7871-01, 479 kr/750 ml

Dom Ruinart Rosé 2002, nr 99206, 1 999 kr/750 ml

Nobelchampagne

dryck

Presidentens bubbel

– Konstant ett av Drappiers bästa viner. Millesime Exception håller jämn och hög kvalitet! Denna champagne bjuder på en komplex smakupplevelse tack vare att hälften av vinet lagras på fat. Smaken är rik, koncentrerad och läckert stenig med mycket frukt. Dessutom årgångstypisk med perfekt mineralitet och pigg syra, vilket ger underbar balans och en expansiv finish. Drappier är även den forne presidenten Charles de Gaulles favorithus i Champagne. Serveras till: Aperitif eller till gratinerade skaldjur. Drappier Millesime Exeption Brut 2008, nr 77126, 389 kr/750 ml

Lyxchampagne

– Champagnen av denna årgång uttrycker en enastående mognad med en modern touch som kan förebåda andra, ännu mer unika årgångar framöver. Denna årgång är unik på grund av den sena värmeböljan som bidrog till mognaden. Champagnen är torr, komplex samt bjuder på en frisk smak med inslag av gula äpplen, rostat bröd, nougat, mineral, choklad och citrus. Serveras till: Aperitif, fisk, skaldjur och ljust kött. Dom Pérignon Vintage 2006, nr 7428, 1 319 kr/750 ml

Prestigechampagne

– Krug 2003 är en mästerlig blandning av årets viner från flera olika vingårdslägen. En udda årgång där vädret gjorde att inte många valde att göra en vintage detta år. Resultatet blev ett saftigt, aromatiskt och balanserat vin med mycket frukt. Doftmässigt bjuds vi på citrus, plommon, honung och brioche. Smakmässigt på färska frukter, röd grapefrukt kanderade fruktskal, rostade kastanjer och karamelliserad äppelkaka. Serveras till: Smakrika förrätter som exempelvis anklever och fjällröding. Krug Vintage 2003 – Vivacité Solaire, nr 90645, 1 931 kr/750 ml

– I go to bed with a drop of with a Chanel N°5 and wake up cause glass of Piper-Heidsieck, be it warms my body up. – Marilyn Monroe

Marilyns favorit

– Piper-Heidsieck passar som nyårsdryck på grund av dess friska och fruktiga smak, dess höga kvalitet samt gedigna historia. Dessutom har huset utsätts till Sparkling Winemaker of the year 14 gånger i International Wine Challenge. Här bjuds vi på en torr champag-

ne som är fruktig och frisk. Inslag av röda äpplen, honung, bröd, nougat och apelsin är noter som inkluderas. Serveras till: Aperitif, eller till fiskoch skaldjursrätter. Piper-Heidsieck, nr 7332, 339 kr/ 750 ml

Presentförpackad champagne

– Champagnen är denna gång paketerad i en ny, exklusiv och limiterad läderförpackning – den perfekta presenten! Kännetecknande för denna champagne är att den karaktäriseras av sin friska syra och sina pigga toner av citrus och gröna äpplen. Doften är fruktig med inslag av röda äpplen, persika och nougat. Serveras till: Aperitif samt till fiskoch skaldjursrätter. Lanson Black Label Brut, nr 7500, 359 kr/750 ml

Ge 8000 barn en gåva! Varje dag får två barn i Sverige en livssdsdom. Hjälp oss aa ge dem hopp!

Stöd kampen mot typ 1 diabetes:

Pg 90 00 59-7

Ge din gåva på

www.barndiabetesfonden.se

LÄS VÅRA NYHETER PÅ WWW.INRIKESMAGASIN.SE GLÖM INTE ATT PRENUMERERA PÅ VÅRT NYHETSBREV.

SCANNA KODEN:

Tips från

SL!

RESOR DÅ & DÅ!

Med SL:s mobilapp, SL-biljetter, kan du köpa enkelbiljetter för alla zoner och resor över länsgränsen. Du kan enkelt planera din resa, köpa biljetten och beställa ett kvitto. Ladda ner appen direkt från App Store eller Google Play. Trevlig resa! TILLSAMMANS FUNKAR ALLTSAMMANS!

25% på alla ekonomiprogram under januari!

BESTÄLL www.b www.blinfo.se/program blinfo.sse/program BESTÄLL

– bokföring, fakturering, lön, bokslut, skatt, mm Till och med 31 januari beställer du våra redan prisvärda program med 25 % rabatt. Erbjudandet gäller nyköp av samtliga våra program för bokslut, fakturering, lön, leverantörsreskontra, tidredovisning, bokslut och skatt/deklaration. Våra program bygger på den samlade kunskapen från mer än 25 års utveckling av program och andra verktyg som underlättar företagets administration. När du väljer ett program från oss får du lättanvända och kompetenta program som hjälper dig att göra rätt och att spara tid. Läs mer och beställ 25 % rabatt på www.blinfo.se/program

www.blinfo.se/program Scanna koden med din smartphone så kommer du till sidan.

boktips

Gå inte på maggropskänslan Att ta sig tid för att göra det som är allra viktigast och som på sikt genererar resultat är viktigt. Men många gånger frestas vi att göra de där små enklare sakerna som ger omedelbar tillfredställelse. Hur smart är det egentligen? Av: Anna Zetterberg

anden på hjärtat, hur ser det ut runt dig just nu? Sitter du med massor av uppgifter som ska vara klara imorgon, eller kanske rentav igår? Du är i så fall inte ensam, många av oss sitter i samma sits. Och förmodligen har du svårt att hitta tid för de större, mer strategiska frågorna, de som inte är lika bråttom. Du tänker, dem tar jag tag i senare, när det lugnat ner sig. Problemet är att det aldrig lugnar ner sig. Hur kunde det bli så här? Och vad kan du göra åt det? En förklaring är att tempot och effektiviseringskraven ökar allt mer. Varje år ska vi bli lite snabbare och färre ska göra mer. Vi jobbar hårdare och hårdare och mer och mer. Arbetsuppgifterna blir oöverskådliga och listorna oändliga. Dagarna tycks försvinna så snabbt att känslan av att man precis startat dagen inte ligger långt borta. En annan förklaring är att vår hjärna premierar kortsiktigt och enkelt tänkande framför mer krävande och långsiktigt tänkande. I default-läge är hjärnan senast uppgraderad för cirka 40 000 år sedan. Dess funktioner är alltså optimerade för det liv vi levde då, en tid som självklart skiljer sig mycket från dagens

samhälle. Då gällde det att stilla hungern här och nu. Detta förklarar delvis varför så många av oss lider av en kombination av bråttom-beroende, avbockar-sjuka och uppdateringsnoja. Det är till och med så att enklare uppgifter framkallar kroppens egen motivationshöjande stimuli i form av lustkänslor. Lust vill vi ha mer av. Därför älskar vi att bocka av på listan. Rationellt och mer avancerat tänkande – såsom att planera, utvärdera, analysera och reflektera – kräver inblandning av delar av hjärnan som slukar energi och därmed blir ansträngande. Denna typ av tänkande håller hjärnan tillbaka; den är programmerad att hjälpa oss att hushålla med energi och ser därför till att kroppen sänder ut obehagskänslor när det kommer till (sådant som den anser vara) onödig energiförbrukning. Obehag vill vi undvika. Har du till exempel någon gång känt ett inre motstånd mot fysik träning, trots att du vet att det är det rätta att göra för långsiktigt välmående? Hjärnan motarbetar dig och vill locka dig till soffan, helst med lite gott att mumsa på. Maggropskänslan säger dig ”Spring inte i onödan! Spara på krafterna”. På jobbet lockar dessa mekanismer oss att kolla

Om boken:

I ”Mer än hjärna! Jobba smart och må bra” (Roos & Tegnér) visar Anna Zetterberg hur vi, utifrån hur den mänskliga hjärnan fungerar, kan bli bättre på att ta hand om och styra vår hjärnkraft. Hon lär dig att planera och prioritera, att bli mer strukturerad och minimera distraktionerna. Och hon visar hur du genom att lära dig mer om din intellektuella kapacitet kan bli mer effektiv och må bättre.

101

boktips

Om författaren

Illustration: Pixabay

Anna Zetterberg arbetar sedan 15 år som effektivitetskonsult och inspiratör till förändring. Hon föreläser och utbildar företag och individer i personlig effektivitet, smart ledarskap och hur vi styr oss själva och vår hjärnkraft. Läs mer på www.motive.se

» Våra chefer behöver lära sig att leda sig

själva för att kunna leda andra. Att jobba med strategiskt arbete måste ses som en högt prioriterad arbetsuppgift. nya mejl och svara på operativa frågor hellre än att fullfölja en krävande arbetsuppgift – hur viktig den än är i det längre perspektivet. En annan sida av det här myntet är att det ofta finns ett skrämmande stort glapp mellan verksamhetens strategiska mål och medarbetarnas dagliga prioriteringar. Alla chefer vet att de bör sätta av tid för att bryta ner, konkretisera och tydliggöra de strategiska målen. Och följa upp. Och verkligen leda. Men, majoriteten av Sveriges chefer upplever att de inte har tillräckligt med tid för detta. Ledarskapets viktigaste uppgifter rationaliseras bort till förmån för operativa uppgifter! Konsekvensen blir att medarbetarna 102

jobbar på utan att riktigt veta vad de ska göra för att bidra till organisationens mål. De fortsätter helt enkelt i samma gamla hjulspår utan att lyfta blicken. Våra chefer behöver lära sig att leda sig själva för att kunna leda andra. Att jobba med strategiskt arbete måste ses som en högt prioriterad arbetsuppgift. Då gäller det att planera för detta och reservera utrymme i kalendern. Det gäller också att veta hur man ska göra rent konkret när man ska jobba med mer ansträngande uppgifter. Här finns en enorm utvecklingspotential. De flesta av oss försöker jobba med långsiktigt och krävande arbete parallellt med att vara tillgänglig. Det är inte särskilt effektivt.

Det operativa och mest akuta kommer då alltid att prioriteras, och vår intelligens gå på sparlåga. Vi behöver veta när vi ska anstränga oss och när vi kan slappna av, när vi ska vara tillgängliga och inte. Nyckeln ligger i att tänka efter före och göra en sak i taget. Om vi på förhand skrivit ner vad vi ska använda vår hjärnkraft till ökar vår effektivitet tiofalt. Låt oss säga att du bokat in att du ska jobba med uppföljning av medarbetarsamtal mellan kl 8 och 10. När denna tid väl kommer är det stor risk att du hellre vill beta av några enklare uppgifter eller surfa runt i inboxen. Detta är det kritiska ögonblicket; maggropskänslan (överlevnadsmekanismerna från stenåldern) lockar dig att byta fokus. Du behöver då vara stark och verkligen kämpa för att fullfölja din långsiktiga plan. Det kräver enormt mycket energi, men det går. När du är klar kan du ”belöna” dig med att slappna av, kolla mejl, ta en bensträckare eller bocka av lite enklare grejer. Därefter kan det vara dags för en ny mer krävande uppgift. Ett råd att ta med dig: Vi optimerar vår intelligens och prestationsförmåga när vi delar upp vår arbetstid i olika block då vi använder hjärnan på olika sätt. När vi behöver den till krävande tankearbete bör vi lämpligtvis minimera alla former av distraktioner. Vi blir smartast då.

Aktiviteter

Äventyr

Teambuilding

Upplevelser

Kick Off

Konferens O Aktiviteter och Äventyr till Havs, på Land & till Fjälls

www.puls.nu

boka@puls.nu

Puls Stockholm 08-20 32 00 O Puls Funäsdalen 0684-22 302

motor

104

motor

Ford Mustang Fastback GT 5.0 – en muskelmaskin med historia Detta är en nytolkning skapad utifrån ett gammalt recept av en klassisk ikon som får pulsen att stiga rejält. Av: James Holm

p 105

motor

106

motor

å bilar har en sådan gedigen historia att vila på som den Ford Mustang har. Med en uppsjö av olika varianter under de 50 år modellen funnits på marknaden har man nu valt att gå tillbaka till rötterna. Receptet är enkelt, en mullig V8 motor, manuell växellåda och bakhjulsdrift. Men det är inte bara detta som får pulsen att höjas. Historien börjar på världsutställningen i New York 1964 då Ford valde att visa upp sin nya modell, en lätt, tvådörrars bil med plats för fyra personer framtagen under ledning av den legendariske Lee Iacocca. Med sportig och bra prestanda samt ett överkomligt pris skapade modellen termen Pony Car. Efter lanseringen kopierades Mustang-konceptet av många andra tillverkare som exempelvis Chevrolet Camaro. Efter bara fyra månader kunde Ford konstatera att Mustang blivit en megasuccé med över 100 000 sålda bilar. Efter bara två år fanns en miljon Mustang-ägare. I och med denna mycket populära bilmodell startade en kapplöpning för hästkrafter och i slutet av 1960-talet släpptes en specialversion med namnet Boss 429 med 575 hästkrafter. Den så kallade muskelbileran föddes med Mustangen och modellen har figurerat i otaliga filmer. Mest berömd blev den som Steve McQueen körde i ”Bullit” från 1968.

verkligen fått en genomarbetat utseende vilket känns fulländat. Trots de nya formerna är det enkelt att se generna från ursprungsmodellen. Interiören är ren och avskalad med tydliga former inspirerade av den första generationen, speciellt med formerna på övre delen av instrumentbrädan. Vad som även gör nya Ford Mustang väldigt intressant är att den nu säljs via Fords officiella kanaler i Sverige. Clas Månsson från Månssons bil i Halmstad berättar om hur man nu storsatsar genom ett nytt koncept, och i dag är man den första auktoriserade Ford Store i Sverige. – 500 Ford-handlare i Europa kommer att ha konceptet. Det var i och med att man bestämt att Mustangen skulle presenteras även här i Europa, men samtidigt inte tyckte

under bilarna så man känner igen sig oavsett vilken butik i världen man befinner sig i. Vidare berättar Clas Månsson: – Vi har dessutom satsat mycket på digitaliseringen. Till exempel har vi en stor powerwall med nio stycken 55 tums skärmar där man kan visa en bil i naturlig storlek och där man kan bygga ihop sin bil. Dessutom kan vi med ett så kallat powertabel med liknande pekskärmar sätta ihop bilen tillsammans med kunden. Detta är konceptet för en Ford Store och just nu är Månson Bil ensamma, men ytterligare fem till sex handlare kommer att inkluderas i konceptet. För att nå kunderna i hela landet har Månson bil även tagit fram ett specialerbjudande; – Vi har ett unikt koncept som vi kallar ”Fly and Drive”. Här erbjuder vi förmånliga priser på Kullaflyg och på Hotel Tylösand för att kunden ska ta sig hit och sedan köra hem sin nya bil och få en upplevelse på köpet. Vi tror att detta kommer att tilltala kunder och även locka hit köpare från resten av Sverige. Åter till bilen. Motormässigt har det gått att få Mustangen både med välljudande V8-motorer men även med mindre alternativ. Även denna gång går det att få en snålare fyrcylindrig turbomotor på 310 hästar. Det är dock den fem liter stora åttacylindriga motorn som står i fokus här. Med ett tryck på startknappen i mittkonsolen vaknar bilen till liv. Det är inget monster som väcks till liv men det råder inget tvivel om att det finns gott om liv och kraft under den långa orangea huven framtill. 418 hästar och ett vridmomentet på 524 Newtonmeter är mer än vad de breda däcken baktill kan hantera. Likt en glad labrador viftar Mustangen på svansen så fort en kurva kommer. Med tungan rätt i

» Det är inget monster som väcks till liv

men det råder inget tvivel om att det finns gott om liv och kraft under den långa orangea huven framtill.

Så många som sex generationer av Mustang har rullat ut på gatan sen lanseringen för 50 år sen. Alla har inte varit lika populära, bottennappet står generation fyra för som kom i mitten av 1990-talet. Märkligt nog skulle det ta mer än tjugo år innan generation fem släpptes. Denna gång formmässigt inspirerad av modellerna från 1960-talet. Detta blev en enorm succé. 2010 fick modellen en ordentlig ansiktslyftning. Nu är generation sex här som

den genomsnittliga Ford-handlaren kunde bära upp Mustang och Fords premiumlinje Vignale och allt det innebär i utseende, service och kunnande. Det hela ledde till konceptbutikerna som fick namnet Ford Store, berättar han. Butiker finns på strategiska platser och det är ingen hemlighet att man sneglat på andra märken som Apple till exempel och hur de har utvecklat sina Apple Stores. Precis som hos Apple kan du inte hitta alla varianter och tillbehör för en Mustang på andra butiker så som du kan på en Ford Store där allt ska finnas. Konceptet är uppbyggts på det viset att det i varje butik ska finnas fyra stycken så kallade ”Hero Zones”, på dessa ska bilar från ST, RS, Vignale och Mustang visas. Dessa ska se likadana ut med en rund ljusslinga i taket som en gloria samt speciellt golv

107

motor

Ford Mustang GT 5,0

Grundpris: 392 400 kronor. Motor: 5-liters V8, 418 hk. Vridmoment: 524 Nm. Kraftöverföring: Motorn fram, 6-växlad manuell, bakhjulsdrift. Acceleration: 0-100 på 4,8 sek. Toppfart: 250 km/h. Bensinförbrukning blandad körning enligt tillverkaren: 1,3 l/mil. Vikt: 1720 kg. Garantier: Nybil 2 år, vagnskada 3 år, 12 år rost.

» För att ta sig till hundrastrecket behövs

endast 4,8 sekunder. Toppfarten nås när mätaren står på 250 kilometer i timmen. mun och rätt teknik tas hela svängen med ett snyggt ställ även med antisladd påkopplat. När det går för brett hjälper bilen till att hejda det hela innan olyckan är framme. För att ta sig till hundrastrecket behövs endast 4,8 sekunder. Toppfarten nås när mätaren står på 250 kilometer i timmen. Det som avsevärt förhöjer körkänslan och för tankarna tillbaka i tiden är den kortstegade och mycket trevliga manuella växellådan. Nog för att det är bekvämt med automatlåda, som självklart finns som alternativ, men det tar definitivt bort sportigheten i körningen. För att höja känslan ytterligare finns ett antal körprogram att ställa in. I kom108

fortläget har man en glidare med snäll gasrespons och mjuk styrning medan man får en styvare och mer alert känsla i läget Sport+. För den som verkligen vill imponera på omgivningen vid rödljus finns en launchkontroll om man väljer GT-versionen som låser frambromsarna för rökiga ”burnouts”. Trots dessa prestanda, körprogram och inställningar ska man inte se Mustangen som en renodlad sportbil som kan konkurrera med till exempel Porschar ute på banan. Detta är en cool glidare med muskler för överkomliga pengar, precis på samma vis, fast lite bättre, än för femtio år sedan. Den får garanterat pulsen att höjas ännu en gång.

Vi har plats för fler. Målet är att bli 80 000 invånare 2030.

Platsen där goda idéer lönar sig. Det finns 6 500 aktiva företag i Skellefteå.

Det är många som imponeras över Skellefteås framgångsrika företagsliv. Både i Sverige och internationellt. Kreativa och drivna företagare som utvecklar produkt- och affärsidéer till starka varumärken. Mycket tack vare välutvecklade nätverk och framtidssäkra tankar om hållbarhet. För att inte tala om ett företagsvänligt klimat, som gör det möjligt att lyckas. Många har redan valt att etablera sin verksamhet här. Men det finns fortfarande både utrymme och startklara lokaler för dig som vill göra visioner till verklighet.

Våra kreativa teknikstjärnor inom IT, film, reklam och dataspel har världen som arbetsfält.

Vill du också etablera ditt företag i Skellefteå? All information du behöver finns på www.skelleftea.se.

Vi vill ha dig. Och din syrra. Din mamma. Din granne. Och kanske din kompis. För tillsammans kan vi göra världen bättre. Vi kan se till att det finns fisk kvar i haven. Vi kan minska koldioxidutsläppen. Och vi kan

se till att flera hundra år gamla naturskogar inte huggs ned på bara några dagar. Vill du vara med? Sms:a medlem till   eller gå in på www.naturskyddsföreningen.se. Ett medlemskap kostar  kr/mån.

Lasse Beischer

Josefine Andersson

Dick Karlsson

123 Schtunk

Rid i natt Inspirerad av Vilhelm Moberg

27-31/12 Lorensbergsteatern, Göteborg 8-9/1 Södra teatern, Stockholm Se fler datum på

www.schtunk.se

Följ oss på Facebook, Instagram och Spotify!

aktuellt

evenemang Av: caroline holmqvist

Amerikanska klassiker på Riksteatern

Nu laddar Riksteatern för en vår med drama, upplevelser och insikter i 18 nya produktioner. Däribland amerikanska klassiker med starka budskap, så som ”Katt på hett plåttak” om maktspel och sociala konventioner och ”En druva i solen” om den amerikanska drömmen som krockar med förtryck och fördomar. Båda är baserade på Lorraine Hansberry och Tennessee Williams berättelser från 1950-talets USA och den senaste har aldrig tidigare visats i norden. Plats och datum: ”En druva i solen” visas den 5 februari i Botkyrka och därefter följer fem föreställningar i Finland innan produktionen är tillbaka på svensk mark. ”Katt på hett plåttak" har premiär den 23 januari i Skinnskatteberg.

Nationalmuseum visar framtidens produktion

Tid att boka lunchteater

Till skillnad mot vad många tror är svensk produktion långt ifrån utdöende vilket Nationalmuseum Design lyfter fram i sin nya utställning ”Den Nya Kartan” som drog igång i början på december. Den visar på att framtidens design, liksom maten vi äter, i högre grad tillverkas lokalt, passerar färre mellanhänder och schysstare för alla inblandade. Inspektera en stickad unisex-kimono-kofta framtagen av Liv Andersson och Blommiga Gredelina och fascineras av Studiotrojka och Jonas Larsen som har utvecklat en ny teknik för att blåsa glas i formar av färsk pil. Du kan även köpa hem dina favoriter. Plats: Fredsgatan 12, Stockholm Datum: Till den 14 februari 2016

Divese föremål från Den Nya Kartan; Anna Petrus, Ljusstakar med flöjtspelande lejon, 1923-24 samt Teburk med lock.

Kvinnorna tar över teaterscenen på Göteborgs Stadsteater i vår, avslöjar programmet som nyligen släpptes på hemsidan. – Shakespeares dotter, Moa Martinsson, Dolly Parton och Sveriges sista skarprättare dyker upp under våren, som kännetecknas av starka kvinnor och morske män, säger Christel Körner, konstnärligt ansvarig för Dagens lunchteater. Boka upp en, eller varför inte fler, föreställningar redan nu. I programmet finner du bland annat Dollywood, en historia om Dolly Partons hisnande färd genom showbiz under snart ett halvt sekel. Till föreställningen avnjuter gästerna en ekologisk måltid tillagat i teaterns egna kök. Plats: Götaplatsen 4, Göteborg Datum: 19 januari–30 april 2016

111

film

Aktuella

Filmtips Fansen har längtat och de hängivne passar också på att ikläda sig rätt mundering inför biobesöket – Star wars: the force awakens är här. Av: David Gull

Carol – Golden Globe nominerad Under 1950-talet var USA inte speciellt välkomnande mot homosexuella, och detta har blivit ett populärt tema att göra film om. Denna gång är det den kände producentduon Weinstein som tagit över stafettpinnen. Filmen Carol handlar om en rik gift kvinna som uppvaktar en ung attraktiva kassörska spelad av Rooney Mara, vars signatur är att vara känslokall och vilket fungerar bra när hon spelar Lisbeth Salander, men mindre bra i ett romantiskt drama. Cate Blanchett spelar damen och kemin dem emellan är icke-existerande. Regissören Todd Haynes är nostalgisk, miljöerna han skapar är tidsenliga och definitivt genomtänkta. Samma noggrannhet lägger han tyvärr inte på resten av filmen, som med sina 118 minuter inte

Star Wars: The Force Awakens – en efterlängtad fortsättning

I ett land vilket internationellt porträtteras som den moderna världens utopi blir frågan naturligtvis – hur kommer det sig, och stämmer det? Detta söker regissören Erik Gandini svar på genom att granska Sverige utifrån. Vi får reda på att svenskarna ser avskildhet som något positivt, trots att det är motsägelsefullt. I filmen presenteras en teori som förespråkar att endast i Sverige kan människor vara kära på riktigt. Filmen handlar inte om någon specifik peson utan om ett antal olika idéer. Detta kan upplevas opersonligt, men egentligen fungerar filmen på ett annat plan. Erik Gandini låter bilderna prata för sig själva, berättarrösten används sparsmakat. Han väljer även att visa kontraster genom att åka till vad som teoretiskt sätt är Sveriges motpol – Etiopien. Där får vi träffa en svensk läkare som gör sitt bästa för att rädda människor med hjälp av hemgjorda läkarredskap och humor. Filmen kan liknas vid ett förstoringsglas som söker sig runt efter detaljer vilka i sig skapar det samhälle vi i dag ser mitt framför oss. Filmen är dessutom fylld med humor och tillfredställer definitivt den nyfikne. Biopremiär: 8 januari

Efter många års väntan och många Star Wars filmer kommer nu den sjunde episoden. Detta är en blandning av nytt och gammalt när det gäller historier och karaktärer. Vi får se de nya ansiktena John Boyega och Daisy Ridley i huvudrollerna, samt den talangfyllda Oscar Isaac som piloten Poe men vars karaktär vi tyvärr inte får se så mycket utav. Den gulliga BB8 är en ny söt bekantskap. Men även de klassiska karaktärerna finns kvar. Harrison Ford spelar ännu en gång Han Solo, och de gamla planeterna, skeppen och den rostiga R2D2 finns också med. Detta är verkligen ett homage. J.J Abrams, mest känd som producent tar sig här an den tunga rollen att regissera den oerhört efterlängtade episoden. Det märks när en regissör kommer från en bakgrund som till exempel skådespelare, manusförfattare, filmfotograf men också som producent. Och då tyvärr inte alltid positivt. För som producent trampar man försiktigt för att göra det bästa för att tillfredsställa så många som möjligt. Vilket egentligen är en omöjlig uppgift. För mig så kan filmens snällast beskrivas som ett homage och som värst som en remake utan originella idéer. Men sammanfattningsvis hamnar den någonstans där emellan. Men för den riktigt Star Wars törstige kommer min kritik endast vara petitesser. Bioaktuell

Betyg:

lyckas förmedla mer än sin premiss. Filmen repeterar istället parets stela möten, jag kollar på klockan och längtar efter eftertexterna. Premiär: 25 december

Betyg:

Swedish Theory of Love – en teori om kärlek

112

VÄLKOMMEN TILL VÅR VÄRLD

ke och outdoor fis , kt ja r fö p ho bs we a st ör st Handla i Sveriges 30 000 ar tiklar i lager! än er m – om .c as rr be rd ya nt www.hu ik, optik,

jakt, sportfiske, marinelektron m ino t all – is pr tt rä l til or ar sv den! Kvalitet thunden – massor av erbjudan jak för t all r, hö be till r, de klä , tid outdoor, fri

Kom in och öva på skyttet! Supermodern skjutbiograf, en av landets bästa anläggningar. I vår exklusiva skjutbiograf på Huntyard & Berras i Arlandastad får du uppleva verklighetstrogna jaktscener med riktiga vapen och skarpa skott.

Vi har även företagsevent

Massor med kläder till rätt pris i våra butiker och i webshopen från:

Gå med i vår KUNDKLUBB! 5% årsbonus

SKJUT

BIOGRAF

Våra butiker:

ARLANDA

Huntyard & Berras Gnesta Ågatan 2

Huntyard & Berras Eurostop/Arlandastad Cederströmsslingan 1

Huntyard & Berras Vårby Vårby allé 53

Vard 10–19 lö 10–17 sö 11–17

Vard 10–18 lö–sö 10–15 Vard 10–18 lö 10–15

☎ 08-740 20 21

☎ 08-740 20 20

☎ 0158-216 00

Huntyard & Berras Gävle Norra Kungsgatan 23

Huntyard & Berras Eskilstuna Lagerkvistgatan 6

Fly Fisherman Järfälla Vasavägen 46

Vard 10–18 lö 10–15

Vard 10–18 lö 10–14

☎ 026-12 88 50

☎ 016-13 07 70 ☎ 08-580 253 05

webshop

huntyardberras.com

sista sidan

Hemma i lobbyn Text: Yvonne Gull Foto: Ivan da Silva

– Det tar tre sekunder att skapa ett första

intryck, sa Maria Maruska, vd för Lydmar Hotel då jag träffade henne i lobby för en intervju just med anledning av att hon här nu skapat en ny lobby. Inspiration har hon hämtat från resor och hotell i New York, London, Barcelona och Köpenhamn. Målet var att skapa en trivsam miljö, en miljö där gästen vill vara. Till sin hjälp att förverkliga sin vision har hon haft inredningsarkitekten Angeliqa J Hejdenberg från Interior Nation. Hon berättar: – Vi har lekt med färgskalan och använt möbler med olika karaktär och stil för att associeMaria Maruska och ra mer till hemmamiljön Angeliqa J Hejdenberg. än den offentliga platsen. Vi låter även matsalen sträcka ut sig ut i lobbyn där ytorna främjar både att äta en bit mat, ta en cocktail och flera typer av informella möten. Genom att skapa en hemma-hos känsla blir ytan både välkomnande och ger möjligheter till ökad försäljning. Här har man skapat mysiga och flexibla sittgrupper som gör det inbjudande att slå sig ner. Färgerna är varma, sittmöblerna stoppade och mjuka. Olika former spelar med synintrycket och exempelvis så är den inklädda kolonnen ett spännande inslag med både plats för drinken och inbyggd belysning. Två ingredienser som funnits med på Lydmar sedan starten 1993 är konsten och musiken. Regelbundet byts utställningarna, ofta i form av fotografier ut och ur de inbyggda ljudsystemet kommer musiken. Jag frågar vem som står för musiken? – Det är vi i personalen som själva lägger till musik i våra spellistor, stämningen blir bättre om den är personlig, avslutar Maria Maruska. 114

Foajé med hemmahos-känsla på Lydmars Hotel.

FORD MOTOR COMPANY PRESENTERAR

E U RO PAS L E DA N D E M U STA N G H A N D L A R E

FordStore by BilMånsson Halmstad är landets första FordStore och Europas största återförsäljare av nya Ford Mustang. Vi har Mustang i blodet och engagerade och kunniga säljare som verkligen brinner för denna anrika ikon inom bilvärlden. Beställ Din Mustang nu för leverans till sommaren!

Bränsledeklaration blandad körning: (2,3 l. I4 EcoBoost Fastback Manual – 5,0 l. TiVCT V8 Convertible Automatic) 8,0 – 12,83 l/100 km, 179 – 289 CO2/km.

BILMÅNSSON EUROPAS LEDANDE MUSTANGHANDLARE 2015

www.bilmansson.com

Världens snabbaste tågresor mellan Göteborg och Stockholm Med X2000 kan du resa mellan Sveriges två största städer på 2 tim och 50 min, det snabbaste och smidigaste sättet att ta sig från city till city. En film, en kopp kaffe, kolla mailen – sen är du framme! Köp din resa i vår mobilapp eller på sj.se