Inrikes 5 2017

Page 1

#5 2017 magasinet för dig som reser i sverige

Almedalen-

special

Amanda Lundeteg

- framtidens företagsledare

aktiv sommarsemester hÄllbar skönhet

den underbara smakresan region: gotland

tema: bÀsta logistiklÀget, miljö & Ätervinning

— Let’s write the future. Vi ger stĂ€der ett renare alternativ.

ABB:s smarta snabbladdningssystem fyller pÄ batteriet pÄ 15 sekunder, utan behov av luftledningar. VÄra lösningar minskar kollektivtrafikens miljöpÄverkan genom att ge stÀder över hela vÀrlden tysta och utslÀppsfria transporter. UpptÀck mer pÄ abb.com/future

18 27

111

innehÄll inrikes #5 9

PÄ gÄng

86

profil

94

Nyheter i notisform 18

Amanda Lundeteg

tema

Avfallshantering i fokus

tema

LogistiklÀgen

107 Boktips Mat Tankar om hÄllbarhet Följ med pÄ & ledarskap Den stora smakresan 27

32

upptÀck

Aktiv semester 48

almedalen

Veckans höjdpunkter 63

miljö

HÄllbarhet prioriterat i skönhetsbranschen 66

71

Möten

Granö Beckasin

fastigheter Strategiskt lÀge

region Gotland

76

111

Shopping

Tips till henne & honom 115

32 66

Sverige

Sommartips 119

Evenemang

Teater, konserter och utstÀllningar 129

dryck

Dags för rosé 130

Sista sidan

Kungen pÄ besök nÀr Kosta Boda firar 275 Är

115

Abisko Shape 2

Abisko Padded Pullover

Abisko Hybrid Jacket

Abisko Trail T-Shirt

Abisko Trail Pullover

Packbags

Waterproof Packbags

Singi Two Seasons

Abisko Trekking Tights

Ground Sheet

spektakulÀr vandring för alla

next stop Classic vi har gjort ryggsÀckar i femtio Är, och vi fortsÀtter gÀrna att utveckla bÀrandets Àdla konst i femtio Är till. Det hÀr Àr Kajka. En slitstark och bekvÀm ryggsÀck lÀmpad för lÄnga vandringar. Den Àr konstruerad för att lastas tungt och kan enkelt justeras för att passa olika kroppstyper. Varje Är blir vÄra ryggsÀckar ordentligt

testade under FjÀllrÀven Classic, vÄrt Äterkommande vandringsÀventyr lÀngs Kungsleden. Erfarenheterna ger oss mer inspiration till framtidens ryggsÀckar. I Är kan du dessutom vandra FjÀllrÀven Classic i Danmark, USA och Hongkong. Vem du Àn Àr och vart du Àn Àr pÄ vÀg har vi ryggsÀckar och annan utrustning för dig

att ta med dig pÄ ditt Àventyr. Utrustning för alla som vill njuta av naturen, pÄ naturens villkor.

Handla online pÄ www.fjallraven.se

FORTNOX SMÅFÖRETAGENS BÄSTA VÄN

Är du redovisningkonsult eller egenföretagare? Jobba smartare och enklare med bokföring och fakturering. Med Fortnox program och tjĂ€nster arbetar du modernt och sĂ€kert pĂ„ webben – var du Ă€n Ă€r!

fortnox.se

redaktion

ledare CHEFREDAKTÖR Yvonne Gull yvonne@travelmedia.se

FORMGIVARE Ronja Willners traffic & webb Josefine Sandqvist josefine@travelmedia.se

redaktör Joline Ekman joline@travelmedia.se

Medarbetare Marie ArpnÀs, Christian von Essen, Amalia G Stöckel, Josefine Sandqvist, Gabriella Vildelin korrektur Jenny Björk EKONOMI Anneli Elmasdotter anneli@travelmedia.se

FÖRSÄLJNINGschef Susanne Lundh 070-419 12 93 susanne@travelmedia.se

Ansvarig utgivare Kjell Santesson Följ oss pÄ:

facebook.com/inrikes

@inrikesmagasin

@inrikes_magasin

Omslag Foto: Johan Lundmark INRIKES publiceras av Travel Media Nordic AB och utkommer 10 gĂ„nger om Ă„ret. Åsikter uttryckta i denna publikation Ă€r antingen skribenternas eller de intervjuades och speglar nödvĂ€ndigtvis inte den ansvarige utgivarens, redaktionens eller annonsörers Ă„sikter. Alla rĂ€ttigheter Ă€r reserverade. Material i denna publikation fĂ„r inte Ă„terges i nĂ„gon form utan skriftlig tillĂ„telse av redaktionen. Redaktionen ansvarar endast för bestĂ€llt material. För bestĂ€llt material köper Travel Media Nordic AB all förfoganderĂ€tt. Redaktionell text och bilder i INRIKES lagras elektroniskt och blir publicerade pĂ„ internet i en digital version av tidningen. FörbehĂ„ll mot detta mĂ„ste göras av uppdragstagaren före publicering. INRIKES trycks pĂ„ miljövĂ€nligt papper. TĂ€vlingsdeltagare svarar sjĂ€lva för eventuell vinstskatt.

HÄllbarhet Àr hett

Startskottet pĂ„ sommaren Ă€r för mĂ„nga av oss Almedalsveckan pĂ„ Gotland. HĂ€r ventileras politik och frĂ„gor som rör oss alla. Trots bredden i programmet, vi talar om över 4 000 evenemang, sĂ„ Ă€r det ett tema som sticker ut och det Ă€r hĂ„llbarhet. Ämnet hĂ„llbarhet behandlas utifrĂ„n flera olika infallsvinklar och i dag Ă€r det inte enbart miljöaspekten det fokuseras pĂ„ utan hĂ„llbarhet finner vi Ă€ven inkluderat i Ă€mnen som rör ekonomi, kultur och samhĂ€lle. I detta nummer av INRIKES Ă€r hĂ„llbarhet det Ă€mne vi lĂ„tit gĂ„ som en röd trĂ„d genom hela tidningen. Vi börjar med att bjuda pĂ„ tips för den som vill ge sig ut och uppleva naturen i sommar. FrĂ„n söder till norr bjuder vi pĂ„ uppslag för den som vill vandra, cykla eller paddla i vĂ„rt fina Sommarsverige. UpptĂ€cka naturen och insupa energi. VĂ„r omslagsprofil Amanda Lundeteg inspirerar pĂ„ flera plan och kommer Ă€ven hon att dyka upp i Almedalen i ett antal olika sammanhang. DĂ„ vĂ„r reporter Christian von Essen intervjuade henne var medverkan i tvĂ„ samtal hos Dagens Industri om lön och representation, en intervju hos Expressen och ett tal hos Maktsalongen spikade. – Generellt tycker jag att Almedalen Ă€r ett bra sĂ€tt att tanka kunskap, sprida budskap, och utveckla sitt nĂ€tverk som grund för vidare samarbeten, sĂ€ger hon i intervjun som du kan lĂ€sa nĂ„gra sidor lĂ€ngre fram. HĂ„llbarhet Ă€r Ă€ven ett hett Ă€mne inom skönhetsindustrin och jag fick tillfĂ€lle att intervju Alexandra Palt, ansvarig för L'OrĂ©als hĂ„llbarhetsprojekt ”Sharing Beauty With All”, ett projekt som startade 2013 och ska pĂ„gĂ„ till 2020 – nu gjordes en halvtidsavstĂ€mning och resultat inom fyra omrĂ„den redovisades. Att hĂ„llbarhet Ă€r viktigt för företagets framtid lyfter hon fram och hĂ€vdar: – Om tio Ă„r kommer hĂ„llbarhet att vara det nya normala. Även i vĂ„ra temaartiklar Ă€r hĂ„llbarhet en sjĂ€lvklar infallsvinkel och hĂ€r kan du lĂ€sa bĂ„de om vikten av ett bra logistiklĂ€ge och om vikten av en miljövĂ€nlig avfallshantering. Vi avslutar detta nummer av INRIKES med ytterligare nĂ„gra semestertips, nĂ„gra evenemangstips och nĂ„gra utvalda rosĂ©viner – alla gjorda pĂ„ olika druvor. Vi ber att fĂ„ önska dig en hĂ€rlig resa och en stunds hĂ„llbar lĂ€sning, som sjĂ€lvfallet inkluderar att du lĂ„ter flera personer lĂ€sa ditt exemplar av tidningen innan den Ă„tervinns.

INRIKES finns pĂ„ Sveriges största inrikesflygplatser: Stockholm Arlanda Airport, Bromma Stockholm Airport, Göteborg Landvetter Airport och Malmö Airport samt vĂ€xelvis pĂ„ Åre Östersund Airport och Visby Airport. Tryckeri: Uniprint Upplaga: 30 000

Yvonne Gull Chefredaktör

www.travelmedia.se

7

MADE LINDE En kritikerrosad 3-vÀxlad damcykel frÄn det nya svenska cykelmÀrket MADE Bikes. Modellen finns i fÀrgerna skimrande petrol eller blank svart och levereras naturligtvis fÀrdigmonterad och testad direkt frÄn vÄrt lager.

4 890 kr 5 990 kr

ALLA TILLBEHÖR INGÅR! GodkĂ€nt lĂ„s, korg, belysning, pakethĂ„llare, kedjeskydd, stĂ€nkskĂ€rmar, stöd och ringklocka.

MADE VIDE

MADE REVE

MADE RAND

MADE VILD

3 290 kr 3 990 kr

3 990 kr 4 990 kr

3 290 kr 3 990 kr

3 990 kr 5 290 kr

20” 3-vĂ€xlad

24” 3-vĂ€xlad

20” 3-vĂ€xlad

MADES ALLA CYKLAR HITTAR DU FÖRST UT ATT BESTÄLLA HOS CYKELKRAFT.SE SjĂ€lvklart sĂ„ skickar vi cykeln fraktfritt, testad och fĂ€rdigmonterad direkt hem till dig.

24” 3-vĂ€xlad

pÄ gÄng

aktuellt & utvalt

Vi fotograferar, dricker champagne pÄ uteserveringen, tar en minitaxi, tittar pÄ clowner och kollar in flera spÀnnande nyheter pÄ flygplatsen. av josefine sandqvist

Clowner i parken

Sveriges parker fylls av clowner nĂ€r Clowner utan GrĂ€nsers förestĂ€llning Kalas i parken besöker 13 orter i landet, med start i Östersund den 27 juni. FörestĂ€llningen sĂ€tts upp av Riksteatern och Folkets Hus

och Parker och Ă€r en nycirkus med humor, konster och musik. – Vi Ă€r sĂ„ otroligt glada över att Kalas i parken, efter förra Ă„rets succĂ©, Ă€r tillbaka i sommar igen! sĂ€ger Jennifer Vidmo, generalsek­ reterare för Clowner utan GrĂ€nser.

Singelguide – barerna och restaurangerna att besöka

Platserna som besöks av flest kvinnor:

Platserna som besöks av flest mÀn:

1. Carousel 2. Kasai 3. Klubb BlÄ

1. Brewdog Bar 2. Pascha Deli 3. Crazy Horse

Foto: Anna Huerta

Trött pĂ„ nĂ€tdejting? Appen Wrapp har kartlagt vilka barer och restauranger i huvudstaden som besöks av flest kvinnor respektive mĂ€n – perfekt för dig som vill ut och ragga.

LÀgenheten i ramptornet Àr 35 kvadratmeter stor, har eget kök och plats för fyra gÀster.

Foto: Joakim Johansson

Övernatta i flygplatstornet

PĂ„ Arlanda har ett gammalt ramptorn stĂ„tt övergivet i 15 Ă„r. I samarbete med HomeAway har det inretts av designern och konstnĂ€ren Cilla Ramnek till en modern lĂ€genhet med utsikt över landningsbanorna. I tĂ€vlingen #HomeAwayArlanda fĂ„r fem vinnare ta med sig tre gĂ€ster vardera – och bli ramp­ tornets enda övernattningsgĂ€ster. Vinnarna fĂ„r en 24-timmars vistelse med kulinariska upplevelser frĂ„n flygplatsrestaurangerna Pontus in the Air och RC Chocolat samt besöka bland annat flygtornets balkong 80 meter ovan marken och platser bakom kulisserna pĂ„ flygplatsen. TĂ€vla pĂ„ www.homeaway.se/arlanda fram till den 30 juli.

9

SHARE YOUR CRYSTAL MOMENT Good things in life are for sharing! Like that great drinking experience, which gets even better when enjoyed with friends. The new series Metropol is adorned with a hint of black color and a distinct edge, looking sharp and bang on urban chic!

METROPOL DESIGN ERIKA LAGERBIELKE HANDMADE IN SWEDEN Vattenglas 2-pack 799:- | Champagne 2-pack 799:- | àžŁ l 2-pack 799:- | Vitvin 2-pack 799:- | RàžŁàž–dvin 2-pack 799:- | Karaff 999:-

orrefors.com

pÄ gÄng

Svenskarnas bÀsta fotomotiv

I Sverige tar ungefĂ€r hĂ€lften av alla 16–40-Ă„ringar mellan en och fem bilder om dagen. Sex procent tar upp till tio bilder och ytterligare sex procent fler bilder Ă€n sĂ„. Det vi helst förevigar Ă€r vardagshĂ€ndelser, följt av natur och dĂ€refter resor. – Det hĂ€r visar att det Ă€r i vardagen mĂ€nniskor hittar sin inspiration. Även om det Ă€r spĂ€nnande att Ă„ka bort Ă€r det ju i vardagen man har sitt vanliga liv. Det Ă€r i nuet man hittar det vackra som Ă€r vĂ€rt att föreviga, sĂ€ger Helen Iwefors-HĂ€ggblom pĂ„ Canon som tillsammans med Yougov genomfört undersökningen. I Norge och Finland Ă€r dĂ€remot naturen favoritmotivet. Danskarna gillar ocksĂ„ vardagsbilder bĂ€st, men fotar ocksĂ„ mer mat Ă€n nĂ„got annat nordiskt land.

Foto: Björn Dahlgren

StÀllningen StÄlsherpan finns i tolv olika nyanser.

Champagne med utsikt över vattnet

Förra Ă„rets succĂ© med Svenskt Tenns uteservering pĂ„ StrandvĂ€gen 5 i Stockholm Ă€r tillbaka. I Ă„r gĂ„r det Ă€ven att avnjuta ett glas vin eller champagne samt nya smaker pĂ„ iste utöver det vanliga sortimentet med glass, milkshakes, smĂ„rĂ€tter och frukost bestĂ„ende av kaffe och smörgĂ„s. – Vi fick enormt fin respons pĂ„ förra Ă„rets uteservering och nu vi ser fram emot alla kommande sommardagar. I Ă„r kan vi dessutom erbjuda vĂ„ra gĂ€ster ett lite bredare urval av bĂ„de drycker och tilltugg, sĂ€ger Linnea Fjellander, ansvarig för Tesalongen.

Lekfull förvaring

Den miljövĂ€nliga kollektionen Ecolicious frĂ„n Glimt skapar anpassningsbar förvaring för platser som annars kan vara svĂ„ra att veta vad man ska göra med. VĂ€skan Supergömman, 895–1695 kr, knĂ€pps pĂ„ stĂ€llningen StĂ„lsherpan, 3 195– 3 795 kr, och voilĂ  – du har bĂ„de en snygg inredningsdetalj och en smart förvaring.

Whisky med Ledin

FolkkĂ€ra artisten Tomas Ledin och Mackmyra lanserar whiskyn Moment Ledin tillsammans. Efter mĂ„nga provsmakningar resulterade det hela i en elegant maltwhisky som lagrats pĂ„ sauternesvinfat. Smaken beskrivs som ekig och kryddig med toner av ingefĂ€ra, vaniljkola, apelsinskal, kokos och pĂ€ronkola. – Det var en mycket rolig upplevelse att fĂ„ vara med i valet av fat och delta i framstĂ€llningsprocessen. Whiskyn Ă€r precis i min smak, otroligt god, mjuk och smakfull, sĂ€ger Tomas Ledin. Mackmyra Moment Ledin, nr 84980, 1 198 kr/700 ml.

11

pÄ gÄng

Diageo World Class Ă€r vĂ€rldens största bartendertĂ€vling och i augusti hĂ„lls finalen i Mexiko. Det nordiska mĂ€sterskapet Ă€r avgjort och den bartender som vann och kommer att representera Norden Ă€r svenska Josephine Sondlo frĂ„n Stockholmsbaren Penny & Bill. – Jag har en kĂ€nsla i kroppen som inte kan jĂ€mföras med nĂ„got annat jag tidigare kĂ€nt. Det hĂ€r Ă€r överlĂ€gset det största jag uppnĂ„tt i min karriĂ€r hittills, sĂ€ger hon. De tolv tĂ€vlande frĂ„n Norge, Danmark, Finland och Sverige bedömdes i charm och personlighet och för sina goda och innovativa drinkar. FrĂ„n Sverige deltog förutom Josephine Sondlo Ă€ven Eric Mikael Ljusner frĂ„n Menageriet och Kristoffer Northon frĂ„n Taverna Brillo.

Foto: Tommy Holl

Foto: Matt Sills

Nordens bÀsta bartender

Foto: Matt Sills

Gunga uppochner

Innerstans nya kollektivtrafik

Foto: Nils Petter Nilsson

SmĂ„ taxipodar kör omkring i Stockholms city. Bzzt Ă€r ett nytt, miljövĂ€nligt alternativ till taxi och kollektivtrafiken dĂ€r trehjuliga fordon kan ta tvĂ„ passagerare Ă„t gĂ„ngen frĂ„n dörr till dörr. Visionen Ă€r att fĂ„ bort fossilbilarna frĂ„n stan, erbjuda ett billigt resealternativ – och allt detta pĂ„ ett schyst sĂ€tt. Podarna Ă€r eldrivna, har tre hjul och kan uppnĂ„ en hastighet pĂ„ 45 km/ timme. För den som Ă€r orolig för kyla och regn kopplas tygdörrar pĂ„ vid dĂ„ligt vĂ€der och Ă€r det riktigt kallt kompletteras det med vĂ€rmeflĂ€ktar. Att bestĂ€lla en taxipod görs enkelt via en app. Priset? Endast 3 öre/meter.

Till sommarsĂ€songen har Daftöland i Strömstad investerat i sin största Ă„kattraktion genom tiderna: Storm. En 15 meter hög gondol med plats för tolv personer gungar fram och tillbaka innan den snurrar ett helt varv 3–5 gĂ„nger och passagerarna dĂ„ sitter helt uppochner. – Vi Ă€r oerhört stolta över den hĂ€r attraktionen. Förhoppningen Ă€r att den ska bidra till att locka fler ungdomar till parken, mĂ„let Ă€r att fjolĂ„rets besökssiffra pĂ„ 113 000 ska ökas med 10-15 procent, sĂ€ger Peter Steen, parkchef pĂ„ Daftöland.

12

Ålandsbanken Private Banking Ă€r till för dig som uppskattar bĂ„de omtanke och ett personligt bemötande. Kontakta oss om du behöver hjĂ€lp med nĂ„got av följande:

‱ Planering av utlandsflytt ‱ Förmögenhetsförvaltning ‱ Generationsskiftesplanering ‱ SjĂ€lvrĂ€ttelse ‱ Ägarplanering och bolagsstrukturer ‱ FörsĂ€ljning av bolag Varmt vĂ€lkommen!

VĂ€lkommen till oss pĂ„ Ålandsbanken Private Banking. www.alandsbanken.se/privatebanking

Stockholm: Stureplan 19, tel. 08-791 47 20, pbstockholm@alandsbanken.se Göteborg: Kungsportsavenyen 1, tel. 031-333 45 00, pbgoteborg@alandsbanken.se Malmö: Carlsgatan 3, tel. 040-600 21 00, pbmalmo@alandsbanken.se

Vi gÄr vÄr egen vÀg

pÄ gÄng

Sommarens renaste pÄse

Foto: Victoria Ström

I en uppmaning att inte lÀmna nÄgot annat Àn sina egna fotavtryck efter sig lanserar HÄll Sverige Rent tillsammans med Naturkompaniet och FjÀllrÀven en ÄteranvÀndbar skrÀppÄse. NylonpÄsen gÄr att tvÀtta och anvÀnda om och om igen. Finns gratis i Naturkompaniets butiker.

Följ flygen i realtid

Mindfulness i bostadsletandet

Om du upplever det som stressigt att köpa eller sĂ€lja bostaden Ă€r du inte ensam – 35 procent av svenskarna delar den uppfattningen. FastighetsbyrĂ„n presenterar dĂ€rför ett nytt sĂ€tt at sĂ€lja bostĂ€der. Med Homefulness har ett antal utvalda bostadsbeskrivningar i Stockholm, Göteborg, Malmö och Landskrona omvandlats till mindfulness-ljudspĂ„r. Förhoppningen Ă€r att bostadsletandet ska bli mer harmoniskt. Om det fungerar Ă„terstĂ„r att se. Samtliga ljudspĂ„r finns pĂ„ Spotify.

I avgĂ„ngshallen i Terminal 5 pĂ„ Arlanda finns nu installationen Open Sky som visar alla avgĂ„ngar till och frĂ„n flygplatsen i realtid via data frĂ„n Flightradar24. Den nya installationen Ă€r ett tvĂ„ meter i diameter stort klot som anvĂ€nder sig av tredimensionell projection mapping (en teknik som anvĂ€nds för att projicera bilder och video pĂ„ oregelbundna föremĂ„l). – Installationen visar de 160 destinationer vĂ€rlden över som man nĂ„r direkt frĂ„n Arlanda, och det Ă€r ett sĂ€tt att visualisera vĂ„rt mĂ„l att vara Skandinaviens ledande flygplats 2020, sĂ€ger Kjell-Åke Westin, flygplatsdirektör pĂ„ Arlanda.

Mer vego pÄ flygplatserna

Svenskarna Ă€ter allt mer vegetariskt och utvecklingen kommer att fortsĂ€tta Ă„t samma hĂ„ll de nĂ€rmaste fem Ă„ren, visar en Sifo-undersökning som Swedavia lĂ„tit genomföra. För att tillgodose efterfrĂ„gan utökas nu utbudet av vegorĂ€tter pĂ„ sju av Swedavias tio flygplatser: Arlanda, Bromma, LuleĂ„, UmeĂ„, Åre Östersund, Göteborg Landvetter och Malmö. – I det hĂ€r projektet har vi arbetat med att utveckla och synliggöra utbudet för att göra det enkelt för resenĂ€rer att ta del av det och vĂ€lja nĂ„got som passar dem oavsett vilken av vĂ„ra flygplatser de reser frĂ„n, sĂ€ger Nina Sandler pĂ„ Swedavia.

14

THE BEST OF SHOE BRANDS Inled sommaren med brÀnda toner och vilda mönster. PÄ Nilson Shoes hittar du alltid det senaste frÄn utvalda varumÀrken. Skor som sÀtter stilen för varje tillfÀlle.

GANT 750:-

DEPECHE 599:MARCO TOZZI 499:-

TAMARIS 699:-

MAN: VAGABOND 650:-

TAMARIS 499:RIEKER 650:-

IN STORE AND ONLINE. PART OF FEETFIRST NILSONSHOES.COM

LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA.

MAN: GANT 899:-

notiser

Klassiker pÄ frammarsch

Foto: Scott/Jochen Haar

BjursĂ„s utanför Falun, med ett 20-tal pister, sittliftar, lĂ€ngd­ Ă„kning och isbana, omnĂ€mns ofta som den mest kompletta skidorten nĂ€ra MĂ€lardalen. Även sommaren Ă€r populĂ€r. HĂ€r finns 15 mil cykelstigar, vandringsleder och mycket familjeaktiviteter. Boende i stuga eller camping intill den lĂ„nggrunda sandstranden. Hög mysfaktor!

CykelmÀrket som tar barnen pÄ allvar

TÀnk dig att du cyklar runt med en hel kasse fylld med mjölk pÄ din cykel. Backarna blir dÄ ganska mycket tyngre, eller hur? CykelmÀrket Made Bikes har tagit bort 3 kilo i vikt om man jÀmför med snittvikten pÄ en barncykel. 3 kilo för en person som vÀger 30 kilo Àr en tiondel av deras vikt, vilket enkelt kan jÀmföras med en hel matkasse fylld med mjölkpaket för vuxna. Made Bikes vill förÀndra den i regel tunga cyklingen för barn till nÄgot lÀtt, hÀrligt och roligt. Glöm inte att kolla vikten nÀsta gÄng du köper en barncykel!

Brasserie by EDz

I september 2016 sÄg Brasserie by EDz dagens ljus, en restaurang pÄ Kosta Boda Art Hotel med stjÀrnkocken Edin Dzemat i spetsen. HÀr bjuds gÀsterna bland annat pÄ en vÀlkomponerad avsmakningsmeny med ovÀntade kombinationer som vÀcker smaklökarna och fÄr en att förundras över upp­f inningsrikedomen bakom matrÀtterna. I menyns grund hittar man lokala rÄvaror noga utvalda med omsorg efter sÀsong.

16

pÄ gÄng

Jag Ă€r en krĂ€sen jĂ€vel 
 Var det du med!  Se till att handla pĂ„ en riktigt bra bygghandel dĂ€r du kan lita pĂ„ att du fĂ„r rĂ€tt material, verktyg, kunskap och tjĂ€nster för dina byggprojekt. Över 130 privatĂ€gda butiker i Sverige. Hitta din nĂ€rmaste XL-BYGG butik pĂ„ xl.bygg.se 17

JÀmstÀlldhet handlar inte lÀngre om okunskap

18

Amanda Lundeteg - framtidens makthavare Amanda Lundeteg förkroppsligar bilden av framtidens makthavare. Som vd för stiftelsen Allbright kÀmpar hon oförtrutet med att öka andelen kvinnor i börsbolagens styrelser och ledningsgrupper. Och hon ser positivt pÄ utvecklingen. text CHRISTIAN VON ESSEN Foto johan lundmark

profil

FramĂ„t utan kvotering Trots att jĂ€mstĂ€lldhetsarbete i mĂ„nga avseenden kan vara nedslĂ„ende ser Amanda Lundeteg oftast positivt pĂ„ utvecklingen. Under vĂ„rens stĂ€mmosĂ€song framkom att hela 32 procent av styrelseledamöterna i börsens bolag Ă€r kvinnor, jĂ€mfört med 30 procent under 2016. I ledningsgrupperna Ă€r det nĂ„got klenare med 20 procent, och bland vd:arna Ă€r bara sex procent kvinnor. JĂ€mstĂ€lldhet definierar Allbright som en 40/60-fördelning. − Det som Ă€r riktigt glĂ€djande Ă€r att storbolagen nu Ă€r uppe i 39 procent kvinnor i sina styrelser. Det krĂ€vs bara att tio mĂ€n byts ut mot kvinnor i sju bolag för att vi ska vara i mĂ„l med jĂ€mstĂ€llda storbolagsstyrelser i Sverige. 20

Foto: Johan Lundmark

istorien om Amanda Lundeteg Ă€r flitigt berĂ€ttad, men för den som Ă€nnu inte stiftat bekantskap med den unga jĂ€mtlĂ€ndskan kan en sammanfattning vara pĂ„ sin plats. Hon adopterades frĂ„n Sri Lanka och vĂ€xte upp i Brunflo i JĂ€mtland. Genom passion, energi – och möjligen en smula tjat – lyckades hon efter sina utbildningsĂ„r 2012 fĂ„ praktikplats pĂ„ stiftelsen Allbright, som ett Ă„r tidigare hade dragits i gĂ„ng av bland andra finansmannen Sven Hagströmer. Efter avslutad praktik fick hon inte bara erbjudande om jobb – hon fick erbjudande om att ta över som vd. DĂ€rmed blev hon plötsligt ansiktet utĂ„t för arbetet med ett jĂ€mstĂ€llt svenskt nĂ€ringsliv. Sedan dess har hon och kollegorna petat runt med rĂ€knestickan bland börsbolagens öppna sĂ„r. MĂ„nga mĂ€ktiga mĂ€n hör av sig i kölvattnet av Allbrights kartlĂ€ggningar och rapporter, sĂ€rskilt frĂ„n de bolag utan kvinnliga styrelseledamöter som varje Ă„r placeras pĂ„ Svarta listan. − Alla har naturligtvis sina individuella förklaringar, ler Amanda. Men vi Ă€r intresserade av att titta pĂ„ mönster, och dĂ„ rĂ€cker det ganska lĂ„ngt att bara rĂ€kna. En extra anledning till glĂ€dje Ă€r att det har skett utan den fruktade kvoteringslagen. All­bright tror nĂ€mligen mer pĂ„ bolagens eget organiska jĂ€mstĂ€lldhetsarbete Ă€n pĂ„ tvingande lagstiftning − som i stĂ€llet riskerar att ta viktig kompetens frĂ„n ledningsgrupperna, vilket har skett i andra lĂ€nder. − Vi kan dĂ€remot se att sjĂ€lva hotet om kvotering haft viss inverkan, och nu hoppas vi pĂ„ en snöbollseffekt dĂ€r fler kvinnor öppnar upp för andra kvinnor till styrelser och ledningar. Men vissa bolag framstĂ„r som ögontjĂ€nare – det finns exempel pĂ„ styrelser som först ökat andelen kvinnor i styrelsen, bara för att minska den igen nĂ€r lagförslaget föll. I september slĂ€pper Allbright sin Ă„rliga rap-

Det som Àr riktigt glÀdjande Àr att storbolagen nu Àr uppe i 39 procent kvinnor i sina styrelser. Det krÀvs bara att tio mÀn byts ut mot kvinnor i sju bolag för att vi ska vara i mÄl med jÀmstÀllda storbolagsstyrelser i Sverige.

Foto: LinnĂƠa Jonasson/Appendix Fotografi

profil

21

Helt rÀtt El frÄn vind, vatten och sol. Verifierade för socialt ansvarstagande. Bra pris. Helt hÄllbart. Helt rÀtt. VÀlj VIVA idag.

Ett erbjudande frÄn Varberg Energimarknad AB. Information om konsumentrÀttigheter, reklamationshantering och tvistemÄlslösning finns pÄ varbergenergi.se

VARBERGENERGI.SE/VIVA | 0340-62 88 11

HÅLLBART FRÅN VARBERG ENERGI

profil

Profil Namn: Amanda Lundeteg Ålder: 32 Ă„r Bor: I centrala Stockholm FrĂ„n: Född i Sri Lanka, uppvĂ€xt i Brunflo,

JĂ€mtland

Bakgrund: Ekonom frÄn Uppsala univer-

Foto: Christian von Essen

sitet, samt examen frĂ„n Institute for International Business i New York Meriter: Figurerar flitigt pĂ„ olika listor över unga talanger, opinionsbildare och makthavare, och utsĂ„gs 2016 av TCO till ”framtidens mĂ€ktigaste” mellan 18 och 35. LĂ€ser i sommar: Johannes Anyuru, ”De kommer drunkna i sina mödrars tĂ„rar” Lyssnar pĂ„ i sommar: Genushistorie­ podden. Gör i sommar: Efter Almedalen brukar jag vara rĂ€tt slut sĂ„ dĂ„ blir det isolering i ett hus i Italien en vecka. Sen kommer det att bli stugan uppe i HĂ„llsta, dĂ€r stannar jag tills jag fĂ„r StockholmslĂ€ngt. Mer info: www.allbright.se

En studie som tittade pÄ könsrepresentation och resultat kunde visa att bolag med 30 procent kvinnor i ledningsgruppen hade sex procent högre vinst Àn de som hade fÀrre kvinnor.

port, som den hÀr gÄngen lÀgger fokus pÄ ledningsgrupper snarare Àn styrelser. Som vanligt kommer bolagen att placeras pÄ vita, grÄa eller svarta listan. Amanda Lundeteg hintar om att Àven utlÀndsk bakgrund kommer att inkluderas i statistiken.

Hur kan man kommunicera jĂ€mstĂ€lldhetsbehovet sĂ„ att nĂ€ringslivstopparna förstĂ„r? − Det finns intressant forskning pĂ„ det. En studie som tittade pĂ„ könsrepresentation och resultat kunde visa att bolag med 30 procent kvinnor i ledningsgruppen hade sex procent högre vinst Ă€n de som hade fĂ€rre kvinnor. Det finns vĂ€ldigt starka argument för att satsa pĂ„ jĂ€mstĂ€lldhet. Jag menar att problemet inte handlar om okunskap lĂ€ngre. Det handlar om vilja.

Fastighetsbranschen pĂ„ kurs MĂ„nga bolag vet alltsĂ„ vad de borde göra, men behöver en knuff i rĂ€tt riktning. Det Ă€r talande att Allbright dĂ€rför numera Ă€gnar hĂ€lften av sin verksamhet Ă„t utbildningar, och att de precis tillsatt en utbildningschef. Ett utmĂ€rkt exempel pĂ„ hur man kan hjĂ€lpa till att gĂ„ frĂ„n ord till handling Ă€r ett unikt samarbete med fastighetsbranschen som initierades under vĂ„ren 2017 för start senare under hösten. Ledningarna för fastighetsjĂ€ttarna Akademiska Hus, Castellum, Forsen och MKB Fastighets AB ska under Ă„tta mĂ„nader arbeta nĂ€ra Allbright för att implementera ett program med kartlĂ€ggning, budgetering, utbildning och mĂ„lsĂ€ttningar. − Det ska bli jĂ€ttespĂ€nnande att jobba 23

profil

− Branschen har en lĂ„g transparens, och det tog lĂ„ng vĂ€ldigt lĂ„ng tid att kartlĂ€gga strukturerna i bolagen. Det blev ocksĂ„ tydligt att det finns en djupt rotad machobild av riskkapitalisten som en ”ensam cowboy” som jobbar dygnet runt och offrar allt för att nĂ„ framgĂ„ng. Rapporten ger svidande kritik till en bransch som samlar totalt tre kvinnor av 92 pĂ„ partnernivĂ„, och som med sitt stora Ă€gande samtidigt spelar en stor roll i nĂ€ringslivet och samhĂ€llet.

Tysklandsexpansion

Foto: Linnéa Jonasson/Appendix Fotografi

Vilken som blir nĂ€sta bransch att granskas vet Amanda Lundeteg inte helt sĂ€kert i dag, men medger att managementkonsulterna Ă€r intressanta, liksom kommunala bolag och pr- och reklambranschen. − Det Ă€r lite som ett journalistiskt grĂ€vjobb, sĂ€ger hon. Vi fĂ„r ofta tips frĂ„n folk i olika branscher – vissa mejlar sina synpunkter medan andra kommer fram efter en förelĂ€sning och vill berĂ€tta.

Var tÀnker du dig sjÀlv om fem Är?

Det blev ocksĂ„ tydligt att det finns en djupt rotad machobild av riskkapitalisten som en ’ensam cowboy’ som jobbar dygnet runt och offrar allt för att nĂ„ framgĂ„ng.

24

− Just nu kĂ€nner jag bara att jag vill fortsĂ€tta vara med pĂ„ Allbright-resan. Vi har redan öppnat ett kontor i Tyskland med tvĂ„ anstĂ€llda, och jag kan absolut se att det finns möjlighet till expansion i fler lĂ€nder framöver. tillsammans pĂ„ det sĂ€ttet. Fastighetsbranschen Ă€r redan ganska lĂ„ngt framme i de hĂ€r frĂ„gorna, men vĂ„r förhoppning Ă€r förstĂ„s att arbetet nu ska smitta av sig ut i hela organisationerna.

Blir du inte sugen pĂ„ politiken? − Kanske
 jag kan i alla fall absolut tĂ€nka mig att jobba vidare med opinionsbildning och samhĂ€llsförbĂ€ttring pĂ„ nĂ„got sĂ€tt i framtiden.

Vad hÀnder i Almedalen för din del?

Ljusskyggt riskkapital Förutom de stora börsrapporterna gör Allbright med jÀmna mellanrum nedslag i specifika branscher för att avtÀcka sakernas tillstÄnd och jÀmstÀlldhetens nivÄ. Hittills har bland annat juristerna fÄtt vÀdra ut sin manliga dominans i en rapport som fick stort medialt genomslag. Under vÄren var det riskkapitalbranschen som sattes under lupp. Förutom bristen pÄ kvinnor i ledande positioner fanns det andra orosmoment.

− Det dyker upp nya saker hela tiden, men jag vet att jag ska vara med i tvĂ„ samtal hos Dagens Industri om lönefrĂ„gan och representation. Jag ska bli intervjuad om Allbrights arbete hos Expressen, och jag ska hĂ„lla tal hos Makt-salongen under en sĂ„ kallad ”failkonferens”, som Ă€r ett kul sĂ€tt att lĂ€ra av andras misstag. Generellt tycker jag att Almedalen Ă€r ett bra sĂ€tt att tanka kunskap, sprida budskap, och utveckla sitt nĂ€tverk som grund för vidare samarbeten.

Drottningholms Slott ETT KUNGLIGT SLOTT OCH ETT VÄRLDSARV

Ä · V

·

OR

E M IA O ND

RL D S A R V

L D H ER

IT

A

L

ur unesco:s motivering till upptagningen pÄ vÀldsarvslistan

W

www.drottningholmsslott.se tel +46 8 402 62 80

” ...det bĂ€st bevarade exemplet pĂ„ ett kungligt residens uppfört pĂ„ 1700-talet i Sverige och som samtidigt Ă€r representativt för all europeisk kunglig arkitektur frĂ„n denna tid... ”

GE

IN

VÀlkommen till vÀrldsarvet Drottningholm! Upplev en historisk miljö av internationellt högsta klass med höjdpunkter som Hedvig Eleonoras paradsÀngkammare, den storslagna slottsparken och det kinesiska lustslottet. Slottsbutik och kafé.

· P A T RI M

O

Drottningsholms slottsanlÀggning Àr upptagen pÄ Unesco:s vÀrldsarvlista

POPULÄR AV EN ANLEDNING.

CASAS PATRONALES ROSÉ

Pris: 199kr

Artikelnummer: 6896 | Alkoholhalt 13%

Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet

Importeras av Independent Wine Company

IMO Fair for Life arbetar för rÀttvis handel som strÀcker sig lÀngre Àn bara rÀttvisa arbetsvillkor. Det omfattar hela handelskedjan inkluderat handelsavtal men Àven omsorg för miljön, bÄde i och runt vingÄrden.

mat

Den underbara smakresan - rÄvarorna i fokus

Logga in pÄ datorn och följ med krögaren Pontus Frithiof och sommelier Mario E Moroni pÄ besök till sex bondgÄrdar i södra Sverige. Insup matkunskap om vÄrt svenska jordbruk och om det du Àter. Av Yvonne Gull foto rickard l eriksson

27

restaurang

Logga in pÄ: www.landshypotek.se/denstorasmakresan

VÄr matlagningsfilosofi handlar om rena och starka smaker med nordiskt ursprung, kombinerat med teknik som hjÀlper rÄvarorna att behÄlla sin naturliga skönhet.

28

mat

RĂ„varukunskap Potatis

Den vanligaste trÀdgÄrdsgrödan i Sverige, tillika den mest odlade vÀxten i vÀrlden. I Sverige odlas ett hundratal sorter. Delas upp i sÀsong och sort samt utifrÄn smak, fasthet, utseende och storlek.

Raps

Odlas Äret runt, och Àr en oljevÀxt kÀnd för sina gula blommor frÄn vars frön oljan utvinns. I dag Àr oljan hetare Àn pÄ lÀnge dÄ den mÄnga gÄnger kan ersÀtta den kritiserade palmoljan.

Morot

Odlas Äret runt, i Sverige sedan 1000talet. En av vÄra populÀraste grönsaker laddad med vitaminer, bland annat Avitamin. Finns i klassisk orange tappning men Àven gula, vita, röda och lila rötter hittar vi i dag.

J

ust nu kan du titta pĂ„ sex avsnitt i webbserien ”Den underbara smakresan: Pontus och Mario pĂ„ vĂ€g” pĂ„ Lanthypotek Banks hemsida. HĂ€r fĂ„r vi följa med till gĂ„rdarna Alvlösa gĂ„rd i MörbylĂ„nga, Karlskrona musteri i Berntorp, OrranĂ€s gĂ„rdsmejeri i Blekinge, Marcello’s Farm i Kristianstad, Gunnarshögs gĂ„rd i Hammenhög och Köpingsbergs vingĂ„rd i Ystad för att lĂ€ra oss mer om de svenska rĂ„varorna. – Intresset för mat och odling Ă€r stort och vĂ€xande. Vi vill bidra med ytterligare kunskap, fĂ„ fler att lĂ€ra sig mer om vĂ„ra svenska rĂ„varor och möta företagarna som möjliggör att vi kan Ă€ta svenskt. Med vĂ€rme, nyfikenhet och engagemang vĂ€gleder Pontus och Mario i mötet med lantbruksföretagare och fĂ„r oss alla att lĂ€ra oss mer om bĂ„de odling och rĂ„varorna, sĂ€ger Tomas Uddin, marknads- och kommunikationschef Landshypotek Bank.

Landshypotek Bank Àr en av de tio största bankerna i Sverige inriktade pÄ Sveriges jord- och

skogsbrukare, vilket gör att intresset för kundernas produkter Ă€r av stor betydelse. DĂ€rför vill de höja kunskapen om hantverket bakom rĂ„varorna. – ”Den underbara smakresan” Ă€r vĂ„rt sĂ€tt att dela med oss av vĂ„r och vĂ„ra kunders erfarenhet

och kunskap om odling och svenska rÄvaror. Vi vill inspirera och fÄ fler att lÀra sig mer om sjÀlva ursprunget till det vi har pÄ vÄra tallrikar. Vi vill fÄ fler att upptÀcka bÄde odling och de fantastiska företagare som stÄr för vÄra svenska rÄvaror, sÀger Tomas Uddin. 29

mat

Det var en vÀldigt rolig resa och ett lÀrorikt uppdrag. Ett underbart sÀtt att fÄ stifta bekantskap med rÄvarorna pÄ nÀra hÄll och pÄ ett annorlunda sÀtt.

och SkĂ„ne. En resa under vilken de bland annat besökte Ölands skördefest och ett biodynamiskt jordbruk i Kristianstad. – Det var en vĂ€ldigt rolig resa och ett lĂ€rorikt uppdrag. Ett underbart sĂ€tt att fĂ„ stifta bekantskap med rĂ„varorna pĂ„ nĂ€ra hĂ„ll och pĂ„ ett annorlunda sĂ€tt. Att fĂ„ se varifrĂ„n vĂ„ra rĂ„varor kommer, hur de odlas och skördas, hur man tar hand om dem pĂ„ bĂ€sta sĂ€tt och insikten om rĂ„varornas vĂ€g frĂ„n frö till butik. Sverige Ă€r fantastiskt med sin natur och rĂ„varor, vilket vi vill förmedla pĂ„ ett nytt och annorlunda sĂ€tt med Den underbara smakresan, sĂ€ger Pontus Frithiof, grundare och Ă€gare Pontus Group. PĂ„ frĂ„gan om vad som förvĂ„nade mest svarar han: – Att allt var sĂ„ stort och att se mĂ€ngderna av det som producerades!

Krögaren Pontus Frithiof och sommelieren Mario E Moroni sitter i ett 500 ton stort berg av lök.

Webbserien bjuder pĂ„ kunskap om odling av bönor, lök, morötter, Ă€pplen, raps, sallad samt tillverkning av getost och vin. HĂ€rtill Ă€ven en del tips pĂ„ hur dessa kan tillagas. Med pĂ„ lanseringen av projektet pĂ„ Atelier 23 i Stockholm var jordbrukarparet MĂ€rta och Kalle Johansson. Ett par som efter att försökt sig pĂ„ att bo i storstan och arbeta pĂ„ varsitt hĂ„ll valde att ge jordbruket en chans, ett val de Ă€r mycket nöjda med trots det hĂ„rda jobbet. En av Ă„rets höjdpunkter Ă€r att beskĂ€ra Ă€ppeltrĂ€den, en annan att lĂ„ta vĂ€dret sĂ€tta dagens agenda – vilket Ă€r en nyckel i verksamheten, dĂ„ de driver jordbruket ekologiskt. De delar Ă€ven med sig av i alla fall för mig okĂ€nd morotskunskap: du planterar sĂ„ djupt ned i marken som du vill att moroten ska bli 30

lÄng, och sÄ tÀtt som du vill att den ska bli tjock. Enda varningen Àr att inte grÀva för djupt om du nu planerar att sÀlja dina morötter: för morötter som Àr lÀngre Àn 20 centimeter fÄr du nÀmligen inte betalt.

Foto: New Art Production/Rickard L Eriksson

Resan gĂ„r frĂ„n Stockholm till Öland, Blekinge

Topp 10 – skördade grönsaker 2016 Potatis VĂ„r-/höstraps Morot Matlök Äpple Isbergssallad Jordgubbar VitkĂ„l Gurka Annan sallad

552 500 ton 265 400 ton 111 600 ton 59 400 ton 26 800 ton 24 200 ton 15 000 ton 14 900 ton 9 600 ton 5 800 ton

KÀlla: Landshypotek Bank. Statistiken omfattar alla kÀnda odlare som Är 2016 bedrev yrkesmÀssig odling av trÀdgÄrdsgrödor pÄ en yta om minst 0,25 hektar friland eller 200 kvadratmeter vÀxthus.

ch - o ra s b g ola d en g! b n i a me k n dr a hin ning bev r Fö kap ags i d - ö re t f

Företagsbevakning hos Svensk FöretagssĂ€kerhet BedrĂ€geribrott och bolagskapningar ökar lavinartat! P Du fĂ„r ditt företags ekonomiska och juridiska uppgifter, i de största offentliga registren, bevakade – dygnet runt! P Det ingĂ„r Ă€ven en personlig id-bevakning som hĂ„ller koll pĂ„ dina personuppgifter pĂ„ samma sĂ€tt. P Du meddelas via sms eller e-post sĂ„ fort uppgifter Ă€ndras.

Erbjudan

de

1995:-/Ă„ GĂ€ller up

p till 3 p

ersoner

r

Vill du veta mer om hur du bevakar ditt företag? Besök www.svenskföretagssÀkerhet.se

SVENSK FÖRETAGSSÄKERHET

PÄ Signpost har vÄra seniora rekryteringskonsulter tillsammans mer Àn 100 Ärs erfarenheter av att rekrytera chefer till positioner inom olika branscher. MÄnga branscher stÄr inför stora och snabba förÀndringar dÀr det stÀlls höga krav pÄ sÄvÀl kompetens som ledarskap. Att kunna se möjligheter men ocksÄ att kunna förutse risker Àr avgörande för att lyckas. DÀrför Àr behovet av duktiga chefer med hög motivation och drivkraft stort.

Vi Àr din viktigaste samarbetspartner VÄr filosofi Àr den hÀr: RÀtt chef fÄr mÀnniskor att vÀxa. MÀnniskor som fÄr vÀxa presterar bra. Företag dÀr mÀnniskor presterar bra blir framgÄngsrika. Och framgÄngsrika företag lockar till sig de bÀsta medarbetarna och de största talangerna. Bra chefer gör helt enkelt skillnad! www.signpost.se / 08-410 250 05 / info@signpost.se

VĂ„ra uppdragsgivare Ă€r allt frĂ„n mindre till medelstora och stora företag inom bĂ„de privat, ideell och offentlig sektor. Det alla har gemensamt Ă€r att de vĂ€rdesĂ€tter hög kompetens i sitt rekryteringsarbete. Behöver ditt företag rekrytera nya medarbetare – till ledningsgruppen eller för andra nyckelpositioner – kontakta oss! Och funderar du sjĂ€lv pĂ„ att ta nĂ€sta steg i karriĂ€ren Ă€r du naturligtvis ocksĂ„ vĂ€lkommen att höra av dig. Vi letar stĂ€ndigt efter nya toppkandidater. Precis som vĂ„ra uppdragsgivare.

Foto: Anette Andersson

A

upptÀck

Sverige Àr fantastiskt

SĂ€kert har du hört sloganen ”Sverige Ă€r fantastiskt” nĂ„gon gĂ„ng. Den har anvĂ€nts i mĂ„nga Ă„r av turismföretag och andra för att lyfta fram det unika som Sverige har att erbjuda och visst Ă€r det en hel radda med fina upplevelser som erbjuds i vĂ„rt avlĂ„nga land. HĂ€r bjuder landskapet pĂ„ en rik variation; det finns Ă€ngar, trolska skogar, öppna hav, lugna sjöar, höga klippor, lena kobbar, spĂ€nnande grottor, mjuka sandstrĂ€nder, magiska skogsglĂ€ntor, öppna slĂ€tter, bördiga Ă„krar, historiska platser – och allemansrĂ€tten, som Ă€r unik för vĂ„rt land och gör att du fritt kan vistas ute i naturen. av Gabriella Vildelin

33

Förgyll din vardag med EKOLOGISKA GRODDAR

Hembakat bröd med alfalfagroddar, brieost, skinka och honung. Toppat med rödbets- och rÀdisgroddar.

- svenskodlade, nyyiga och goda!

För recept och informaaon besök oss pÄ www.munkagrodden.se

Vad Àr livskvalitet för dig? Hitta ditt drömstÀlle i GullspÄngs kommun

Oljeraffinaderi i Bergslagen! PĂ„ Oljeön i Ängelsberg kan du besöka vĂ€rldens Ă€ldsta bevarade oljeraffinaderi och höra berĂ€ttelsen om den ”galne” entreprenören med den osannolika idĂ©n – att raffinera olja i Bergslagen! Efter mĂ„nga experiment och explosioner förverkligades idĂ©n 1875 dĂ„ Engelsbergs Oljefabrik byggdes pĂ„ ön. Under 50 Ă„rs tid försĂ„g fabriken hushĂ„llen och industrin med lysolja, fotogen och smörjoljor – i hela Sverige. RĂ„oljan som anvĂ€ndes kom frĂ„n Pennsylvania i U.S.A. och transporterades genom Strömsholms kanal till Ängelsberg. Idag Ă€r fabriken ett museum och visas under sommaren. HĂ€r kan du se den intakta och orörda fabriksinteriören, det vackra bostadshuset samt bykoch bagarstugan dĂ€r kvinnorna arbetade. Du kan ta dig till ön med fĂ€rjan Petrolia som körs i samband med visningarna och höra mer om Pehr August Ålund och hans fantastiska fabrik. VĂ€lkommen!

www.gullspÄng.se

Information och gruppbokningar Fagersta Turism 737 80 Fagersta Tel 0223-131 00 turism@fagersta www.fagersta.se

Foto: Facing Waves

upptÀck

Vi ser att allt fler vill uppleva naturturism och ekoturism. MÀnniskor vill Ät det oförstörda och frÀscha i naturen.

Foto: David Lundberg/Visit Södra Dalarna

Dressin – ett familjeĂ€ventyr i Vansbro, Dalarna.

Foto: Gösta Fries

S

Ă€kert har du hört sloganen ”Sverige Ă€r fantastiskt” nĂ„gon gĂ„ng. Den har anvĂ€nts i mĂ„nga Ă„r av turismföretag och andra för att lyfta fram det unika som Sverige har att erbjuda och visst Ă€r det en hel radda med fina upplevelser som erbjuds i vĂ„rt avlĂ„nga land. HĂ€r bjuder landskapet pĂ„ en rik variation; det finns Ă€ngar, trolska skogar, öppna hav, lugna sjöar, höga klippor, lena kobbar, spĂ€nnande grottor, mjuka sandstrĂ€nder, magiska skogsglĂ€ntor, öppna slĂ€tter, bördiga Ă„krar, historiska platser – och allemansrĂ€tten, som Ă€r unik för vĂ„rt land och gör att du fritt kan vistas ute i naturen. – En av Sveriges största styrkor som resmĂ„l Ă€r vĂ„r vackra och varierande natur som alla fĂ„r ta del av, sĂ€ger Jennie Skogsborn Missuna, Chief Experience Officer pĂ„ Visit Sweden, som nyligen listat Sverige som första land i vĂ€rlden pĂ„ boende- och upplevelsesajten Airbnb för att locka hit utlĂ€ndska besökare. Men det Ă€r inte enbart turister frĂ„n andra lĂ€nder som Ă€r intresserade av att ta del av den

fantastiska naturen och upplevelserna som finns hĂ€r. Svenskarna ger sig ut i naturen som aldrig förr och intresset för ett aktivt friluftsliv Ă€r stort. – Vi ser att allt fler vill uppleva naturturism och ekoturism. MĂ€nniskor vill Ă„t det oförstörda och frĂ€scha i naturen, sĂ€ger Magnus Ling, generalsekreterare pĂ„ Svenska Turistföreningen, STF, som tillsammans med Novus nyligen publicerade en ny undersökning dĂ€r man ser att vandringstrenden i Sverige fortsĂ€tter att öka. NĂ€stan en fjĂ€rdedel av svenskarna Ă€gnar sig helst Ă„t vandring under en aktiv semester i Sverige och Magnus Ling tror att det ökade intresset beror pĂ„ att mĂ€nniskor vill komma ut i naturen, prova nĂ„got nytt och röra pĂ„ sig. – Vandring börjar bli en livsstil. Vi ser ett

breddat intresse för vÄra guidade turer och kurser, som numera fylls av mÀnniskor som inte alltid Àr uppvÀxta i vandringskÀngor. Fler upptÀcker vandring oavsett om den sker runt stÀderna eller pÄ Kungsleden, sÀger Magnus Ling, som tror att anledningen till ökningen beror pÄ ökad hÀlsomedvetenhet men ocksÄ pÄ att de som erbjuder naturturismresor i Sverige blivit bÀttre pÄ att marknadsföra sig. Men det Àr inte enbart vandring som lockar, hela outdoor-segmentet vÀxer kraftigt. De senaste Ären har Àven mer Àventyrsinriktade aktiviteter som cykling och forspaddling ökat i popularitet och att man vill röra mer pÄ sig pÄ semestern blir allt tydligare; drygt sex av tio svenskar (62 procent) packar ner trÀningsklÀderna i bagaget nÀr de ska ut och resa. 35

#TSRHalmstad

Vackra vyer. Lugnt. Mysigt. Familjeaktiviteter. Kvalitetstid! VÀlutrustade stugor och camping vid strandkanten. Badsjö och kanoter. Cykel- & vandringsleder. Lekplatser, boule och minigolf. Erbjudande Förboka minst tre nÀtter i sommar sÄ ingÄr aktivitetspaket (kanot, minigolf och boule) utan kostnad.* BjursÄs - aktiviteter Äret runt. Vackra vyer och lugn. 20 mil frÄn MÀlardalen i hjÀrtat av Dalarna. Högsta mysfaktorn halva resan.

THE TALL SHIPS RACES Halmstad 2017 organised by Sail Training International

EUROPE ‱ D-A-D ‱ MARIETTE ‱ LINNEA HENRIKSSON LINNEA OLSSON ‱ NISSE HELLBERG ‱ HOV1 PERNILLA ANDERSSON ‱ ERIC GADD & BLACKNUSS NORLIE & KKV ‱ GALAVANT ‱ MWUANA BABBLARNA ‱ HASSE KVINNABÖSKE ANDERSSON

tallshipsraceshalmstad.se

bjursas.com ‱ 023–77 41 77

*Vid bokning, uppge: Inrikes2017

Öppettid er 21 maj–1 7 kl. 10.00 september –16.30 För bokn ing av gru kontakta ppvisnin ga A 0771-62 vesta TuristbyrĂ„ r 62 avesta@vi 62 si www.ave tdalarna.se stavisen tpark.se

Avesta har sagolika och kraftfulla visenter

Sagolika och kraftfulla visenter i Avesta

Kom och se de mÀktiga djuren! En visenttjur kan vÀga upp till ett ton och ha en boghöjd pÄ nÀstan 1,90 m. De kan bli ca 2,90 m lÄnga.

I samarbete med European Bison Conservation Center (EBCC) placeras visenter frÄn Avesta ut i det fria i nationalparker, bl.a i Karpaterna.

En visenttjur kan vÀga upp till 1 ton

Öppettider

Varje lördag och söndag under sÀsong har vi guidad tur i parken. Besök Àven vÄrt ladugÄrdsfik dÀr vi serverar fika och lÀttare luncher.

upptÀck

vandring

Foto: Gösta Fries

Att vandra Àr ett perfekt sÀtt att uppleva Sverige. Det finns vandringsleder för alla, sÄvÀl nybörjare som mer avancerade vandrare, sÄ snöra pÄ dig vandringskÀngorna och ge dig ut pÄ nÄgon av alla de vackra vandringsleder som finns överallt i vÄrt avlÄnga land. Vi har nosat upp nÄgra av dem.

37

Foto: Gösta Fries

upptÀck

Foto: Markus Westberg

vandring

SkĂ„neleden, Kopparhatten. Ås till Ă„s-leden etapp 5.

Kungsleden

Östgötaleden

Sörmlandsleden

SkÄneleden

38

Sveriges lÀngsta led Àr hela 120 mil lÄng och Àr i sjÀlva verket uppdelad i olika leder som till viss del sitter ihop. HÀr kan du fÄ allt frÄn en enklare vandring till riktiga Àventyr och pÄ din vÀg stöter du pÄ mÄnga av naturens pÀrlor: djupa skogar, sjöar och skÀrgÄrd. Den 118 mil lÄnga SkÄneleden Àr uppdelad i fem delleder, totalt 89 etapper. Vissa av etapperna knyts ihop, vilket gör det möjligt att göra rundvandringar. HÀr Àr det enkelt att vÀlja den terrÀng och tur som passar dig bÀst. Vandringsleden strÀcker sig genom det skÄnska natur- och kulturlandskapet och pÄ mÄnga platser har man en fantastisk utsikt över havet.

Foto: Gösta Fries

Sörmlandsleden Àr en av Sveriges lÀngsta naturoch kulturvandringsleder. PÄ den 100 mil lÄnga leden finns mÄnga iordningstÀllda rastplatser, ofta med murade eldstÀder och ibland Àven med skÀrmskydd för övernattning. Under vandringen fÄr man uppleva allt frÄn öppna landskap till vildmark, sjöar i mÀngd och hÀrliga kuststrÀckor.

Foto: Sven Persson

Kungsleden Àr kanske den mest kÀnda vandringsleden. Den skapades av Svenska Turistföreningen i början av 1900-talet och gÄr genom fyra nationalparker: Abisko, Stora Sjöfallet, Sarek och Pieljekaise. Hela leden Àr drygt 45 mil och strÀcker sig frÄn Abisko i norr till Hemavan i söder. Bland de naturupplevelser man fÄr se Àr Kebnekaisemassivet och Stora Sjöfallet tvÄ av de mest spektakulÀra och lÀngs med hela leden pÄgÄr renskötsel. Utmed hela Kungsleden finns fjÀllstugor och fjÀllstationer i STF:s regi och STF anordnar Àven ledarledda vandringar i omrÄdet.

the Heritage

the Design

the Hotel

the Experience STORA SOMMARPAKETET Helpension med lunch, supĂ© och frukostbuffĂ© samt entrĂ© till vĂ„r unika spaavdelning. 1.695 kr per person del i dubbelrum GĂ€ller 19 juni – 20 augusti

www.kostabodaarthotel.se ‱ 0478-348 30

14-16 JULI 14-16 JULI

V Ä R L14-16 D SJULI A R V S14-16 J A Z Z EJULI N

Nils 1 4 1 6 J U L I 1 4 1 6 J U L I Nils Landgren V Ä14-16 R L DJULI S A R V S Funk J A ZUnit ZEN F Funk 14-16 JU L I Unit

1 4 1 6 J U L I 14-16 JULI V Ä R L D S A R V S J A Z Z E N V Ä R L D S A R V S J A ZHÄLSINGLAND ZEN PÅ VVÄRLDSARVSGÅRDEN I SÖDERHAMN, Nils Landgren Ä R L D S A R V S J A Z ZERIK-ANDERS EN

UJ AL IZ Z E NI SÖDERHAMN, V Ä R L D1S4A- 1R6V SJERIK-ANDERS PÅ VÄRLDSARVSGÅRDEN HÄLSINGLAND ERIK-ANDERS I SÖDERHAMN, HÄLSINGLAND

PÅ VÄRLDSARVSGÅRDEN PÅ VÄRLDSARVSGÅRDEN ERIK-ANDERS I SÖDERHAMN, HÄLSINGLAND

14-16 JULI

PÅ VÄRLDSARVSGÅRDEN ERIK-ANDERS I SÖDERHAMN, HÄLSINGLAND

Nils Landgren 14-16 JULI 14-16 Thuresson JULI Svante Svante Thuresson Funk Unit Nil VÄRLDSARVSJAZZEN Svan 14-16 JULI 14-16 JULI - EN JAZZ- & FOLKMUSIKFESTIVAL I JAN JOHANSSON ANDA

- EN JAZZ- & FOLKMUSIKFESTIVAL I JAN JOHANSSON ANDA

ERIK-ANDERS I SÖDERHAMN, HÄLSINGLAND R LPÅ D SVÄRLDSARVSGÅRDEN ARVSJAZZEN - EN - EN JAZZ- & FOLKMUSIKFESTIVAL I JAN JOHANSSON ANDA

JAZZ& FOLKMUSIKFESTIVAL I JAN JOHANSSON ANDA - EN JAZZ- & FOLKMUSIKFESTIVAL I JAN JOHANSSON ANDA

VSGÅRDEN ERIK-ANDERS I SÖDERHAMN, HÄLSINGLAND

och Thomas Jutterström trio - EN JAZZ- & FOLKMUSIKFESTIVAL I JAN JOHANSSON ANDA och Thomas Jutterström trio

LKMUSIKFESTIVAL I JAN JOHANSSON ANDA

Isabella Lundgren och Landgren Isabella Lundgren Svante Thuresso

Nils Funk Unitoch Thomas Jutterström trio Isab Sva

PÅ VÄRLDSARVSGÅRDEN ERIK-ANDERS I SÖDERHAMN, HÄLSINGLAND

VSJAZZEN

14-16 JULI VÀlkommen en festival dÀr du Söderhamns till catering serverar matomfamnas och dryck av frÄnvÀrldsarv, lokala företag/producenter hÀlsingenatur och1musik högsta 4 - 1 6avJ U L I kvalité!

- EN JAZZ- & FOLKMUSIKFESTIVAL I JAN JOHANSSON ANDA 6 J U L I ERS I SÖDERHAMN, HÄLSINGLAND - EN JAZZ- & FOLKMUSIKFESTIVAL I JAN JOHANSSON ANDA

VĂ€lkommen till en festival dĂ€r du vĂ€rldsarv, catering serverar matomfamnas ochmĂ„nga dryck av frĂ„n I Ă„rSöderhamns med NILS LANDGREN FUNK UNIT och fler! lokala företag/producenter hĂ€lsingenatur och musik av högsta kvalitĂ©! NÄR 14-16 juli PLATS VĂ€rldsarvsgĂ„rden Erik-Anders i Söderala I Ă„r med NILS LANDGREN FUNK UNIT och mĂ„nga fler! NSSON ANDA INFO & BILJETTER www.varldsarvsjazzen.se NÄR 14-16 juli Arrangeras av Kultur & fritid, Söderhamns kommun i samarbete med hĂ€lsingegĂ„rden Erik-Anders. PLATS VĂ€rldsarvsgĂ„rden Erik-Anders i Söderala Med stöd av Region GĂ€vleborg Söderhamn VĂ€lkommen till en festivaloch dĂ€r Sparbanksstiftelsen du omfamnas av vĂ€rldsarv, hĂ€lsingenatur och musik av högsta kvalitĂ©! Arrangeras av:1 4 - 1 6 INFO & BILJETTER www.varldsarvsjazzen.se - EN JAZZ- & FOLKMUSIKFESTIVAL I JAN JOHANSSON ANDA

I Är med NILS LANDGREN FUNK UNIT och mÄnga fler!

INFO & BILJETTER www.varldsarvsjazzen.se hÀlsingenatur och musik av högsta kvalité!

Cats and Dinosaurs Calle Stenman kvartett Siv Øyunn Trio & Krister Andersson Jazz Unit ”DrömmenJutterström om Amerika” med Oskar Schönning & Thomas Backman m.fl.

Cats and Dinosaurs

Calle Stenman kvartett

Siv Øyunn Trio

Jutterström & Krister Andersson Jazz Unit JULI INFO OM ARTISTER, BILJETTER OCH PROGRAM Söderhamns kommun i samarbete VÀlkommen till en festival dÀr du med hÀlsingegÄrden Erik-Anders. Söderhamns catering serverar matomfamnas och dryck av frÄnvÀrldsarv, lokala företag/producenter WWW.VARLDSARVSJAZZEN.SE 1 4 - 1 6 J U LhÀlsingenatur I Med stöd avArrangeras Region GÀvleborg, av: och musik av högsta kvalité! Söderhamns sparbanksstiftelse. INFO OM ARTISTER, BILJETTER OCH PROGRAM Söderhamns kommun i samarbete

och Svante Thuresson WWW.VARLDSARVSJAZZEN.SE Isabella Lundgre

Arrangeras av juli Kultur & fritid, Söderhamns kommun i samarbete med hĂ€lsingegĂ„rden Erik-Anders. NÄR 14-16 VĂ€rldsarvsgĂ„rden Erik-AndersSparbanksstiftelsen i Söderala MedPLATS stöd av RegiontillGĂ€vleborg Söderhamn VĂ€lkommen en festivaloch dĂ€r du omfamnas av vĂ€rldsarv, Arrangeras av Kultur & fritid, Söderhamns kommun i samarbete med hĂ€lsingegĂ„rden Erik-Anders. Med stöd av Region GĂ€vleborg och Sparbanksstiftelsen Söderhamn

”Drömmen om Amerika” med Oskar Schönning & Thomas Backman m.fl.

- EN JAZZ- & FOLKMUSIKFESTIVAL I JAN JOHANSSON ANDA

VĂ€lkommen en festival dĂ€r du omfamnas av med hĂ€lsingegĂ„rden Erik-Anders. Söderhamns till catering serverar mat och dryck frĂ„nvĂ€rldsarv, lokala företag/producenter Med stöd av Region GĂ€vleborg, hĂ€lsingenatur och musik av Ihögsta kvalitĂ©! och Thomas Jutterström Söderhamns Ă„r med NILSsparbanksstiftelse. LANDGREN FUNK UNIT ochtrio mĂ„nga fler! I Ă„r med NILS LANDGREN FUNK UNIT och mĂ„nga fler! NÄR 14-16 juli PLATS VĂ€rldsarvsgĂ„rden Erik-Anders i Söderala INFO &- BILJETTER www.varldsarvsjazzen.se EN JAZZ& FOLKMUSIKFESTIVAL

Arrangeras av Kultur & fritid, Söderhamns kommun i samarbete med hÀlsingegÄrden Erik-Anders. Med stöd av Region GÀvleborg och Sparbanksstiftelsen Söderhamn

I JAN JOHANSSON ANDA

14-16 JULI 1 4 - 1NÄR 6 J14-16 U L I juli en festival dĂ€r du omfamnas av vĂ€rldsarv, tering serverar mat och dryck frĂ„n lokala företag/producenter I Ă„r med NILS LANDGREN FUNK UNIT mĂ„nga fler! PLATS VĂ€rldsarvsgĂ„rden ivĂ€rldsarv, Söderala ch musik av högsta kvalitĂ©! VĂ€lkommen till en festival dĂ€roch du ”Drömmen om Amer Söderhamns catering serverar matomfamnas och Erik-Anders dryck av frĂ„n lokala företag/producenter

VAL I JAN JOHANSSON ANDA

Isab

- EN JAZZ- & FOLKMUSIKFESTIVAL I JAN JOHANSSON ANDA INFO & BILJETTER www.varldsarvsjazzen.se NÄR 14-16 juli hĂ€lsingenatur och musik av högsta kvalitĂ©! Cats and Dinosa NDGREN FUNK UNIT och mĂ„nga fler! Arrangeras av Kultur & fritid, Söderhamns kommun i samarbete med hĂ€lsingegĂ„rden Erik-Anders. PLATS VĂ€rldsarvsgĂ„rden Erik-Anders i Söderala ”Drömmen om Amerika” med Oskar Schönning & ThomasJutter Back Med stöd av RegiontillGĂ€vleborg Söderhamn VĂ€lkommen en festivaloch dĂ€r Sparbanksstiftelsen du omfamnas av vĂ€rldsarv, hĂ€lsingenatur och musik av högsta kvalitĂ©! INFO & BILJETTER www.varldsarvsjazzen.se Arrangeras av: Cats and Dinosaurs Calle Stenman kvartett Siv Øyu 14-16 JULI

Isabella Lundgren I Är med NILS LANDGREN FUNK UNIT och mÄnga fler!

I Ă„r med NILS LANDGREN FUNK UNIT och mĂ„nga fler! Söderhamns kommun i samarbete sgĂ„rden Erik-Anders i Söderala Arrangeras av Kultur & fritid, Söderhamns kommun i samarbete med hĂ€lsingegĂ„rden Erik-Anders. Jutterström & Krister Andersson Jazz Unit VĂ€lkommen till en dĂ€r du omfamnas av vĂ€rldsarv, NÄRfestival 14-16 juli med hĂ€lsingegĂ„rden Erik-Anders. Söderhamns catering serverar mat och dryck frĂ„n lokala företag/producenter R www.varldsarvsjazzen.se Med stöd av RegiontillGĂ€vleborg Söderhamn PLATS VĂ€rldsarvsgĂ„rden Erik-Anders i Söderala mnas av vĂ€rldsarv, VĂ€lkommen en festivaloch dĂ€r Sparbanksstiftelsen du omfamnas av vĂ€rldsarv, dryck frĂ„n lokala företag/producenter & BILJETTERav www.varldsarvsjazzen.se hĂ€lsingenatur ochINFOmusik högsta kvalitĂ©! hĂ€lsingenatur och musik av högsta kvalitĂ©! Med stöd av Region GĂ€vleborg, tĂ©! Arrangeras av: erhamns kommun i samarbete med hĂ€lsingegĂ„rden Erik-Anders.

14-16 JULI NÄR 14-16 julitill en festival dĂ€r du omfamnas INFO OM AR Söderhamns sparbanksstiftelse. Söderhamns kommun i samarbete VĂ€lkommen av vĂ€rldsarv, Söderhamns catering serverar mat och dryck frĂ„n lokala företag/producenter Arrangeras av: I Ă„r med NILS LANDGREN FUNK UNIT ochmed mĂ„nga fler!OM ARTISTER, h mĂ„ngaPLATS fler! hĂ€lsingegĂ„rden Erik-Anders. VĂ€rldsarvsgĂ„rden Erik-Anders Söderala INFO BILJETTER”Drömmen OCH PROG ”Drömmen om Amerika” medikvalitĂ©! Oskar Schönning & Thomas Backman m.fl. Söderhamns kommun i samarbete om Ame hĂ€lsingenatur och musik av högsta WWW.VA Med stöd av Region GĂ€vleborg, med hĂ€lsingegĂ„rden Erik-Anders. NÄR 14-16 juli Cats and Dinosaurs Calle Stenman kvartett Siv Øyunn Trio - EN JAZZ- & FOLKMUSIKFESTIVAL I JAN JOHANSSON ANDA

ch Söderhamn Àr Sparbanksstiftelsen du omfamnas av vÀrldsarv, I Är med NILS LANDGREN FUNK UNIT och mÄnga fler!

högsta kvalité!

Arrangeras av Kultur & fritid, Söderhamns kommun i samarbete med hÀlsingegÄrden Erik-Anders. Med stöd av Region GÀvleborg och Sparbanksstiftelsen Söderhamn

NÄR 14-16 juli

- EN JAZZ- & FOLKMUSIKFESTIVAL I JAN JOHANSSON ANDA

PLATS VÀrldsarvsgÄrden Erik-Anders i Söderala NK UNIT och mÄnga fler!

INFO & BILJETTER www.varldsarvsjazzen.se WWW.VARLDSARVSJAZZEN Cats and Dinos INFO & BILJETTER www.varldsarvsjazzen.se

-Anders i Söderala

Arrangeras av Kultur & fritid, Söderhamns kommun i samarbete med hÀlsingegÄrden Erik-Anders. Med stöd av Region GÀvleborg och Sparbanksstiftelsen Söderhamn

dsarvsjazzen.se derala Söderhamns Med stöd av Region GÀvleborg, Jutterström & Krister Andersson Jazz sparbanksstiftelse. Unit PLATS VÀrldsarvsgÄrden Erik-Anders i Söderala se Söderhamns sparbanksstiftelse. Arrangeras av Kultur & fritid, Söderhamns kommun i samarbete med hÀlsingegÄrden Erik-Anders.

arbete med hÀlsingegÄrden Erik-Anders. derhamn

INFO & BILJETTER www.varldsarvsjazzen.se I ÄrstödVÀlkommen med LANDGREN FUNK Med av RegionNILS GÀvleborg SöderhamnUNIT och mÄnga fler! till en festivaloch dÀr Sparbanksstiftelsen du omfamnas av vÀrldsarv,

Jutte

en Erik-Anders.

Arrangeras av Kultur & fritid, Söderhamns kommun i samarbete med hÀlsingegÄrden Erik-Anders.

INFO OM ARTISTER, BILJETTER OCH PROGRAMArrangeras av:

Arrangeras hÀlsingenatur ochav: musik avVÀlkommen högsta kvalité! Med stöd av Regiontill GÀvleborg Söderhamn en festivaloch dÀr Sparbanksstiftelsen du omfamnas av vÀrldsarv,

Arrangeras av: NÄRI Ă„r14-16 juli FUNK UNIT ochWWW.VARLDSARVSJAZZEN.SE med NILS LANDGREN mĂ„nga fler! INFO OM A Söderhamns kommun i samarbete Söderhamns kommun i samarbete NÄR 14-16 juli med hĂ€lsingegĂ„rden Erik-Anders. med hĂ€lsingegĂ„rden Erik-Anders. PLATS VĂ€rldsarvsgĂ„rden PLATS VĂ€rldsarvsgĂ„rden Erik-Anders i Söderala Erik-Anders i Söderala WWW.V Med stöd av Region GĂ€vleborg, INFO & BILJETTER www.varldsarvsjazzen.se Medsparbanksstiftelse. stöd av Region GĂ€vleborg, INFO & BILJETTER www.varldsarvsjazzen.se Söderhamns Söderhamns kommun i samarbete hĂ€lsingenatur och musik av högsta kvalitĂ©! med hĂ€lsingegĂ„rden Erik-Anders. I Ă„r med NILS LANDGREN FUNK UNIT och mĂ„nga fler! Med stöd av Region GĂ€vleborg, NÄR 14-16 juli Söderhamns sparbanksstiftelse. PLATS VĂ€rldsarvsgĂ„rden Erik-Anders i Söderala INFO & BILJETTER www.varldsarvsjazzen.se

Arrangeras av Kultur & fritid, Söderhamns kommun i samarbete med hÀlsingegÄrden Erik-Anders. Med stöd av Region GÀvleborg och Sparbanksstiftelsen Söderhamn

Arrangeras av Kultur & fritid, Söderhamns kommun i samarbete med hÀlsingegÄrden Erik-Anders. Med stöd av Region GÀvleborg och Sparbanksstiftelsen Söderhamn

Arrangeras av Kultur & fritid, Söderhamns kommun i samarbete med hÀlsingegÄrden Erik-Anders.

Söderhamns sparbanksstiftelse.

upptÀck

Cykla downhill i Åre Bike Park.

Foto: Darren Hamlin

cykling

Foto: Daniel RönnbÀck

I Sverige finns fantastiska möjligheter för dig som vill ta dig fram pÄ tvÄ hjul vare sig du vill köra mountainbike eller downhill eller bara vill ha en avkopplande cykelsemester. Runt om i Sverige finns en mÀngd olika cykelleder för den som vill prova pÄ ett kraftprov pÄ 320 mil eller ta en trafikfri runda. Nedan tipsar vi om var du finner nÄgra av dessa.

Foto: Niclas Albinsson

Den gamla dragvÀgen lÀngs Göta kanal Àr en av Sveriges populÀraste cykelleder.

Dalarna Dalarna Àr ett riktigt cykelparadis. HÀr hittar du vÀlmarkerade xc-leder i skog och pÄ fjÀll, kittlande downhill, lugna leisure cycling-turer och lÄnga, hÀrliga landsvÀgspass. Destinationerna SÀfsen, Falun, Malung-SÀlen, RÀttvik, Mora, Idre och Orsa Grönklitt har gemensamt skapat Biking Dalarna och totalt finns det 105 mil uppmÀrkta cross country-leder, 42 mil leisure cycling, 60 mil road cycling och 5 downhillspÄr i omrÄdet.

Banvallsleden

Gotlandsleden

Göta kanal Àr en av Sveriges populÀraste cykelleder med lÄnga strÀckor bilfri cykling. HÀr passerar man förbi slussar och historiska sevÀrdheter och den som cyklar lÀngs hela Göta kanals strÀckning frÄn Sjötorp till Mem kan bestÀlla en bÄttransport över VÀttern mellan Karlsborg och Motala eller cykla runt norra VÀttern pÄ allmÀnna vÀgar, cirka 110 km.

Göta kanal

Foto: Daniel RönnbÀck

En helt egen ö att cykla runt. Gotlandsleden strÀcker sig runt hela Gotland, frÄn FÄrö i norr till Hoburg i söder. HÀr finns raukar, sand- och klapperstensstrÀnder, Àngar, skogar, historiska monument som ringmuren och medeltidskyrkor. KustvÀgen runt hela ön motsvarar en strÀcka pÄ ungefÀr 50 mil.

För den som vill cykla utan att tÀnka pÄ biltrafik Àr ett tips att pröva pÄ cykelleden mellan Halmstad och Karlshamn. Leden Àr cirka 250 kilometer lÄng och 60 procent av strÀckan gÄr pÄ banvallarna frÄn den nedlagda smalspÄriga jÀrnvÀgen. HÀr finns det gott om sevÀrdheter och det Àr enkelt att proviantera och hitta stÀllen att övernatta pÄ.

41

Foto: Niclas Vestefjell

upptÀck

Foto: Facing Waves

Foto: Monica Johnson

paddla

Kajakpaddling pĂ„ sjöarna i och omkring Åre med fjĂ€llen som bakgrund.

vikar, fjordar och bileder som binds samman av cirka 12 km grÀvd/sprÀngd kanal. Du kan vÀlja att paddla en kortare strÀcka över en weekend eller paddla lÄngtur under flera veckor.

BohuslÀns skÀrgÄrd

FĂ„ lĂ€nder i vĂ€rlden har sĂ„ mycket att erbjuda paddlaren som Sverige, oavsett om du paddlar kajak eller kanadensare. Sverige har förutom en lĂ„ng kustremsa hundratusentals sjöar och mĂ€ngder med Ă„ar och Ă€lvar, alla som gjorda för kanotturer. Vi tipsar om nĂ„gra populĂ€ra paddeldestinationer. Höga kusten Kust- och skĂ€rgĂ„rdsomrĂ„det frĂ„n Örnsköldsvik till Kramfors bjuder pĂ„ en unik natur och en skĂ€rgĂ„rd med mĂ„nga öar. Höga Kusten blev i november 2000 upptagen pĂ„ vĂ€rldsarvslistan av FN-organet UNESCO tack vare omrĂ„dets 42

speciella landhöjningsgeologi. Landhöjningen har pÄverkat landskapet och hÀr finns tydliga spÄr och avtryck av inlandsisen i form av höga sjöar, klapperfÀlt, kalottberg, strandgrottor och strandvallar. Att paddla hÀr Àr populÀrt men kan ocksÄ pÄ vissa stÀllen vara utmanande men andlöst vackert. Att paddla under Högakustenbron Àr en mÀktig kÀnsla och hÀr finns ocksÄ Sveriges högsta ö, MjÀltön, liksom Storön, dÀr delar av havet bildat en liten sjö i mitten.

Dalslands kanal En av de vackraste vattenvĂ€garna i Europa – sĂ„ brukar Dalslands kanal omnĂ€mnas i folkmun. Sjösystemets totala lĂ€ngd Ă€r cirka 250 km och bestĂ„r av ett pĂ€rlband av stora och smĂ„ sjöar,

FrÄn Göteborgs skÀrgÄrd i söder till Koster­ öarna i norr bjuder BohuslÀn pÄ en rad fina paddlingsupplevelser. HÀr finns smÄ fiskebyar, kÀnda skÀrgÄrdsidyllen FjÀllbacka, mÀngder av kobbar och skÀr samt Sveriges enda marina nationalpark, Kosterhavets nationalpark, sÄ det Àr inte förvÄnande att skÀrgÄrden i BohuslÀn ofta benÀmns som Sveriges vackraste.

Stockholms skÀrgÄrd Paddlingsmiljöerna i Stockholms skÀrgÄrd varierar sÄvÀl i svÄrighetsgrad som i naturupplevelser och strÀcker sig cirka 150 kilometer frÄn Landsort i söder till Arholma i norr. Vattnen runt den svenska huvudstaden Àr bland de populÀraste som erbjuds i vÄrt avlÄnga land. HÀr finns lugna vikar, vindpinade kobbar, sandstrÀnder, hÀrliga klippor och skiftande natur.

Psst
 Get SMART.

ALLTID RÄTT OAVSETT. Med SMART batteriladdare frĂ„n Modernum Ă€r du laddad för alla situationer.

www.modernum.se

AVLOPPS- & DRÄNERINGSARBETEN I STOCKHOLMS SKÄRGÅRD SAMT MÄLAREN.

Vi utför avlopps- & husdrÀneringsarbeten i Stockholms skÀrgÄrd samt MÀlaren. Vi Àr auktoriserade och diplomerade som entreprenör inom detta och samarbetar med flera företag pÄ marknaden, bl.a. FANN, BAGA, UPONOR, EVERGREEN, TOPAS, KLARO Reningsverk m.fl.

EstlandsvÀgen, Vaxholm 070-511 30 28 info@saxarensbrygg.se www.saxarensbrygg.se

Kontakta oss sÄ kommer vi ut pÄ plats och lÀmnar sedan offert.

”

Vi kör MONITOR och har aldrig Ängrat vÄrt val Vi kör MONITOR för att det Àr ett kraftfullt och anvÀndarvÀnligt affÀrssystem. MONITOR Àr ett komplett system och vi anvÀnder alla delar av systemet vilket ger oss en bra överblick över hela vÄr verksamhet. Eftersom varje bil bestÄr av tusentals komponenter Àr materialstyrningen extra viktig för att ha kontroll över komponenttillverkning och inköp. Vi har aldrig Ängrat vÄrt val av affÀrssystem!

Halldora von Koenigsegg Koenigsegg Automotive AB

Missa inte chansen att anvĂ€nda nĂ€sta generation av MONITOR affĂ€rssystem – MONITOR G5 Med MONITOR G5 introducerar vi tiotusentals nyheter, nytt grĂ€nssnitt och en helt ny teknisk plattform med stora möjligheter för ett mobilt anvĂ€ndande. MONITOR Ă€r det bĂ€sta valet för ett tillverkande företag.

www.monitor.se

shopping

-

Sommarens friluftsliv sakerna du behöver Byxorna för vandringen

Med ett par skalbyxor hÄller du regn och vind ute samtidigt som extra vÀrme ventileras bort, 799 kr frÄn Áhkkå .

Utnyttja Sveriges vackra natur i sommar och bege dig ut och vandra, paddla eller cykla. Vi tipsar om nÄgra produkter som förbÀttrar friluftslivet. av Josefine Sandqvist

MiljövÀnlig regnjacka

Regnparkas i unisex-modell, 2 000 kr frÄn ett samarbete mellan Tretorn och Naturkompaniet. Jackan Àr skapad av Ätervunnet nylon frÄn de hundratusentals ton fiskenÀt som driver omkring i haven och i mÄnga fall fastnar i rev och slÄr ut hela ekosystem.

Årets fĂ€rgval

I och med konceptet â€Ă„rets fĂ€rg” lanseras en av Sveriges mest klassiska hantverksknivar i en fĂ€rgkombination som endast finns tillgĂ€nglig detta Ă„r. Årets utgĂ„va Basic 511: 2017 Edition, 55 kr frĂ„n Morakniv Ă€r i svart och limegrönt.

VÀtsketillförsel

Vattenflaska, 946 ml, i tvÄ nya nya fÀrger, 595 kr frÄn Hydro Flask.

LöparvÀnligt

Strumpor som andas och Àr speciellt framtagna för löpning och trÀning, 129 kr frÄn Kari Traa .

RyggsÀck för dagsturer

RyggsĂ€cken Capstone passar för dagsturer eller enklare vandringar. VĂ€skan har flera praktiska egenskaper och anpassningsmöjligheter – bland annat gĂ„r rygglĂ€ngden att justera Ă€ven nĂ€r vĂ€skan sitter pĂ„. Storlekar i 22, 32, 50 och 50 liter, 999–1 599 kr frĂ„n Thule.

45

shopping

Snabba pÄ

Löparskor för lÀngre distanser, 1 399 kr frÄn Under Armour.

Guide till naturen

Naturkartan Àr en app

som guidar till och lyfter fram 6 000 omrĂ„den, platser och leder i Sverige. Ännu finns bara en liten del av det totala utbudet av natur och friluftsliv med men det Ă€r en början, och arbetet för att utöka kartan pĂ„gĂ„r. Appen Ă€r gratis och laddas ner dĂ€r appar finns.

Kontakt med omvÀrlden

Med InReach gÄr det att kommunicera via sms med omvÀrlden, Àven utanför GSM-tÀckningen, pÄ platser dÀr man tidigare behövt förlita sig pÄ satellittelefoner med nödknapp. Skulle olyckan vara framme samarbetar Garmin med rÀddningsorganisationen Geos och helikopterrÀddning sÀtts in. InReach, 4 799 kr för en enklare modell och 5 399 kr för en mer avancerad modell, frÄn Garmin.

Ät och ladda

CampStove 2 Àr ett innovativt friluftskök, 1 600 kr frÄn Biolite, dÀr pinnar och kottar fungerar som brÀnsle. Dels kan man laga mat, dels laddas ett inbyggt batteri upp vid eldning vilket gör det möjligt att ladda mobilen.

Vandra vidare

A och O för vandringen Ă€r ordentliga skor som sitter bra pĂ„ foten. KĂ€nga med lĂ„g vikt, i flera lager som ger bra isolering, komfort och passform. Herr­v er­ sionen Jaure II, 4  700 kr, och damversionen Mira II, 4 500 kr frĂ„n Lundhags .

Bestig berg

Extremt vindtÄlig lÀttviktsjacka, framtagen i samarbete med den spanska alpinisten Edurne Pasaban, mest kÀnd som den första kvinnan att bestiga alla vÀrldens 8 000-meterstoppar, 1 800 kr frÄn Haglöfs.

46

INRIKES I SAMARBETE MED WSS HÖSTKROKEN INSHORE

VÄLKOMMEN TILL WSS HÖSTKROKEN INSHORE 2017 8-9 SEPTEMBER

PublikvÀnlig segling

Andra helgen i september intas Tullhushamnen i VĂ€sterĂ„s av ett hundratal bĂ„tar och 400–500 seglare dĂ€rtill, allt frĂ„n tuffa kappseglare till racingutrustade familjebĂ„tar. Start, rundningar och mĂ„l sker i anslutning till Tullhushamnen, vilket gör regattan till en publikvĂ€nlig segling.

Mycket mer Àn regatta

Hela TullhusomrÄdet och Tullhuskajen fylls av mÀsstÀlt och utstÀllare. HÀr rÄder full aktivitet bÄda dagarna, med bÄtliv som gemensam nÀmnare.

DrakbÄtssumo

Ett nytt inslag för i Är Àr drakbÄtssumon. TÀvla tillsammans med vÀnner och kollegor i utmaningen dÀr det gÀller att skjuta det andra laget bakÄt med ditt eget lags paddlande kraft.

Fo to

:A

nd

rew N

ee

l

Gungande underhÄllning

Hamnfest, afterwork och gĂ€startister borgar för fartfylld och gungande underhĂ„llning. Lördagens underhĂ„llning bjuder pĂ„ nĂ„got för alla, oavsett Ă„lder. Efter mĂ„lgĂ„ng blir det aftersail och hamnfest. KvĂ€llens stora regattamiddag Ă€r öppen för alla bĂ„tlivsĂ€lskare – vĂ€lkommen!

UppmÀrksammat i hela Sverige

WSS event Höstkroken har pĂ„ kort tid blivit en av landets största och mest populĂ€ra kappseglingar. Svenska Seglarförbundet utsĂ„g 2013 WSS till Årets Seglingsarrangör. WesterĂ„s SegelsĂ€llskap inbjuder bĂ„de gamla och nya samarbetspartners, som vill synas bland publik och bĂ„tfolk, att vara med och vidareutveckla vĂ„rt seglingsevent. Vi ses pĂ„ MĂ€larens roligaste seglingsevent!

www.wsshostkrokeninshore.se / www.wss.se Instagram: WSSHOSTKROKENINSHORE / Facebook: WSS HOSTKROKEN INSHORE StÀll upp i WSS Höstkroken INSHORE 2017, kontakt: robert@hostkroken.se StÀll ut pÄ företagsmÀssan, kontakt: susanne@hostkroken.se eller ing-marie@hostkroken.se Delta pÄ Kanotsumo, kontakt: tomas@roomsupport.se

Almedalen med hĂĜllbarhet i fokus

-

almedalen

Politikerveckan nĂ€rmar sig med stormsteg och evenemangen fortsĂ€tter att strömma in. En bit in i juni Ă€r antalet publicerade evenemang över 3 300 – och det vĂ€ntas bli fler. Under Ă„rets Almedalsvecka Ă€r hĂ„llbarhet hetast – ett Ă€mne som seglat upp pĂ„ de flesta arrangörers agendor. av joline ekman foto Marcus Johnson

49

Hela reserÀkningen i mobilen! Flex HRM Travel har allt ditt företag behöver nÀr det gÀller traktamenten, utlÀgg, körjournal och kontokortshantering. TillgÀnglighet och valfrihet. Nu kan du göra hela din reserÀkning direkt i din smartphone nÀr du Àr ute och reser. Enklare Àn sÄ hÀr blir det inte.

Flex HRM Travel ingÄr i personalsystemet Flex HRM, som Àven innehÄller bemanning, tidredovisning, lön och HR-stöd.

www.flexapplications.se

ÄR DITT BETEENDE EN FRAMGÅNGSFAKTOR ELLER EN FÄLLA FÖR DIG OCH DITT TEAM? IDI – Interpersonal Dynamics inventory – Ă€r ett beteendeinstrument som hĂ€mtar information frĂ„n personer som möter dig i olika sociala sammanhang. Den IDI-profil som vi tar fram – tillsammans med vĂ„ra handledares pedagogiska kompetens – ger dig en lĂ€rupplevelse som du kommer att ha nytta av om du vill förstĂ„ hur andra ser dig, förstĂ„ andras beteende och vill utveckla din förmĂ„ga till samarbete och samspel med andra. Nu Ă€r vi fler Ă€n 320 licensierade handledare i Sverige.

BESÖK WWW.IDI.SE OCH LÄS OM HUR IDI GÖR NYTTA FÖR INDIVIDER OCH ORGANISATIONER

Alströmergatan 45, 112 47 Stockholm +46-8-7567035

Foto: Marcus Johnson

almedalen

Foto: Malin Ericsson/Gotland

Foto: Marcus Johnson

Om jag ser pÄ de Àmnen som valts nÀr det Àr ett riksdagsparti, övriga partier eller partiorganisationer som stÄr som arrangör sÄ handlar det om Àmnena mÀnskliga rÀttigheter, demokrati, hÄllbarhet, jÀmstÀlldhet och utbildning.

T

render Ă€r just trender, de kan Ă€ndras frĂ„n en dag till en annan, men som det ser ut just nu Ă€r det stort fokus pĂ„ hĂ„llbarhet. Inte enbart hĂ„llbarhet utifrĂ„n ett miljöperspektiv, utan Ă€ven sett utifrĂ„n hĂ„llbar ekonomi och hĂ„llbart samhĂ€lle. Kulturen som den fjĂ€rde och nya delen i hĂ„llbarhetstĂ€nket finns ocksĂ„ representerad bland de över 520 evenemang som angett just hĂ„llbarhet som Ă€mne, sĂ€ger Mia Stuhre, projektledare för Almedalsveckan. Att Almedalsveckan har gĂ„tt frĂ„n att endast vara Ă„rets politiska tal till vĂ€rldens största politiska mötesplats rĂ„der det ingen tvekan om. HĂ€r Ă€r ordet fritt för alla som vill debattera samhĂ€llsfrĂ„gor i en öppen demokratisk miljö. – Om jag ser pĂ„ de Ă€mnen som valts nĂ€r

det Àr ett riksdagsparti, övriga partier eller partiorganisationer som stÄr som arrangör sÄ handlar det om Àmnena mÀnskliga rÀttigheter, demokrati, hÄllbarhet, jÀmstÀlldhet och utbildning, berÀttar Mia Stuhre. De arrangörskategorier som Äterkommande stÄr för majoriteten av evenemang under veckan Àr intresseorganisationer, företag, stat, kommun och landsting.

Fler vĂ€rnar om miljön Vilka Ă€r dĂ„ Ă„rets hetaste respektive svalaste Ă€mnen? Utefter de ansökningar som hittills kommit in pekar Mia Stuhre ut nĂ„gra gemensamma nĂ€mnare: – Just nu tas besöksnĂ€ringen som Ă€mne upp i knappt 20 evenemang av 3 300. Det gĂ„r

att jĂ€mföras med hĂ„llbarhet, som tas upp i mer Ă€n 520 evenemang. I skrivande stund Ă€r 3 306 evenemang godkĂ€nda och publicerade i det officiella programmet, men det ligger fler i kö för handlĂ€ggning. – Om jag ska se in i framtiden sĂ„ tror jag att vi slĂ„r förra Ă„rets rekord, som var 3 794 genomförda evenemang. Jag tror att vi landar pĂ„ nĂ€rmare 4 000 i Ă„r. Men eftersom det gĂ„r att ansöka om att fĂ„ med sitt evenemang fram till och med den 9 juli sĂ„ vet vi först den 10 juli hur Ă„rets vecka stĂ€ller sig i jĂ€mförelse med andra Ă„r.

Finns det nĂ„gra event som sticker ut? – Denna frĂ„ga Ă€r svĂ„r att svara pĂ„, för vad som sticker ut för en person kanske inte Ă€r sĂ„ uppseendevĂ€ckande för nĂ„gon annan. DĂ€remot Ă€r det mĂ„nga fantastiskt intressanta evenemang 51

Foto: Malin Ericsson/Gotland

almedalen

som erbjuds till alla som Àr pÄ Gotland mellan den 2 och 9 juli. Utan kostnad, berÀttar Mia Stuhre.

Det ryktas om att nazister tillĂ„tits ha en mani­ festa­t ion, stĂ€mmer det och hur kommer det att gĂ„ till? – NMR, Nordiska MotstĂ„ndsrörelsen, tillika ett registrerat parti, har av polismyndigheten fĂ„tt tillstĂ„nd att tala frĂ„n en av de tvĂ„ öppna talarplatserna nere vid smĂ„bĂ„tshamnen under tre dagar i slutet av veckan. Denna organisation har ocksĂ„ fĂ„tt tillstĂ„nd, efter positivt yttrande frĂ„n Region Gotland, att hyra mark under samma dagar. Även detta vid smĂ„bĂ„tshamnen. Enligt den bedömning som polisen gjorde innan tillstĂ„nd gavs sĂ„g de inte att det fanns nĂ„gon hotbild eller risk för oroligheter. Polisen har ocksĂ„ gjort bedömningen att de kan sĂ€kra den allmĂ€nna ordningen med befintliga resurser. Jag förlitar mig pĂ„ denna bedömning, avslutar Mia Stuhre. 52

Foto: Marcus Johnson

Foto: Malin Ericsson/Gotland

Enligt den bedömning som polisen gjorde innan tillstÄnd gavs sÄg de inte att det fanns nÄgon hotbild eller risk för oroligheter.

Almedalen i mobilen

De som inte har möjlighet att delta pĂ„ plats kan följa evenemangen pĂ„ webben – 25 procent av evenemangen webbsĂ€nds och Ă€r tillgĂ€ngliga bĂ„de i realtid och i efterhand. Politikerveckan har Ă€ven en officiell app: Almedalen Just Nu. Det finns ocksĂ„ en sökfunktion dĂ€r man kan skapa egna skrĂ€ddarsydda program, en karta med servicepunkter som presscenter, toaletter och platser för första hjĂ€lpen. Du kan ocksĂ„ anvĂ€nda platstjĂ€nsten pĂ„ din telefon för att hitta evenemang nĂ€ra dig. Denna information sparas inte i appen. Syftet med appen Ă€r att fungera som en guide för besökaren, och den fungerar Ă€ven offline.

payex.se

Welcome to the home of saffranspannkaka, Almedalsveckan and rauk solid payment solutions.

Annons_Inrikes_195x125mm.indd 1

2016-06-17 10:21

Norrlands universitetssjukhus bĂ€st i landet! Sveriges bĂ€sta universitetssjukhus ligger i UmeĂ„! Än en gĂ„ng hamnar Norrlands universitetssjukhus pĂ„ första­ platsen nĂ€r Dagens Medicin rankar landets sjukhus. Det Ă€r vĂ„r medicinska kvalitet som vĂ€ger tyngst. Vi konstaterar stolt att vi Ă€r bĂ€st pĂ„ cancer­ och hjĂ€rtsjuk­ vĂ„rd och att vi har landets mest nöjda patienter! Med tre sjukhus i nĂ€ra samverkan och fler distans­ lösningar Ă€n nĂ„gon annanstans fortsĂ€tter vi utveckla en hĂ„llbar sjukvĂ„rd i en stor, glest befolkad region.

PÄ hedersfortryck.se hittar du information om den nationella stödtelefonen (010-223 57 60) som Àr bemannad helgfria vardagar, mÄndag till fredag, klockan 09:00-16:00. Dit kan yrkesverksamma och frivilligorganisationer vÀnda sig för att fÄ rÄd och stöd i Àrenden som rör hedersrelaterat vÄld och förtryck och dess olika uttrycksformer sÄsom barnÀktenskap, tvÄngsÀktenskap och könsstympning.

Nationella Kompetensteamet

TILLSAMMANS

med vÄra kunder skapar vi eltekniklösningar i vinnarklass, testa oss!

BÄST I KLASSEN Vi Ă€r bĂ€st och det Ă€r vi alla 170 medarbetare stolta över, testa oss!

ENGAGERADE

MATHIAS

020-112112 www.lindstens-el.se

DENICE

ULRIKA JEANETTE SAFAR ULF MOHSEN CAMILLA EVA FREDRIK STEFAN DENNIS SARA LARS ERIC ÅSE TOBIAS GÖRAN KALLE LARS-ÅKE ANNIKA MAGNUS HÅKAN LUKASZ RONNY JIMMY CHRISTOFFER MARCUS BENJAMIN JESSICA NABEL DANIEL RONNIE EMMA MARIA MICHAEL HANS NIKLAS JOSIP PATRIC MAREK LISA KEVIN LEIF MATTIAS TOBIAS ALIJA HAMPUS EDDIE JOSEFIN GUNNAR LARS MATHIAS ADAM TOBIAS JOHAN URBAN BO ANTON ALEXANDER IBRAHIM RICHARD ISAK NIKLAS JESPER ERIK KJELL NILS OLIVER ROBIN SIMON MALIN JENS KRISTER OLA MARCUS BJÖRN CHRISTER HENRIK JERRY LENA RONNIE RASMUS CONNY EMIL HANNA ANDRÉ ROLAND PETER BILLY FELICIA LINUS MORGAN OLOF KEN SEBASTIAN AGATON BENNY LUCAS CARINA DAMIR CARINA JAN FRITZ KRISTINA OLA JOAKIM KARL MATS CHRISTOPHER JESSICA KARIN PONTUS JOHNNY

SINCE 1965

ANDREAS

ELECTRIC PERFORMANCE

Alltid 100% till dig som kund, kul pÄ jobbet smittar, testa oss!

almedalen

NÄgra höjdpunkter under Almedalsveckan

Centerpartiets dag Tisdag 4 juli

”Du har sĂ„ snygga ben” – om hot, vĂ„ld och jĂ€mstĂ€lld idrott Arrangör: Centerkvinnorna, Centerpartiet Tid: 10:00–10:40 Plats: Donnersgatan, H424, S:t Hansplan Beskrivning av evenemanget: Hot, vĂ„ld och dis-

Foto: Marcus Johnson

kriminering hindrar jÀmstÀlld idrott. Bristande sponsring och lÄg lön försvÄrar ytterligare. Det kommer att diskuteras hur politikerna kan förÀndra frÄgan. Medverkande: Per Lodenius, riksdagsledamot, kulturpolitisk talesperson, Centerpartiet, Linda Wijkström, generalsekreterare, Elitfotboll dam och Linnea Claesson, handbollsproffs.

Centerpartiets partiledare Annie Lööf talar Klockan 19.00 pÄ Stora scenen i Almedalen.

VÀnsterpartiets dag Söndag 2 juli

Fossilfria sektorer i storstĂ€der och nattransporter – hur tĂ€nker politikerna?

teras hur problemet med luftföroreningar, CO2utslÀpp, buller, köer och trÀngsel ska minskas i Sveriges storstÀder. Medverkande: Carl-Magnus Norden, Silent Mobility och Fredrik Ask, Elbilsföreningen.

VÀnsterpartiets partiledare Jonas Sjöstedt talar Klockan 19.00 pÄ Stora scenen i Almedalen

Liberalernas dag MĂ„ndag 3 juli

Skolan – en plats med förutsĂ€ttningar för likvĂ€rdighet och inkludering Arrangör: Feministiskt initiativ Tid: 11:00–12:00 Plats: Talarplats, Donners plats Beskrivning av evenemanget: Klarar elevhĂ€lsan att ge nyanlĂ€nda möjligheten att hantera flykterfa-

Socialdemokraternas dag Onsdag 5 juli Foto: Malin Ericsson/Gotland

Arrangör: Silent Mobility, Elbilsföreningen Tid: 14:00–14:45 Plats: Skeppsbron, H125 Beskrivning av evenemanget: I seminariet disku-

renheter? PÄverkar den nuvarande asylpolitiken elevernas förutsÀttningar att klara skolan? Vad betyder det fria skolvalet för segregeringen? Feministiskt initiativ bjuder in till ett torgsamtal om skolan som en plats med förutsÀttningar för likvÀrdighet och inkludering. Partiledare Gudrun Schyman diskuterar med inbjudna gÀster. Medverkande: Jenny Sandsten, Skolpolitisk talesperson, Feministiskt initiativ, Sara Edvardson Ehrnborg, lÀrare och arbetar som samordnare pÄ HÀrryda kommuns introduktionsenhet för nyanlÀnda barn och elever, HÀrryda kommun /#vistÄrinteut, Mujtaba Attai, Ordförande, Ensamkommandes förbund och Gudrun Schyman, partiledare, Feministiskt initiativ.

Liberalernas partiledare Jan Björklund talar Klockan 19.00 pÄ Stora scenen i Almedalen.

Vilken typ av ledarskap behöver framtidens hĂ€lsooch sjukvĂ„rd? Arrangör: Sveriges Yngre LĂ€kares Förening Tid: 07:30–08:30 Plats: LĂ€kartidningens tĂ€lt Beskrivning av evenemanget: HĂ€lso- och sjukvĂ„r-

den stÄr inför stora utmaningar med stÀndigt vÀxande krav och begrÀnsade resurstillskott. PÄ seminariet fÄr deltagarna trÀffa tvÄ inspirerande, progressiva ledare i chefsroller i sjukvÄrden. DÀr diskuteras det hur ledare kan hantera aktuella och kommande utmaningar och möjligheter som ledare stÄr inför, sÄsom geografiskt spridda verksamheter, specialisering och decentralisering samt distansvÄrd.

Bygga med naturen som coach Arrangör: NĂ€tverket för Byggekologi Tid: 10:15–11:15 Plats: Södertorg 12, innergĂ„rden Beskrivning av evenemanget: Vi stĂ„r inför stora

utmaningar de kommande Ären betrÀffande byggande, globala klimatförÀndringar och brist pÄ rent vatten. Cellulosaisolering, mineralull, naturlagarna och bygga energisnÄlt och hÄllbart. Det finns lösningar som kopierar naturen och som Àr

55

almedalen

kretsloppsanpassade och ger lÀgre driftkostnader i kombination med lÀgre miljöbelastningar. PÄ seminariet visar och diskuterar talarna de goda exemplen pÄ förnybara, klimatsmarta och kvalitativt bÀttre material och system. Medverkande: Reidar Berglund, Svenska TermotrÀ AB och Karin Nyquist, arkitekt, Passivhuscentrum.

Foto: Malin Ericsson/Gotland

NÄgra höjdpunkter under Almedalsveckan Sveriges Radio, Sara Stenholm, programledare, Sveriges Radio och Ginna Lindberg, utrikeschef Ekot, Sveriges Radio.

Sverigedemokraternas partiledare Jimmie Åkesson talar Klockan 19.00 pĂ„ Stora scenen i Almedalen.

Socialdemokraternas Magdalena Andersson, finansminister, talar i Almedalen Klockan 19.00 pÄ Stora scenen.

Miljöpartiets dag Lördag 8 juli

EU leder kampen för hÄllbara hav Arrangör: Europaparlamentets informations­

Kristdemokraternas dag Torsdag 6 juli

kontor

Tid: 10:00–10:45 Plats: StrandvĂ€gen, H514, Europahusets pavil-

Hur tar vi FN:s hĂ„llbarhetsmĂ„l till konkret handling? Arrangör: Östersjödagarna, WWF Tid: 08:30–09:15 Plats: Almedalsbiblioteket, CramĂ©rgatan 5 Beskrivning av evenemanget: FN har nu beslutat om de 17 mĂ„len för hĂ„llbar utveckling. Nu tar arbetet vid att förvekliga mĂ„len och omsĂ€tta dem i handling. Hur pĂ„verkas samarbetet i Östersjöregionen och hur blir vi konkreta i hĂ„llbarhetsarbetet?

Vegopepp – vad ska vi anvĂ€nda marken till nĂ€r vi Ă€ter mer vego? Arrangör: Naturskyddsföreningen Tid: 12:00–12:40 Plats: Donners Brasserie, restaurang, Donners plats 3

Beskrivning av evenemanget: TransportutslÀp-

pen ska minska med 70 procent till 2030 och reduktionsplikt ska införas för att öka andelen biodrivmedel. Men konkurrensen om bioenergin ökar. Samtidigt mÄste köttkonsumtionen minska för att nÄ klimatmÄlen. Kan jordbruksmark som frigörs frÄn foderproduktion ge utrymme för bioenergi? I dag anvÀnds 70 procent av Äkermarken i Sverige till fodergrödor. Ett skifte till mer vegetabilisk kost behövs för att klara klimatmÄlen. Det skulle samtidigt kunna minska behovet av mark till foderproduktion. Kan den marken istÀllet anvÀndas för att möta en del av efterfrÄgan pÄ bioenergi? Medverkande: Rickard Nordin, energipolitisk talesperson, Centerpartiet, Helena Leander, utredare, Energimyndigheten, och Fredrik Hedenus, docent energi och miljö, Chalmers.

Kristdemokraternas partiledare Ebba Busch Thor talar Klockan 19.00 pÄ Stora scenen i Almedalen.

56

jong

Beskrivning av evenemanget: EU:s fiskepolitik gÄr

Sverigedemokraternas dag Fredag 7 juli

Vad Ă€r en feministisk och antirasistisk kulturpolitik? Arrangör: Feministiskt initiativ Tid: 11:00–12:00 Plats: Talarplats, Donners plats Beskrivning av evenemanget: Ett panelsamtal med

kulturarbetare frÄn olika omrÄden, modererat av Feministiskt initiativs partiledare Victoria Kawesa. Medverkande: Victoria Kawesa, Partiledare, Feministiskt initiativ, Paulina Sokolow, Subtopia, Oldoz Javidi, skÄdespelare, Alexander Hallberg, Spelhobbyförbundet, Sverok och Araia Ghirmai Sebhatu, konst- & kulturvetare samt medgrundare av Black Coffee, Black Coffee.

Ett halvĂ„r med Trump, vi tar tempen pĂ„ det senaste i den amerikanska politiken Arrangör: Sveriges Radio Tid: 14:00–15:00 Plats: Donnersgatan, Sveriges Radios scen Beskrivning av evenemanget: För alla som Ă€r över-

intresserade av amerikansk politik och som fortfarande Àr nyfikna pÄ maktskiftets konsekvenser i USA. Sveriges Radios utrikeskorrespondenter frossar i den amerikanska politikens alla komplikationer och skiftningar. Medverkande: Johar Bendjelloul, programledare,

ut pÄ att trygga den miljömÀssiga, ekonomiska och sociala hÄllbarheten. Det gÀller oavsett om det rör fiske i eller utanför EU:s vatten. Men hur gÄr det till? Hur ser vÀrldens fiskeresurser ut och hur kan EU Ästadkomma ett mer hÄllbart fiske och förhindra olagligt fiske? Medverkande: Linnéa Engström, Europaparlamentariker, Miljöpartiet

Miljöpartiets Gustav Fridolin, sprÄkrör och utbildningsminister, talar i Almedalen Klockan 19.00 pÄ Stora scenen.

Moderaternas dag Söndag 9 juli

Ungdomsduellen – ungdomsförbunden i debatt Arrangör: Dagens Nyheter Tid: 11:30–12:00 Plats: StrandvĂ€gen 4, Dagens Nyheters tĂ€lt Beskrivning av evenemanget: Muf:s ordförande

möter SDU:s ordförande i debatt om aktuella Àmnen. Medverkande: Benjamin Dousa, ordförande, Muf, Tobias Andersson, ordförande, SDU och Mats J Larsson, programledare, Dagens Nyheter.

Moderaternas partiledare Anna Kinberg Batra talar Klockan 11.00 pÄ Stora scenen.

9 av 10 som Ă„ker buss,

tunnelbana eller tÄg i Sverige fÄr information om sin resa via system frÄn Hogia.

I mer Àn 25 Är har Hogia hjÀlpt kollektivtrafikföretag att ge resenÀren rÀtt information i realtid. Vi arbetar stÀndigt för att det ska bli enklare att dela information. Vill du veta mer? GÄ in pÄ www.hogia.com/publictransport

Hur ska vi ha det? I Sverige har vi infrastrukturproblem. I dagens jÀrnvÀgssystem Àr kapaciteten nÄdd och behovet av transporter pÄ jÀrnvÀg vÀxer. Om vi ska fortsÀtta anvÀnda jÀrnvÀg i Sverige behöver nÄgot göras. HöghastighetsjÀrnvÀg skapar nya möjligheter för persontrafik men ger ocksÄ mer plats för gods pÄ jÀrnvÀg. Med rÀtt planering, vilja och gemensamma krafter kan det bli riktigt bra. Vill du veta mer om höghastighetsjÀrnvÀgen? LÀs mer pÄ www.gotalandsbanan.se

Ett samverkansprojekt mellan Göteborgs stad ‱ BorĂ„s stad ‱ Jönköpings kommun ‱ Linköpings kommun

ett samverkansprojekt mellan göteborg

borÄs

jönköping

linköping

Tjörn

- en destination med konst i vÀrldsklass

PÄ Tjörn ryms nÄgra av BohuslÀns populÀraste turistmÄl. HÀr kan du njuta av vacker konst pÄ Skulptur i Pilane och Nordiska Akvarellmuseet. Föredrar du en resa tillbaka i tiden bjuder Sundsby sÀteri pÄ bÄde natur och intressant kultur. Följ med nÀr Inrikes berÀttar om guldkornen pÄ Tjörn.

T

jörnborna Ă€lskar bĂ„de konst och kultur. PĂ„ Sundsby sĂ€teri finns mycket att upptĂ€cka – vad sĂ€gs om en spĂ€nnande resa tillbaka till 1600-talets BohuslĂ€n dĂ„ Margareta Huitfeldt Ă€gde markerna kring sĂ€teriet? Eller en lugn promenad pĂ„ naturstigar med ett vackert parklandskap?

58

en stillsam promenad. – Sundsby sĂ€teri har Ă€ven en fin kökstrĂ€dgĂ„rd och bra vandringleder i skogsmiljöer med utsikt över Stigfjorden. Det unika med destinationen Ă€r dess historia, med anor redan frĂ„n 1300-talet. PĂ„ somrarna arrangeras Ă€ven olika evenemang pĂ„ plats, sĂ€ger Lena Karlstedt, avdelningschef för turism pĂ„ Tjörns kommun.

Kulturhistorisk plats

VĂ€rldens svettigaste konstrunda

Sedan 2006 har Sundsby sÀteri varit till­gÀngligt för allmÀnheten. HÀr finns guidade turer, kafé, restaurang, bageri och en gÄrdsbutik. Bland BohuslÀns största sammanhÀngande ekskogar, blommande skogsförgÀtmigej och vita tusenskönor kan du med fördel ocksÄ njuta av

Den 26 och 27 augusti fylls Tjörn av adrenalinfyllda atleter, glada ÄskÄdare och nyfikna konstÀlskare. DÄ arrangeras nÀmligen Tenson Tjörn Triathlon pÄ Tjörn, för tionde Äret i rad, dÀr tusentals deltagare ska simma, cykla och springa i trakterna kring Pilane och SkÀrhamn.

i samarbete med tjörns kommun

I sommar kan man bland annat Ă„teruppleva ett av vĂ€rldens största och vackraste konstverk, det 14 meter höga kvinnohuvudet Anna av den spanske konstnĂ€ren Jaume Plensa. Du som inte vill sporta kan upptĂ€cka utstĂ€llningar med nĂ„gra av Sveriges mest framstĂ„ende akvarellkonstnĂ€rer pĂ„ Nordiska Akvarellmuseet i SkĂ€rhamn. Du kan Ă€ven ta en promenad bland skulpturerna i Pilane. – Nordiska Akvarellmuseet Ă€r öppet Ă„ret runt. Just nu har vi en sommarutstĂ€llning med konstnĂ€ren Arne Isacsson, som skulle ha fyllt 100 Ă„r i Ă„r. Han var en av initiativtagarna till Nordiska Akvarellmuseet en gĂ„ng i tiden. Hans utstĂ€llning pĂ„gĂ„r till 3 september. Det finns Ă€ven en samlingsutstĂ€llning med Ă„tta olika kĂ€nda konstnĂ€rer. En av dessa Ă€r Lars Lerin, som tidigare stĂ€llt ut pĂ„ museet tvĂ„ gĂ„nger. Det Ă€r ett unikt museum som ligger i ett gammalt fiske- och fraktsamhĂ€lle. Museet ligger nere vid

hamnen, med havet som nĂ€rmaste granne. Allra nĂ€rmast finns en badplats med hopptorn. I Nordiska Akvarellmuseets byggnad finns Ă€ven restaurang Vatten, som serverar fantastiskt god mat, berĂ€ttar Lena Karlstedt. En annan konstupplevelse Ă€r Skulptur i Pilane, en plats belĂ€gen i ett forntida landskap med betande fĂ„r runt omkring. UtstĂ€llningen som Ă€r öppen till 3 september visar skulpturer av vĂ€rldsledande konstnĂ€rer varje Ă„r. Sedan 2007 har skulpturparken visat konst av bland andra Tony Cragg, Laura Ford, Maria Miesenberger, Bernar Venet och Katrine Helmersson. – I sommar kan man bland annat Ă„teruppleva ett av vĂ€rldens största och vackraste konstverk, det 14 meter höga kvinnohuvu-

PÄ gÄng i destinationen

TrĂ€bĂ„tsfestivalen i SkĂ€rhamn, 15–16 juli. Frivoltsfestivalen i SkĂ€rhamn, 12–13 augusti.

Tjörn Triathlon, 26–27 augusti.

det Anna av den spanske konstnÀren Jaume Plensa. Skulpturen stÄr högst uppe pÄ ett berg och blickar ut över havet, med en milsvid utsikt över den bohuslÀnska arkipelagen, berÀttar Lena Karlstedt. 59

vastarvet.se

I AM A TIME

TRAVELLER

How about the world’s only stuffed blue whale, Egyptian mummies, unique rock carvings, medieval pilgrims, sustainable techiques and traditions, not to mention one of the oldest historical-industrial sites in Sweden ? Welcome to VĂ€starvet’s six exciting museums and visitor centres!

AN AD FROM VÄSTARVET

– NATURAL AND CULTURAL HERITAGE IN WEST SWEDEN .

TIP

Every year, our exhibitions and activities welcome more than half a million visitors throughout Western Sweden. Even more people find us online. Our webpage announces current exhibitions and activities, and gives you the opportunity to browse among thousands of photographs and items from the museum collections. Welcome to www.vastarvet.se A CLOSE ENCOUNTER WITH ANIMAL WILDLIFE .

U N D E R 25

F RE E

A DM IS S IO N

COME ALONG WITH US AND TAKE A JOURNEY THROUGH TIME .

S

UN , WIND AND WATER .

High mountains and deep seas. With all due respect to the weather and nature, there’s more than that to weave one’s dreams around. We are here for you when the Swedish summer shows its true face – with rain, biting winds and cancelled picnics. Museums and visitor centres ïżœilled to the brim with knowledge, experiences and exciting activities for the entire family.

– FOR REAL Come along on an epic journey through time! We begin with Big Bang and life’s teeming diversity at the Gïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœ Nïżœïżœïżœïżœïżœïżœ Hïżœïżœïżœïżœïżœïżœ Mïżœïżœïżœïżœïżœ. Here, you’ll encounter everything ranging from ancient fossils, exciting dinosaur skeletons and the most beautiful butterïżœlies – as well as the occasional leach. Why not travel further into the world of the Bronze Age? Tïżœïżœ Vïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœ Mïżœïżœïżœïżœïżœ EPIC ENCOUNTERS

DON ’ T MISS OUR EGYPTIAN CABINET.

is located in the midst of the Tanum World Heritage site with its unique rock carvings. Through the museum’s collection, a dramatic story is revealed for the entire family. Traces of Gothenburg’s medieval precursor are on view at Lïżœïżœïżœïżœïżœ Mïżœïżœïżœïżœïżœ. In the exhibitions, you’ll encounter merchants and pilgrims, kings and queens, who tell the story of life in the medieval Lödöse – the city that was burnt to the ground and rebuilt several times over the centuries. Don’t miss the PilgrimÂČ exhibition – a heightened experience about journeys, both spiritual and temporal. Fïżœïżœïżœïżœïżœïżœâ€™ïżœ ïżœïżœïżœïżœ one of the oldest Swedish settings for industrial history. Experience the works and their 600-year long history, their unique environment and the buildings that tell the story of technology, traditions and working life. Sweden’s oldest museum environment is on hand at Vïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœâ€™ïżœ Mïżœïżœïżœïżœïżœ

VÀstarvet is a part of Region VÀstra Götaland. Aside from our museums and visitor centers, we act as a regional resource focused on the preservation of buildings and historical items, crafts, archaeology, natural and cultural environment, exhibitions and teaching, and provide support for projects and development. www.vastarvet.se

WORLD CLASS ROCK CARVINGS .

– a British Museum in miniature with collections from near and far. How about Egyptian mummies, African birds and the only alligator ever caught in Sweden? Hïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœ ïżœ Bïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœ Pïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœ at NÀÀs is an Eldorado for anyone seeking joy and inspiration with a sustainable perspective. During this summer we display an exhibition with a creative take on handicraft with focus on wood.

KNOWLEDGE THROUGH EXPERIENCES

The natural and cultural heritage of Western Sweden is full of places, objects and narratives about things large and small, all of which add to the kaleidoscope of our history. From local to global, from prehistoric to the future – at VĂ€stra Götaland’s museums and visitor centres you can experience all that awaits between heaven and earth. Come along with us and take a journey through time.

ANNONS

ANNONS

RELEVANS.NET

M BLI VÄN MED DIN PROSTATA

Cernitol Novum kan hjÀlpa mÀn med prostatabesvÀr

Frekventa trĂ€ngningar, svĂ„righeter att kissa och efterdropp orsakade av en godartad prostataförstoring Ă€r vanliga problem för mĂ„nga mĂ€n över 50 Ă„r.Men prostatabesvĂ€ren behöver inte styra och begrĂ€nsa tillvaron. Med Cernitol kan du erhĂ„lla god hjĂ€lp mot dessa besvĂ€r och fĂ„ tillbaka friheten i vardagen. Cernitol Novum Ă€r ett vĂ€xtbaserat lĂ€kemedel med avsvĂ€llande och antiinflammatoriska egenskaper. LĂ€s bipacksedeln noga före anvĂ€ndning. För mer information, se fass.se. Kontakta lĂ€kare innan behandling för att inte missa eventuell bakomliggande allvarlig sjukdom (prostata- eller urinblĂ„secancer). Om besvĂ€ren förvĂ€rras eller kvarstĂ„r i mer Ă€n 6 mĂ„nader ska lĂ€kare kontaktas för förnyad bedömning. AB Cernelle, telefon 042–69 230.

av frekventa trĂ€ngningar sĂ„vĂ€l dag som natt, svĂ„righeter att kissa med en kĂ€nsla av ofullstĂ€ndig blĂ„stömning samt irriterande efterdropp. Ofta beror problemen pĂ„ en förstorad prostata. För mĂ„nga resulterar det i sĂ„vĂ€l störd nattsömn som en evig jakt efter nĂ€rmsta toalett. Problemen uppfattas ofta som en naturlig del av Ă„ldrandet och nĂ„got man fĂ„r leva med i det tysta. Endast ett fĂ„tal mĂ€n vĂ€ljer dĂ€rför att behandla sina symptom idag, trots att effektiv behandling finns. I Sverige berĂ€knas minst 25 procent av alla mĂ€n mellan 55-75 Ă„r ha sĂ„ mycket besvĂ€r pĂ„ grund av godartade förĂ€ndringar i prostatan att de behöver en aktiv medicinsk behandling. Cernitol Novum Ă€r godkĂ€nt som ett receptfritt vĂ€xtbaserat lĂ€kemedel i Sverige för behandling av godartad prostataförstoring. – Cernitol har avsvĂ€llande, inflammationshĂ€mmande effekter pĂ„ prostatan och verkar avslappnande pĂ„ urinrörets muskulatur, vilket gör blĂ„stömningen lĂ€ttare och toalettbesöken fĂ€rre, berĂ€ttar Ken Tinebo, VD pĂ„ Cernelle. Cernitol har funnits pĂ„ marknaden i över 60 Ă„r och med mer Ă€n 50 miljoner dygnsdoser per Ă„r Ă€r Cernitol ett av vĂ€rldens mest anvĂ€nda lĂ€kemedel vid godartade prostatabesvĂ€r. Nyligen godkĂ€ndes Cernitol för behandling av godartad prostataförstoring i Frankrike och mĂ„let Ă€r att kunna nĂ„ ut till Ă€nnu fler. – Vi vill att Cernitol ska vara en naturlig rutin och hjĂ€lp i vardagen, som lindrar prostatabesvĂ€ren och ger mĂ€n en bĂ€ttre vardag och ett friare liv, sĂ€ger Ken Tinebo. Ă„nga mĂ€n besvĂ€ras

LÀs mer om Cernitol Novum pÄ cernitol.se

skönhet

HĂ„llbarhet - det nya normala

Att vi blir allt mer mĂ„na om att se bra ut och ta hand om oss ingĂ„r i konceptet. Men det blir samtidigt allt viktigare att vi gör detta pĂ„ ett miljövĂ€nligt och socialt hĂ„llbart vis. Att som företag hitta sin hĂ„llbarhetsprofil Ă€r viktigt i bĂ„de konkurrens- och miljösammanhang. Inrikes har gjort ett nedslag i LÂŽOrĂ©als hĂ„llbarhetsarbete – Sharing Beauty With All. Av yvonne gull

S

könhetsindustrin Ă€r en mĂ„ngmiljard­ industri som bara i Europa omsatte 77 miljarder euro 2015, enligt Cosmetics Europe. Motsvarande siffra för Sverige Ă„r 2016 Ă€r 17 miljarder kronor, enligt KoHF, Kosmetik och Hygienföretagen. En av de största aktörerna pĂ„ skönhetsmarknaden Ă€r L’OrĂ©al, som har 34 varumĂ€rken i sin portfölj och i fjol sĂ„lde produkter till ett vĂ€rde av 25,8 miljarder euro.

Skördade sheanötter i Afrika.

Det handlar om att bli en bĂ„de bĂ€ttre och mer hĂ„llbar aktör, pĂ„ köpet kommer en tydlig miljöprofil. År 2013 lanserade L’OrĂ©al projektet ”Sharing Beauty With All”, ett ambitiöst projekt med tydliga mĂ„l för företaget och samtliga varumĂ€rken som ska vara uppnĂ„dda Ă„r 2020. Det handlar om att bli en bĂ„de bĂ€ttre och mer hĂ„llbar aktör, pĂ„ köpet kommer en tydlig miljöprofil. Arbetet sker inom fyra omrĂ„den, och nu i vĂ„ras var det dags för en halvtidsavstĂ€mning. Nyckelpersonen i projektet Ă€r Alexandra Palt, Director CST & Sustainabilty för L’OrĂ©al med en bred och gedigen bakgrund och erfarenhet. Hon har arbetat med juridik inriktad pĂ„ mĂ€nskliga rĂ€ttigheter i New York, inom ett europeiskt program i Berlin som förbereder unga kvinnliga företagsledare för att leda samt i Paris för Amnesty International med inriktning

pĂ„ rĂ€ttigheter för minoritetsgrupper. År 2012 började hon arbeta för L’OrĂ©al. ”Sharing Beauty With All” Ă€r ett ambitiöst program dĂ€r företaget presenterar ett antal mĂ„l som ska vara uppnĂ„dda 2020. Dessa mĂ„l finner vi inom omrĂ„dena produktutveckling, produktion, leva hĂ„llbart och ett hĂ„llbart företag. Arbetet Ă€r prioriterat och siffrorna positiva. Exempelvis har produktionen mellan 2005 och 2016 ökat med 29 procent samtidigt som koldioxidutslĂ€ppen minskat med 67 procent. HĂ€rtill Ă€r 82 procent av de nya produkterna

Alexandra Palt, Director CST & Sustainabilty för L’OrĂ©al.

63

Sheanötter förbereds för skönhetsindustrin.

Ett komplext serum frÄn Kiehls som innehÄller rester av quinoa och som uppnÄr hög hÄllbarhetsfaktor i sÄ vÀl innehÄll som utveckling.

bĂ€ttre Ă€n sina föregĂ„ngare. Siffror som visar pĂ„ att satsningen Ă€r lönsam. – Om tio Ă„r kommer hĂ„llbarhet att vara det nya normala, sĂ€ger Alexandra Palt, Director CST & Sustainabilty för L’OrĂ©al dĂ„ vi möts i Köpenhamn dĂ€r delmĂ„len i L’OrĂ©als projekt ”Sharing Beauty With All” presenterar sina halvtidsresultat.

Produktutveckling Produktutveckling handlar om att ta fram helt nya produkter men Ă€ven om att uppgradera de befintliga. Arbetsmaterialet Ă€r 143 identifierade produktkategorier och över 40 000 formulas. Nu Ă€r mĂ„let att alla produkter ska ha en bĂ€ttre miljöpĂ„verkan Ă€n sin föregĂ„ngare, nĂ„got man uppnĂ„tt för 82 procent av produkterna. Syntetiska ingredienser ersĂ€tts med naturliga. Med fĂ„ och naturliga ingredienser pĂ„ ingredienslistan, sjĂ€lvfallet utan sulfater, silikon och parabener, Ă€r serien till 98–99 procent nedbrytbar. Att anvĂ€nda sig av certifierade rĂ„varor Ă€r Ă€ven det en viktig faktor och i dag Ă€r exempelvis alla former av palmolja som anvĂ€nds certifierad. Förpackningen Ă€r en annan viktig frĂ„ga och hĂ€r Ă€r den nya serien Biolage R.A.W. frĂ„n Matrix ett bra exempel. Förpackningen Ă€r till64

verkad av Ă„tervunnen plast. I andra fall anvĂ€nds Ă„tervunnet glas. Ett företag med tydlig miljöprofil Ă€r The Body Shop: – Deras erfarenhet av Fair Trade-producerade ingredienser Ă€r ett av deras bidrag till vĂ„rt gemensamma arbete, sĂ€ger Alexandra Palt.

Tillverkning En tillverkning med sĂ„ lĂ„g nivĂ„ av koldioxid­ utslĂ€pp som möjligt Ă€r mĂ„let; rĂ€knat frĂ„n 2005 har L’OrĂ©al minskat sina utslĂ€pp med 67 procent. En lĂ€gre energiĂ„tgĂ„ng i produktions­ledet Ă€r ett annat mĂ„l, hĂ€r handlar det exempelvis om att anvĂ€nda sig av solpaneler och att vĂ€lja grön energi. Samtidigt ses transporterna av produkterna över – tĂ„g Ă€r exempelvis mĂ„nga gĂ„nger

I Norden finns ett stort medvetande inom omrÄdet miljö och hÄllbarhet, mÄnga sÀger att hÄllbarhet Àr viktigt och att de vill kÀnna förtroende för företag de köper produkter frÄn.

skönhet

allt frÄn att anstÀlla personer med handikapp till utbildning och sjukvÄrd för de anstÀllda. Miljöarbetet innebÀr Àven att alla leverantörer gÄs igenom och att Àven de mÄste ta en aktiv roll i miljöarbetet om samarbetet ska fortsÀtta.

Djurtester Att testa produkter och ingredienser pĂ„ djur har alltid varit debatterat. Trots att L’OrĂ©al slutade testa sina produkter pĂ„ djur 1989 (2012 slutade de Ă€ven att testa nya ingredienser pĂ„ djur, vilket i en sista fas omfattade 200 möss och rĂ„ttor per Ă„r) hör vi ibland talas om djurtester pĂ„ produkter som ska sĂ€ljas i Kina. HĂ€r Ă€r det nĂ€mligen krav pĂ„ att produkten ska vara djurtestad innan den fĂ„r sĂ€ljas. L’OrĂ©al har Ă€ndĂ„ valt att fortsĂ€tta sĂ€lja pĂ„ denna marknad men samtidigt har de utvecklat ”Episkin”, en form av konstgjord hud som de anvĂ€nder för att Utvecklad in i minsta detalj för en optimal hĂ„llbarhetsprofil Ă€r hĂ„rvĂ„rden i Biolages nya serien R.A.W. frĂ„n Matrix.

bÀttre Àn transport pÄ vÀgarna. Att minska vattenförbrukningen Àr ocksÄ prioriterat, nÄgot som kan göras bÄde i produktions- och konsumtionsled.

att hÄllbarhet Àr viktigt och att de vill kÀnna förtroende för företag de köper produkter frÄn, sÀger Alexandra Palt.

Leva hÄllbart

Skönhetsbranschen Ă€r i framkant i sitt miljö­ arbete för att minska klimatpĂ„verkan, vilket Ă€ven ett trippel-A-betyg frĂ„n CDP bekrĂ€ftar. CDP Ă€r en oberoende organisation som granskar företags klimatpĂ„verkan utifrĂ„n tre kriterier: klimatskydd, hĂ„llbar vattenförvaltning och kampen mot skövling. TvĂ„ företag, av 3 000 granskade, har hittills fĂ„tt detta toppbetyg, varav L’OrĂ©al Ă€r det ena och Unilever det andra. Som ett hĂ„llbart företag vill L’OrĂ©al vara med och pĂ„verka pĂ„ flera plan. Det handlar om

Skönhetsbranschen Ă€r en liten aktör nĂ€r det gĂ€ller miljöpĂ„verkan i stort dĂ„ det framför allt inte Ă€r en industri med höga föroreningar. Men samtidigt Ă€r skönhetsbranschen en bransch vars syfte och mĂ„l Ă€r att göra oss vackra – sĂ„ dĂ€rför Ă€r kanske kraven pĂ„ hĂ„llbarhet inom just skönhetsbranschen Ă€nnu högre. Att fĂ„ konsumenterna att konsumera sĂ„ miljövĂ€nligt som möjligt Ă€r ett mĂ„l. – I Norden finns ett stort medvetande inom omrĂ„det miljö och hĂ„llbarhet, mĂ„nga sĂ€ger

HÄllbart företag

testa produkter pĂ„. MĂ„let Ă€r att fĂ„ Kina att anvĂ€nda sig av denna metod – ett center för Episkin finns redan etablerat i Shanghai. – MĂ„let Ă€r att hela skönhetsindustrin ska vara fri frĂ„n djurtester, sĂ€ger Alexandra Palt.

Om framtiden NĂ„gon egentlig budget för ”Sharing Beauty With All” har aldrig funnits, budgeten med bĂ„de kostnader och vinster Ă€r integrerad i verksamheten. Halvtidsrapporteringen Ă€r positiv och framtiden lovande. – HĂ„llbarhet Ă€r inte nĂ„gon hemlighet eller nĂ„got vi tĂ€vlar inom, att dela med sig bĂ„de formellt och informellt Ă€r nĂ„got som gynnar oss alla, sĂ€ger Alexandra Palt. 65

Granö Beckasin en oas mitt i naturen -

Mitt bland VĂ€sterbottens vackra skogsmarker ligger Granö Beckasin – en verksamhet som genomsyras av ekologiskt tĂ€nk och kvalitet i bĂ„de stort och smĂ„tt. HĂ€r bor besökare i komfortabla fĂ„gelnĂ€sten högt ovan marken, med en slĂ„ende utsikt över UmeĂ€lven.

H

istorien om Granö Beckasin började med att skolan i byn skulle lĂ€ggas ner. Ett gĂ€ng förĂ€ldrar bestĂ€mde sig för att rĂ€dda skolan, och sĂ„ blev det. Skolan finns kvar Ă€n i dag. Men förĂ€ldragruppen nöjde sig inte med det. För att bygden skulle överleva och utvecklas förstod de att nĂ„got mer mĂ„ste göras. – Vi visste att bygdens skicklige konservator Jan-Erik Sjöblom planerade att donera sin stora samling av fĂ„glar och djur till kommunen. DĂ„ fick vi idĂ©n att skapa ett fĂ„gelmuseum, berĂ€ttar Annika Rydman, vd, Granö Beckasin. IdĂ©n blev att bygga ett hus som ser ut som en fĂ„gel, med plats för fĂ„gelsamlingen, en restau­ rang och möteslokaler. Huset skulle bli ett nav för ekologisk naturturism och en mötesplats för besökare frĂ„n hela vĂ€rlden. – Vi hade kommit lĂ„ngt i planerna pĂ„ bygget, men sĂ„ kom den stora ekonomiska kraschen i vĂ€rldsekonomin för snart tio Ă„r sedan och vi fick börja i en annan Ă€nde, sĂ€ger Annika Rydman. Byns gamla camping köptes in och det Ă€r dĂ€r som företaget har utvecklat sin idĂ© om att skapa en destination för ekologisk naturturism som lockar mĂ€nniskor frĂ„n hela vĂ€rlden. PĂ„ anlĂ€ggningen finns i dag ett stort utbud av bekvĂ€ma boenden, lokal matkultur och naturturism.

Till Granö Beckasin kommer besökare för att nÀrma sig naturen, kÀnna lugnet och andas ut. Det finns Àven en rad olika aktiviteter som 66

Av joline ekman FOTO Thea Holmqvist

Det kan handla om sÄ enkla saker som att ligga i nÄgon av vÄra hÀngmattor som vi hÀngt upp i trÀden runt om pÄ anlÀggningen. lockar bÄde utlÀndska och svenska besökare. Hundspann i vackert skogslandskap, timmerflottfÀrd pÄ UmeÀlven och vandring över orörda myrmarker och skogar Àr nÄgra av de aktiviteter besökare kan göra. Resan frÄn Bromma flygplats till Granö Beckasin tar knappt tvÄ timmar. VÀl framme

vid anlĂ€ggningen möts besökaren av en restau­ rang som fungerar som bĂ„de nav och mötesplats. Bemötandet Ă€r personligt och servicen Ă€r god. Ovanför restaurangen ligger en rad stugor och bortanför – Ekohotellet, byggt av Ă„tervinningsbart material, som rymmer tolv hotellrum med utsikt över UmeĂ€lven. Mitt emot restaurangen finns en hög nipa dĂ€r de sex fĂ„gelnĂ€stena hĂ€nger tryggt förankrade i starka tallar. – Vi vill att vĂ„ra gĂ€ster ska mĂ„ bra hos oss. Njuta av naturen, lyssna pĂ„ fĂ„glarna, Ă€ta god ekologisk mat och koppla av frĂ„n den stressade vardagen. VĂ„ra aktiviteter handlar inte om adrenalin utan om endorfin, att mĂ„ bra, sĂ€ger Annika Rydman och fortsĂ€tter: – Det kan handla om sĂ„ enkla saker som att ligga i nĂ„gon av vĂ„ra hĂ€ngmattor som vi hĂ€ngt upp i trĂ€den runt om pĂ„ anlĂ€ggningen. Eller att ta en promenad i skogen och njuta av alla dofter, fĂ€rger och trĂ€dens sus. Det vĂ„ra besökare ofta beskriver som deras starkaste upplevelse hos oss Ă€r just lugnet och tystnaden. En midvinternatt med norrsken pĂ„ himlen eller de ljusa lĂ„nga sommarnĂ€tterna Ă€r starka upplevelser för dem som inte Ă€r vana vid det. Sommartid driver Granö Beckasin Ă€ven ett kulturcenter pĂ„ SjungaregĂ„rden, som ligger mitt i byn. FrĂ„n midsommarafton och sju veckor framöver pĂ„gĂ„r dĂ€r flera parallella konst- och konsthantverksutstĂ€llningar med vernissager varje vecka och Ă€ven evenemang som författar­ besök, konserter och teater. Och i den vackra gamla mangĂ„rdsbyggnaden serveras vĂ„fflor och hembakat fika alla dagar i veckan.

upptÀck

All mat lagas frÄn grunden av lokalproducerade och ekologiska rÄvaror, ofta med inslag av kött frÄn Granös eget viltomrÄde.

En uppsjö av aktiviteter AnlÀggningen Àr perfekt lÀmpad för besökare som vill aktivera sig. HÀr finns en uppsjö av aktiviteter i vacker natur. GÀster kan bland annat bygga sin egen timmerflotte och flyta nedströms UmeÀlven, Äka kickbike efter huskyhundar, gÄ pÄ huskywalks och Àta middag ute i naturen. Man kan hyra kanoter och cyklar och boka en vedeldad bastu med badtunna. Fler populÀra aktiviteter Àr att vandra över myr- och skogsmark med guider för att upptÀcka naturens vilda kryddor och örter samt Äka pÄ Àlgsafari tillsammans med en erfarens ÀlgjÀgare frÄn byn. För den som vill koppla av finns bland annat Brainstorm & yoga dÀr man kan kombinera lugn med motion. För den som vill promenera finns skyltade stigar i nÀra anslutning till anlÀggningen.

En rad olika boendeformer Granö Beckasin erbjuder en rad olika boendeformer. Som besökare kan man vÀlja att bo i ett av anlÀggningens sex lyxiga fÄgelnÀsten som Àr belÀgna högt uppe i trÀden med utsikt över UmeÀlven och vacker skogsnatur. VÀljer man att bo i ett av fÄgelnÀstena ingÄr Àven frukostkorg som bÀrs upp av personalen pÄ morgonen, anpassad efter önskemÄl. Vill man hellre hÄlla sig

pÄ marken kan man bo i nybyggda Ekohotellet, som har 24 bÀddar fördelade pÄ 12 rum. Man kan Àven vÀlja att bo i anlÀggningens fina hotellstugor. Det finns Àven ett antal rum dÀr man kan checka in tillsammans med sitt husdjur. Totalt har Granö Beckasin 26 rum i hotellstandard.

Njut av god mat AnlĂ€ggningens restaurang har plats för cirka 45 lunch- och middagsgĂ€ster. Salen Ă€r rymlig och har högt i tak. VĂ€ggarna pryds av mĂ„lningar frĂ„n lokala konstnĂ€rer, hĂ€r finns en spis med levande eld och utsikt över den rogivande UmeĂ€lven. SĂ„vĂ€l i restaurangen som i skogen serveras lokala specialiteter. All mat lagas frĂ„n grunden av lokalproducerade och ekologiska rĂ„varor, ofta med inslag av kött frĂ„n Granös eget viltomrĂ„de. Det finns Ă€ven ett kafĂ© med kaffe, glass och alltid hembakat fikabröd. Besökarnas favorit Ă€r Granömackan – en traditionell mjuk-

kaka som bakats i vedeldad ugn i Granö, med Vindelrökt skinka, vÀsterbottenost, pepparrotscreme och sallad.

Resa till anlÀggningen Granö Àr belÀget i norra Sverige, Ätta mil frÄn kuststaden UmeÄ. Hit tar du dig enklast med flyg, tÄg, buss eller bil. TvÄ flygplatser ligger inom en timmes bilresa frÄn Granö. UmeÄ Airport Àr en internationell flygplats som har flera avgÄngar om dagen frÄn Stockholm och Göteborg. Till Lycksele flygplats flyger du frÄn Stockholm pÄ drygt en timme. Granö Beckasin arrangerar hÀmtning frÄn flygplatserna i UmeÄ och Lycksele. Vill du hellre resa med tÄg kan du vÀlja nattÄgen som gÄr frÄn Stockholm eller Göteborg pÄ kvÀllen. DÄ anlÀnder du till Vindeln, 25 kilometer frÄn Granö, morgonen dÀrpÄ. AnlÀggningen arrangerar hÀmtning i Vindeln. Med bil ligger Granö cirka en timmes bilkörning frÄn UmeÄ, det gÄr Àven direktbussar frÄn UmeÄ, nummer 31 mot Lycksele/Hemavan. 67

möten

av yvonne gull

Möten med övernattning

Det korta och tidseffektiva har varit den allra populÀraste mötesformen under nÄgra Är. Men nu börjar allt fler efterfrÄga möten med övernattning, visar undersökningen Svensk Konferens- och Mötesbarometer som analysinstitutet Resegeometri tagit fram. Samtidigt redovisar Svenska Möten en 9-procentig ökning av konferens med övernattning.

– Det vi ser nu Ă€r ett trendbrott mot den ökning av dagkonferenser i storstadsomrĂ„dena vi haft under flera Ă„r. Nu ökar konferenser med övernattning utanför storstĂ€derna igen, sĂ€ger Sylvia Nylin, vd pĂ„ Svenska Möten. Resegeometri lyfter fram att ökningen kan bero pĂ„ att företagen i dag har mĂ„nga nyanstĂ€llda – och dĂ€rmed ett ökat behov av att mötas. Foto: Per Myrehed

Denna gÄng tittar vi lite nÀrmare pÄ trender som möten med övernattning och möten med dig sjÀlv. Samtidigt vill vi Àven lyfta fram vikten av att möblera för ett lyckat möte.

Möte med dig sjÀlv

NĂ€r det blivit för mycket stress gĂ€ller det att hitta alternativ. Vi tipsar dĂ€rför gĂ€rna om en yoga-helg eller en trĂ€ningshelg. Flera av vĂ„ra stora hotell- och konferensanlĂ€ggningar bjuder pĂ„ spĂ€nnande och varierande upplĂ€gg under helgerna. Körunda utanför Stockholm har en hel del att erbjuda, sĂ„ Ă€ven Tanum Strand i Grebbestad pĂ„ VĂ€stkusten. Åk tillsammans med nĂ„gon, eller Ă„k helt sjĂ€lv. Hamnen vid Tanum Strand.

Mötesrum pÄ GörvÀlns Slott, en av de anlÀggningar som ingÄr i Svenska Möten.

Svenska möbeltillverkarna Offecct öppnar nu upp en mötesarena i Göteborg. Tillsammans med Vescom flyttar de in pĂ„ Packhusplatsen 3. Arenan Ă€r tĂ€nkt som en mötesplats för framför allt arkitekter och inredare som vill utveckla hĂ„llbara och attraktiva mötesmiljöer. − Vi tror stenhĂ„rt pĂ„ att kombinera lokalt hantverk, regional nĂ€rvaro och global utblick. VĂ€stra Götaland med Göteborgsregionen

68

som nav Ă€r en viktig och vĂ€xande marknad för oss, sĂ€ger Kurt Tingdal, vd för Offecct. Sedan tidigare har Offecct mötesarenor i Stockholm, Malmö och Oslo, frĂ„n och med april Ă€ven i Milano. − Traditionella showrooms dĂ€r besökarna bara tittar pĂ„ möbler har spelat ut sin roll. Till oss ska man komma för att fĂ„ kunskap, samtala och trĂ€ffa andra mĂ€nni­ skor, sĂ€ger Kurt Tingdal.

En vy över den generösa salongen som utgör Offeccts nya mötesarena pÄ Packhusplatsen 3, Göteborg.

Foto: Sören HÄkanlind

VÀlmöblerade möten i Göteborg

TjĂ€na pengar genom ledtidsförkortning! Med YourFlow skapar ni sjĂ€lva: ‱ BĂ€ttre produktionslösningar! ‱ Större besparingar! ‱ Driv i förbĂ€ttringsarbetet! ‱ BĂ€ttre teamwork! ‱ Ökad kompetens!

PÄ FjÀllbacka Golfklubb fÄr varje spelare uppleva

BOHUSLÄNS BÄSTA GOLFUPPLEVELSE Naturen som utmanare. Utmed AnrĂ„sĂ€lvens mynning breder FjĂ€llbackas vackra golfbana ut sig. Banan Ă€r av semi-seaside karaktĂ€r och golfen pĂ„minner om linksgolf dĂ„ nĂ€rheten till havet gör att vinden behöver

tas med i berÀkningarna samt att de fasta greenerna ofta krÀver att bollen rullas in. PÄ elva av hÄlen Àr vattnet med i spel och det nervkittlande första utslaget sker över Àlven.

Ledtidsförkortning Àr det kraftfullaste sÀttet att minska produktionskostnaden. AnvÀnd YourFlow för att uppnÄ effektiva flöden och verkliga resultat. www.yourflow.se

Tel. 0525-31150 fjallbacka.gk@telia.com www.fjallbackagk.se

LÄt oss fÄ bjuda in till minnesvÀrda upplevelser

ChargeStorm - Din kompletta leverantör av laddinfrastruktur för elfordon

Smarta laddstationen för framtiden

Komplett lösning för betalning av laddning

Drift och övervakning av laddinfrastrutkur

”Vi lyfter bort dina grundbekymmer” ”Vi lyfter bort dina grundbekymmer” Vi lyfter, stabiliserar och Ă„terstĂ€ller

2bort ”Vi lyfter 5 Ă„dina chargestorm rs grundbek

sjunkna industrigolv Vi lyfter, stabiliserar och ÄterstÀller

erfa

renhet av lyft/sta och Vi lyfter, stabiliserar ÄterstÀller 2 b 5 mot in ilisering Metoden Golvlyftarna ochÄ varför oss industrigolv rs du skall anlita Besök vÄr Webshop för laddkablar ochsom andra tillbehör anvÀnder www.chargestorm.se sjunkna

sjunkna industrigolv

dustris

er

farenh ethÄl av dÀr materialet injekteras. Metoden vi anvÀnder oss av innebÀr att vi bara ly borrar ft/s 12 mm

tabil Metoden som Golvlyftarna anvÀnderMaterialet och varför du skalloch anlita oss 30 m ot indu isering Àr miljögodkÀnt expanderar ggr. strisid an Metoden vi anvÀnder oss av innebÀr att vi bara borrar 12 mm injekteras. Vi lyfter allt hÄl frÄndÀr 40materialet ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter.

idan

Metoden som Golvlyftarna anvÀnder och varför du skall anlita o

Metoden vi anvÀnder oss av innebÀr att vi bara borrar 12 mm hÄl dÀr materialet injekteras Materialet Àr miljögodkÀnt och expanderar 30 ggr. Vi lyfter allt frÄn 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter.

Materialet Àr miljögodkÀnt och expanderar 30 ggr. Vi erbjuder en tjÀnst med minimala störningar under arbetets gÄng utan stök Vi lyfter allt frÄn 40 ton per kvadrat upp till 500 ton perhögljudda kvadratmeter. och maskiner. Metoden Àr dessutom kostnadseffektivt i förhÄllande

”SĂ€ttningen i golvet var hela 17cm innan Ă„tgĂ€rd. till arbetets andra alternativ miljövĂ€nligare Ă€n att bila och gjuta nytt. Vi erbjuder en tjĂ€nst med minimala störningar under gĂ„ng utanoch stök ”SĂ€ttningen i golvet var VĂ€nnĂ€s Dörr AB kan Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rĂ€tt höjd och högljudda maskiner. Metoden Ă€r dessutom kostnadseffektivt i förhĂ„llande hela 17cm innan Ă„tgĂ€rd. rekommendera Golvlyftarna till andra alternativ och miljövĂ€nligare Ă€n att bila och gjuta nytt. Stabiliserar Ert industrigolv sĂ„ det inte sjunker mer VĂ€nnĂ€s Dörr kanhöjd Lyfter Ert sjunkna industrigolv tillAB rĂ€tt tack vare deras Vi lyfter, stabiliserar och Ă„terstĂ€ller Vi lyfter med millimeterprecision rekommendera Golvlyftarna professionella erfaarbete”. sjunkna industrigolv renhe Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rĂ€tt höjd Vi erbjuder en tjĂ€nst med minimala störningar under arbetets gĂ„ng utan stök och högljudda maskiner. Metoden Ă€r dessutom kostnadseffektivt i förhĂ„llande till andra alternativ och miljövĂ€nligare Ă€n att bila och gjuta nytt.

”Vi lyfter bort dina grundbekymmer”

Stabiliserar Ert industrigolv sĂ„ det inte sjunker mer ”Vi lyfter bort dina grundbekymmer” Stabiliserar Ert industrigolv sĂ„ det inte sjunker mer ”Vi bort dina grundbekymmer” grundbekymmer” ”Vi lyfter bort Vilyfter lyfter med millimeterprecision

25 Ă„rs

reko

pr

t av tack vare deras lyft/sta bilis www.reco.se Metoden som Golvlyftarna professionella arbete”.anvĂ€nder och varför du skall anlita oss mot industriseidring

”

a

n En kostnadseffektiv metod med minimala stö Er produktion/försÀljning kan fortgÄ under arb

Metoden vi anvÀnder oss av innebÀr att vi bara borrar 12 mm hÄl dÀr materialet injekteras.

www.reco.se

Materialet Àr miljögodkÀnt och expanderar 30 ggr.

Vi lyfter allt frĂ„n 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter. Vi lyfter med millimeterprecision Vi erbjuder en tjĂ€nst med minimala störningar under arbetets gĂ„ng utan stök lyfter, stabiliseraroch och Ă„terstĂ€ller Ă„terstĂ€ller ”SĂ€ttningen i golvet var Vi Vi lyfter, stabiliserar FÖRE ÅTGÄRD 2bila52kostnadseffektivt och högljudda maskiner. Metoden Ă€r dessutom 5Ă„rĂ„snytt.rsi förhĂ„llande hela 17cm innan Ă„tgĂ€rd. till andra alternativ och miljövĂ€nligare Ă€n att erfaereoch gjuta sjunkna industrigolv sjunkna industrigolv rfnahre VĂ€nnĂ€s Dörr AB kan et

” r s ” av

Vi lyfter, stabiliserar och ÄterstÀller 25 rÀttÄhöjdrs störningar. EnanvÀnder kostnadseffektiv metod med minimala Metoden som Golvlyftarna och varför du skall anlita oss Lyfter Ert sjunkna industrigolv sjunkna industrigolv Metoden som Golvlyftarna anvÀnder och varför du skall anlita oss erfatill renhet En kostnadseffektiv metod med minimala störningar. Metoden vi anvÀnder oss av innebÀr att vi bara borrar 12 mm hÄl dÀr materialet injekteras.

na lyft/s lytab iserihvet av mot inft/silta bilng modtuin stdrisid isering ustrais n id

rekommendera Golvlyftarna tack vare deras professionella arbete”.

Metoden vi anvĂ€nder oss avEr innebĂ€r att vi bara borrar 12 mm hĂ„l dĂ€r materialet injekteras. produktion/försĂ€ljning kanlyfortgĂ„ under gĂ„ng!” Materialet Ă€r miljögodkĂ€nt och expanderar 30 ggr. ft/sĂ„ Stabiliserar Ert industrigolv inte sjunkerarbetets mer stdet abil Materialet Ă€r miljögodkĂ€nt och expanderar 30 ggr. isering Vi lyfter allt frĂ„n 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter. m produktion/försĂ€ljning kan fortgĂ„ under arbetets gĂ„ng!” Metoden Er som Golvlyftarna anvĂ€nder och varför du skall anlita oss o Vi lyfter med millimeterprecision t Vi lyfter allt frĂ„nen40tjĂ€nst ton per upp till 500under ton per kvadratmeter. indu Vi erbjuder medkvadrat minimala störningar arbetets gĂ„ng utan stök

aa nv

stris

www.reco.se

1

idan och högljudda maskiner. Metoden störningar Ă€r dessutom kostnadseffektivt i förhĂ„llande en tjĂ€nst med minimala under arbetets gĂ„ng utan stök ”SĂ€ttningen golvet var FÖRE ÅTGÄRD hela 17cm innaniĂ„tgĂ€rd. Metoden vi anvĂ€nder oss av innebĂ€r att Vivierbjuder bara borrar 12 mm hĂ„l dĂ€r materialet injekteras. till andra alternativ ochMetoden miljövĂ€nligare Ă€n att bilakostnadseffektivt och gjuta nytt. och högljudda maskiner. Ă€r dessutom i förhĂ„llande 2 VĂ€nnĂ€s Dörrinnan AB kanĂ„tgĂ€rd. hela 17cm FÖRE ÅTGÄRD EFTER ÅTGÄRD 1. 12 mm hĂ„l borras till andra Materialet Ă€r miljögodkĂ€nt och expanderar 30 alternativ ggr. och miljövĂ€nligare Ă€n att bila och gjuta nytt. rekommendera Golvlyftarna VĂ€nnĂ€s Dörr AB kan 2. Materialet injekteras

ering idan

”SĂ€ttningen i golvet var

Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rÀtt höjd

”

En kostnadseffektiv metod med minimala störningar. 3 tack vare deras 3. Materialet expanderar rekommendera Golvlyftarna professionella arbete”. Er produktion/försĂ€ljning tack vare deraskan fortgĂ„ under arbetets gĂ„ng!”

Vi lyfter allt frĂ„n 40 ton per kvadrat upp till 500 ton kvadratmeter. Lyfter Ertper sjunkna industrigolv Stabiliserar Ert industrigolv sĂ„till detrĂ€tt intehöjd sjunker mer www.reco.se professionella arbete”. Vi erbjuder en tjĂ€nst med minimala störningar under arbetets gĂ„ng utan stökinte sjunker mer ”SĂ€ttningen i golvet var Stabiliserar Ert industrigolv sĂ„ det FÖRE ÅTGÄRD Vi lyfter med millimeterprecision www.reco.se och högljudda maskiner. Metoden Ă€r dessutom kostnadseffektivt i förhĂ„llande hela 17cm innan Ă„tgĂ€rd. Vi lyfter med millimeterprecision till andra alternativ och miljövĂ€nligare Ă€n att bila och gjuta nytt.

” ”

EFTER ÅTGÄRD

VÀnnÀs Dörr AB kan

Betongplatta

VĂ„rt material blandat med makadam

Underliggande jordlager

Vill ni veta mer eller fĂ„ ett kostnadsförslag, EFTER ÅTGÄRD

kontakta oss idag!

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Sen Tfn. 072–729 13 14, kontakt@gol

1 En kostnadseffektiv metod med minimala störningar. rekommendera Golvlyftarna Er produktion/försĂ€ljning kan fortgĂ„ under arbetets gĂ„ng!”

1

Lyfter Ert sjunkna industrigolv till rĂ€tt höjd tack vare deras Betongplatta r FÖRE ÅTGÄRD EFTER ÅTGÄRD Er produktion/försĂ€ljning kan fortgĂ„ under arbetets gĂ„ng!” VĂ„rt material blandat professionella arbete”. 2 2 med makadam d.Stabiliserar Ert industrigolv1. 12sĂ„mmdet inte sjunker mer hĂ„l borras www.reco.se FÖRE ÅTGÄRD EFTER ÅTGÄRD Underliggande jordlager En kostnadseffektiv metod med minimala störningar. 1

Betongplatta

1. 12 mm hÄl borras 2. Materialet injekteras 3. Materialet expanderar

VĂ„rt material blandat med makadam

Betongplatta

2

Underliggande jordlager injekteras 2. Materialet

3

3. Materialet expanderar 3 Vi lyfter med millimeterprecision

rna

”.

”S he

”

Vill ni veta mer eller fÄ ett kostnadsförslag,

1

1. 12 mm hÄl borras 2. Materialet injekteras 3. Materialet expanderar

VĂ„rt material blandat med makadam

Underliggande jordlager

3

Vill ni veta mer eller fÄ ett kostnadsförslag,

Golvlyftarna i Sverige AB ~ SenapsvĂ€gen 14 ~ 305 96 Eldsberga Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15

Golvlyftarna Sverige AB ~ SenapsvĂ€gen 14 ~ 305 Eldsberga i Sverige AB ~ SenapsvĂ€gen Golvlyftarna 14 ~~www.golvlyftarna.se 305 96 Eldsberga Vill ni veta mer eller ifĂ„ ett Betongplatta kostnadsförslag, kontakt@golvlyftarna.se kontakta oss96idag! VĂ„rt material blandat 21 med makadam Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 1. 12 mm hĂ„l borras Underliggande jordlager 2. Materialet injekteras 3 3. Materialet expanderar kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se Betongplatta kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se

kontakta oss idag! kontakta En kostnadseffektiv metod med minimala oss idag! störningar. 2

VĂ„rt material blandat med makadam

Er produktion/försĂ€ljning kan fortgĂ„ under arbetets gĂ„ng!” 1. 12 mm hĂ„l borras 2. Materialet Vill niinjekteras veta mer 3. Materialet expanderar

Underliggande jordlager

eller fÄ ett kostnadsförslag, 3

kontakta oss idag!

Golvlyftarna i Sverige AB ~ SenapsvĂ€gen 14 ~ 305 96 Eldsberga Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se

fastigheter

Granne med

vÀrlden

Det vĂ€xer sĂ„ det knakar i stadsdelen Hyllie. Femtio Ă„r gamla planer pĂ„ att bygga ut södra Malmö har nu tagit fart pĂ„ riktigt och det kan man tacka Citytunneln för. TillgĂ€ngligheten och nĂ€rheten till Kastrup, Köpenhamn och Malmö centrum skapar tillsammans med nya bostĂ€der och arbetstillfĂ€llen en levande stadsdel med â€Ă¶resundskt internationell” profil. Av marie arpnĂ€s

E

n aktör som bĂ„de tror och satsar pĂ„ skĂ„nska Hyllie Ă€r Midroc Property Development, vars vd Magnus Skiöld berĂ€ttar mer om alla planer och spadtag i regionen. – Hyllie kommer att vara stadsdelen pĂ„ allas lĂ€ppar, sĂ€ger Magnus Skiöld, som tidigare varit med och utvecklat MalmömĂ€ssan med hjĂ€lp av den franske arkitekten Erik Giudice.

Teamet har nu Ă€nnu ett gemensamt projekt pĂ„ gĂ„ng. – Vi hĂ„ller pĂ„ att utveckla ett kontorshus utöver det vanliga – The Edge. Det ligger granne med MalmömĂ€ssan och har en utformning som pĂ„minner om Flatiron Building i New York. Formen, dess fantastiska glasfasader och den ljusa interiören kommer att bli ett uppseendevĂ€ckande och funktionellt landmĂ€rke i Hyllie.

Kontor för aktivitet och kreativitet Vi blir nyfikna pĂ„ The Edge och inser att den strykjĂ€rnsliknande byggnaden kommer att bli sĂ„ mycket mer Ă€n ett kontor. Tio vĂ„ningar med cirka 400 arbetsplatser, varje vĂ„ningsplan Ă€r pĂ„ knappt 800 kvadratmeter. Man har tĂ€nkt utanför ramarna vad gĂ€ller ”vanliga kontorsbyggnader” och tagit fasta pĂ„ flexibilitet och möjlighet till aktivitetsbaserade miljöer. 71

fastigheter

– Vi har jobbat mycket med ljus och luft nĂ€r vi planerat The Edge, fortsĂ€tter Magnus Skiöld. Allt glas ska slĂ€ppa in mycket dagsljus utan att kĂ€nnas blĂ€ndande, och vi har tre decimeter högre takhöjd Ă€n de flesta kontor, vilket skapar en bĂ€ttre miljö att arbeta och trivas i. En takterrass bjuder pĂ„ en imponerande 360-gradig utsikt över hela Öresund och dĂ€r ska Ă€ven finnas plats för möten. För den sportiga medarbetaren som gĂ€rna cyklar till och frĂ„n jobbet erbjuds cykelverkstad, dusch och omklĂ€dningsrum i husets kĂ€llare. En restau­ rang, för bĂ„de anstĂ€llda och övriga gĂ€ster, Ă€r planerad för bottenvĂ„ningen och det korta gĂ„ngavstĂ„ndet till Citytunneln samt det nĂ€rliggande parkeringshuset gör platsen tillgĂ€nglig för mĂ„nga. – Nu Ă€r det ju inte bara kontor som vĂ€xer fram i Hyllie. Hela omrĂ„det Ă€r under utveckling och utbyggnad och ska totalt resultera i 9 000 bostĂ€der och cirka 12 000 arbetstillfĂ€llen. Det Ă€r en sĂ„ pass stor och viktig knutpunkt, med den spĂ„rbundna trafiken och nĂ€rheten till centrala Malmö, Köpenhamn och Kastrup, att bĂ„de svenska och internationella aktörer vĂ€ljer att etablera sig i Hyllie. 72

VĂ€rldsbĂ€st pĂ„ hĂ„llbar stadsutveckling Midroc Property Development bygger Ă€ven bostĂ€der och har utvecklat kvarteret Saga vid Hyllie allĂ©, som omfattar 125 hyresrĂ€tter i tre huskroppar och 16 bostadsrĂ€ttsradhus. Sedan tidigare finns förutom MalmömĂ€ssan Ă€ven sport- och evenemangsarenan Malmö Arena samt Emporia, med nĂ€rmare 250 butiker och restauranger, och nu hoppas och tror Malmö stad liksom alla övriga aktörer att utbudet och det unika transportlĂ€get i Hyllie ska locka till sig bĂ„de arbetskraft och invĂ„nare frĂ„n nĂ€r och fjĂ€rran. Hela ambitionen med Hyllie Ă€r att skapa en blandad stad som sjuder av liv. HĂ€r vĂ€xer Öresundsregionens klimatsmartaste stadsdel fram med bostĂ€der, arbetsplatser, handel, hotell och evenemang i ett unikt lĂ€ge nĂ€ra Öresundsbron. Malmö har ett miljöprogram och en mĂ„lsĂ€ttning att bli vĂ€rldsbĂ€st pĂ„ hĂ„llbar stadsutveckling till 2020. Och Hyllie ska bli en energieffektiv, resurssnĂ„l och grön stadsdel med hundra procent förnybar energianvĂ€ndning. Vad som tidigare var en stor, skĂ„nsk Ă„kermark hĂ„ller pĂ„ att utvecklas till en ny hĂ„llbar stadsdel med puls. Eller som man sjĂ€lva kallar regionen – öresundskt internationell.

Allt glas ska slÀppa in mycket dagsljus utan att kÀnnas blÀndande, och vi har tre decimeter högre takhöjd Àn de flesta kontor, vilket skapar en bÀttre miljö att arbeta och trivas i.

SmÄlÀndskt hantverk sedan 1914 Tel 0383-346 00 | EkenÀssjön, Sweden | www.broderna-anderssons.se

Forumet för Dig som vill bygga ute

Inspiration 2017

Filmer, fakta, tips & rÄd ... för dina utomhusprojekt i trÀ.

#byggaute

fastigheter

Bo strategiskt, jobba i ett kontor dÀr du mÄr bra och motionera i skidspÄret Äret om. Detta kan du göra om du checkar in pÄ de tre byggprojekt som vi hÀr lyfter fram. Av Redaktionen

Ny stadsdel i JÀrfÀlla

Norr om Stockholm kommer Serneke att uppföra stadsdelen Veddesta, ett projekt som kommer att omfatta skola, handel, hotell och idrottsanlĂ€ggningar – varav det mest spektakulĂ€ra kommer att vara en skidslinga inomhus. – Vi ser det som en sjĂ€lvklarhet att tĂ€nka pĂ„ folkhĂ€lsa, integration och

utbildning i planeringen av bostÀder och nya stadsdelar. Genom att bygga för motion och idrott i kombination med skolor, kultur och nÀringsverksamhet skapar vi förutsÀttningar för dessa aspekter. Det vill vi vara med och skapa hÀr tillsammans med JÀrfÀlla kommun, sÀger Ola Serneke, vd pÄ Serneke.

Nytt kontorshus i Malmö

en certifiering som handlar om hur den byggda miljön pĂ„verkar mĂ€nniskor. – Det som tilltalar oss kring just WELL Ă€r att det utgĂ„r frĂ„n hur kroppens olika system pĂ„verkas av den byggda miljö man befinner sig i. Det handlar om den viktigaste tillgĂ„ngen för de allra flesta företag – deras anstĂ€llda, sĂ€ger Sofia Ekerlund, marknadsansvarig, HĂ€lsa/WELL, Skanska Öresund.

Detaljplanen pÄ plats

Efter en lĂ„ng process har nu detaljplanen för Ebbepark i Linköping gĂ„tt igenom. Detta innebĂ€r att omrĂ„dena Sankt Kors och StĂ„ngstaden kan pĂ„börjas. HĂ€r kommer verksamhetslokaler i kombination med 600 bostĂ€der att uppföras. OmrĂ„det, som i dag Ă€r en företagspark, har ett attraktivt lĂ€ge mellan city, universitetet och Science Park MjĂ€rdevi. – Vi Ă€r naturligtvis mycket glada över att Ă€ntligen fĂ„ komma i gĂ„ng och förverkliga de visioner vi har för omrĂ„det. Ebbepark ska bli en ny typ av stadsdel som förenar företag och boende med ett levande stadsliv. Vi tror att det Ă€r den hĂ€r typen av miljö som mĂ€nniskor vill bo och arbeta i och att Ebbepark kommer att bidra mycket till Linköpings tillvĂ€xt, sĂ€ger Johan Kristiansson, vd pĂ„ Sankt Kors. BostĂ€derna kommer att byggas i etapper med start den 1 augusti. SĂ„vĂ€l smĂ„ som stora lĂ€gen­ heter ingĂ„r i projektet Ebbepark vars vision Ă€r att bli morgondagens hĂ„llbara stadsdel.

74

Sex vÄningar högt och totalt 15 000 kvadratmeter uthyrningsbar yta kommer kontorsprojektet Epic pÄ Universitetsholmen i Malmö att bjuda pÄ. En investering pÄ cirka 430 miljoner kronor görs av Skanska. Fokus i projektet, som vÀntas stÄ klart i slutet av 2019, Àr vÀlmÄende och hÀlsa och mÄlet Àr att detta ska bli det första kontorsprojektet med en WELL-certifiering,

K O M BI N E R A S M A K F U L LT - tvÄ naturmaterial i skön förening

VÄra markprodukter och murar i natursten och betong kompletterar varandra perfekt - ett smart sÀtt att skapa spÀnnande och livfulla miljöer med kvaliteter som stÄr sig. Utnyttja de olika materialens styrkor till din fördel, sÄ hÄller du nere kostnaderna utan att pruta pÄ vare sig funktion eller estetik.

Vi utbildar installationsbranschen Utbildningar med rĂ€tt innehĂ„ll, kompetenta lĂ€rare och givande genomförande. VVS Ventilation Kyl- och vĂ€rmepumpteknik Ledarskap, arbets- och projektledning Öppna kurser eller företagsanpassat – skrĂ€ddarsytt efter ditt företags önskemĂ„l och behov. LĂ€s mer pĂ„:

www.iuc-utbildning.se

Det naturliga valet www.benders.se

VĂ€xel 0150-36 56 00

Foto: Ronja Willners

region

76

region

Gotland laddar för högtryck

SĂ€g den svensk som inte besökt Östersjöns ö-paradis Gotland – och bedĂ„rats och fascinerats av dess exotiska natur, ljuvliga bad, populĂ€ra nattliv och minnesvĂ€rda mat- och dryckesupplevelser. Den personen har i sĂ„ fall mycket kvar att upptĂ€cka! Vi kollade pulsen pĂ„ ön med nĂ€ringslivsstrategen Mats Jansson pĂ„ Region Gotland samt den lokala turistbyrĂ„n. Av Marie ArpnĂ€s

77

G

otland har olika innebörd för olika mĂ„lgrupper. Vad gĂ€ller turismen toppar barnfamiljerna generellt statistiken. Nattlivet lockar till sig mĂ„nga yngre besökare och Ă„rets mest vĂ€lbesökta veckor har framtid och dĂ„tid i fokus – Almedalsveckan och Medeltidsveckan. Sedan konstaterar vi att det flyttar in fler invĂ„nare Ă€n det flyttar ut och att hamnen i Visby hĂ„ller pĂ„ att byggas ut med en kryssningskaj, som ska stĂ„ fĂ€rdig 2018 och vĂ€lkomna Ă€nnu fler besökare sjövĂ€gen. Men vi tar en sak i sĂ€nder

78

och pratar Gotland 2017 med en expert pĂ„ omrĂ„det, Mats Jansson, nĂ€ringslivsstrateg pĂ„ Region Gotland. – Man kan vĂ€l sĂ€ga att 2017 Ă€r ett Ă„r dĂ„ vi pĂ„ mĂ„nga hĂ„ll investerar inför 2018. Kryssningskajen Ă€r ett sĂ„dant exempel, dĂ€r Region Gotland i samarbete med Copenhagen Malmö Port ska utveckla öns kryssningsturism.

Utlandsturismen ökar Den utlÀndska turismen ökar stadigt, vilket mÀrks inte minst pÄ den internationella kryss-

ningstrafiken. Cirka 60 000 besökare hittar till Gotland den vĂ€gen nu, och i och med den nya kajen rĂ€knar man med 75 000 utlĂ€ndska turister nĂ€sta Ă„r. – Det Ă€r möjligheten att komma Ă€nda in till kajen med de stora kryssningsfartygen som möjliggör en lĂ€ngre vistelse pĂ„ land. Förut har man varit beroende av att ta sig in med bĂ„tar, men nu kommer man att kunna promenera i land. Enligt undersökningar gjorda i Norge kommer 17 procent av kryssningsresenĂ€rerna tillbaka till de besökta resmĂ„len som vanliga

Foto: Bild & vision

region

Man kan vÀl sÀga att 2017 Àr ett Är dÄ vi pÄ mÄnga hÄll investerar inför 2018. Kryssningskajen Àr ett sÄdant exempel, dÀr Region Gotland i samarbete med Copenhagen Malmö Port ska utveckla öns kryssningsturism.

79

region

Foto: Anna Sundström

BungenÀs Àr ett tidigare militÀromrÄde och ligger pÄ norra Gotland. Numera finns hÀr bÄde restaurang och konstutstÀllningar.

80

Foto: Ronja Willners

region

UpptÀck Gotlands finaste vÀgar pÄ cykel.

Hamnen i Visby Àr fullbelagd nÀstan hela sommaren.

turister, vilket Àven Gotland hoppas pÄ i och med förbÀttringarna i hamnen. Under hösten byggs Àven en gÄngbro över fÀrjeleden.

Nygamla Tofta och allt för den sportiga Tofta Ă€r en populĂ€r plats dĂ€r mĂ„nga turister och öbor gĂ€rna tillbringar lĂ„nga, soliga sommardagar. Stranden med den vita, finkorniga sanden och badvĂ€nliga, lĂ„nggrunda vattnet har Ă€ven en populĂ€r camping som nu kommer att kompletteras med bungalower och nya villatomter. Även stranden kommer att fĂ„ en uppfrĂ€schning och fler restauranger stĂ„r pĂ„ agendan de nĂ€rmaste Ă„ren. Dessutom Ă€r det nya padelbanor pĂ„ gĂ„ng. De nya aktörerna, Johan Gate, Jonny Ruthström och Patrik Rees, sĂ€ger i ett uttalande att de ”vill ta Tofta Beach Club

frĂ„n 1960-talet till 2020-talet och pĂ„ sikt bli Europa-bra”. – En annan nyhet som kommer att invigas i början av sommaren Ă€r Gotland Bike Park, fortsĂ€tter Mats Jansson. Intill Slite ishall hittar man parken med olika banor och uppemot 20 mil cykelspĂ„r för bĂ„de amatörer och entusiaster. Ett nytillskott som vi ser mycket fram emot och dĂ€r vi hoppas pĂ„ att locka fler cykelĂ€lskare till vĂ„r ö – och förlĂ€nga turistsĂ€songen. Mats Jansson berĂ€ttar ocksĂ„ om ytterligare en sportaktivitet som Ă€ger rum i slutet av juni, Island Games. – Det Ă€r riktigt stort, Island Games. Det kommer 2 500 deltagare frĂ„n 24 öar över hela vĂ€rlden till Gotland i slutet av juni för att tĂ€vla i 14 olika idrotter med mĂ€ngder av grenar som

Det kommer 2 500 deltagare frÄn 24 öar över hela vÀrlden till Gotland i slutet av juni för att tÀvla i 14 olika idrotter med mÀngder av grenar som triathlon, fotboll, simning, volleyboll, tennis och basket.

81

GODASTE BURGAREN FINNS I EN FRYS NÄRA DIG Fryst! Vi fryser ner vĂ„ra rĂ„a burgare supersnabbt, helt utan konserveringsmedel. Det blir galet gott – och himla enkelt för dig att trolla fram.

Snabbt!

Se till att alltid ha minst en förpackning Angusburgare i frysen, redo för grillen. Och tÀnk inte ens tanken att tina burgarna först. De ska direkt frÄn frysen till grillen. DÄ blir det bÀst.

Godast!

Det Àr inte bara vi som Àlskar vÄra burgare. NÀr Aftonbladet testade frysta hamburgare* blev Lindströms Angusburgare solklar etta. Och det blev de hos mÀsterkocken ocksÄ. Hurra!

* Kika pĂ„ lindstroms.se, dĂ€r kan du lĂ€sa mer om testerna – och fĂ„ en massa bra burgartips. Mums!

ren luft ger bÀttre arbetsmiljö

EHC HT20 Partikel filter med en 3-vÀgs ventil för körning inomhus och utomhus.

EHC L20 Partikel filter för start och förflyttning av lastbil och buss.

Partikelfilter ehcteknik.com Vi har egen produktion och specialanpassningsbara anslutningar vid behov, samt Àven filter för miljözon, gnistslÀckare och katalysatorer. Filter hyrs ut för tillfÀlliga arbeten. Vi arbetar enligt ISO 9001 och ISO 14001.

region

triathlon, fotboll, simning, volleyboll, tennis och basket. Island Games Ă€r Europas största multisportevenemang och har sedan starten pĂ„ Ă„ttiotalet haft som syfte att ”bring islands together”. Det som skulle vara en engĂ„ngsföreteelse pĂ„ Isle of Man 1985, dĂ„ med 700 deltagare frĂ„n 15 öar och sju sporter, har utvecklats till det jĂ€tteevenemang det Ă€r i dag. Gotland stĂ„r som vĂ€rd för tĂ€vlingen för andra gĂ„ngen och tidigare vĂ€rd-öar Ă€r bland annat Falklandsöarna, Grönland, Jersey, Åland, Shetland och FĂ€röarna. Ett krav för att fĂ„ vara med och tĂ€vla Ă€r att man antingen Ă€r född pĂ„ en medlems-ö eller har bott pĂ„ en ö minst ett Ă„r före tĂ€vlingsstart.

Politik och historik Rent kronologiskt hamnar vi nu rÀtt i Almedalen och politikerveckan, som Àger rum den

Hela 40 000 mĂ€nniskor kommer hit för att uppleva Nordens största medeltidsfestival med marknader, konserter, tornerspel, gatuteatrar och mycket mer. första veckan i juli. Den behöver nog ingen nĂ€rmare presentation, dĂ„ det Ă€r en av de tvĂ„ största arrangemangen som Ă€ger rum pĂ„ Gotland varje Ă„r. Och nĂ€sta Ă„r fyller Almedalsveckan 50 Ă„r! Starten dateras till 1968, dĂ„ dĂ„varande utbildningsministern Olof Palme höll tal till folket frĂ„n ett lastbilsflak vid Kruttornet i Almedalen. DĂ€refter har dĂ„tidens politiska tal utvecklats till att bli landets största – och för mĂ„nga vik-

tigaste – politiska mötesplats. Den tillgĂ€nglighet, delaktighet och öppenhet som Almedalen erbjuder Ă€r unik. Inte bara för Sverige utan för hela vĂ€rlden. – Det andra stora evenemanget som vĂ€ldigt mĂ„nga fler besökare fĂ„tt upp ögonen för Ă€r Medeltidsveckan, som Ă€ger rum vecka 32. Hela 40 000 mĂ€nniskor kommer hit för att uppleva Nordens största medeltidsfestival med marknader, konserter, tornerspel, gatuteatrar och mycket mer. – Vi upplever att publiken har mognat och Medeltidsveckan lockar till sig allt fler gamla och nya besökare. Nu hoppas vi Ă€ven pĂ„ en ökad tillvĂ€xt för vĂ„r deckarfestival Crimetime Gotland, som redan Ă€r Sveriges största i sitt slag. Den 3–5 augusti kommer 50 svenska och utlĂ€ndska deckarförfattare till Visby och man fĂ„r chansen att möta författare, gĂ„ pĂ„ 83

region

Foto: Inspiration Gotland/www.gotland.com

Djupvik med Stora och Lilla Karlsö i bakgrunden.

Asunden.

Foto: Inspiration Gotland/www.gotland.com

nÄgra gotlÀndska smultronstÀllen

Vi förstÄr att Gotland som vanligt kommer att toppa sommarens popularitetslistor. Det Àr inte heller omöjligt att man kammar hem vinsten i solligan, med sina dryga 2 000 soltimmar per Är. mordvandringar, delta i skrivarskola och Äka pÄ diverse utflykter. I Är Àr det tredje gÄngen som vi arrangerar denna populÀra festival.

Första gotlĂ€ndska naturgasfĂ€rjan Med vetskapen att förra Ă„rets fĂ€rja GotlandsbĂ„ten inte lĂ€ngre trafikerar strĂ€ckorna NynĂ€shamn, Visby och VĂ€stervik undrar vi om Ă„rets turism kommer att minska. – Nej, det rĂ€knar vi inte alls med, sĂ€ger Mats Jansson. Destination Gotland har i sommar tagit upp VĂ€sterviksrutten igen, utöver Oskarshamn och NynĂ€shamn, sĂ„ de fastlĂ€nningar som vill komma hit ska nog fĂ„ plats pĂ„ bĂ„tarna. – Efter sommaren sĂ€tts vĂ„r första naturgas84

fĂ€rja i trafik, vilket innebĂ€r mindre miljöpĂ„verkan och större kapacitet. 1 600 passagerare fĂ„r plats pĂ„ den nya fĂ€rjan och en nyhet Ă€r att alla fĂ„r en egen vilstol, vilket innebĂ€r att restaurangplatserna enbart ska anvĂ€ndas av matgĂ€ster och inte bokas upp för hela resan. En förbĂ€ttring som vi vet Ă€r efterfrĂ„gad. Vi förstĂ„r att Gotland som vanligt kommer att toppa sommarens popularitetslistor. Det Ă€r inte heller omöjligt att man kammar hem vins­ ten i solligan, med sina dryga 2 000 soltimmar per Ă„r. Ön Ă€r fortsatt het och, som Mats Jansson poĂ€ngterar – Gotland laddar för att locka till sig Ă€nnu fler besökare framöver. FrĂ„n nĂ€r och fjĂ€rran.

Vi tog hjÀlp av Sofia Engström pÄ Gotlands TuristbyrÄ för att fÄ tips pÄ hÀrliga stÀllen att besöka under sommaren. HÀr Àr nÄgra av hennes favoriter. BungenÀs

BungenÀs Àr en halvö pÄ norra Gotland som tidigare var militÀrt omrÄde och stÀngt för allmÀnheten. Numera finns hÀr bÄde restaurang och konstutstÀllningar. Efter­ som omrÄdet Àr bilbegrÀnsat passar det bra för vandring och cykling.

Asunden

Asunden Àr ett fantastiskt raukomrÄde pÄ norra Gotland.

Djupvik

Djupvik – fantastiskt fiskelĂ€ge och bra restaurang med havsutsikt vid vackra Ekstakusten pĂ„ vĂ€stra Gotland.

Restaurang Bruna Dörren

En nyhet Àr att Restaurang Bruna Dörren byter regi i sommar, det Àr gÀnget frÄn populÀra Guldkaggen i Burgsvik som flyttar till Ljugarn. Detta kommer helt klart att bli en hÀrlig mötesplats i sommar. LÀs gÀrna mer hÀr: www.guldkaggen.com

Södra hÀllarna

Södra HĂ€llarna, ett ganska nytt naturreser­ vat pĂ„ gĂ„ngavstĂ„nd frĂ„n Visby – perfekt för den som inte hinner ta sig ut pĂ„ ön. HĂ€r fĂ„r du verkligen uppleva den sĂ€regna gotlĂ€nds­ ka naturen. Som ett Gotland i miniformat.

Funderat pÄ att tillÀggsisolera vinden? Gratis besiktning av er vind! BestÀll tillÀggsisolering av vinden innan sista november och fÄ 25 % rabatt pÄ isoleringen!

Ring oss kostnadsfritt pÄ 020-25 29 00 Gör en intresseanmÀlan pÄ cremab.se Maila till besiktning@cremab.se

25 %

raba tt

tema

86

tema

Positiv trend för

sopsortering Insamlingen av matavfall ökar i Sverige. Över 200 kommuner har hittills infört matavfallsinsamlingar, och fler vĂ€ntas haka pĂ„ initiativet. INRIKES har pratat med en expert inom omrĂ„det. av joline ekman

P

lockanalyser visar att matavfall insamlat i villor har bÀttre kvalitet jÀmfört med det som Àr insamlat i flerbostadshus, visar en rapport av Avfall Sverige. Olika insamlingssystem tillÀmpas i flerbostadshus, beroende pÄ vilken kommun husen ligger i. Maten kan antingen samlas in i ett separat flöde eller tillsammans med restavfallet i fÀrgade pÄsar som sorteras optiskt i en sorteringsanlÀggning. I bÄde separata system och system med olikfÀrgade pÄsar Àr sjÀlva pÄsen för sortering central för att systemet ska fungera. Det Àr

Statistiken visar att varje medborgare under 2016 har lÀmnat in fyra plastförpackningar i veckan till Ätervinning. dÀrför viktigt att man skapar förutsÀttningar för att hushÄllen alltid ska ha tillgÄng till rÀtt utrustning och pÄsar nÀr de kÀllsorterar. En utmaning med just flerbostadshus Àr att mÀnniskor ofta Àr anonyma i systemet. DÀrför kan det vara svÄrt att hÄlla en direktkommunikation med de boende, jÀmfört med villaÀgare. Kvaliteten pÄ det matavfall som samlas in i flerbostadshus kontrolleras alltid, det Àr dÀremot svÄrare att identifiera vilka hushÄll som Àr mindre bra pÄ att sortera sitt avfall. För att lösa detta bör fastighetsÀgarna vÀnda sig till samtliga boende i fastigheten för att informera 87

tema

Det bygger pÄ en automatiserad insamling av avfallsfraktioner, dÀr man enkelt suger avfall under mark frÄn inkastpunkter till en uppsamlingsterminal.

Mikael Pernhem, försÀljningschef pÄ Envac.

om vad som gÀller vid kÀllsortering via kommunikation och skyltning. En lyckad matavfallsinsamling bland samtliga hyresgÀster uppnÄr man lÀttast genom en gemensam satsning och en god dialog mellan avfallsansvariga pÄ kommunen och fastighets­ Àgaren.

Insamling av plastförpackningar ökar Statistik frÄn Förpacknings- och Tidningsinsamlingen (FTI) visar att svenska hushÄll för sjÀtte Äret i rad ökar Ätervinningen av plastförpackningar. Insamlingen av plastförpackningar frÄn hushÄll har sedan 2011 ökat med över 28 procent. Men det Àr fortfarande lÄngt kvar till regeringens miljömÄl, som börjar gÀlla frÄn och med 2020, dÄ minst hÀlften av Sveriges plastförpackningar ska Ätervinnas. Statistiken visar att varje medborgare under 2016 har lÀmnat in fyra plastförpackningar i veckan till Ätervinning. NÄgra av de vanligast förekommande förpackningarna som

finns i hemmet Àr glass, saft, ketchup och duschtvÄl. I stÀllet för att förpackningarna slÀngs i hushÄllssoporna ska de kÀllsorteras pÄ Äter­vinningsstationer för att det ska leda till miljönytta.

Sopsug – en automatiserad lösning Envac har utvecklat en automatiserad avfallshantering med vakuumteknik i form av sopsugsanlĂ€ggningar. – Det bygger pĂ„ en automatiserad insamling av avfallsfraktioner, dĂ€r man enkelt suger avfall under mark frĂ„n inkastpunkter till en uppsamlingsterminal. I stĂ€llet för att Ă„ka in till ett bostadsomrĂ„de med bilar till varje fastighet och hĂ€mta avfallet hĂ€mtar vi det pĂ„ en punkt. Oftast i utkanten av ett omrĂ„de. Systemet Ă€r till för stĂ€der dĂ€r man bygger mycket och tĂ€tt. I Göteborg och Stockholm vill man exempelvis förtĂ€ta samtidigt som man vill minska trafiken – det gĂ„r inte riktigt hand i hand, sĂ€ger Mikael Pernhem, försĂ€ljningschef pĂ„ Envac och fortsĂ€tter: 89

Stora investeringar för

3 000 NYA BOSTÄDER FRAM TILL 2030!

OVAN VÄNSTER: Aspö Eko-logi har allt – det Ă€r naturnĂ€ra och perfekt för dig som vĂ€rnar om miljön. BILD: WEC 36 0

OVAN HÖGER: Ekedal riktar sig till ungdomar upp till 29 Ă„r – en grupp som har svĂ„rt att ta sig in pĂ„ bostadsmarknaden. BILD: PE ARKITEK TUR

SKÖVDEBOSTÄDER ska investera 6 miljarder och bygga 3 000 nya bostĂ€der till 2030. Bland annat de 242 snart fĂ€rdigstĂ€llda lĂ€genheterna i framtidens hĂ„llbara bostadsomrĂ„de Aspö Eko-logi, 150 lĂ€genheter för ungdomar pĂ„ Ekedal och 190 lĂ€genheter pĂ„ Frostaliden – Sveriges största bostadsomrĂ„de med höga hus med trĂ€stomme. Hyr & HĂ€pna!

Följ oss pÄ Facebook, Twitter och Instagram!

Drottninggatan 2 A | tel 0500-47 74 00 | www.skovdebostader.se

Bli solcellsrebell!

Nu kan du vara med och Ă€ga Sveriges största solpark, som byggs pĂ„ Kalmar Öland Airport. Det Ă€r ett ovanligt enkelt och prisvĂ€rt sĂ€tt att producera solel till företaget, bostadsrĂ€ttsföreningen eller ditt eget hushĂ„ll. Köp dina andelar pĂ„ energirepubliken.se. Bli mer oberoende av elmarknaden Ta med dig solenergin nĂ€r du flyttar Slipp klimatĂ„ngest och sĂ€nk ditt elpris

Varje andel kostar 1100 kr och genererar ca 100 kWh per Är. För elen betalar du 0 kr till och med Är 2031, dÀrefter 15 kr/andel och Är. Statlig skatt och avgifter tillkommer pÄ din förbrukning.

tema

Det finns fler stĂ€der som kommit lĂ„ngt – medan andra platser inte har pĂ„börjat mat­ avfallsinsamlingen Ă€n. – NĂ„gonstans mĂ„ste man minska trafiken. DĂ€rför har vi utvecklat sopsugslösningen. VĂ„ra frĂ€msta kunder Ă€r i dag stĂ€der, som redan vid detaljplaner till nya stadsdelar anlitar oss. LikasĂ„ ser byggherrarna stor vinning med en sopsugsanlĂ€ggning, dĂ„ de kan skippa ett soprum pĂ„ markplan för att i stĂ€llet bygga Ă€nnu en lĂ€genhet eller en kommersiell lokal.

Finns det nĂ„gra kommuner som sticker ut nĂ€r det gĂ€ller kĂ€llsortering? – Jag ser stora skillnader mellan olika kommuner. I Göteborg, dĂ€r jag sjĂ€lv bor, har man jobbat med matavfallshanteringen vĂ€ldigt lĂ€nge. Det finns fler stĂ€der som kommit lĂ„ngt – medan andra platser inte har pĂ„börjat matavfallsinsamlingen Ă€n. En del som spelar in för om kommunen Ă€r bra pĂ„ kĂ€llsortering eller inte Ă€r hur mĂ„nga företag och organisationer inom omrĂ„det som Ă€r verksamma i avfallshanteringen.

Vilka trender finns det inom kĂ€llsortering? – Den trenden som jag ser Ă€r att mĂ€nniskor vill att Ă„tervinningsstationer ska ligga nĂ€ra hemmet. I dag Ă€r det ofta sĂ„ att man fĂ„r ta 91

tema

Avfall Àr ett ganska osexigt Àmne, det Àr nÄgot onödigt ont som man mÄste lösa, det finns inte nÄgra riktiga incitament för det i dag.

bilen och Äka i vÀg lÄnga strÀckor för att sortera sina sopor. DÀr finns det en trend i framför allt nybyggnadsomrÄdena, att man försöker hitta en mer nÀrliggande insamling.

Skulle du sĂ€ga att mĂ€nniskor Ă€r bĂ€ttre pĂ„ att kĂ€llsortera i dag? – Nej, det skulle jag inte sĂ€ga. Jag tror att man mĂ„ste börja ge mer feedback till de boende. Avfall Ă€r ett ganska osexigt Ă€mne, det Ă€r nĂ„got onödigt ont som man mĂ„ste lösa, det finns inte nĂ„gra riktiga incitament för det i dag. Det som triggar till att Ă„tervinna sina saker Ă€r egentligen inte att man fĂ„r en presentcheck hos en butik, eller rabattkuponger. DĂ€remot kan det vara sĂ„ att om du jĂ€mförs med din granne vad gĂ€ller hur bra eller dĂ„ligt du slĂ€nger avfallet, sĂ„ blir det helt plötsligt en trigger. Det tror jag mycket pĂ„ i framtiden – inte att man ska vĂ€ga och mĂ€ta i detalj, utan just sĂ„dana hĂ€r saker som att man fĂ„r lite feedback om hur det fungerar och hur det gĂ„r för hela föreningen med sorteringen. Jag tror att man snart kan fĂ„ den typen av feedback direkt i telefonen. Återkoppling pĂ„ nĂ„got sĂ€tt tror jag pĂ„.

Vilka Ă€r de vanligaste missförstĂ„nden vid kĂ€ll­ sortering? – NĂ„got jag alltid tĂ€nker pĂ„ vid julen nĂ€r man ska sortera julklappssnören, Ă€r att de oftast gĂ„r in i plast eller pappersfraktionen – fast de 92

ska in i restavfallsfraktionen. Kuvert Ă€r ocksĂ„ ett klassiskt exempel – kuvert ska in i rest­ avfall – eftersom det Ă€r klister pĂ„ dem. Nu ska Ă€ven utbrunna vĂ€rmeljuskoppar sorteras som metallavfall och lĂ€mnas pĂ„ nĂ„gon av de bemannade Ă„tervinningscentralerna. De ska inte lĂ€ngre lĂ€mnas tillsammans med metallförpackningar

pÄ Ätervinningsstationerna. Det vanliga Àr att man inte plattar till förpackningar. Man transporterar vÀldigt mycket luft. Skokartonger och mjölkförpackningar som man slÀnger hela. DÀr kan man göra vÀldigt mycket nytta genom att platta till förpackningarna för att minska transporterna.

SOPSUG - KLIMATSMART MILJÖTEKNIK

Envac Scandinavia AB - info@envac.se - www.envac.se -

Inrikes_170620.qxp_Layout 1 2017-06-20 16:07 Sida 1

Jobba statligt Àr ett initiativ frÄn Arbetsgivarverkets 250 medlemmar för att visa pÄ karriÀr- och utvecklingsmöjligheter i statlig verksamhet.

LÅT KARRIÄREN LYFTA! Söker du utvecklande arbetsuppgifter samtidigt som du gör nĂ„got bra för samhĂ€llet? Hitta ditt drömjobb i en statlig verksamhet!

Med appen ”Jobba statligt”och pĂ„ webbplatsen www.jobbastatligt.se hĂ„ller du enkelt koll pĂ„ de lediga statliga jobben.

Enkel webblösning som förenklar ditt arbete Slipp trassliga mappstrukturer och pÀrmar som ofta skapar mer oordning Àn struktur. Hantera istÀllet all information digitalt i ett och samma webbaserade ledningssystem för ökad tidsvinst och sÀkerhet. Alla branscher behöver kvalitetssÀkring, effektiv styrning och engagerade medarbetare. Det vet vi pÄ Addsystems. DÀrför har vi byggt den webbaserade plattformen Add för att passa alla,

oavsett verksamhet eller storlek. PÄ ett och samma stÀlle kan du samla in, organisera och lagra all information var och nÀr som helst, med dagliga backuper. Add underlÀttar och förtydligar varje medarbetares roll och ansvar. Ni kan Àven arbeta i samma dokument, ge feedback och kommentera varandras arbeten pÄ ett smidigt sÀtt. Du kommer lÀtt Ät din information direkt i molnet via dator, lÀsplatta eller mobil.

LÀs mer pÄ: www.addsystems.com

tema

Dagens logistik - sÄ lyckas du som e-handlare I takt med dagens ökade e-handel förÀndras ocksÄ logistikoch transportmarknaden. Behovet av automatiserade lager, hÄllbara transporter och nya leveranslösningar Àr pÄ tapeten just nu. Inrikes pratar med Jonas Kolehmainen, logistikchef pÄ e-handelsföretaget Sportamore, om hur de lyckats öka sin försÀljningstillvÀxt med 29 procent under 2016. av joline ekman

94

tema

95

tema

L

ogistik Ă€r en förutsĂ€ttning för ett fungerande samhĂ€lle och i dag arbetar nĂ€stan alla företag med nĂ„gon form av logistik. PĂ„ lokalnivĂ„ kan det handla om att hantera leveranser och lagerhĂ„llning, ta beslut om byggen och avsĂ€tta mark. PĂ„ regionalnivĂ„ sköts planeringen av infrastrukturen och fördelningen av resurser till olika byggprojekt i syfte att optimera logistikflöden. Allt fler företag ser logistik som en möjlighet att stĂ€rka sin konkurrenskraft och sĂ€nka sina kostnader. Det har lett till att logistikbranschen i dag Ă€r en av de mest expansiva branscherna i Sverige. För att hĂ„lla tempot högt krĂ€vs ocksĂ„ kompetent personal. – Sportamore grundades 2009 och hade förs­ta handelsdag i maj 2010. Bolagets framgĂ„ng baseras mycket pĂ„ vĂ„rt servicekoncept. Fri frakt och retur, snabb leverans samt att det Ă€r enkelt att lĂ€gga en order och komma i kontakt med vĂ„r kundtjĂ€nst. En hygienfaktor som mĂ„ste vara med Ă€r ocksĂ„ rĂ€tt pris, annars Ă€r man inte med, sĂ€ger Jonas Kolehmainen och fortsĂ€tter: – Vi har som krav att leveranserna ska ske inom 1–4 dagar, men vĂ„rt interna mĂ„l Ă€r att en order som kommer in i dag ska lĂ€mna vĂ„rt lager senast i morgon. Vi försöker bygga vĂ„r logistikprocess sĂ„ att leveranserna ska ske snabbt. Transportlösningarna Ă€r mĂ„nga – de flesta paket gĂ„r till ombudsnĂ€tet, men vi har ocksĂ„ börjat med hemleveranser, och det gĂ„r vĂ€ldigt bra.

Vi har som krav att leveranserna ska ske inom 1–4 dagar, men vĂ„rt interna mĂ„l Ă€r att en order som kommer in i dag ska lĂ€mna vĂ„rt lager senast i morgon.

97

as

THE TRUE VALUE

m ko Vi

nsera pe

r det so

m

sa kn

VÄGFAS, GENVÄGEN TILL ENKEL ADMINISTRATION AV VÄGFÖRENINGAR. Att administrera en vĂ€gförening ska vara enkelt, bĂ„de för dig som gör jobbet men ocksĂ„ för medlemmarna. VĂ€gFas Ă€r ett mycket komplett program för att sköta administrationen av vĂ€gföreningar och vĂ€gsamfĂ€lligheter.

SUPPLY CHAIN

Öppna ett demokonto idag & upptĂ€ck hur enkelt och anvĂ€ndarvĂ€nligt programmet Ă€r. Besök vagnu.se eller ring oss pĂ„ 0709-73 46 10.

P RO VA VÄ G FA S G RA TI S!

SPECIALISTER PÅ INKÖP OCH LOGISTIK ‱ Interimskonsulter ‱ Managementkonsulter ‱ Rekrytering

ValueOne AB Tel +46 702 19 13 66 info@valueone.se www.valueone.se

VĂ€gNu annons INRIKES 1/4.indd 2

nons_78x121mm_Affarsresenaren_V2.indd 1

2017-04-18 11:56

2013-09-27

VÄra innoVationer skapar framtidens betallösningar tack Vare VÄr lokala nÀrVaro kan Vi skrÀddarsy lösningar som passar din Verksamhet bÀst

Ann. Fremtidens betaling 195x125 okt16.indd 1

28/10/2016 09.36

tema

De flesta leveranser gÄr till ombudsnÀtet, vi arbetar med miljöfrÄgor generellt i vÄr upphandling av transporter.

Jonas Kolehmainen, logistikchef pÄ e-handelsföretaget Sportamore.

Sportamore hade under 2016 en försĂ€ljningstillvĂ€xt pĂ„ 29 procent, med en samlad omsĂ€ttning pĂ„ 702 miljoner kronor. Företagets rörelseresultat lĂ„g pĂ„ 18,2 miljoner, vilket kan jĂ€mföras med 2015 Ă„rs siffra – minus 37,5 miljoner kronor. En av de investeringar företaget gör nu Ă€r att flytta sitt lager frĂ„n SpĂ„nga i Stockholm till Eskilstuna. Det nya lagret ska Ă€ven vara mer effektivt – dĂ€r sköts det mesta av plocket med hjĂ€lp av automation. – PĂ„ dagens lager Ă€r det mĂ€nniskor som gĂ„r och plockar, vi har i snitt 80 personer som jobbar med plock, pack och inleverans. SĂ„ det Ă€r en helt manuell process. I vĂ„rt nya lager i Eskilstuna kommer det inte alls att bli sĂ„, utan dĂ€r finns en automatiserad anlĂ€ggning. DĂ€r lagras godset i plastlĂ„dor och plockas av robotar. SĂ„ godset kommer till plockaren i stĂ€llet för att plockaren kommer till godset. Det innebĂ€r att fĂ€rre plockare behövs. Vi gĂ„r frĂ„n 45 till 8 plockare per dag. DĂ€remot kommer vi att arbeta med packning och inleverans som vanligt,

sÀger Jonas Kolehmainen. Att Sportamore vÀljer ett automatiserat lager Àr delvis ett ekonomiskt baserat beslut. Personalkostnaderna minskar samtidigt som effektiviteten ökar, vilket gör att de ytterligare kan korta ledtiderna till kunderna och öka kapaciteten.

I logistikbranschen pratar man mycket om ”the last mile”, hur jobbar ni för hĂ„llbarare leveranser? – De flesta leveranser gĂ„r till ombudsnĂ€tet, vi arbetar med miljöfrĂ„gor generellt i vĂ„r upphandling av transporter. DĂ€remot Ă€r det svĂ„rt att hitta den stora samordningsfördelen med konsumentpaket. SĂ„ det blir transportörerna som fĂ„r hjĂ€lpa oss att arbeta med optimeringen.

Kunderna stÀller högre krav Enligt forskningsinstitutet BVL Àr en av dagens e-handelstrender att kundernas krav ökar. Nu förvÀntar sig kunderna att kunna korrigera leveranser med allt kortare varsel. En annan tydlig trend Àr att logistikföretagen mÄste hitta 99

I 74 Är har vi hjÀlpt till att bygga vÄrt samhÀlle! Vi har varit med pÄ alla större tunnelprojekt i Stockholmsregionen de senaste 10 Ären. Just nu kör vÄra fordon 24 timmar om dygnet pÄ bl.a. Förbifart Stockholm. Vi förser stolt idag drygt 450 enheter och mer Àn 500 personer med arbete i och runt Stockholm. VÀlkommen du med! 08-594 409 60 marstaforenade.se Ett sunt val i skapandet av det framtida samhÀllet!

TÀnk om du bara hade det hÀr vattnet att ge ditt barn? Varje dag dör nÀstan 900 barn pÄ grund av smutsigt vatten. För 200 kr kan du ge ett barn tillgÄng till rent vatten som förÀndrar liv.

Swisha 200 kr till 900 16 29 Tack! Sept/16

tema

Det Ă€r verkligen ’the last mile’ som Ă€r pĂ„ tapeten. Alla e-handlare har i dag bra hĂ€mtningstider och digitallösningar, sĂ„ det handlar om att ha en snabb och effektiv logistik.

ett sÀtt att hantera kundernas nÀtverk. I dag samarbetar företagen allt mer och kombinerar sina försörjningskedjor. Utmaningen Àr att hitta lösningar som gör att företagen kan bli mer flexibla och delaktiga i ett förÀnderligt nÀtverk.

Vilka stora trender ser du inom e-handels­ branschen? – Det Ă€r verkligen ”the last mile” som Ă€r pĂ„ tapeten. Alla e-handlare har i dag bra hĂ€mtningstider och digitallösningar, sĂ„ det handlar om att ha en snabb och effektiv logistik. Det behövs fler flexibla leveranslösningar till kunder, dĂ€r du kan vĂ€lja ombud och hemleverans. PĂ„ sikt kanske det kommer ytterligare utlĂ€mningslösningar som skĂ„p pĂ„ tunnelbane­ stationer och andra knutpunkter. E-handeln Ă€r vĂ€ldigt smidig fram till att mĂ€nniskor ska fĂ„ sina paket. Men nĂ€r det gĂ€ller det sista steget har vi inte kommit lika lĂ„ngt Ă€n. DĂ€rför Ă€r det stort fokus frĂ„n bĂ„de de stora och de smĂ„ aktörerna pĂ„ att lösa problemen kring den sista milen. En idĂ© Ă€r att de företag som levererar matkassar i dag Ă€ven skulle kunna ta med sig leveranser frĂ„n andra företag till kunderna, sĂ€ger Jonas Kolehmainen och fortsĂ€tter: 101

tema

Allt bygger pÄ volym som e-handlare. Det Àr en tuff konkurrens dÀr ute. Det poppar upp nya företag hela tiden, med nya bra lösningar och sortiment.

De hetaste logistiklÀgena 2017 1. Stor-Göteborg

(Business Region Göteborg + BorÄs)

2. Örebroregionen

(Örebro, Hallsberg, Arboga, Kumla)

3. Östgötaregionen

(Norrköping, Linköping, Mjölby, Motala)

4. Stockholm Nord

(Sigtuna, VÀsby, Enköping, HÄbo, Bro)

5. Helsingborgsregionen (Nordöstra SkÄne)

5. Eskilstuna/StrÀngnÀs 7. Jönköpingsregionen

(Jönköping, NÀssjö, Vaggeryd)

8. Stockholm Syd

(Stockholm, SödertÀlje, Nykvarn, Haninge)

9. Halmstadsregionen 10. VÀsterÄs/Köping 11. Malmöregionen

(Malmö, Lund, Lomma, Burlöv, Staffanstorp)

11. Mellansvenska regionen

(GÀvle, Sandviken, BorlÀnge, Falun

13. VÀxjöregionen

(VĂ€xjö, Ljungby, Alvesta, SĂ€vsjö, Älmhult)

14. Skaraborgsregionen

(Falköping, Skara, Skövde, Lidköping, Götene)

15. Katrineholm/Nyköping/Oxelösund – Jag tror att den lokala kĂ€nslan för e-handeln Ă€r pĂ„ vĂ€g tillbaka. Man vill kĂ€nna att det finns en lokal nĂ€rvaro pĂ„ kundtjĂ€nsten, sajten och leveranserna, det Ă€r dĂ€rför Zalando letar ett lager i Norden och Amazon börjar se hitĂ„t. Jag tror att företag behöver en lokal nĂ€rvaro pĂ„ marknaden, det rĂ€cker inte med ett Europa­ lager. Servicekonceptet gör att lagren mĂ„ste ligga nĂ€rmare kunderna för att leveranserna ska gĂ„ snabbare.

Vilka Ă€r de största utmaningarna som dagens e-handlare stĂ„r inför? – Allt bygger pĂ„ volym som e-handlare. 102

Det Ă€r en tuff konkurrens dĂ€r ute. Det poppar upp nya företag hela tiden, med nya bra lösningar och sortiment. Att komma upp i volym Ă€r en stor utmaning för att fĂ„ till en effektiv och lönsam affĂ€r, och dĂ€r klĂ€mmer skon ofta. Sedan kan det vara tufft att nĂ„ ut till konsumenter – de bombarderas dagligen med intryck pĂ„ sociala medier. SĂ„ det gĂ€ller att synas som e-handlare. Vi satsar pĂ„ bĂ„de online- och offlinemarknadsföring. Online annonserar vi pĂ„ olika sociala medier, offline Ă€r vi i Ă„r bland annat huvudsponsor för Tjejmilen, avslutar Jonas Kolehmainen.

Varje Är sedan 2005 har Intelligent Logistik listat Sveriges bÀsta logistiklÀgen. I kriterierna bedöms det geo­ grafiska och demografiska lÀget, dvs nÀrheten till största antalet konsumenter vÀger tyngst, tillsammans med kvalitet och hÄllbarhet i regionens samlade infrastruktur. Det gör att orter med con­ tainerhamn, nÀrhet till vÀgtransportstrÄk och bra jÀrnvÀgsinfrastruktur fÄr starka positioner i listan. KÀlla: Intelligent logistik

Effektiva hÄllbara logistiklösningar för e-handel nÀra dina kunder FrÄn Eskilstuna nÄr du 3,5 miljoner mÀnniskor inom 60 minuter En strategisk placering med bra infrastruktur gör att du enkelt och snabbt nÄr Stockholm-MÀlardalen. En expansiv region med Eskilstuna som logistiknav för den digitala handeln. NÀrhet till kunder, hÄllbara transporter och lÀgre logistikkostnader ger bra affÀrsmöjligheter med effektiva logistiklösningar för digital handel. Vill du veta mer om möjligheterna för din logistikverksamhet i Eskilstuna? Du hittar oss pÄ www.eskilstunalogistik.se/kontakta-oss Om nÄgot Àr viktigt kÀmpar man lite extra. Logistik Àr viktigt för alla de mÀnniskor i Eskilstuna som planerar, transporterar, förpackar, hanterar och distribuerar varor. MÀnniskor som gör skillnad.

ake at mrence h t ple iffe Peo a d

VĂ€lkomna!

ransport AB Àr ett transportföretag med ÄvÀl bulktransporter som flaktransporter. rter dÀr vi med rÀtt fordon, teknik och om erat transportbehov.

Älmestads Kvarn & Transport AB Ă€r ett transportföretag med huvudinriktning pĂ„ sĂ„vĂ€l bulktransporter som flaktransporter. Vi utför dina transporter dĂ€r vi med rĂ€tt fordon, teknik och kompetens tar hand om erat transportbehov.

transporterar gods frÄn Kiruna i norr till d egen trafikledning kan vi vara exakt sÄ s av vÄra kunder.

ÄKTAB hanterar och transporterar gods frĂ„n Kiruna i norr till Ystad i söder och med egen trafikledning kan vi vara exakt sĂ„ flexibla som förvĂ€ntas av vĂ„ra kunder.

VÄra tjÀnster

‱ Transporter ‱ PĂ„hĂ€ngstruckar ‱ Lagerhantering ‱ Budbilar

VĂ€lkomna! Älmestads Kvarn & Transport AB ÄKTAB hanterar och transporterar gods frĂ„n Kiruna i norr till Ă€r ett transportföretag med Ystad i söder och med egen huvudinriktning pĂ„ sĂ„vĂ€l bulktransporter som flaktransporter. trafikledning kan vi vara exakt sĂ„ flexibla som förvĂ€ntas av Vi utför dina transporter dĂ€r vi vĂ„ra kunder. med rĂ€tt fordon, teknik VĂ€lkomna! Älmestads Kvarn & Transport Ă€r ett transportföretag med och kompetens tarABhand VĂ„ra tjĂ€nster huvudinriktning pĂ„ sĂ„vĂ€l bulktransporter som flaktransporter. omdina erat transportbehov. Vi utför transporter dĂ€r vi med rĂ€tt fordon, teknik och ‱ Transporter kompetens tar hand om erat transportbehov. ‱ PĂ„hĂ€ngstruckar ÄKTAB hanterar och transporterar gods frĂ„n‱Kiruna i norr till Lagerhantering Ystad i söder och med egen trafikledning kan vi vara exakt sĂ„ ‱ Budbilar flexibla som förvĂ€ntas av vĂ„ra kunder. VĂ„ra tjĂ€nster

‱ Transporter ‱ PĂ„hĂ€ngstruckar ‱ Lagerhantering ‱ Budbilar

www.aktab.se

Etablera dig i bÀsta logistiklÀge Vad sÀgs om 74 ha detaljplanerad industrimark vid Haraholmens logistikcentrum? Kontakta vÄr företagslots: 0911-69 70 00 PiteÄ kommun 0911-69 60 00 www.pitea.se www.facebook.com/pitea.se

Falu RödfÀrg

- ett svenskt kulturarv med stort immateriellt vĂ€rde Okunniga kokerier och lĂ„ga priser höll pĂ„ att leda Falu RödfĂ€rg i graven. Tack vare en varumĂ€rkesregistrering hos PRV – och en ordentlig prishöjning – sköt försĂ€ljningen i höjden. Falu RödfĂ€rg blev lönsamma pĂ„ en sĂ€song och varumĂ€rket Ă„tertog sin premiumposition.

N

amnet Falu RödfÀrg varumÀrkesregistrerades hos PRV, senare mönsterskyddades Àven burken samtidigt som tillverkningen flyttades frÄn kokerierna hem till Falun, berÀttar Johan Molin, vd pÄ Falu RödfÀrg. De flesta förknippar det svenska landskapet med röda stugor och du kÀnner förmodligen en eller tvÄ som med jÀmna mellanrum mÄlar huset i den faluröda nyansen. De Àr lÄngt frÄn ensamma om att tycka om den.

104

– Jag vill sĂ€ga att Sverige har fĂ„tt sin identitet frĂ„n Falu RödfĂ€rg och vĂ„r stora mission Ă€r att bevara det svenska kulturarvet med den röda stugan. DĂ„ Ă€r det viktigt att folk Ă€r trygga med vad de köper, sĂ„ att nĂ„got lĂ„gkvalitetsmĂ€rke inte lurar kunden och fĂ€rgar landskapet rödblĂ„lila i stĂ€llet. Det Ă€r enkelt att konkurrera pĂ„ marknaden, men all konkurrens Ă€r kortsiktig om man inte har rĂ€tt strategi för sina immateriella tillgĂ„ngar. Vi bygger nĂ„gonting för lĂ„ng tid framĂ„t och dĂ€rför Ă€r varumĂ€rkesregistrering A och O. Vi

Skillnad mellan inarbetat och registrerat varumĂ€rke Inarbetat varumĂ€rke ‱ KrĂ€ver kĂ€nnedom hos mĂ„lgruppen ‱ Bevisbördan ligger pĂ„ Ă€garen ‱ Att varumĂ€rket Ă€r inarbetat mĂ„ste

bevisas varje gÄng som ett potentiellt intrÄng sker

VarumĂ€rkesregistrering ‱ Skyddet Ă€r registrerat ‱ EnsamrĂ€tten gĂ€ller oavsett kĂ€nnedom hos mĂ„lgruppen

‱ ObegrĂ€nsad skyddstid, om du förnyar din registrering vart tionde Ă„r

‱ RĂ€tt att anvĂ€nda Âź i samband med marknadsföring

i samarbete med

Jag vill sÀga att Sverige har fÄtt sin identitet frÄn Falu RödfÀrg och vÄr stora mission Àr att bevara det svenska kulturarvet med den röda stugan.

har tillverkat högkvalitativa produkter i 253 Är och vi bygger för 250 till. Minst, sÀger Johan Molin, vd pÄ Falu RödfÀrg.

BrĂ€nnmĂ€rkning blev kĂ€nnetecken Trots att den svenska immaterialrĂ€ttslagen inte infördes förrĂ€n 1884 insĂ„g mĂ€nnen som arbetade i Falu Gruva redan pĂ„ 1850-talet att det var viktigt att hantera sina immateriella tillgĂ„ngar pĂ„ ett strategiskt sĂ€tt för att sĂ€rskilja sig frĂ„n andra pigment. De började dĂ€rför brĂ€nnmĂ€rka de tunnor som sĂ„ldes frĂ„n Falu Gruva, vilket de tyckte fungerade sĂ„ pass bra att de struntade i att registrera sin produkt nĂ€r immaterialrĂ€ttslagen infördes – pigmentet var inte den viktigaste produkten för Falu Gruva pĂ„ den tiden.

ImmaterialrĂ€ttslig strategi blev rĂ€ddningen Trots att Falu RödfĂ€rg har funnits i över 250 Ă„r var det inte förrĂ€n nyligen som företaget valde att registrera sitt varumĂ€rke hos PRV. Namnet Falu RödfĂ€rg registrerades som varumĂ€rke hos PRV 1976 och har dĂ€refter förnyats vart tionde Ă„r. Trots att företaget redan dĂ„ börjat skapa sin egen identitet fortsatte varje kokeri, precis som de alltid gjort, att anvĂ€nda sitt eget recept för att framstĂ€lla fĂ€rgen. Denna immaterialrĂ€ttsliga okunskap frĂ„n kokeriernas sida och konkurrensen utmanade prissĂ€ttningen. FĂ€rgen sĂ„ldes till allt lĂ€gre priser, vilket enligt Johan Molin höll pĂ„ att driva varumĂ€rket i graven. – 1986 konstaterades det att det var sĂ„ illa att den registrerade symbolen och namnet Falu RödfĂ€rg inte lĂ€ngre var en kvalitetsstĂ€mpel och att nĂ„got behövde göras, och det snabbt. Samt-

liga kokerier trĂ€ffades och enades om ett recept som alla skulle följa för att kvaliteten skulle höjas, men trots detta blev förĂ€ndringen liten. 2005 fick det vara nog och Falu RödfĂ€rg bestĂ€mde att all fĂ€rg som innehöll pigment frĂ„n Falu Gruva skulle paketeras likadant. – Burken mönsterskyddades och tillverkningen flyttades inom kort frĂ„n kokerierna hem till Falun, sĂ€ger Johan Molin. Det var dags för Falu RödfĂ€rg att Ă„terta sin identitet. Marknadsundersökningar visade att svenskarna var villiga att betala för den kvalitet som riktig Falu RödfĂ€rg har. – DĂ€rför sĂ„g vi till att alla fĂ€rgburkar med varierande kvalitet försvann frĂ„n butikshyllorna och ersattes med Ă€kta Falu RödfĂ€rg. Priserna höjdes rejĂ€lt över en natt och vi har aldrig blivit sĂ„ utskĂ€llda i vĂ„ra liv, men vi valde att bemöta kritikerna pedagogiskt och förklara vĂ„rt syfte.

Hur det gick? NÀr vÀrmen och mÄlerisÀsongen kom sköt försÀljningen i höjden och Falu RödfÀrg blev lönsamt pÄ en sÀsong. Det var nu man insÄg att man hade lyckats.

Vad Àr immateriella tillgÄngar? Immateriella tillgÄngar Àr alla de till­ gÄngar som ditt företag har, men som du inte kan ta pÄ. Det kan vara allt frÄn varumÀrke, patent och design till perso­ nalens kunskap och företagshemligheter. De immateriella tillgÄngarna utgör ofta cirka 80 procent av företagets vÀrde.

105

FÄ full kontroll och trygghet i alla lÀgen med Pyramids kompletta affÀrslösning Pyramid Àr ett komplett affÀrssystem som innehÄller allt frÄn redovisning och logistik till CRM och e-handel. Det Àr utvecklat för att passa mÄnga olika branschers behov och önskemÄl. FristÄende moduler sammanfogas till ett system med hög kompetens, för bÄde mindre och medelstora företag. Med ett modernt och nyutvecklat webbgrÀnssnitt Àr Pyramid lÀtt att förstÄ och enkelt att arbeta med. För mer information om Pyramid och var du hittar din nÀrmaste ÄterförsÀljare: www.unikum.se

Copyright © 2017 Unikum datasystem ab, www.unikum.se

boktips

HĂ„llbarhet Ă€r vĂ€rdeskapande Det finns mycket tĂ€nkt, sagt och beslutat om hĂ„llbarhet och hĂ„llbart företagande – bĂ„de nationellt och globalt. Det som gett frĂ„gan förnyad aktualitet Ă€r den nya lagen om hĂ„llbarhetsredovisning. En lag som började tillĂ€mpas vid Ă„rsskiftet och kan bli en utmaning för mĂ„nga bolag.

D

en nya lagen Ă€r ingen isolerad hĂ€ndelse utan bara ytterligare ett bevis pĂ„ att samhĂ€llet i stort successivt slagit in pĂ„ en allt mer hĂ„llbar vĂ€g. Vad man som ledare Ă€n tycker om olika initiativ för hĂ„llbar utveckling sĂ„ Ă€r det inget som kommer att försvinna. Det Ă€r inte heller nĂ„got som bara berör ”andra”. HĂ„llbarhet handlar ju dessutom inte bara om miljöfrĂ„gor utan har tre ben: social, miljömĂ€ssig och ekonomisk hĂ„llbarhet. Det gĂ€ller alltsĂ„ att strategiskt förhĂ„lla sig till hĂ„llbar utveckling och att inte bara anpassa sig till utan försöka dra nytta av de nya spelregler som vĂ„ra politiker beslutar om. Se dĂ€rför inte hĂ„llbarhetsredovisning som ytterligare en pĂ„laga. Se det som en möjlighet att fĂ„ till stĂ„nd en verksamhetsstyrning med ett mer lĂ„ngsiktigt och bredare perspektiv. Det skulle alla organisationer vinna pĂ„. Det Ă€r motiverande, det bygger vĂ€rde och det skapar lönsamhet.

Av Ebba Lindsö

HÄllbarhetsrapporten kan vara ett relativt kortfattat dokument. Som minimum ska den behandla frÄgor inom miljö, sociala

HÄllbarhet handlar ju dess­ utom inte bara om miljöfrÄgor utan har tre ben: social, miljö­ mÀssig och ekonomisk hÄllbarhet.

Vem och vad Den nya lagen om hĂ„llbarhetsredovisning innebĂ€r att styrelsen i stora bolag ska avge en hĂ„llbarhetsrapport samtidigt med Ă„rsredovisningen. Även bolag som inte omfattas av lagen kommer successivt att vĂ€lja att börja redovisa sitt hĂ„llbarhetsarbete, inte minst företag av allmĂ€nt intresse. Även mindre företag som vill visa pĂ„ kvalitet kommer att följa efter, liksom organisationer, myndigheter och annan offentlig verksamhet. 107

boktips

HÄllbarhetsarbetet kan alltsÄ bli det mest vÀrdeskapande arbetet nÄgonsin om man arbetar mot viktiga hÄllbarhetsmÄl med samma energi som man arbetar mot de finansiella mÄlen. Foto: Carl Lindén

förhÄllanden och personal, respekt för mÀnskliga rÀttigheter och korruption. Men eftersom lagen Àr en sÄ kallad följa eller förklara-lagstiftning kan man vÀlja bort nÄgot fokusomrÄde om man förklarar varför. För de mest vÀsentliga förbÀttringsfrÄgorna ska rapporten innehÄlla policyer och konkreta mÄl. DÀrutöver ska den bidra till en förstÄelse för bolagets utveckling och stÀllning samt dess affÀrsmodell.

3 tips för att komma i gÄng 1. HÄll styrningen i styrelse och ledning DÄ hÄllbarhetsarbete Àr verksamhetsstyrning ska det sjÀlvklart vara integrerat i den övergripande strategin och utföras av ledningen. Ansvaret för det har styrelse och ledning, och det kan inte delegeras. Det Àr ocksÄ ledningens ansvar att involvera styrelsen, inte minst i prioriteringen av det som ska mÀtas. Det Àr en sanning som tÄl att upprepas: det som mÀts, det ÄtgÀrdas. DÀrför Àr valet av förbÀttringsfrÄgor centralt, och hÀr ska styrelsen vara involverad. Att de sedan faktiskt mÄlsÀtts, mÀts och förbÀttras Àr ledningens ansvar.

2. InrĂ€tta inte en funktion som hĂ„llbarhetsansvarig DĂ€remot kan det vara klokt att inrĂ€tta en funktion som Ă€r spindeln i nĂ€tet, nĂ„gon som styr det operativa arbetet. I ett litet företag Ă€r det allra bĂ€st om vd sjĂ€lv tar ansvar för hĂ„llbarhetsarbetet. I ett större företag kan arbetet ledas av en grupp bestĂ„ende av produktions-, HR- och ekonomichefen, med den tidigare hĂ„llbarhetschefen som koordinator. Även i större organisationer blir det vanligare att vd Ă€r hĂ„llbarhetsansvarig, vilket ter sig helt naturligt. DĂ€remot bör vd ha hjĂ€lp av en koordinator för att hĂ„lla i arbetet. 108

3. LÄt er inspireras av GRI Lagstiftaren krÀver inte nÄgon sÀrskild standard för hur hÄllbarhetsarbetet ska redovisas. En stor hjÀlp Àr ÀndÄ att inspireras av den standard som utvecklats av nÀtverksorganisationen Global Reporting Initiative (GRI). GRI:s redovisningsprocess har fem steg: Förbered, Finn, Prioritera, MÀt, Rapportera.

HĂ„llbarhet Ă€r lönsamt MĂ„nga studier har gjorts om korrelationen mellan vĂ€rdeskapande och hĂ„llbarhet. Resultaten Ă€r lite olika, men det som Ă€r tydligt Ă€r att om företag vĂ€ljer de verkligt vĂ€sentliga frĂ„gorna sĂ„ pĂ„verkas vĂ€rdeutvecklingen positivt. DĂ„ maximeras resultateffekten. Även mer ofokuserat hĂ„llbarhetsarbete skapar visst vĂ€rde, i tydlig kontrast till avsaknaden av hĂ„llbarhetsarbete. HĂ„llbarhetsarbetet kan alltsĂ„ bli det mest vĂ€rdeskapande arbetet nĂ„gonsin om man arbetar mot viktiga hĂ„llbarhetsmĂ„l med samma energi som man arbetar mot de finansiella mĂ„len. Det handlar om att titta alla viktiga intressenter i ögonen och lova att bli Ă€nnu bĂ€ttre. Helt enkelt att minska riskerna och skapa en stabilare grund som klarar nĂ€r det blĂ„ser.

Om författaren

Ebba Lindsö har mÄngÄrig erfarenhet

frĂ„n nĂ€ringsliv, politik och media, bland annat genom en lĂ„ng rad sty­ relse- och vd-uppdrag, och hon har arbetat med hĂ„llbarhetsfrĂ„gor under hela sin karriĂ€r. Hon Ă€r aktuell med boken ”Tankar om hĂ„llbarhet och ledarskap – och en snabbguide i hĂ„llbarhetsredovisning” (Roos & TegnĂ©r). Ebba utbildar, talar om och hĂ„ller workshops i Ă€mnet. Kontakt: hanna@promotormedia.se

HÀr utbildas morgondagens Flygtekniker Skolan utbildar mekaniker och tekniker för bÄde jet- och kolvmotordrivna flygplan (kategori A1, B1.1 och B1.2)

Utbildningen bedrivs i moderna och ÀndamÄlsenliga lokaler. I skolans hangarer finns det ett flertal olika typer av flygplan som anvÀnds i de praktiska momenten av utbildningen. Skolan genomför flygteknisk utbildning inom gymnasieskola, yrkeshögskola samt som uppdragsutbildningar med bland annat Försvarsmakten och Saab som kunder. Skolan har riksintag till gymnasieskolan. MÄnga av eleverna bor pÄ skolans internat.

FLYGTEKNIKCENTER LJUNGBYHED Tel: 0435-284 56 StudievÀgledare Tel: 0435-44 56 90 Rektor flygteknikcenter@klippan.se www.flygteknik.nu

Flygteknikcenter – en skola att lĂ€ngta till

TRANSAKTIONSRÅDGIVNING

med ett hundra procent engagemang. Varje gĂ„ng. Vi Ă€r inte tusentals anstĂ€llda vĂ€rlden över och vi har inte funnits lĂ€ngst. Vi Ă€r dĂ€remot stora nog och samtidigt tillrĂ€ckligt smĂ„ för att bibehĂ„lla det som genomsyrar oss – en stark drivkraft och ett hundraprocentigt personligt engagemang. Vi vet att vĂ„rt arbetssĂ€tt adderar betydande vĂ€rden i vĂ„ra uppdragsgivares fastighetstransaktioner, sĂ„vĂ€l vid förvĂ€rv som avyttringar. VĂ€lkommen att kontakta oss! panreal.se

Logotyp vit

I samarbete med EVY

solskydd soM fungerAr Att solen Àr bÄde underbAr och fArlig kÀnner de flestA till i dAg. Men hur skA MAn görA för Att kunnA njutA Av solen och tAnkA d-vitAMin utAn Att skAdA huden? inforMAtion, kunskAp och Applicering Av ett brA solskydd Àr nyckeln. voyAge kikAr nÀrMAre pÄ en serie solskydd i Mousse-forMulA Med en AnnorlundA teknologi. 110

En svensk uppfinning som i grunden Ă€r lĂ€kemedelsklassad – sĂ„ gĂ„r det att sammanfatta solskyddet frĂ„n EVY Technology. Den patenterade hudvĂ„rdsteknologin gör att du fĂ„r ett solskydd som verkligen sitter kvar. En insmörjning rĂ€cker i upp till sex timmar oavsett om du svettas eller badar eftersom produkten sprider sig i hela det översta hudlagret – vilket Ă€r unikt i hudvĂ„rdsvĂ€g. NĂ€r du smörjer in huden med moussen sĂ„ mĂ€ttas den och du uppnĂ„r rekommenderad mĂ€ngd solskydd pĂ„ enklare sĂ€tt. Smörj in dig pĂ„ morgonen och lĂ„t produkten torka en liten stund. Eventuellt överflöd torkar eller badar du bort utan att skyddet förminskas. Tack vare att produkten ”fĂ€ster” pĂ„ ett annat sĂ€tt rinner den inte heller av i poolen, som mĂ„nga andra produkter. EVY Ă€r förpackad i aerosolflaska som hĂ„ller produkten frĂ€sch tills den Ă€r slut och gör konserveringsmedel onödiga. Den fungerar Ă€ven som ett koncentrat dĂ„ den expanderar vid kontakt med luft. Ett vanligt fel mĂ„nga gör Ă€r att de anvĂ€nder för lite solskydd dĂ„ de ska smörja in sig. Tar du en flaska EVY pĂ„ 150 ml har du tillrĂ€ckligt med produkt för att smörja in hela kroppen tio gĂ„nger – vilket faktiskt gör produkten dubbelt sĂ„ dryg som motsvarande ordinarie solskydd om du vill uppnĂ„ den faktor som stĂ„r pĂ„ flaskan. – Om man tittar pĂ„ alla fördelar sĂ„ blir vĂ„r produkt extra miljövĂ€nlig, ekonomisk och bekvĂ€m i jĂ€mförelse med vanligt solskydd, förklarar Margret Pinto, vd för EVY Technology. – Att det gĂ„r Ă„t sĂ„ mycket som det gör Ă€r nĂ„got det inte pratas sĂ„ mycket om, förvĂ„nansvĂ€rt nog. Antalet flaskor för en familj som Ă„ker en vecka pĂ„ solsemester blir ju som sagt orimligt stort, sĂ€ger Margret Pinto. Folk uppnĂ„r helt enkelt inte det skydd som de tror att de fĂ„r nĂ€r de köper solskydd. FrĂ„n början var det mĂ„nga elitidrottare som hittade solskyddet, dĂ„ inget annat skydd fungerade i extrema miljöer. I dag anvĂ€nds EVY i flera officiella sammanhang, exempelvis under Volvo Ocean Race, av svenska golflandslaget samt cykellandslaget. Expedition Robinson Ă€r ett annat sammanhang dĂ€r produkten satts pĂ„ prov.

NĂ€r det gĂ€ller missförstĂ„nd kring solskydd lyfter Margret Pinto fram en av de vanligaste myterna: – Man blir inte brun utan solskydd – det Ă€r tvĂ€rtom! SĂ„ fort du blir det minsta röd innebĂ€r det att du har brĂ€nt dig och ny hud börjar bildas. Om du i stĂ€llet anvĂ€nder solskydd och undviker att brĂ€nna dig sĂ„ stimuleras melaninproduktionen i huden och du fĂ„r en djupare fĂ€rg samtidigt som du undviker att flagna, förklarar hon. Men visst, det kan ta lĂ€ngre tid. Den fĂ€rg du har fĂ„tt under dagen kommer att visa sig cirka tvĂ„ dagar senare nĂ€r pigmentet som bildats hunnit "vandra upp" till hudytan.

Produktnyheter EVY Daily UV Face Mousse, spf 30, 199 kr/75 ml En ansiktsmousse med anti-ageeffekt som innehĂ„ller hyaluronsyra, kollagen, C- och E-vitamin samt ingredienser som motverkar solskador och förebygger pigmentflĂ€ckar. EVY Kids Solskyddsmousse SPF 50, 239 kr/75 ml Moussen tog 2016 hem förstaplatsen hos den oberoende testsajten bĂ€st-i-test.se. Även andra EVY solskydd har vunnit tidigare Ă„r. I Ă„r kommer den omtyckta moussen med SPF 50 med samma patenterade, milda formula. EVY-moussen Ă€r utvecklad för de allra kĂ€nsligaste och kan anvĂ€ndas frĂ„n 6 mĂ„naders Ă„lder.

shopping

TILL HENNE

MiljövÀnligt mode och skönhet i form av Ätervunnet material, ekologisk bomull och ÄteranvÀndbara burkar. av Josefine Sandqvist

Coolt samarbete

EoE Àr Skandinaviens första

miljövÀnliga glasögontillverkare. I ett samarbete med artisten Maxida MÀrak har de tagit fram en kollektion solglasögon i Ätta olika kombinationer, 1 800 kr, samt en nÀsring i silver, 1 500 kr.

Grön skjorta

Nudie Jeans Àr en favorit med ett brett ut­ bud dÀr allt Àr ekologiskt. Denna avslapp­ nat tuffa skjorta blir din för 1 199 kr.

Fuktbomb

För dagar pÄ stranden

Den perfekta strandvÀskan i ekologisk bomull, 199 kr frÄn Ellos.

Återfukta ansiktet med natur­ liga, ekologiska ingredienser, 99–179 kr/styck frĂ„n Apoliva.

Skimrande

PĂ€rlemorskimrande lĂ€ppstift med körsbĂ€rsolja som ger en mjuk och behaglig kĂ€nsla. Rouge Vertige Lipstick i fĂ€rgen 70 Pearly, 159 kr frĂ„n Yves Rocher. Det franska företaget har ett stort miljöengagemang och testar aldrig sina produkter pĂ„ djur – stort plus!

FrÄn topp till tÄ Lindex jobbar aktivt

med att bomullen i deras klÀder ska komma frÄn hÄllbara kÀllor. KlÀ dig i eko­ logisk bomull frÄn topp till tÄ i Lindex kollektion Holly & Whyte.

Mindre svinn

Fuktgivande bodylotion, 195 kr/220 ml, en del av Ritual of Dao frÄn Rituals med vit lotusblomma och örten yi yi ren som van­ ligtvis anvÀnds i kinesisk medicin. SjÀlva lotionen Àr i en lös behÄllare i burken som kan bytas ut med refill för 170 kr.

111

shopping

TILL HONOM

Naturliga ingredienser och miljövÀnliga material Àr alltid en trend. av Josefine Sandqvist

Uppdaterad succé

Kavats 70-Ärsjubileumskollektion blev en storsÀljare och företaget bestÀmde sig för att följa upp med en uppdaterad version. LÄgskor i vegetabilgarvat lÀder, 1 895 kr.

Mönstrat

Mönstrad skjorta i ekologisk bomull, 449 kr frÄn Knowledge Cotton Apparel/MQ.

Återfuktar pĂ„ djupet Intensiv, djupverkande ansiktsolja med hundra procent naturliga ingredienser, 355 kr/30 ml frĂ„n Rituals .

Kortbyxor

Sommaren Àr Àntligen hÀr och det firar vi med shorts i miljövÀnligt material, 500 kr frÄn Dr. Denim.

SkÀggschampo

T-shirt med gott samvete

Klassisk T-shirt i ekologisk bomull som fungerar för de flesta tillfÀllen, 279 kr frÄn Bread 6 Boxers/ Ellos.

112

Buckle up

LĂ€derbĂ€lte, 1 270 kr frĂ„n Victorinox – som vunnit priser för sitt hĂ„llbarhets­ arbete.

VĂ„rda skĂ€gget med aloe vera, grönt te och camelinaolja – helt naturliga ingre­ dienser som Ă€r snĂ€lla mot huden. TvĂ„-i-ett schampo för skĂ€gget, 139 kr/200 ml frĂ„n Bulldog.

shopping

teknik & prylar

HÄll koll pÄ stressnivÄerna, ta fina bilder och spendera sommaren till ljudet av musik frÄn designhögtalare. av Josefine Sandqvist

Koll pÄ hemmet

Utöka minnet

Stilren övervakningskamera, 1 999 kr frÄn Withings/CoolStuff.se. Tack vare trÀdetaljerna blir den inte ett störande inslag i inredningen.

Vindskydd

Med ett vindskydd till headsetet gÄr det att prata i telefon utan störande ljud frÄn blÄsten eller friktion frÄn klÀderna. Vindskyddet Pinocc, 49 kr frÄn SmartaSaker.

iXpand Flash Drive fungerar som ett USBminne för iPhone och iPad och flerdubblar lagringskapaciteten. Finns frĂ„n 16–256 GB, pris frĂ„n 599 kr frĂ„n SanDisk .

Sommarmusik

Nyaste modellen i Beolit-serien, 4 999 kr frÄn B&O Play, Àr designad av Cecilie Manz. Liten, smidig, med mÄnga smarta funktioner och bÀttre ljud Àn nÄgonsin. Jag gillar kanten samt den matta ytan pÄ ovansidan sÄ att mobilen inte glider omkring.

En aktivitetsmÀtare hjÀlper till att hÄlla koll pÄ din hÀlsa. Utöver att visa de vanliga sakerna, som antal steg, avstÄnd och sömn, kan Vivosmart 3, 1 599 kr frÄn Garmin Àven mÀta din puls och stressnivÄ.

För den sanna hipstern

Foto: Luna Simoncini

HĂ€lsokoll

Direktbildskameran Lomo’Instant Automat Glass Magellan, 1 899 kr frĂ„n Lomography tar riktigt bra bilder tack vare vidvinkelobjektivet pĂ„ 38 mm och klĂ€dseln i skinnimitation ger bĂ„de ett snyggt utseende och en skön kĂ€nsla i handen.

113

PremiÀr för vÀrldens vackraste rollator.

Let’s Fly Ă€r hĂ€r! VĂ€rldens förnĂ€msta utomhusrollator, hyllad pĂ„ mĂ€ssor och i press. Den Ă€r i helgjuten aluminium och har en form som förknippas med de mest extremt designade produkter. Stora framhjul gör den lĂ€tt att manövrera. Bakhjulens inbyggda fjĂ€dring ger mjuk och jĂ€mn gĂ„ng. Rollatorn fĂ€lls enkelt ihop och kan stĂ„ för sig sjĂ€lv. Allt in i minsta detalj Ă€r av högsta designklass. Vikt 6,8 kg och 57 cm bred. Finns som röd, grafitgrĂ„, vit och champagne. LĂ€s mer pĂ„ www.trustcare.se

LET’S RELAX Ă€r en serie av fem badpallar, alla med sin egen unika design och specialfunktion. Robusta för att du ska kĂ€nna dig trygg och sĂ€ker i badrummet och duschen. Höjden justeras enkelt Badpallarna finns med svart eller vit sits. Se alla pallarna och lĂ€s mer, gĂ„ in pĂ„ www.truscare.se

Let’s Fly

VĂ€ska

Inklusive frakt

Inklusive frakt

4.100:- 330:-

Let’s Frisbee

1300:-

Inklusive frakt

Bricka ingÄr Tillbehör: Liten korg 150:Stor korg 175:-

Let’s Sing

1125:-

Inklusive frakt

Let’s Go

2.300:-

LET’S GO Ă€r succĂ©n som har sĂ„lts i över en halv miljon exemplar vĂ€rlden över. LĂ€tt och smidig i hemmet, som avlastning i köket, som serveringsvagn vid mĂ„ltider eller som sĂ€kerhet vid sĂ€ngen under natten. StĂ„r för sig sjĂ€lv hopfĂ€lld. Finns som röd, trĂ€mönster (se bild), silver och silver/svart. LET’S TWIST AGAIN Ă€r moderna kryckor i attraktiv ergonomisk design. Stadiga och stabila. Finns i fem fĂ€rger. Internationellt prisbelönta.

450:-

450:- st. Ett par, V+H 775:- Inklusive frakt

Inklusive frakt

GÄ in och lÀs mer pÄ www.trustcare.se CitadellsvÀgen 23, 211 18 Malmö. 040-15 61 20

upptÀck

SmultronstÀllen frÄn norr till söder Att ha en hemester och uppleva sommaren i Sverige kan bÄde vara smidigare och vÀnligare mot miljön. HÀng med nÀr INRIKES tipsar om nÄgra svenska sommarpÀrlor frÄn norr till söder!

Foto: Jonas Kullman

Av joline ekman

115

1

Turning Torso

DÀr himlen aldrig mörknar

MÀktiga fjÀll ramar in den vackra Abiskoda­ len med sina blommande fjÀllÀngar, vackra forsar och Skandinaviens största fjÀllsjö. Sommartid kan du fÄ ljus dygnet runt och se midnattssolen. Besök Abisko nationalpark söder om TornetrÀsk i Kiruna kommun.

Foto: Leif Johansson

1

8 Guitars – The museum – en av vĂ€rldens största privatĂ€gda samlingar av gitarrer

UtstÀllning mat Vikingaliv

Museet Àr belÀget i centrala UmeÄ och rymmer Àven en rockklubb, restaurang, mu­ sikaffÀr och skivbutik för alla gitarrÀlskare.

8

SvÀva med zipline över smÄlÀndska urskogar hos Little Rock Lake Zipline 2

2

Vandra i oslagbar natur

9

JĂ€mtlandstriangeln – fjĂ€llvandra den vackra turen mel­ lan fjĂ€llstationerna StorulvĂ„n, Sylarna och BlĂ„hamma­ ren. I dag Ă€r strĂ€ckan en Ă€lskad modern klassiker – hit söker sig sĂ„vĂ€l rutinerade som mindre vana besökare. 3

VÀsterÄs Cityfestival

9

Mellan 29 juni och 1 juli bjuder VÀsterÄs Cityfesti­ val pÄ en familjefest med musik, marknadsstÄnd, karuseller, mat, artister och fler roliga aktiviteter. 4

VÀlkommen ombord pÄ Titanic

10

10

11

VandringsutstĂ€llningen Titanic – the exhibition hĂ„lls under sommaren i Örebro. Totalt visas 200 föremĂ„l frĂ„n bĂ„ten upp pĂ„ CV-omrĂ„det i Örebro fram till 27 augusti.

Sedan starten Ă„r 2000 har museet visat konst av bland andra Salvador Dali, Bill Viola, Louis Bourgeois, Elsa Beskow, Anders Zorn och Lars Lerin.

13

4

11 21

18

5

Se upp för banditerna

Att besöka High Chaparral Àr som att kliva rakt in i Vilda VÀstern under 1870-talets Amerika. Ta med hela familjen och upplev shower och karaktÀrer i alla de slag. AnlÀggningen hittar du i Kulltorp mitt i Gnosjöregionen. 7

116

12

6

12

15 14 16

19 20

Åk upp i Nordens högsta skyskrapa

Turning Torso Àr belÀgen vid Lilla Varvsgatan i VÀstra Hamnen, Malmö. Passa pÄ att Àta och dricka gott i byggnadens vinbar.

7

Upplev svenska industriminnen

Besök Falu Gruva som lÀr dig mer om Sveriges historia. HÀr bröts guld, silver, koppar och andra metaller i sÄ stor utstrÀckning att gruvan kom att kallas Sveriges Skattkista.

17 6

En park med allt i ett

Upplev Furuvik, en kombinationspark med djurpark, tivoli, badland och konsertarena, naturskönt belÀgen vid havet cirka en mil söder om GÀvle. Furuvik öppnade redan 1900. Sedan 2008 Äterfinns Nordens enda primatforskningsstation i parken.

3 5 Nordiska Akvarellmuseet – svensk konsthall i SkĂ€rhamn pĂ„ tjörn

Kom nÀra Nordens vilda djur

Ett besök pĂ„ JĂ€rvzoo Ă€r en minnesvĂ€rd upp­ lev-else för hela familjen. HĂ€r möter du Nordens vilda djur; brunbjörn, varg, lo, rĂ€v och ren Ă€r bara nĂ„gra av alla djur som finns hĂ€r. JĂ€rvzoo ligger pĂ„ sydsidan av Öjeberget i JĂ€rvsö i vackra HĂ€lsingland. Du gĂ„r genom djurparken pĂ„ en tre kilometer lĂ„ng trĂ€trottoar dĂ€r du upplever parken i din egen takt. Njut av den vilda, orörda skogen, tystnaden och den trolska stĂ€mningen.

Visby till fots

Följ med pÄ en guidad stadsvandring frÄn Almedalen, lÀngs Strandgatan med medeltida packhus och domkyrkan Sankta Maria. Vand­ ringen avslutas vid Donners plats. Passa ocksÄ pÄ att ta en promenad uppför Domkyrkotrappan, vidare över Klinttorget lÀngs med Norra murgatan till Botaniska trÀdgÄrden och hamnen. Kring hela Visby reser sig den stÄtliga ringmuren. Avsluta med en strandpromenad mot SnÀck.

upptÀck

Upplev vikingalivet

Foto: Torbjörn Lilja/IBL BildbyrÄ

14 Största marknaden för nÀrproducerad mat

Matmarknaden, som genomförs av MAT, Àr den största i landet nÀr det gÀller smÄskalig och nÀrproducerad mat. Fler Àn 100 matproducenter och mathantverkare frÄn framför allt SmÄland, men Àven frÄn övriga landet, lockar en publik pÄ cirka 50 000 besökare. Marknaden genomförs mellan 8 och 9 september i ett 2 400 kvadratmeter stort tÀlt pÄ Stortorget i VÀxjö och Àr gratis att besöka.

16

och kullerstensgator. Besök Grenna Museum, med den berömda Andrée-expeditionen i utstÀllningen och sjÀlvklart nÄgra av alla kokerier i GrÀnna för att smaka pÄ en nykokt polkagrisstÄng. 19

Foto: Christian Alsing

15

SvÀva över smÄlÀndska urskogar

Med linor spĂ€nda över och mellan trĂ€dtoppar bjuds besökaren pĂ„ en hisnande upplevelse hos Little Rock Lake Zipline. Det Ă€r Sveriges första Zipline i vĂ€rldsklass och samtidigt en fantastisk plattform för att visa upp SmĂ„lands djupa skogar. Inspiratio­ nen till anlĂ€ggningen kommer frĂ„n Asien och banan har ritats av en amerikan – i högsta grad en inter­ nationellt inspirerad anlĂ€ggning som entreprenö­rerna byggt sjĂ€lva. Ziplinen gĂ„r i cirka 72 kilometer i timmen, drygt 50 meter upp i luften. AnlĂ€ggningen hittar du mellan Klavreström och Lindshammar i Kronobergs region.

Besök Glasriket i sommar

Till Glasriket kommer mer Àn en miljon besökare varje Är. MÄnga ÄtervÀnder gÄng pÄ gÄng. Att se den glödheta glasmassan förvandlas till spröd kris­ tall eller robusta skÄlar Àr ett skÄdespel man aldrig tröttnar pÄ. HÀr hittar du kÀnda bruk och varumÀr­

Foto: Hans Runesson

13

Genom modern teknik och vĂ€lskriven dramaturgi Ă€r Vikingaliv ett annorlunda museum som bjuder pĂ„ en spĂ€nnande resa och inblick i livet som viking – utan att göra avkall pĂ„ vetenskapliga fakta. I utstĂ€llningen skapas bland annat en kopia av en vikingaman frĂ„n Sigtuna-trakten. Vikingaliv ligger i Wasahamnen pĂ„ DjurgĂ„rden, mittemellan Vasamuseet och Gröna Lund.

ken som bland annat Orrefors, Kosta Boda, Skruf och Mats Jonasson MĂ„lerĂ„s. Du kan Ă€ven njuta av den smĂ„lĂ€ndska naturen bland skogar, stenmurar och sjöar. NĂ„gra av besöksmĂ„len du inte fĂ„r missa Ă€r Kosta Glascenter, Glasrikets Älgpark, Glashotel­ let med stugbyn Kosta Lodge och Kosta Boda Art Hotel med god mat pĂ„ brasseriet. 17

Fart och flÀkt för hela familjen

Med Äk- och upplevelseattraktioner, kramiga kaniner, mat, dryck och underhÄllning pÄ scen och teater erbjuder Liseberg i Göteborg aktiviteter för hela familjen. 18

Polkagrisstaden GrÀnna

Vid VÀtterns sydöstra strand ligger GrÀnna, en urtypisk svensk idyll med vackra trÀhus, trÀdgÄrdar

Upplev en kulturhistorisk kÀrna

Kalmar Ă€r en stad dĂ€r nutid möter dĂ„tid. HĂ€r finns bĂ„de avkoppling och puls, hav, kullerstensgator, museer, butiker och kafĂ©er. Staden har en vĂ€ldigt stark kulturhistorisk kĂ€rna dĂ€r en av de hetaste se­ vĂ€rdheterna Ă€r Kalmar Slott – ett sĂ€genomspunnet slott med anor frĂ„n 1200-talet. Tidigare kallades slottet ”rikets nyckel” för sitt strategiska lĂ€ge – i dag hĂ„lls guidade turer dĂ€r besökare ges en glimt in i slottets dramatiska historia. 20

Cykla frÄn Fyr till Fyr

Satsa pĂ„ 340 km under tvĂ„ dagar med Öland Söndagscykling. Starten sker vid Hotel Skansen i FĂ€rjestaden och avslutas efter tvĂ„ dagar med After Bike i FĂ€rjestaden mellan 12 och 13 augusti. 21 Skara Sommarland – Skandinaviens största vattenpark

Parken har utöver ett vattenland Àven en tivolidel och gokartbanor. Med 45 attraktioner, fyra res­ tauranger samt ett varierat utbud av lotterier, spel, kiosker och kaféer Àr Skara Sommarland fyllt med upplevelser för hela familjen.

117

Ge 8000 barn en gÄva! Varje dag fÄr tvÄ barn i Sverige en livssdsdom. HjÀlp oss aa ge dem hopp!

Stöd kampen mot typ 1 diabetes: Ge din gÄva pÄ

Pg 90 00 59-7

www.barndiabetesfonden.se

PROCESSMOTOR IE4 ‱ Robust och flexibel motor tillverkad för den nordiska industrin ‱ Energieffektiv ‱ Konkurrenskraftigt pris ‱ Snabb leverans

Busck & Co AB grundades Är 1923. Vi distribuerar roterande drivutrustning till nordisk industri. Huvudkontor och centrallager Àr belÀget i Göteborg. +46 (0)31 87 09 00 www.busck.eu

evenemang

evenemang Bevittna sandslottsbygge i vÀrldsklass, vandra i kÀrlekens vÀrld, ta en ridtur genom konsthallen och dansa loss i Kiruna och Göteborg. av Josefine Sandqvist

1. Sandkonst i Kalmar

1

NĂ„gra av vĂ€rldens bĂ€sta sandskulptörer samlas pĂ„ Kalmarsundsbadet och under de sex dagar Kalmar International Sandsculpture Festival pĂ„gĂ„r vĂ€xer otroliga skapelser fram. I Ă„r firar evenemanget fem Ă„r och pĂ„ plats finns skulptörer frĂ„n USA, Colombia, Storbritannien, NederlĂ€nderna, Ryssland och Sverige. – Vi kommer att fĂ„ se flera av vĂ€rldens bĂ€sta sandskulp­ törer i Kalmar i sommar, bĂ„de nĂ„gra som har varit hĂ€r tidigare och nĂ„gra helt nya deltagare. Flera av konstnĂ€rerna har del­ tagit i stora tĂ€vlingar runt om i vĂ€rlden och har mĂ„nga priser i bagaget, sĂ€ger Edwin Böck, konstnĂ€rlig ledare för festivalen. NĂ€r: 10–15 juli

2. Opera om maktspel och kulturkrock

Opera pĂ„ SkĂ€ret, som ligger strax utanför Kopparberg, sĂ€t­ ter i sommar upp ett av vĂ€rldens mest Ă€lskade operaverk – Madama Butterly. Operan handlar om den amerikanske sjöofficeren Pinkerton som köper en ung geisha till hustru, Madama Butterfly, eller Cio-Cio San som hon egentligen heter. Pinkerton ser det hela som en lek, men för Cio-Cio San Ă€r det blodigt allvar. NĂ€r paret sedan fĂ„r en son tillsammans utvecklas relationen till ett drama pĂ„ liv och död. NĂ€r: 29 juli–27 augusti Upplev kĂ€rleken pĂ„ BohuslĂ€ns museum i Uddevalla. UtstĂ€ll­ ningen HjĂ€rtats rum tar med besökarna pĂ„ en vandring genom kĂ€rlekens olika stadier – frĂ„n första förĂ€lskelsen till kĂ€rlek i vardagen till separation. BröllopsklĂ€nningar, hjĂ€rtan av olika konstnĂ€rer, grafiska bilder med erotiska motiv och Evert Taubes kĂ€rleksbrev skapar en atmosfĂ€r av kĂ€rlek dĂ€r spelet sanning och konsekvens löper som en röd trĂ„d genom hela utstĂ€llningen. NĂ€r: PĂ„gĂ„r till 5 november

2

Foto: Albin Rylander

3. KĂ€rlekens olika faser

Evert Taubes kÀrleksbrev Àr en del av utstÀllningen HjÀrtats rum pÄ BohuslÀns museum.

HjÀrta av Gunilla Skyttla.

Foto: Andreas Hylthén

3 Aaron Cawley (vĂ€nster) Ă€r en av de tvĂ„ solister som spelar Pinkerton i operan Madama Butterfly. HĂ€r ackompanjerad av Bengt-Åke Lundin pĂ„ piano.

119

evenemang

PortrĂ€tt av Mary Lagergren (1856–1933), en av slottsfruarna pĂ„ Tyresö slott.

4

4. Starka kvinnor pÄ slottet

Foto: Åsa Andersson Broms/Nordiska museet

Sommarens utstĂ€llning pĂ„ Tyresö slott , Slottsfruarna och jag , stĂ€ller frĂ„gan om dagens kvinnor och en adelskvinna pĂ„ 1600-talet möjligtvis kan ha nĂ„got gemensamt. I form av portrĂ€tt och intervjuer reflek­ terar tio Tyresökvinnor i blandade Ă„ldrar och med olika bakgrunder över vad de fyra fruar som verkat pĂ„ slottet genom Ă„ren kan sĂ€ga oss i dag. – Jag undrar om de Ă€ldre slottsfruarna hade behov av att visa sig starka och att vara som mĂ€n? Vi pratar ju i dag om att kvinnor som ska lyckas i chefsvĂ€rlden mĂ„ste vara som mĂ€n. Fanns det nĂ„got sĂ„dant ideal, att de mĂ„ste bevisa sig och vara dubbelt sĂ„ duktiga? Behövde de bekrĂ€ftelse för att duga? Hur vĂ„gade de? NĂ€r: PĂ„gĂ„r till 17 september Med över 50 miljoner sĂ„lda album Ă€r Mary J. Blige en av USA:s bĂ€st sĂ€ljande artister och rĂ€knas som en av vĂ€rldens största inom hip-hop, soul och R&B. I som­ mar kommer hon till Liseberg för sin enda Sverigespel­ ning pĂ„ turnĂ©n för nya albumet Strength of a Woman . – Det Ă€r roligt att en artist av den hĂ€r kalibern vĂ€ljer att spela pĂ„ Liseberg. Mary J. Blige Ă€r en riktig superstar och jag ser fram emot en genomproffsig scenshow, sĂ€ger Per Alexanderson, underhĂ„llnings­ chef pĂ„ Liseberg. NĂ€r: 22 juli

6. HÀsten och mÀnniskan

HĂ€sten och mĂ€nniskan har en komplex relation som med tiden förĂ€ndrats. FrĂ„n grottmĂ„lningar till Amerikas ursprungsbefolkning och cowboys till dagens hĂ€sttjejer. PĂ„ Fotografiska i Stockholm pĂ„gĂ„r utstĂ€llningen Lika a Horse som speglar relationen mellan oss och dessa kraftfulla djur. Ett hundratal verk av ett trettiotal fotografer, bĂ„de internationella vĂ€lkĂ€nda namn och unga svenska talanger, breddar den bild vi har av hĂ€sten. Fascinerande, provocerande och intressant – inte bara för hĂ€stintresserade, det hĂ€r Ă€r en utstĂ€llning för alla. NĂ€r: PĂ„gĂ„r till 3 september

Foto: Ohne Title Untitled Alexandra Vogt

6

5. SuperstjÀrna spelar i Göteborg

5

Det Ă€r dags för Skandinaviens ljusaste sommar­ festival – Kirunafestivalen! Det bjuds pĂ„ en sprakande stadsfest med tivoliĂ„k, god mat och konserter. Den fyra dagar lĂ„nga festivalen lockar varje Ă„r tiotusentals besökare som tillsammans fĂ„r Norrbotten, Kiruna, gruvan och Kebnemassivet att gunga. NĂ„gra av Ă„rets klara artister Ă€r Stiftelsen, Magnus Uggla, Wiktoria, Weeping Willows och Johnossi. NĂ€r: 29 juni–2 juli

120

7

Foto: MeetJulian

7. Festival under midnattssolen

”Om vi kan förstĂ„ hur tumörers blodkĂ€rl fungerar kan vi ocksĂ„ kontrollera cancer. Det Ă€r det som jag forskar pĂ„. Mitt forskningsprojekt Ă€r ett av 480 som Cancerfonden ger anslag till i Ă„r. Tack för att du gör vĂ„rt arbete möjligt” Lena Claesson-Welsh Professor, Uppsala universitet Årets cancerforskare 2017

mÄnadsgivar BliBli mÄnadsgivare cancerfonde pÄpÄ cancerfonden.se Bli mÄnadsgivare pÄ cancerfonden.se Bli mÄnadsgivare

evenemang

Sportevenemang du inte fÄr missa i sommar av joline ekman

Falsterbo Horse Show – unikt tillfĂ€lle att möta vĂ€rldseliten

Falsterbo Horse Show bjuder pĂ„ lika mycket Horse som Show. Under nio dagar Ă„ker över 60 000 besökare till den svenska södern för att se vĂ€rldseliten göra upp om place­ ringarna i femstjĂ€rnig hoppning och dressyr. I Ă„r kan man vĂ€nta sig att fĂ„ uppleva allt frĂ„n Nations Cup Grand Prix 5* och agility till After Ride och höjdhoppning. Som besökare kan du fĂ„ en glimt av bland andra OS-medal­j ören Peder Fredricson, Malin Bayard och Charlotte Haid Bondergaard. NĂ€r: 8–16 juli Var: Falsterbo, Skanör

Skandinaviens enda IronmantÀvling pÄ fulldistans

Upplev en gigantisk folkfest dĂ€r deltagare, funktionĂ€rer och en fullsatt publik samlas kring triathlontĂ€vlingen. HĂ€r kan du se nĂ€r de tĂ€vlande gör upp om mĂ€sterskapsplatserna som tar nĂ„gra vidare till vĂ€rldsmĂ€sterskapet pĂ„ Hawaii. Simbanan gĂ„r i Östersjön, cykelbanan löper via den sex kilometer lĂ„nga bron över till södra Ölands vĂ€rldsarv och löpbanan gĂ„r genom de centrala delarna av Kalmar med mĂ„lgĂ„ng pĂ„ Stortorget. NĂ€r: 19 augusti Var: Kalmar

122

Ett BRA VAL! VÀrmepumpar frÄn Vaillant.

Den intelligenta vĂ€gen till den smartaste vĂ€rmepumpen. Vaillants nya effektiva flexoCOMPACT & flexoTHERM vĂ€rmepumpar har hög Ă„rsverkningsgrad och generösa garantitider. Dessa prisvĂ€rda vĂ€rmepumpar kan dessutom installeras för bĂ„de bergvĂ€rme och luft/vatten. Vaillant flexoCOMPACT & flexoTHERM: √ Scrollkompressor med VI-teknologi och 10 Ă„rs fabriksgaranti √ Intelligent övervakning och fjĂ€rrstyrning via mobil/App √ Årsverkningsgrad, SCOP, upp till 5,71 och Ă„rliga energieffektiviteten upp till 157% Titta in pĂ„ vaillant.se och hitta mer information om Vaillants miljövĂ€nliga produkter. Du Ă€r naturligtvis ocksĂ„ vĂ€lkommen att kontakta oss pĂ„ telefon 040-803 30.

Vi vill ha dig. Och din syrra. Din mamma. Din granne. Och kanske din kompis. För tillsammans kan vi göra vÀrlden bÀttre. Vi kan se till att det finns fisk kvar i haven. Vi kan minska koldioxidutslÀppen. Och vi kan

se till att flera hundra Ă„r gamla naturskogar inte huggs ned pĂ„ bara nĂ„gra dagar. Vill du vara med? Sms:a medlem till ïœČ ïœč eller gĂ„ in pĂ„ www.naturskyddsföreningen.se. Ett medlemskap kostar ïœČ kr/mĂ„n.

AR K C A M 0 40 SVERIGE LA ÖVER HE ISTEN‱PUMP QSTAR‱B

IL

Tillsammans hÄller vi Hela Sverige levande!

Qstars strategi Ă€r att finnas framför allt pĂ„ mindre orter och landsbygd. Nu har vi byggt ett antal nya stationer lĂ€ngs de större trafiklederna sĂ„ att stationsnĂ€tverket fungerar över hela Sverige Ă€ven för den tunga trafiken. Med vĂ„rt FÖRETAGSKORT fĂ„r du full kontroll. Det finns flera olika faktureringsalternativ och fakturan kan mĂ€rkas med namn, registreringsnummer m.m. sĂ„ att du fĂ„r en bra överblick. Saldo och fakturakopior ligger pĂ„ ”Mina Sidor”. En variant Ă€r vĂ„rt FORDONSKORT, som Ă€r ett kombinerat tank- och fordonskort dĂ€r du kostnadsfritt fĂ„r uppgifter om fordonets mĂ€tarstĂ€llning och brĂ€nsleförbrukning via e-post. Ring, sĂ„ berĂ€ttar vi mer om vĂ„ra kort till bĂ„de företag och privatpersoner! 011-28 00 00

tennis

BĂ„stadtennisen firar 70-Ă„rsjubileum

Under tennisveckorna i BÄstad kan besökarna vÀnta sig fantastisk tennis, en vacker utsikt över havet och förstklassiga fester. HÀr pÄgÄr ocksÄ nÀringslivets motsvarighet till Almedalen med kÀnda talare, konferenser och seminarier. I Är firar dessutom tennisveckorna 70-Ärsjubileum med tennislegender, pompa och stÄt. av joline ekman foto Karolina Brunström

V

i har ett vĂ€ldigt speciellt Ă„r framför oss med 70-Ă„rsjubileum och hela arrange­ manget med flera stora spelare frĂ„n förr, bĂ„de svenska och internationella, som kommer till BĂ„stad för att fira detta. Björn Borg, Mats Wilander och Stefan Edberg Ă€r med som vĂ€rdar för firandet som pĂ„gĂ„r den 17 och 18 juli, sĂ€ger Marcus DunĂ©r, kommunikationsoch marknadsansvarig för LagardĂšre Scandinavia och fortsĂ€tter: – Vi anordnar tvĂ„ legends-matcher i DCformat mot Frankrike och Tyskland. Det svenska laget med Mats Wilander och Joakim Nyström möter Guy Forget och Cedric Pioline pĂ„ mĂ„ndagen. Björn Borg Ă€r lagledare för Sverige och Richard Gasquet för Frankrike. PĂ„ tisdagen möter Stefan Edberg och Anders JĂ€rryd det tyska laget med Tommy Haas och Dustin Brown. Lagledare för Tyskland Ă€r ingen mindre Ă€n Boris Becker.

Björn Borg, Mats Wilander och Stefan Edberg Ă€r med som vĂ€rdar för firandet som pĂ„gĂ„r 17–18 juli.

Starkt startfÀlt vÀntas Med havet pÄ den ena sidan och elitspelarna pÄ den andra kan de 80 000 besökarna vÀnta sig en riktig folkfest under herrarnas Skistar Swedish Open och damernas Ericsson Open. BÄstadtennisen arrangerades för första gÄngen 1948 och det Àr snart dags för den 70:e upplagan av arrangemanget. Det gör turneringen till den fjÀrde Àldsta Grand Prix-turneringen i vÀrlden. 2009 vÀxte tennisveckan till tvÄ veckor. I Är Àr det herrtennisen som inleder turneringarna och förhoppningarna Àr att det ska komma 45 000 ÄskÄdare under varje vecka. 125

tennis

En skidtÀvling nedför Hamngatan i BÄstad med flera alpina vÀrldsstjÀrnor, bÄde aktiva och legendarer. Allt sker pÄ riktig snö. Det kommer garanterat att bli nÄgot utöver det vanliga.

– Vi har ett fantastiskt startfĂ€lt bĂ„de pĂ„ herroch damveckan. 5 av vĂ€rldens 25 bĂ€sta tennis­ tjejer med danska vĂ€rldssjuan Caroline Wozniacki i spetsen, kommer till Ericsson Open. PĂ„ herrsidan har vi som ofta en stark styrka frĂ„n Spanien med Pablo Carreno Busta, Fernando Verdasco, David Ferrer och regerande mĂ€staren Albert Ramos-Vinolas. PĂ„ svensksidan stĂ„r vĂ„rt hopp till Elias och Mikael Ymer. Vi ska inte lĂ€gga nĂ„got favoritskap pĂ„ dem, men vi hoppas sĂ„ klart att de gĂ„r fram i turneringen. Tommy Haas Ă€r ocksĂ„ ett vĂ€ldigt roligt namn. Tidigare slog han ut Roger Federer i ATP-turneringen i Stuttgart, sĂ€ger Marcus DunĂ©r och berĂ€ttar att han tror att Carreno Busta och Wozniacki kommer att lyfta bucklorna i slutĂ€ndan.

Veckor för alla typer av tennisĂ€lskare I vanliga fall har BĂ„stads tĂ€tort runt 5 000 invĂ„nare. Under tennisveckan besöker nĂ€rmare 100 000 personer kommunen – varje dag. Det Ă€r alltsĂ„ mer Ă€n bara tennis som lockar – de partysugna besökarna söker sig Ă€ven till de klassiska mötesplatserna Pepes Bodega och Hotell Skansen, medan andra njuter av lokalproducerad mat och dryck. – VĂ„r titelpartner Skistar anordnar ”Skistar Invitational by Active Life Foundation” (Tomas Fogdös vĂ€lgörenhetsfond) onsdagen 19 juli. En skidtĂ€vling nedför Hamngatan i BĂ„stad med flera alpina vĂ€rldsstjĂ€rnor, bĂ„de aktiva och 126

legendarer. Allt sker pĂ„ riktig snö. Det kommer garanterat att bli nĂ„got utöver det vanliga, menar Marcus DunĂ©r och fortsĂ€tter: – Invigningen söndagen 16 juli med SEBkidsday Ă€r ett fantastiskt familjeevenemang. FO & O upptrĂ€der. Triumfglass bjuder alla barn pĂ„ glass och det blir minitennis och mycket annat kul. IntrĂ€det Ă€r sjĂ€lvfallet gratis. De Ă„rliga tennisveckorna brukar Ă€ven kallas nĂ€ringslivets motsvarighet till Almedalsveckan. Tillsammans med Gotland, Marstrand och Torekov Ă€r det en av sommarens hetaste knutpunkter för Sveriges elit. HĂ€r samlas sponsorer, utstĂ€llare och företagsledare för att nĂ€tverka.

Fakta:

Tennisveckorna inleds med herrarnas Skistar Swedish Open mellan 16 och 23 juli. Veckan dÀrpÄ gÄr damernas Ericsson Open mellan 23 och 30 juli.

Följ oss pÄ

facebook.com/inrikes och

30 000 Upplaga

170 000 LĂ€sare

inrikes_magasin

2 000 Grundad

Följ Inrikes Magasin Inrikes Àr magasiet för dig som reser i Sverige. HÀr möter du aktuella svenska profi ler och följer med oss landet runt. www.inrikesmagasin.se

INRIKES #2 2016

REGION VÄSTRA GÖTALAND VÄXTER PÅ GRILLEN

#8 2014

TEMA JAKT ATTRAKTIVA KOMMUNER

www.inrikesmagasin.se

SVERIGES BÄSTA NÖJESPARKER BESÖK PÅ SLOTTET

MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

UPPTÄCK VINTERSVERIGE RESTAURANGUPPLEVELSEN

STINA NILSSON I SPÅRET REGION: JÄMTLAND HÄRJEDALEN

TEMA: AFFÄRSSYSTEM FASTIGHETER & LOGISTIK

UPPTÄCK VINTERSVERIGE RESTAURANGUPPLEVELSEN

STINA NILSSON I SPÅRET REGION: JÄMTLAND HÄRJEDALEN

TEMA: AFFÄRSSYSTEM FASTIGHETER & LOGISTIK

#11/12 2016

MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

#2 2016

MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

#6/7 2016

MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

UPPTÄCK GÖTEBORG BÄSTA TAKRESTAURANGEN

#5 2016

REGION SKÅNE FRAMTIDENS FASTIGHETER

MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

#8 2016

ALLT FLER PÅ VANDRING REGION: SKÅNE & ÖRESUND

ENTREPRENÖRSSKAP – EN LIVSSTIL SNABBARE MED ELCYKEL

MIDDAG PÅ KLUBBEN SPA & MÖTEN

TEMAN: LOGISTIK, TRÄNING & MÖTEN

MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

#5 2015

UPPTÄCK VINTERSVERIGE RESTAURANGUPPLEVELSEN

STINA NILSSON I SPÅRET REGION: JÄMTLAND HÄRJEDALEN

JULBORDET ÄR UPPDUKAT REGION: VÄSTERBOTTEN

MILJÖMÄRKTA FASTIGHETER BOKA MÖTE I UPPSALA

#9 2016

#3 2013

UPPTÄCK VINTERSVERIGE RESTAURANGUPPLEVELSEN

STINA NILSSON I SPÅRET REGION: JÄMTLAND HÄRJEDALEN

TEMA: AFFÄRSSYSTEM FASTIGHETER & LOGISTIK MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

TEMAN: ENTREPRENÖRER, KONTOR & TRANSPORTER MAGASINET FÖR DIG SOM RESER I SVERIGE

TEMA: AFFÄRSSYSTEM FASTIGHETER & LOGISTIK

SOL & BA D ‱ BRÖLLO P ‱ GO LF ‱ K RYSSN I N G ‱ KO N FE R E NS

Gör din drömresa. BelĂ€get pĂ„ Punta Canas vackra sydostkust ligger Now Onyx Punta Cana Resort & Spa – ett modernt nyöppnat hotell. Hotellet har nio allinclusive restauranger och tio barer, det kommer alltsĂ„ ïŹnnas nĂ„got för alla smaker! VĂ€lj mellan franskt, mexikanskt, asiatiskt och internationellt – bĂ„de som ĂĄ la carte och buffĂ©. Dagarna tillbringar man pĂ„ den underbara stranden, som ligger direkt vid hotellet.

Prisexempel under hösten

Paket inkl ïŹ‚yg och 7 nĂ€tters hotell till 2 vuxna och 2 barn ej 12 Ă„r inkl rabatt frĂ„n 58 000:Baseras pĂ„ usd kurs 8.8

08-505 359 00 info@vastindienspecialisten.se www.vastindienspecialisten.se

Member of Unlimited Travel Group

dryck

Rosa i glaset

Det vin som dominerar stort under sommaren Ă€r onekligen rosĂ©vinet, trots att vi numera lĂ€rt oss konsumera det Ă„ret om. Kolla efter din blĂ„a favoritdruva nĂ€r du vĂ€ljer rosĂ©, dĂ„ vinet görs pĂ„ just blĂ„, gĂ€rna nĂ„got kraftigare druvor. Grenache, syrah, cabernet sauvignon, cabernet franc – alla finns de i rosĂ©variant. Av Amalia Gonzalez Stöckel, sommelier

HÄll vinet vÀlkylt

En ishink Àr ett mÄste för att hÄlla drycken sval under varma dagar.

Vinkylare 1 199 kr, www.bagarenochkocken.se

RosépÀrla frÄn Nya VÀrlden

Nya VÀrlden visar Är efter Är att det inte bara framstÀlls söta, massproducerade viner i regionerna, utan Àven riktigt intressanta och komplexa drycker. FrÄn sydafrikanska Delaire Graff kommer denna pÀrla som lanseras i tillfÀlligt sortiment. Doften Àr söt och fylligt bÀrig, och smaken friskt fruktig med citrus­ toner. Funkar ypperligt som sÀllskapsdryck, eller till lÀtta sommarrÀtter med syrliga smaker.

Om du inte kan ta dig till Grekland ...

... sÄ kan du ta Grekland till ditt glas! Grekiska viner Àr supertrendiga just nu dÄ det Àr viner och druvor som odlats sedan antiken i spÀnnande jordmÄn som ger komplexa smaker. Xi­ nomavro Àr druvan i detta vin, och den trivs mycket bra i nordvÀstra Grekland. Doften domineras av mogna, söta röda bÀr men smaken Àr överraskande frisk och syrlig. Det hÀr Àr den perfekta drycken till grillade grönsaker och ljust kött.

Akakies Rosé, nr 78135, 102 kr/750 ml

Delaire Graff Cabernet Franc Rosé 2016, nr 90030, 119 kr/750 ml

Med doft av Provence

Franske vinmakaren Benjamin Mei har anvÀnt sig av druvorna grenache, syrah, vermentino och cinsault för att skapa Rose Infinie, ett rosévin med provensalsk doft och smak. Doften Àr kryddig, med inslag av timjan och rosmarin, och i smaken hittar vi friska röda bÀr och citrus. Servera vÀl kyld till kryddiga medelhavsrÀtter som ex­ empelvis gazpacho och bouillabaise.

Rose Infinie 2016, nr 17467, 129 kr/750 ml

FrĂ„n Medelhavets hjĂ€rta Är du ute efter en aperitif att bjuda pĂ„ innan maten Ă€r ett syrligheten i ett mousserande rosĂ©vin att föredra. FrĂ„n superproducenten Miguel Torres kommer Estelado, ett ekolo­ giskt mousserande vin gjort i Chile pĂ„ druvan PaĂ­s - druvan som de spanska conquistado­ rerna hade med sig till Latinamerika för att kunna kristna ursprungsbefolkningen. Vinet doftar mogna röda bĂ€r och bland smaktoner­ na finns blodgrape och vattenmelon. Perfekt aperitif! Det Ă€r Ă€ven Rivarose, gjort pĂ„ syrah och grenache, med behaglig mousse och hĂ€rligt torr och fruktig eftersmak.

FÄ stÀllen Àr sÄ förknip­ pade med medelhavs­ romantik som Toscana. DÀrifrÄn kommer detta rosévin, gjort pÄ cabernet franc och merlot, druvor som inte Àr typiskt toskanska men som trivs bra i den myllan. Doften Àr fyllig och frisk med viss örtighet, smaken torr med friska citrus- och mineraltoner som passar utmÀrkt till fisk- och skaldjursrÀtter.

Estelado, nr 7475, 99 kr/750 ml Rivarose Brut, nr 70962, 99 kr/750 ml

Cassiopea Bolgheri Rosato, nr 4023, 119 kr/750 ml

Och sÄ bubblande rosé!

129

sista sidan

Klirr i glasen för

Kosta Boda, 275 Ă„r

Kosta Boda har valt att slÄ pÄ stora trumman inför Ärets jubileumsfirande. Den magnifika utstÀllningen Hommage visas upp och kungen har varit nere i Glasriket för att sjÀlv skapa ett magnifikt konstverk. Av yvonne gull Foto Jonas Lindström

H

130

Frida Fjellman

Foto: Charlotte Nilsson

ommage heter den jubileumsutstĂ€llning som visats bĂ„de pĂ„ plats i Kosta och pĂ„ NK i Stockholm. HĂ€r har fem formgivare bjudits in för att skapa nya konstverk genom att lĂ„ta sig inspireras och slĂ„ följe med en konstnĂ€r som tillhör Kostas historia. SjĂ€lv blir jag vansinnigt förtjust i Frida Fjellmans fĂ€rgstarka figurer – manga, pokĂ©mon och Erik Höglund i en hĂ€rlig mix. Hon berĂ€ttar: – Jag blev kontaktad av Kosta Boda för ungefĂ€r ett Ă„r sedan men dĂ„ var projektet ganska ospecifikt. NĂ€r de hörde av sig igen var ramarna tydligare och jag valde att vara med, vilket kĂ€nns extra kul dĂ„ jag under senare tid jobbat alltmer med glas. – Inspiration fĂ„r jag nĂ€r jag jobbar. Jag dokumenterar jĂ€mt. FĂ€rgkombinationer hittar jag överallt. Men det Ă€r genom att jobba som jag ser möjligheter, sĂ€ger Frida Fjellman. Övriga konstnĂ€rer som Ă€r med i HommageutstĂ€llningen Ă€r Åsa Jungnelius, Mattias Stenberg, Lena Bergström och Hanna Hansdotter. Efter att ha sett utstĂ€llningen bĂ„de i NK:s skyltfönster och pĂ„ plats i Kosta Ă€r jag dock nödgad att sĂ€ga att den förstnĂ€mnda var den mest magnifika. HĂ€r bjöds alla pĂ„ ett lika stort utrymme i form av just ett skyltfönster, vilket passade alldeles förtrĂ€ffligt. Men föremĂ„len i sig Ă€r alltjĂ€mt lika tjusiga – tanken att hitta rĂ€tt

Kungen och Bertil Vallien

rum för just konstglas vĂ€cks dock. Företagets vd Magnus Andersson Ă€r i dag positiv: – 275 Ă„r har Kosta Boda överlevt, trots kriser och uppförsbackar i den smĂ„lĂ€ndska glasskogen, tack vare att vi vĂ€rnat om unika kunskaper och mĂ„nat om att stĂ€ndigt utvecklas. Nu vĂ€nder vi blad och blickar mot en framtid dĂ€r Kosta Boda Ă€ven fortsĂ€ttningsvis kommer att förknippas med vacker och spĂ€nnande glaskonst. Det officiella födelsedagsfirandet av 275-Ă„ringen gick av stapeln nere pĂ„ Kosta Boda

pĂ„ nationaldagen. Ett omfattande program dĂ€r kungen och drottningen bjöds pĂ„ musikupptrĂ€dande i foajĂ©n pĂ„ Kosta Boda Art Hotel och dĂ€r folket fick se de tu gĂ„ vĂ€gen fram till glasbruket, dĂ€r Bertil Vallien förberett KungabĂ„ten – i vilken kungen sjĂ€lv sĂ€nkte ner en kungakrona. Med sig hem frĂ„n besöket fick kungaparet en av Frida Fjellmans fina skulpturer – och sjĂ€lvfallet hoppas vi att de finner en perfekt plats för den dĂ€r hemma i slottet pĂ„ Drottningholm.

Foto: Paulina Westerlind

VÅR GÅRD, DITT MÖTE Ljumma sommarvindar och blĂ„tt hav sĂ„ lĂ„ngt ögat nĂ„r. Sommaren pĂ„ VĂ„r GĂ„rd Ă€r hĂ€r i all sin grönska, blomstring och med otaliga möjligheter till utomhusaktiviteter. Ta en uppfriskande seglats eller en fartfylld fĂ€rd med ribbĂ„t. Önskas nĂ„got lugnare kan man gĂ„ en stilla promenad lĂ€ngs vattnet eller spela en omgĂ„ng kubb i vĂ„r vackra trĂ€dgĂ„rd. Vid denna hĂ€rliga Ă„rstid flyttar ocksĂ„ köket ut pĂ„ den lummiga innergĂ„rden och det serveras en somrig grillbuffĂ©. Ett sommarmöte hos oss inbjuder till vĂ€rme, lugn och nya idĂ©er samt fĂ€rska jordgubbar och sena kvĂ€llsdopp.

www.vargard.se | @vargardsaltsjobaden | 08-748 77 60

RegionCity – hjĂ€rtat som höjer pulsen i hela regionen!

Göteborg stĂ„r inför en gigantisk omvandling de kommande Ă„ren. Mitt i Göteborg och regionen ligger centralstationsomrĂ„det som vi vill förvandla till en levande plats som ger tillvĂ€xt i hela VĂ€stsverige. HĂ€r möts regionen och Göteborg, de gamla och nya stadsdelarna i centrala Älvstaden, och inte minst stationen och stadslivet. 4 juni presenterade vi konceptet för nĂ€sta satsning i RegionCity – Älvtornet. Byggnaden blir 19 vĂ„ningar hög och kommer innehĂ„lla nya stationsfunktioner och kommunikationsnĂ€ra arbetsplatser för en vĂ€xande region. Tillsammans med förra Ă„rets satsning Jubileumstornet möjliggörs nu förbindelsen mellan dagens Centralstation och vĂ€stlĂ€nkens nya Station Centralen. Vill du etablera dig hĂ€r? Skriv en rad till blomstra@regioncity.se sĂ„ kontaktar vi dig. RegionCity – dĂ€r allting möts!

Jernhusen Àger, utvecklar och förvaltar ett fastighetsbestÄnd av stationer, stationsomrÄden, underhÄllsdepÄer och godsterminaler lÀngs den svenska jÀrnvÀgen. Jernhusen Àgs av svenska staten och har ca 200 medarbetare. Huvudkontoret ligger i Stockholm. FastighetsbestÄndet uppgÄr till 179 fastigheter, med ett totalt marknadsvÀrde pÄ 14,4 miljarder kronor.

Tuvestad & Thorn. Visualisering: Tomorrow.

www.regioncity.se

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.