Inrikes 4 2016 by INRIKES Magasin

Inrikes #4 2016

magasinet för dig som reser i sverige

#4 2016

www.inrikesmagasin.se

Stenson – tar det lugnt Sveriges 10 bästa golfbanor upptäck sommarsverige

region västerbotten uteserveringar i stan

miljö – solens kraft framtidens kontor

26 14

innehåll inrikes #4 7

På gång

Nyheter i notisform 14

intervju

upptäck

Sommarsverige från söder till norr 79

tema

boktips

Henrik Stenson – ett Framtidens kontor stoneface på golfbanan

restaurang

Aktivt utehäng 26

Upptäck

Sveriges 10 bästa golfbanor 35

Sverige

Möten

Motivation vs inspiration 95

Shopping

Vi ser allt i svart och vitt 99

Evenemang

Teater, konserter Sommar i Kalmar & på Öland & utställningar Med ekologisk touch 48

Tema Miljö

Ljusa tider för solenergi 58

region

Västerbotten visar upp sig

109 dryck

I glaset just nu 110

evenemang

Falsterbo Horse Show 114

Sista sidan

Godare kyckling

ATT KÖRA EN TYST LADDHYBRID FÖRSTÄRKER NATURUPPLEVELSEN RENATA CHLUMSKA, ÄVENTYRARE

”

MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBRID Sveriges mest populära supermiljöbil finns i en version med över hundra uppdateringar. Outlander Plug-in Hybrid är en riktig fyrhjulsdriven SUV som rymmer hela familjen och drar släp, fortfarande till ett riktigt lågt förmånsvärde. Den perfekta tjänstebilen har nu blivit ännu bättre. Välkommen till din Mitsubishiåterförsäljare på provkörning.

Viktad förbrukning 1,8 l/100 km och 134 Wh/km, CO 2 42 g/km. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. Förmånsvärde netto per månad vid 50 % marginalskatt. Bilen på bild är extrautrustad.

FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 971 KR/MÅN PRIS FRÅN 395 500 KR • Fyrhjulsdriven • Rymlig SUV • Supermiljöbil • Upp till 52 km på el • Laddhybrid • Upp till 800 km räckvidd • Snabbladdning 30 min

MITSUBISHIMOTORS.SE

redaktion

ledare CHEFREDAKTÖR Yvonne Gull yvonne@travelmedia.se

FORMGIVARE Anna Beije traffic & webb Josefine Sandqvist josefine@travelmedia.se

redaktör Joline Ekman joline@travelmedia.se

Medarbetare Jonas Alvsten, Kina Andersson, Henrik Lenngren, Josefine Sandqvist, Amlia G Stöckel EKONOMI Anneli Elmasdotter

Gröna greener & grön energi,

anneli@travelmedia.se

FÖRSÄLJNINGschef Susanne Lundh 070-419 12 93 susanne@travelmedia.se

Ansvarig utgivare Kjell Santesson Följ oss på:

facebook.com/inrikes

@inrikesmagasin

@inrikes_magasin

Omslag Foto: Jonas Alvsten INRIKES publiceras av Travel Media Nordic AB och utkommer 10 gånger om året. Åsikter uttryckta i denna publikation är antingen skribenternas eller de intervjuades och speglar nödvändigtvis inte den ansvarige utgivarens, redaktionens eller annonsörers åsikter. Alla rättigheter är reserverade. Material i denna publikation får inte återges i någon form utan skriftlig tillåtelse av redaktionen.Redaktionen ansvarar endast för beställt material. För beställt material köper Travel Media Nordic AB all förfoganderätt. Redaktionell text och bilder i INRIKES lagras elektroniskt och blir publicerade på internet i en digital version av tidningen. Förbehåll mot detta måste göras av uppdragstagaren före publicering. INRIKES trycks på miljövänligt papper. Tävlingsdeltagare svarar själva för eventuell vinstskatt.

Golfsäsongen har startat och såväl amatörer som proffs letar sig ut för några timmars spel, många gånger oavsett väder. I detta nummer av INRIKES har vi pratat med golfproffset Henrik Stenson om framförallt golf men även om framtid och hur han har förmågan att fokusera samtidigt som hela han sprudlar av bus, humor och upptåg. I juni är han aktuell i tävlingen Nordea Masters som denna gång avgörs på Bro Hof strax utanför Stockholm, en bana som även Justin Timberlake spelade på under sitt senaste besök i huvudstaden, så golf känns hetare än på länge. Dessutom är det just Bro Hof som toppar tidningen Golf Digests rankning av Sveriges bästa golfbanor, och av dessa har vi valt att lyfta fram de tio topprankade svenska golfbanorna. Grön är även den solenergi som vår reporter Joline Ekman skriver om i vårt temajobb om energi längre fram i tidningen. Att solen varje timme producerar lika mycket energi som vi människor behöver på ett helt år är hisnande – men samtidigt inte helt enkelt. För om solens resurser ska kunna tas tillvara krävs en fiffig form av lagring. En lösning på detta skulle enkelt göra våra liv mer gröna och miljövänliga. I detta nummer lyfter vi även fram ett antal tips på ställen värda att upptäcka runtom i vårt land, från söder till norr oavsett om det är storstad eller landsbygd som lockar. Själv bjuder jag på tre Stockholmstips där en aktivitet inkluderas innan det blir dags för häng på uteservering. Inte för att just dessa kombos är de som passar dig allra bäst – men att kombinera lite olika former av upplevelser är något jag tycker vi borde göra lite oftare. Ett helt annat ämne som vi tar upp är framtidens kontor. Hur ser det egentligen ut? Och vad är det för trender som gäller då det kommer till vår arbetsmiljö som är de hetaste. Detta och om hur du kan motivera och inspirera dina medarbetare kan också läsa om i detta nummer av INRIKES. Vi avslutar med att hoppas du har möjlighet att njuta av årets kanske allra grönaste månad, samtidigt som jag gärna vill tipsa dig om att följa oss på Instagram och Facebook för uppdateringar, roliga tävlingar och en massa annat kul. Trevlig resa!

INRIKES finns på Sveriges största inrikesflygplatser: Stockholm Arlanda Airport, Bromma Stockholm Airport, Göteborg Landvetter Airport och Malmö Airport samt växelvis på Åre Östersund Airport och Visby Airport. Tryckeri: Uniprint Upplaga: 30 000

Yvonne Gull

www.travelmedia.se

PASSFORM ÄR INTE ALLT Fjällräven har utvecklat så många olika byxor att du enkelt hittar några som passar just dig. Men det handlar om mer än att de ska sitta bra. Det finns inget plagg vi testat lika mycket

Läs mer om våra byxmodeller på www.fjallraven.se

genom åren. Gått, suttit, krupit, väntat, burit. Slitit hårt. Allt för att säkerställa att varje modell ska hålla våra höga krav på funktion och tålighet. Och samtidigt lämna så lite avtryck som

möjligt i naturen. Annars kan vi inte kalla dem Fjällrävenbyxor.

på gång

aktuellt & utvalt

Sandstränder och flexibla kontor, i detta nummer har vi gjort nedslag på flera både kända och okända platser i Sverige.

Foto: Kii Arens

av josefine sandqvist

Allkonstnär tar över festivalen

Design House Stockholm och formgivaren Catharina Kippel lanserar tillsammans en ny serie vid namn Tivoli som ingår i designhusets mycket omtycka Elsa Beskow-kollektion. Illustrationer från sagoboken ”Petter och Lotta på äventyr” är glaserade på tallrikar, skålar och muggar. I sagan upplever de två barnen som bor hos Tant Grön, Tant Brun och Tant

Gredelin en dag fylld av äventyr, bland annat går de på tivoli, och det är vad som syns på porslinet i form av en clown, Lotta på en svan och Petter på en Zebra. Kollektionen Tivoli säljs hos Design House Stockholms återförsäljare och tio procent av försäljningspriset doneras till Barncancerfonden.

Foto: Tamarind Free Jones

Sagolikt porslin

Kalmar, Helsingborg och Uppsala får i sommar besök av minifestivalen A Walk in the Park . På alla stoppen finns utställningen Pop-Up Art Exhibition tillgänglig, skapad av Kii Arens, en modern och nytänkande fotograf, grafisk formgivare, regissör och artist. Allkonstnären själv är på plats i Stadsträdgården i Uppsala den 12 augusti. Kii Arens fick sitt genombrott på Woodstock 1994 och är en stor anledning till att popkonst fortfarande är aktuellt. Han är känd för konstverken han skapat åt kända artister och band så som Dolly Parton, Radiohead och Lana Del Rey och har tidigare formgett affischer till festivalerna Coachella, Lollapalooza och Desert Trip – samt årets affisch till A Walk in the Park.

Den aktiva familjen ligger i fokus under seglarveckan i Båstad den 1-7 augusti. Utöver klassiska kappseglingstävlingar finns bland annat My Sailing Camp där folk i alla åldrar kan prova på olika seglingsaktiviteter. Därefter kan den som fått mersmak utmana sig lite extra och delta i det nya motionsloppet The Riviera Race där man ska ta sig runt en bana med kajak, vindsurfingbräda eller Stand Up Paddle.

Foto: Search Magazine

Ett aktivt Båstad

Din ägare sätter samma värde på dig hela livet. Vi med.

Agria Veterinärvård ger din hund trygghet livet ut: ersättningsbeloppen minskar inte när hunden blir äldre. Försäkrar du din valp innan den blir fyra månader får du det mest omfattande skyddet till 30 % rabatt första året. Ring 0775-88 88 88 eller gå in på agria.se Agria Djurförsäkring är länsförsäkringsgruppens specialistbolag för djur- och grödaförsäkring.

på gång

Glass på Strandvägen

När sommaren är här är det dags för glass – det tycker Svenskt Tenn som den 1 juni öppnar en uteservering intill Tesalongen. Både glass och iste serveras utanför butiken på Strandvägen i Stockholm. Det är ett varierande sortiment som erbjuds under säsongen, helt enkelt beroende på vad som är godast just då. Glassen framställs på Kungsholmen i Stockholm och Tesalongen gör egna tillbehör så som hallonsirap och inlagda björnbär. – Till helgen kommer en av smakerna att vara alkoholbaserad. Kanske kan en sorbet blanc de blanc eller glass med blodapelsin och campari vara ett alternativ till en after work i solen, säger Linnea Fjellander, ansvarig för Tesalongen. Vadstena slott.

Tips inför cykelköpet

I sommar satsar många på en ny cykel och cykelkraft.se tipsar om några saker som är värda att tänka på innan köpet.

• Tänk över hur du ska cykla. Är det var-

dagspendling kanske en komfort- eller hybridcykel passar bäst, racercyklar passar för träning och som tävlingscykel.

• Fundera över hur mycket du kan tänka dig att investera i cykeln. För varje tusenlapp ökar du kvalitet på växelsystem och ibland även vikten på cykeln.

Besök hemliga platser

Besök några av Sveriges hemliga platser som i vanliga fall inte är öppna för allmänheten. Den 28 maj står dörrarna öppna till tio utvalda rum som på olika sätt haft en betydande roll för Sverige. Initiativet har genomförts tre gånger tidigare och då haft hela 157 000 besökare.

• Investera också i ett ordentligt cykellås inför sommaren då cykelstölderna ökar. Universitetshuset och Lundagård.

Årets tio platser är: 1. Ekskogarna, kungsladorna,

Visingsborg och Näs slottsruin på Visingsö 2. Universitetshuset och Kungshuset i Lundagård, Lund 3. Göteborgs residens, Göteborg 4. Generalkonsulatet i Istanbul, c/o Västra stallet, Stockholm 5. Vadstena slott, Vadstena 6. Kavaljersflygel på Gripsholms slott, Mariefred 7. Stockholms observatorium, Saltsjöbaden 8. Kronobageriet, Stockholm 9. Västra stallet, Stockholm 10. Skoklosters slott, Håbo

på gång

Historisk öl

Foto: Lars Engelhardt

1883 upptäckte Carlsbergs forskningslaboratorium en ren jäst som revolutionerade ölbryggandet i och med att varje bryggning resulterade i bra öl, något som inte alltid var en självklarhet tidigare. Carlsberg skänkte sedan bort jästen till andra bryggare och numera används tekniken i 90 procent av världens ölmarknad. Dagens forskare hittade nyligen jästen från 1883 och lyckades extrahera levande jästceller. Inför laboratoriets 140-årsjubileum skapade de en ursprunglig kvalitetslager av originaljästen med samma recept, ingredienser och bryggteknik.

Favoritmuseet lanserar kunglig kruka

1. Sandhammaren på Österlen

och Norsta Auren Fårö på delad förstaplats 3. Tylösand 4. Skanör 5. Sudersand 6 Falsterbo 7. Beddingestrand 8. Haväng Yngsjö 9. Östra Stranden, Halmstad 10. Mellbystrand

Foto: Birger Lallo

Världens enda strandvandrade Tomas Strand – ja, det är hans riktiga namn – har vandrat barfota tatalt 40-50 mil på alla sandstränder i Sverige, Norge och Finland som är över 2 km långa. Jobbet har tagit tre år men äntligen har han kunnat sammanställa en lista över Sveriges 10 bästa sandstränder:

Foto: halland.se

Sveriges bästa sandstränder

Foto: halland.se

Museet Prins Eugen Waldemarsudde var ursprungligen hem åt prins Eugen men är idag ett mycket uppskattat konstmuseum med en blomstrande trädgård och vacker utsikt över vattnet. Huvudstadens invånare har sagt sitt och museet har blivit utsett till stockholmarnas favoritmuseum 2016. För att fira att Kung Carl XVI Gustav fyllt 70 år har museet introducerat en exklusiv kruka. Den djupblå krukan har en guldig kant och är inspirerad av museets samlingar. Krukan är handgjord och finns endast i 70 exemplar som alla är unika och numrerade. Pris: 4 950 kr styck.

BÄST TEST I *

k r o w t e N My r ll i e t t y n b m u N na g y t k r sve g n i r e t y r

Rek

rekryteringsverktyg

Varbi [ˈvarbi ] betyder “att rekrytera” på esperantó. Varbi är ett testvinnande rekryteringsverktyg med support i världsklass.

varbi.com

* Oberoende tester av bland annat KTH, Karolinska Institutet, Lunds universitet & Uppsala universitet.

på gång

Auktion av prinsens och prinsessas tårtställning

Den stora spiralformade tårtställningen som användes på prins Carl Philip och prinsessas Sofias bröllop auktioneras nu ut till förmån för Barncancerfonden. Den en meter höga tårtställningen är gjord i polerad aluminium och har 15 plattformar för tårtor. Brudparet själva var mycket engagerade i framtagningen av ställningen som är skapad av Logo Grande, men nu auktioneras den ut till välgörande ändamål. Auktionen pågår på Bukowskis fram till den 1 juni.

Familjens vattenparadis

Familjesemestern är räddad! Ronneby Brunn är en av sydöstra Sveriges största resortanläggningar och Brunnsbadet är likt ett paradis för blötdjur i alla åldrar. Det är lätt att hela dagen spenderas i vattenrutschbanan, poolerna eller solstolen. All-inclusive finns för barn upp till 15 år och under veckorna 27-32 ingår det i alla deras sommarpaket.

Det går att ringa också

Galaxy S7 Edge är den senaste versionen av Samsungs högpresterande mobil. Denna gång en anings mindre än sin föregångare. Att det nu har blivit vansinnigt enkelt att föra över innehåll från din tidigare mobil och en kamera som är än bättre i svåra förhållanden gör den absolut ha-begärlig. Sedan kommer alla de där fiffiga extragrejerna som smartklockan som kan kopplas hit och möjlighet att titta på 360-filmer. Utmaningen ligger dock i att skräddarsy edge-kanten så den blir mer användbar än besvärlig.

Centralt & flexibelt kontor Attraktiva och flexibelt nyttjande av kontor är ett framtidskoncept. Läget är självfallet i fokus.Hyr ett skrivbord, ett kontorsrum eller en hel avdelning hos No.18 Office & Lounge på Stockholms Centralstation. Här öppnar nu ännu en filial av det kontorskonceptet som i dag funnits på Stureplan i Stockholm över tre år. Här på No.18 Office &Lounge med adress Centralplan 15 finns det plats för 250 personer på en yta om totalt 2 400 kvadratmeter.

– Vi vill skapa kontorsmiljöer med trivsam hemmakänsla för både små och stora företag, vilket vi uppnår med den speciella och unika atmosfären som Stockholms Centralstation erbjuder. Närheten till Arlanda Express, tåg och kollektivtrafiken är viktigt för våra kunder och med vårt läge på Centralstationen kan vi erbjuda Stockholms mest centrala mötesplatser. Vi lovar att skapa en lounge utöver det vanliga, säger Michel Gordin, vd för No.18.

Ålandsbanken Private Banking är till för dig som uppskattar både omtanke och ett personligt bemötande. Kontakta oss om du behöver hjälp med något av följande:

• Förmögenhetsförvaltning • Generationsskiftesplanering • Självrättelse • Ägarplanering och bolagsstrukturer • Försäljning av bolag • Planering av utlandsflytt Varmt välkommen!

Välkommen till oss på Ålandsbanken Private Banking. www.alandsbanken.se/privatebanking

Stockholm: Stureplan 19, tel. 08-791 47 20, pbstockholm@alandsbanken.se Göteborg: Kungsportsavenyen 1, tel. 031-333 45 00, pbgoteborg@alandsbanken.se Malmö: Carlsgatan 3, tel. 040-600 21 00, pbmalmo@alandsbanken.se

Vi går vår egen väg

profil

Henrik Stenson â&#x20AC;&#x201C; stressar inte upp sig 14

profil

Det spelar ingen roll om han har en putt värd 8 000 000 kronor och en position som världsetta eller om han blir psykad av osportsliga amerikaner i Ryder Cup. Det finns ett skäl till att Henrik Stenson kallas Iceman på touren, för varför ska man stressa upp sig i onödan? Nu väntar en av sommarens höjdpunkter – att checka in i OS-byn. Text Henrik Lenngren Foto Jonas Alvsten

u har du passerat 40-strecket, grattis. Hur mår du?

– Jag har aldrig varit i bättre trim, men visst dras jag med en del skavanker. Jag har ändå slagit miljontals bollar under karriären. Jag har problem med diskar, kotor och handleder, vilket är rätt naturligt när man gör så endimensionella rörelser.

Nu är du närmare Seniortouren än 30. Får vi se dig där när du vinkar hejdå till PGA-touren? – Troligtvis inte, det är inget som lockar mig. Jag tror inte att jag har varken drivet eller intresset när jag väl kommit upp i den åldern.

Jesper Parnevik sa att han aldrig kunde tänka sig en framtid på Seniortouren, men nu är han där. Du kanske går i hans fotspår – ändå? – Jag tänker inte ge löften som jag inte kan hålla så jag ska aldrig säga aldrig. Tio år kan gå fort. Samtidigt känns det rätt avlägset i nuläget.

Hur ser du allmänt på karriären efter karriären? – Jag kommer i alla fall inte rulla tummarna. Har man levt ett liv på resande fot så blir det svårt att sitta hemma 52 veckor om året. Redan i dag har jag en Foundation som riktar sig till barn och ungdomar; vi stöttar handikappgolfen i Sverige och försöker göra punktinsatser där det finns läge. Golfbanedesign har jag också startat upp. Jag vill fortsätta göra saker som jag tycker är roligt.

I en intervju med Svensk Golf påpekade du att du rent mentalt är mellan 15 och 16 år. Hur yttrar sig det? – De som känner mig förstår nog vad jag menar. Humorn är en stor del av mitt liv. Jag gillar barnsliga skämt och practical jokes. Jag skulle inte säga att jag är omogen, däremot är jag ganska ungdomlig i sinnet.

Du bjuder ofta på dig själv i intervjusammanhang och på presskonferenser. Från stoneface på banan till roliga killen vid sidan av repen? – Just när jag förbereder mig för och slår slag är det fullt fokus på det jag ska göra. Då går det inte att dra skämt samtidigt. Samtidigt: det du får se på tv är 20 sekunder innan slaget och fem sekunder efter. Glasögonen som jag har spelat i för att stänga ute ljus har väl också bidragit till mitt rykte. Det blir lite Robocop över det hela. Folk tycker väl att jag ser extra hård ut, därav smeknamnet Iceman. Men jag försöker skoja med publiken och fansen också.

Försöker du bygga ett varumärke kring personen Henrik Stenson? – Jag hoppas att jag uppfattas som en schyst snubbe med bra värderingar. Man ska stå för sitt ord, det håller jag väldigt högt. Det är därför jag inte vågar lova att jag aldrig ska spela på seniortouren. Jag vill inte säga saker som jag sedan inte uppfyller.

I år gör golfen comeback på OS-schemat. Längtar du? – Det blir nog en upplevelse för livet. Det är en stor ära att bara få representera sitt land, och skulle jag dessutom ta medalj vore det oerhört stort. Den som vinner första guldet kommer verkligen bli historisk.

”Som en stor sportnörd är OS en av de största sakerna du kan vara med om”, sa du i en intervju med ESPN. – Mm, det kommer vara stort att checka in i OS-byn. Möjligtvis håller jag mig kvar i toppen och kan lira i Tokyo 2020, men detta är min enda garanterade chans att vara med i ett OS. Det ska bli kul att kunna träffa andra atleter från Sverige också. Jag har skaffat biljetter till pingisen och handbollen. 17

profil

HENRIK STENSON Ålder: 40 år. Bor i: Orlando, USA. Familj: Fru Emma, Lisa (snart

9 år), Kalle (6 år) och Alice (1,5 år). På tallriken: Något som min fru Emma eller Magnus Harr har lagat. I glaset: Vatten mest, något enstaka glas rödvin. På Spotify: Coldplay eller något med upptempo. På tv: Game of Thrones. I bokhyllan: Gärna en deckare eller biografi om någon intressant person. Oanad talang: Har ätit världens största marshmallow och när jag vaknade var kudden borta.

profil

Det är en stor ära att bara få representera sitt land, och skulle jag dessutom ta medalj vore det oerhört stort. Den som vinner första guldet kommer verkligen bli historisk. 2016 är ett rätt häftigt år, inte bara med OS utan också med Ryder Cup på Hazeltine. Är det årets höjdpunkt?

I vilka lägen kan det fortfarande pirra i magen när du kliver upp på första tee?

– Om jag ser till de fräckaste minnena och roligaste veckorna i karriären så är Ryder Cup absolut i topp. Jag har representerat Europa tre gånger och det är alltid en sån oerhörd stämning. Spelarna är taggade till tusen och publiken är uppumpad. I år, i USA, är 80 procent av publiken emot oss. De är ganska högljudda och en liten klick kan till och med vara ganska osportsliga. Det gäller att ha säkerhetsbälte då, för det kan bli ganska vilt.

– I vanliga tourtävlingar är det inte mycket adrenalin på första tee, men däremot när det börjar dra ihop sig på slutet och det är tajt på leaderboarden. För mig kan nervositet komma om jag inte har koll på spelet snarare än att det är kopplat till specifika situationer i en tävling.

Sedan 1995 har Europa bara förlorat två gånger. Varför är ni så pass överlägsna?

– Det var mer under de yngre åren som jag slet i dåligt väder. Inför British Open 2010 var jag helt ensam på rangen i blåst och ösregn. De bara stod och skakade på huvudet åt mig i utrustningsbussarna. Jag har alltid haft drivkraften att bli bättre och det bor absolut en perfektionist inom mig.

– Jag har fått den frågan 100 gånger och vet inte om någon kan ge ett bra svar. Historiskt har amerikanerna varit bättre i singelspelet men vi har varit starkare som lag. I år kommer de vara peppade till tårna, de är trötta på att förlora och har genomgått ett generationsskifte där en drös yngre spelare inte har med sig alla förluster i bagaget. Men jag tror givetvis att vi behåller bucklan i ytterligare två år.

Nu är väl vädret i Orlando inte så pjåkigt, men hur motiverar du dig till att åka till jobbet en kallare, regnig morgon för att tillbringa ett par timmar på ett övningsfält?

Hur trött är du på mediatjatet om att det snart måste vara dags för en svensk att vinna en Major – och att många ”räknar” med dig? – Det är alltid hedersamt. Jag kan förstå det också eftersom jag är den som hållit mig framme på världsran19

profil

Ett team gräsklippare behövs för att trimma Hazeltines golfbana inför årets upplaga av Ryder Cup.

Jag har skapat min egen tur, det är ingen annan som tjänat pengar åt mig. Jag har varit så pass lyckligt lottad att jag har lyckats dra in bra pengar på min idrott så jag har egentligen aldrig hamnat i situationer där jag inte har kunnat betala räkningar. kingen och i stora tävlingar. Det gäller att vara en av de två, tre, fyra eller fem som på söndag eftermiddag har chans att vinna. Förr eller senare är det dags för en svensk Majorseger. Det är bara en tidsfråga.

Har du någon gång tröttnat på att ha prestationsbaserad inkomst och saknat det trygga inrutade 8-till-5-livet med fast lön? – I ett jobb som är prestationsbaserat måste jag prestera för att tjäna pengar men som tävlingsmänniska är det något jag gillar. Jag har varit så pass lyckligt lottad att jag har lyckats dra in bra pengar på min idrott så jag har egentligen aldrig hamnat i situationer där jag inte har kunnat betala räkningar. Däremot hade jag tunga perioder 2002, 2003 och 2011. Då grävde jag ner mig lite.

Men du fastnade inte där? – Många hade inte kommit tillbaka från sådana svackor. Jag var rejält i dyngan men kom tillbaka och blev nästan världsetta. Det gör mig stolt. 20

Skulle du vara världsetta i dag om du bara var lite vassare med wedgarna och puttern? – Det är lätt hänt att man springer runt och försöker täta båten, att man tränar på det ena och tappar på det andra, men man måste lära sig att underhålla alla delarna samtidigt. Generellt är det tufft att rå på Jason Day, han vinner ju nästan varannan vecka... Rankingen är enkel, den som spelar in flest poäng är världsetta. Jag spelar inte lika bra som de som är före mig på rankingen. Samtidigt har jag haft en ganska hög lägstanivå. Jag har varit topp tio de senaste tre åren.

Blir du emotionell när du blickar tillbaka? – Jag har åstadkommit mer än vad jag hade kunnat drömma om när jag stod och puttade på Gullbringas greener som liten kille. Kollar jag på meritlistan så är det bara en grej som saknas – att vinna en Major. Det skulle vara grädden på moset.

RUNWA Y T O F A I R WA Y TA FLYGET TILL GRÖN TEE. FRÅN STOCKHOLM TILL KALMAR OCH ÖLAND PÅ 1 TIMME!

MER A S Ä L BOK OCH

.SE ORT AIRP AND L O AR ALM PÅ K

Området kring Kalmar och Öland har en unik natur och ett milt klimat, som oftast gör det möjligt att spela på sommargreener mellan mars och november. Utöver fin golf, så finns här ett stort urval av boende och mängder av möjligheter till god mat, avkoppling och kultur. Dessutom är det enkelt att ta sig hit. Runt 50 avgångar i veckan med flyg från Stockholm Arlanda och Bromma. Läs mer på kalmarolandairport.se/flytokalmar Via Kalmar Öland Airports app håller du koll på alla avgångar och ankomster. Perfekt för dig som flyger till och från Kalmar. Ladda ner i din Appbutik.

restaurang

– aktivt utehäng Sommaren är här och de varma dagarna är det självklart att vi vill ta tillvara på värmen och stanna ute länge. Här bjuder vi på några tips till de som både vill göra något kul och njuta av en drink eller äta en matbit. av yvonne gull

Foto: Henrik Trygg

å fort alla uteställen öppnat upp för säsongen blir stadsbilden en annan, och det blir nästa syndigt enkelt att slinka förbi en uteservering. För att du inte ska missa allt annat kul som finns att upptäcka tipsar vi här om tre fiffiga kombos – helt enkelt en aktivitet du kan göra innan du sätter dig ned på den där härliga uteserveringen.

restaurang

Foto: Henrik Trygg

Utrusta dig med ett par bra skor och bege dig upp i Stadshusets torn för bästa utsikten över staden. Stadshustornet är 106 meter högt och halvvägs uppfinns även ett museum. Hit upp kan du faktiskt ta hissen om du vill spara på krafterna men resterande väg upp till toppen är det de smala slingrande trapporna som gäller. Arkitekten bakom Stockholms mest kända byggnad i nationalromantisk stil är Ragnar Östberg som redan 1903 började skissa på byggnaden som skulle stå färdig 20 år senare. Här hålls Nobelmiddagen och här sammanträder Stockholms kommunfullmäktige. En guidad tur med all historia går också att boka in, men klättringen upp i tornet är vad vi rekommenderar. Härefter är det bara att följa Norr mälarstrand längs strandkanten till den fiffiga uteserveringen Mälarpaviljongen som delvis ligger ovanpå vattnet. På land finns servering med ett lite större utbud, ute på pontonen är det mestadels dryck som erbjuds men det är fritt fram att slå sig ned var som. Ofta fullsatt och med god enkel mat. Listan på rosévin är också lång. Adress: Norrmälarstrand 64

Foto: Mikael Sjöberg

Mälarpaviljongen – Efter klättringen

restaurang

Strandbryggan – Ut på sjön och testa champagne på is

Foto: Henrik Trygg

”Stan är full av vatten” är inte något ingen stockholmsbesökare lär missa. Vill du ut på vattnet rekommenderar vi gärna att du hyr en båt på Sjöcaféet. Här handlar det inte om några större fartyg utan om kanoter, kajaker och trampbåtar. Spänn på flytvästen och du tar dig ganska snabbt ut till Sjöhistoriska. Den ambitiöse paddlar på och tar sig ut till Fjäderholmarna. Väl tillbaka på land är det Strandbryggan på andra sidan vattnet som lockar. Här är Stockholms enda vattenhål som serverar Moët Ice Imperial Rosé. En roséversion av fjolårets skräll. Menyn är somrig och lockar med såväl ostron som halstrad lax och BBQ grillad cheeseburgare. Har ni fortfarande inte fått nog av vattnet går det att hyra en båt även här. För 13 500 kr erbjuds en privattur för upp till 12 personer i 2,5 timmar. Moët Ice Impérial Rosé är den senaste versionen av champagne som ska serveras med is. Denna gång bjuds det på en fräsch sommardrink där Pinot Noir är den dominerande druvan. Med en dosage på 38 gram/liter kommer de fruktiga noterna till sin rätt. I glaset finner du toner av röda bär, fikon och nektarin i drycken som avslutas med rödgrapefrukt. Pst, det är bara här och på Kallis i Visby som denna dryck serveras i sommar. Adress: Strandvägskajen 27

Börja kvällen med att kika in i palatset skapat av Wilhelmina von Hallwyl i slutet av 1800-talet. I husets 2 000 kvadratmeter och 40 rum finns hennes enorma samlingar som regelbundet ordnas om på olika teman. En guidad visning ger dig tillträde till större delen av huset, dessa anordnas även utifrån speciella teman. Väljer ni att gå runt på egen hand är det endast paradvåningen som ni kommer in i – inte så illa det heller. När besöket är avklarat är innegården den självklara nästa anhalten. Här finns café på dagtid och restaurang på kvällstid. Baren håller öppet sent och det är lätt att vilja stanna kvar länge här bland de tillhuvudsak mycket välklädda gästerna. Adress: Hamngatan 4

Foto: Erik Lernestål

Hallwylska – Museibesök & innergårdshäng

upptäck

Sveriges bästa

golfbanor Golf är stort i Sverige och antalet golfbanor likaså. Här lyfter vi fram de 10 bästa golfbanorna enligt tidningen Golf Digest. Följ med oss ut på golfbanan. Av yvonne gull 26

upptäck

Bro Hof Slott, Stadium Course – topprankad & åskådarvänlig

Sedan starten 2007 är det Stadium Course som anses vara Sveriges allra bästa golfbana enligt Golf Digest. I år är man dessutom värd för tävlingen Nordea Masters.

Björn Örås, Chairman på Bro Hof Slott svarar på våra frågor: Vad är mest speciellt med er bana? – Det är en bana i världsklass som dessutom är världens bästa

70 000 personer som alla kan se alla slag och puttar.

Banarkitekt?

tävlingsarena för golf. Ingen annan bana i världen kan du som åskådare följa spelet så bra. Det finns fem så kallade stadium points där publiken kan se flera utslag och greener utan att förflytta sig plus avslutningshålen 17 och 18 i Victory Valley med plats för

– Robert Trent Jones som är världsberömd och har ritat ca 400 banor varav 200 i USA och 200 i övriga världen.

Vilket hål är ert mest spektakulära respektive mest svårspelade? – De fyra sista hålen, 15,16, 17 18 är alla ritade som så kallade risk & reward hole, alltså den djärve kan ta stora risker och om spelaren lyckas kan man hämta in försprång. Om det blir

särspel, alltså det är lika resultat efter fyra rundor, så spelas särspel på hål 17 och 18 inför alla åskådare tills vi har en vinnare.

Några nyheter inför säsongen? – Nej bara finsjusteringar.

Tävlingar? – Nordea Masters.

Företagsevenemang? – Ja vi tar företagsevenemang både små och stora.

Adress: Bro Hof Slott, Bro www.brohofslott.se

Falsterbo Golfklubb – en härlig linksbana

I Golf Digest kommentar om banan klagas lite på att hål 9 inte riktigt håller måttet. I år kommer spelaren här spela på en ny och uppdaterad version av hålet.

Foto: Jacob Sjöman

upptäck

Jan Ekblom, klubbchef på Falsterbo Golfklubb svarar på våra frågor: Vad är mest speciellt med er bana? – Klubben bildades 1909 och ligger längs sanddynorna vid Falsterbonäset och är i dag den tredje äldsta banan i Sverige. Banan är även en internationellt uppmärksammad Links-bana och känd för sin fina kondition.

Banarkitekt? – Gunnar Bauer och Peter Chamberlain.

Vilket hål är ert mest spektakulära respektive mest svårspelade? – Håll 11, ett par 3 hål som spelas över vatten och vanligtvis in i vinden är vårt både mest spektakulära och mest svårspelade.

Några nyheter inför säsongen? – Hål 9 och 10 har genomgått stor renovering. Links-känslan är nu ännu bättre.

Tävlingar? – Den 5 augusti spelas en tävling där alla intäkter oavkortat går till stiftelsen Mina Stora Dag.

Företagsevenemang? – Företagsdagar är helt förbehållet klubbens 20 partnerföretag.

Adress: Fyrvägen 34, Falserbo www.falsterbogk.se

Ullna Golf Club – välgörenhetsgolf på dagordningen

I kommentarer från Golf Digest lyfts banan fram som en modern klassiker. Banan gjordes om av bandesignern Jack Nicklaus för tre år sedan, och är hans hitintills enda svenska bana.

Johan Hagenfeldt, CEO, Director of Golf på Ullna Golf Club svarar på våra frågor: Vad är mest speciellt med er bana? – Vår golfbana har en unik layout med sex hål som löper längs Ullnasjön, dessutom ligger vi bara 15 minuter från Stockholms City. Foto: Ullna golf/B-smart

Banarkitekt? – Sven Tumba och Jack Nicklaus.

Vilket hål är ert mest spektakulära respektive

upptäck

Barsebäck Golf & Country Club, Masters Course – fullt program

Nästa sommar är Nordea Masters tillbaka på denna skånska golfbana som bjuder på en mix av park, skog och vatten.

Per Lindroth, Director of Golf på Barsebäcks Golf & Country Club svarar på våra frågor: Vad är mest speciellt med er bana? – Den har en unik karaktär i form av en kombination mellan park-, seasideoch skogsbana.

Banarkitekt? – Thure Bruce och Donald Steel.

Vilket hål är ert mest spektakulära respektive mest svårspelade? – Master Courses styrka är just att det finns många favorit- och singnaturhål. Det mest karakteriska är korthålet, hål 8, ut mot Öresund och hål 17 som sträcker ut sig mellan tallarna med havet som en vacker bakrund.

Några nyheter inför säsongen? – Vi har justerat och förbättrat några tee-områden och greenbunkrar.

Tävlingar? – För sjunde året i rad spelas lagSM för herrar och damer. Vi har också påbärjat arbetet inför Nordea Masters i juni 2017.

Företagsevenemang? – Många! Från mitten av april till slutet av september har vi ett flertal arrangemang varje vecka med undantag av några veckor i juli då det är lag-SM och klubbens golfvecka.

Klubben bildades 1909 och ligger längs sanddynorna vid Falsterbonäset och är i dag den tredje äldsta banan i Sverige.

Adress: Klubbhusvägen 5, Lödderköping www.barsebackresort.se

mest svårspelade? – Hål 3 är vårt mest spektakulära hål, det bär namnet ”The Icon” och är rankat Top 500 i världen av Golf World. Banans svåraste hål är nummer 17, där Ullnasjön är med i spel från Tee till Green på detta långa och relativt smala par 4 hål.

Några nyheter inför säsongen? – Vi har renoverat såväl kök, klubbhus som terass.

Tävlingar? – Nordea SM Match samt Brisgolfen som är Sveriges största välgörenhetstävlingar.

Företagsevenemang? – Ja, i begränsad upplaga.

Adress: Roslagsvägen 36, Åkersberga www.ullnagolf.se

UNIK – KRAFTFULL – SMIDIG WARP 10® – Storsäljaren i Sverige! Sårskador, muskel/sen-skador, inflammationer, akne, svullnader, artros, ledvärk, benbrott, tennisarmbåge, slagskador, whiplash, diskbråck, rynkor är alla exempel på skador/tillstånd man kan behandla.WARP10® är FDA-godkänd och CE-märkt.

sett för behandling av smärta och har ett stort användningsområde. Accelererar kroppens läkning upp till 250 % bevisad i klinisk studie.

I Skandinavien används WARP 10® idag bland annat av: vårdcentral, sjuksköterskor, vildmarksguiderna vid Riksgränsen, elitidrottare, privatpersoner, sportklubbar, osteopater, naprapater, fysioterapeuter, sjukgymnaster, pensionärer, landslagsryttare/kuskar, tennisspelare, golfspelare, företagshälsovård, sjukvård, massörer, rehabkliniker med flera. Privatpersoner är största kundgruppen.

WARP 10® har nyaste tekniken, kliniska studier på dioderna, är kraftfull, smart deNASA:s Hall of Fame sign, lättanvänd och med kort behandlingstid. Av ledande forskare ansedd vara en av föregångarna och ledande inom LED Ljusbehandling i kvalitet och utveckling.

När WARP 10® introducerades av PharmaLight.se på Europeiska marknaden blev den snabbt en stor En högintensiv, handhållen, portabel, batteridriven försäljningsframgång. LED ljusbehandlingsenhet, lätt att använda, framtagen Pris SEK 9 995.00 inkl moms av NASA, utformad till US Army. Instrumentet är av-

Together with us champions are made when no one is watching Kicki: +46 (0)702 58 53 54, Marcus +46 (0)704 55 48 22 • info@pharmalight.se • Följ oss på facebook!

Full kontroll och trygghet med Pyramids kompletta affärslösning Pyramid är ett komplett affärssystem - utvecklat för att passa många olika branschers behov och önskemål, där den nya tidens behov möts inom ekonomi, information, samt verksamhets- och beslutsstöd.

Formgjutna inlägg Nu lämnar vi 300 kr rabatt till nya kunder

För mer information om Pyramid och din närmaste återförsäljare – www.unikum.se

Priset blir då 1.300 kr

(Går ej att kombinera med andra erbjudanden). OBS! Vid bokning ange rabattkod Balans1 Erbjudandet gäller t.o.m 30/6

www.fotkomfort.se • Tel. 0771-130 130 • info@fotkomfort.se

upptäck

Halmstad Golfklubb, Norra Banan – spela inunder tallarna

Banarkitekten Rafael Sundblom lyckes skapa en bana i mitten av 1930-talet som håller än i dag. Välskött och med en av de bästa golfkrogarna är banan alltjämt en av Sveriges bästa.

Christian Jakobsson, klubbdirektör & vd, Halmstad Golfklubb svarar på våra frågor: Vad är mest speciellt med er bana? – Varje hål ligger i sitt eget rum och det skapar en speciell känsla bland tallskogen.

Banarkitekt? – Rafael Sundblom.

Vilket hål är ert mest spektakulära respektive mest svårspelade? – 16:e på Norra banan är det mest spektakulära, berömda och kanske också det mest svårspelade. Annars är 12:an på Norra inte helt enkelt heller.

Några nyheter inför säsongen? – Vi bygger ut träningsmöjligheterna med fler platser under tak, padeltennis och ny tee på 16:e.

Tävlingar? – SGF Senior Tour för damer spelas under våren.Vår egen tävlingsvecka Tylösandsveckan brukar bli full inom några timmar, veckan inkluderar fem tävlingar på fem dagar.

Vasatorps GK Tournament Course

Den skotska inspirationen är tydlig. Golf Digest lyfter fram möjligheten att välja en spelplan som också fungerar på de brittiska öarnas bästa linkbanor. Ett uttalat fokus på mat bidrar till helhetsupplevelsen.

Motivering från Golf Digest:

”Ingen ekonomisk fullträff – men det berodde inte på banans design, underlag, spelytor och finish. När Helsingborg Open spelades på TC under en skön septembervecka bjöds det åter på

en bana i sådant skick att spelarna utsåg tävlingen till en av årets bästa på Europatouren. Vasatorps GK – med 54 hål, utmärkt träningsområde och golftradition – är en internationell toppanläggning.”

Peter Teiffel, vd på Vallda Golf & Country Club svarar på våra frågor: Vad är mest speciellt med er bana?

Företagsevenemang

Adress: Golfbanevägen, Halmstad www.hgk.se

Vallda Golf & Country Club är en mästerskapsbana med skotsk inspiration. Men här satsas även stort på mat före och efter rundan. Foto: Jacob Sjöman

– Vi har varje år ett antal företagsevenemang varje år, i år räknar vi med omkring 35 stycken.

Vallda Golf & Country Club – golf & mat

– Vallda Golf & Country Club är en mästerskapsbana med skotsk inspiration. Men här satsas även stort på mat före och efter rundan. Restaurangen drivs av Ingmar Lyxell som tidigare startade upp och ägde den välrenommerade restaurangen 28+ i Göteborg.

Banarkitekt? – Martin Hawtree som även har designat och re-designat flera klassiska banor som Royal Birkdale och Carnoustie i England, Lahinch och Royal Dublin på Irland samt Royal Melbourne i Australien.

Vilket hål är ert mest spektakulära respektive mest svårspelade? – Just greenerna är ett signum för Martin Hawtree, och här har han satsat på att göra en strategisk bana med fantastiska greenområden.

Företagsevenemang? – Ingmar Lyxell erbjuder även matlagningskurser för sällskap i restaurangens kök för både företag och privatpersoner.

Några nyheter inför säsongen? – Nytt för i år är en nyanlagd kryddträdgård där färska kryddor plockas in till köket.

Adress: Vallda Golfväg 55, Vallda www.valldagolf.se 31

upptäck

PGA Sweden National Lakes Course Motivering från Golf Digest:

Foto: Mickael Tannus

”Att underlaget och spelytorna – fairways, greener, bunkrar och ruff – håller absolut toppklass är en garanti på superanläggningen i Bara. Givetvis under veckan när Alex Noren vinner Nordea Masters. Men även under årets övriga veckor under en lång skånsk säsong. Med god service, skön klubbhusatmosfär och en riktigt vass golfakademi är detta en svårslagen totalupplevelse.”

Visby Golfklubb brukar rankas som Sveriges allra vackraste golfbana.

PGA Sweden National Links Course

Motivering från Golf Digest: ”Allt fler börjar ta linksbanan till sitt hjärta. Havet saknas, däremot inte vinden och känslan att behöva behärska spelets alla delar. Ingen dag är den andra lik, och ljuset över greener, kullar, avrinningsytor, backar, stenbroar och vajande ruff kan vara magiskt.”

Cirka två mil söder om Visby ligger Gotlands allra bästa golfbana, som ofta även toppar listan över Sveriges vackraste banor. Inför säsongen är banan i toppkondition.

Staffan Magnusson, vd & klubbchef på Visby Golfklubb svarar på våra frågor: Vad är mest speciellt med er bana? – Det unika med Visby Golfklubb är havet. Från alla hål på 18-hålsbanan ser du havet, och på ett antal hål spelar du bokstavligen precis längs strandlinjen. Visby Golfklubb brukar rankas som Sveriges allra vackraste golfbana.

Banarkitekt? – Pierre Fulke och Adam Mednick.

Vilket hål är ert mest spektakulära respektive mest svårspelade? 32

– Vi har flera spektakulära hål, avslutningen med hål 17 och 18 är magnifik men även hål 5 och 6 är mycket vackra. Det gemensamma med dessa hål är att de alla spelas längs havet.

Några nyheter inför säsongen? – Vi har inga direkta nyheter men banan är i mycket bra skick!

Tävlingar? – Bland annat Gotland Runt, Solresan, Tre generationer och Hummergolfen.

Företagsevenemang? – Bland annat Gotlands Media Företagsgolfen, MB Trophy och French Connection.

Adress: Västergarn Kronholmen 415, Gotlands Tofta www.visbygk.com

Foto: Staffan Andersson

Visby Golfklubb

Tjusta Golf I en lugn och naturskön miljö endast 25 min från Stockholm och 5 km från Arlanda ligger Tjusta Golfklubb.

Medlemskap Årsmedlemskap

3995:-

Spela gratis på fem banor: • Tjusta • Arlanda • Vallentuna • Fors • Väddö

Greenfreemedlem Introduktionsmedlemskap

499:995:-

Inklusive 2 fria rundor på Tjusta GK

Grönt kort-kurs www.tjustagolf.se • klubben@tjustagolf.se • Tel: 08-591 441 70 • Tjusta Gård, 195 96 Rosersberg

1000:-

Endagsutbildning

”Fantastisk golf mitt på natursköna Bjärehalvön”

Golfpaket från 795kr bjaregolfklubb.se info@bjaregolfklubb.se tfn +46 431 36 10 53

facebook.com/bjaregolfklubb

Bjäre Golfklubb Hotel & Lodge Salomon Krog

EN EGEN VÄG.

NU INGÅR LASTBÅGAR! Värde fr. 2200 kr

ŠKODA Octavia Scout är en bil för dig som föredrar att välja dina egna vägar. Något som går mycket bra tack vare fyrhjulsdriften och den höga markfrigången. Dessutom ger den vridstarka dieseln på 150 hästkrafter rejält med kraft när det behövs. Och som vanligt när det gäller ŠKODA, är bilen redan från start utrustad med sådant du får betala extra för hos andra. Så om du vill gå din egen väg, är du välkommen in för en provkörning.

ŠKODA Octavia Combi Scout TDI 150 hk 4x4 fr. 263 400 kr Lägg till Premiumpaket för 9 900 kr (Ord. pris 28 200 kr) Lägg till Drag- & Webastopaket för 9 900 kr (Ord. pris 17 800 kr)

Stockholm www.skodastockholm.se

ÖPPET: Vardagar 09.00-18.00. Lördag - söndag 11.00-16.00.

Bränsleförbrukning blandad körning från 4,8 l / 100 km, CO2 från 125 g / km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Miljöklass EU6. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser.

Kalmar & Öland - svensk sommar där den är som bäst

Med 948 soltimmar och en syrerik havsluft listas Öland som en av Sveriges främsta sommardestinationer. Här stoltserar kungafamiljens sommarö med världsarvsmärkt alvarlandskap, perfekt lämpad för långa promenader och cykelturer. Tar man sig över det som en gång var Europas längsta bro väntar ett pulserande Kalmar – kontrasternas semesterstad där dåtid möter nutid. AV joline ekman

Långe Jan är en angöringsfyr i Ås socken på Öland. Den tändes första gången 1785 och är belägen längst ned på Ölands södra udde.

sverige

latsen som en gång var en av Nordens mäktigaste städer har i dag förvandlats till Sveriges semester-mecka. Men än skvallrar Kalmar Slott och de många museerna om en svunnen tid då Kalmar var en viktig plats för kungligheter. Inrikes får en pratstund med två turistexperter som berättar om guldkornen i Kalmar och på Öland. – Kalmar är en stad full av kontraster, här möts dåtid och nutid, avkoppling och puls, på promenadavstånd kan du uppleva parker, hav, kullerstensgator, butiker, museer och kaféer. Staden har en väldigt stark kulturhistorisk kärna med slottet som en tydlig indikator på att historien varit levande här under en lång tid, säger Stefan Johnson, turistchef på Kalmar Turistbyrå.

Kalmar slott är beläget vid Slottsfjärden, där det medeltida Kalmars hamn låg. Det har spelat en avgörande roll i Sveriges historia sedan uppförandet vid 1100talets slut.

Kronans stora kanoner En av de hetaste sevärdheterna är Kalmar Slott – ett sägenomspunnet slott vars historia tar dig tillbaka 800 år i tiden. Tidigare kallades slottet ”rikets nyckel” för sitt strategiska läge – i dag hålls guidade turer där besökare ges en glimt in i slottets dramatiska historia. – Det absolut mest speciella som ger dig ett minne av staden är Kalmar Slott med dess fantastiska utställningar och den känsla slottet ger, säger Stefan Johnson och berättar att Kalmar läns museum även lockar många besökare: – Kalmar läns museum har en topputställning som går under namnet Regalskeppet Kronan, skeppet kommer från samma tidsera som det mer kända Regalskeppet Vasa och utgår från en marinarkeologisk utgrävning som har skett utanför Öland i över 30 år. Många av de skatter, kanoner och föremål som hittas finns utställda på museet. Det tredje besöksmålet att hålla extra koll på är Kvarnholmen – Kalmars stadskärna omgiven av den enda ringmuren i Sverige, som man fortfarande kan ta en promenad på. Det är den stadsdel i Sverige som har flest kulturminnesmärkta hus och bara ett stenkast från Kvarnholmen ligger Kattrumpan och stadens mest centrala badplats. – Kvarnholmen är fantastiskt med sina historiska kullerstensgator, småhus och den nutid som i dag använder stadskärnan med alla restauranger, butiker och kaféer, säger Stefan Johnson, som även berättar om Krusenstiernska gården, belägen i Kalmars äldsta stadsdel, dit besökare kan komma för att avnjuta nybakt fikabröd i den rymliga trädgårdens alla vrår. Här finns gamla frukt- och valnötsträd, blommor, örter och medicinalväxter. Huvudbyggnaden är bevarad i sin fulla prakt sedan 1800-talet och är ett exempel på hur den lägre aristokratin bodde. – Krusenstiernska gården är en fantastisk oas som betyder mycket för både Kalmars 36

Staden har en väldigt stark kulturhistorisk kärna med slottet som en tydlig indikator på att historien varit levande här under en lång tid. invånare och besökare, här kan man uppleva en annorlunda miljö med fika och kultur. Det är också platsen för en av Sveriges populäraste friluftsteatrar, här kan man varje sommar se roliga föreställningar med rikskända skådespelare, berättar Stefan Johnson.

Årets sommarstad I fjol vann Kalmar Reseguidens tävling Årets Sommarstad 2015. Att staden toppar listan kan bero på att Kalmar har ett brett utbud av aktiviteter under sommarhalvåret. I år hålls bland annat Sandskulpturfestivalen i juli vid Kalmarsundsbadet där internationella deltagare tävlar om den bästa skulpturen. På Kalmar Slott kan besökare vänta sig riddarspel med kända tornerspelare under medeltidsmarknaden. Kalmar satsar även mycket på idrottsturism. Sedan tre år tillbaka hålls det stora idrottsevenemanget Ironman – en triathlontävling där 49 nationaliteter tävlar om en världsmästerskapsbiljett till Hawaii. – Vi använder staden som arena för idrottsturismen. Här anordnas Kalmar Grand Prix i cykling och flera löplopp som Kalmarmilen, Nattloppet och Wings for life – en löpartävling där alla intäkter går till ryggmärgsforskning. Loppet sker i samtid med stora delar av världen och Kalmar är den plats i Sverige som man valt att starta ifrån, säger Stefan Johnson. Regionen har även ett fantastiskt golfut-

bud, där golfare kan spela från april till oktober på sommargreener och träna upp Stefan Johnson, svingen i god tid. turistchef på – Golfutbudet Kalmar turistbyrå. som vi har i vårt regionala område är bland annat Möre Golfklubb, som är en av våra mest sydliga banor och ligger på en sandslätt. Klubben brukar vara en av de första i landet att öppna upp för spel på året. Sedan har vi Kalmar Golfklubb, som många upplever har en utav de bästa banorna i södra Sverige, tillsammans med de fina banorna som finns på Öland. Där finns bland annat Ekerum Golf & Resort och Grönhögen Golf Links – som är en fantastisk linksbana på sydvästra Öland, berättar Stefan Johnson.

Glasriket Området Glasriket har sedan slutet av 1800talet varit känt för en omfattande glasindustri. Destinationen är en viktig ingrediens i Kalmars närhet och består av flera levande glasbruk och studiohytter med kända glaskonstnärer som Bertil Vallien och Carina Seth Andersson. – I Glasriket finns det en spännande Zipline som ger besökarna en härlig naturupplevelse. En riktig minnesvärd adrenalinfylld aktivitet där man svingas mellan träden längs med en spänd lina, säger Stefan Johnson.

sverige Den delikata kroppkakan serveras över hela Öland. Glasriket är ett område i Småland som sedan 1800talet varit känt för en omfattande glasindustri.

Valfrihetens ö Öland är Sveriges populäraste semestermål. Med det karga landskapet som doftar vilda örter bjuder sommarön på milslånga sandstränder och vackra fågelrika naturområden. På såväl västra som östra sidan finns det fina badplatser. Mest känd är kanske Bödabukten, med sin milslånga sandstrand längst upp i norr. – Här finns valfriheten – man kan sola och bada vid de folktäta jättestränderna med de klassiska glasskioskerna eller åka 15 minuter till östra sidan och njuta av kilometerlånga sandstränder för sig själv, säger Staffan Smedfors, turistchef på Ölands Turistbyrå. Öland är också en ö för matupplevelser. Här serveras det ”grå guldet” i form av öländska kroppkakor över hela ön. Vill man njuta av god mat kan man besöka exempelvis Halltorps Gästgiveri och Fireside Inn – med bland annat ett mikrobryggeri med egna ölsorter. På ön arrangeras det även över 200 aktiviteter under sommarhalvåret och det finns alltid något för alla. Tar man flyget till Kalmar Öland Airport och vill spendera en weekend på ön, kan det vara härligt att göra en resa mellan fyr och fyr, från söder till norr. Bäst tar man sig fram med bil, som man kan hyra på Kalmar Öland Airport, eller cykel som går att hyra både i Kalmar och på Öland. – Man kan exempelvis börja sin resa genom att stanna i Färjestaden och äta glass på ÖlandsChoklad, för att sedan fortsätta resan ned till Ölands södra udde – Ottenby och besöka naturrum Ottenby där man bland annat kan kan gå ut på kobbarna och titta på sälarna, vilket är väldigt vackert, säger Staffan Smedfors.

Missa inte Kalmars gigantiska folkfest Ironman. Här visar staden sitt engagemang från morgon till kväll.

Över Öland går fåglarnas flygväg, vilket förklarar öns rika fågelliv. Ottenby Naturrum drivs av SOF BirdLife Sverige och lockar både ornitologer och fågelälskare för att se fjäderfäna landa efter en lång resa från sydlerigare breddgrader. Här kan man uppleva ringmärkning på nära håll, gå på utställningar och besöka Sveriges högsta fyr Långe Jan. – Sedan kan man åka söderut – vid kanten mot Östersjön och besöka Kastlösa Glashytta med glasblåsning på nära håll. Fortsätter man sedan upp till mellersta Öland kan man besöka VIDA Museum & Konsthall, ett fantastiskt fint konstmuseum som har öppet maj till oktober, säger Staffan Smedfors.

Trädjättar och sällsynta lövängar Den naturintresserade kan sedan fortsätta till Halltorp hage – ett naturreservat som hämtat ur sagornas värd med dess gamla ekar. Här finns gamla lövängar i ett ädellövsskogsbälte som sträcker sig ända upp till Borgholm. Väl i Borgholm rekommenderar Staffan Smedfors, att man besöker Hotell Borgholm, med köksmästaren Karin Fransson som tilldelas en stjärna i Michelin Nordic Guide 2016. Hon var en av de första som införde färska örter i de svenska restaurangköken och har sin egen örtträdgård som hon plockar örter och grönsaker ifrån. – Om man vill åka längre norrut kan man besöka Lammet & Grisen i Löttorp, där gril37

sverige

las lamm och gris över öppen eld i en fantastiskt vacker miljö. Åker man sedan vidare norrut kommer man till Byxelkroks hamn där man kan uppleva solnedgången med utsikt över Blå jungfrun – en klippformation Staffan Smedfors, turistchef på Ölands som är vacker att se Turistbyrå. på när solen går ned, berättar Staffan Smedfors och fortsätter: – Vi har många vackra vandringsleder och cykelbanor runt mer eller mindre hela Öland. Totalt kan man cykla 29 mil och bo på vandrarhem längs vägen.

Kalmar Öland Airport är en regional flygplats som ligger cirka fyra kilometer väster om Kalmar centrum.

Foto: Marcus Teveborg

På Ölands alvarmarker blommar både gul- och vit fetknopp.

Upplev Byxelkroks hamn med dess vackra utsikt över Blå jungfrun på Öland.

Enkelt att resa med flyg – Man kan flyga till Kalmar Öland Airport, sedan är det cirka tolv minuters bilresa till Öland. Det går också passagerar- och cykelfärja varje timme från Kalmar Hamn till Färjestaden, säger Staffan Smedfors och får medhåll av Karin Lagerlöf, affärsutvecklingschef på Kalmar Öland Airport, som berättar att det enkelt går att resa med flyg till både Kalmar och Öland. – Det finns många och enkla möjligheter ta sig hit flygvägen och uppleva destinationerna. Från Stockholm till Kalmar tar det endast 45 minuter med flyg och det finns i dag runt 50 flygavgångar i veckan, med SAS från Arlanda eller BRA från Bromma. Man landar på Kalmar Öland Airport, fem kilometer från centrala Kalmar. Härifrån går lokalbussen till stan var 20:e minut. Det går också att hyra bil på flygplatsen, varifrån man enkelt tar sig över bron till Öland eller på en rundtur i småländska Glasriket. Från Kalmar når man även Vimmerby och Astrid Lindgrens Värld på drygt en timmes bilresa, avslutar Karin Lagerlöf. 38

Borgholms slottsruin på Öland tronar högt på en platå med utsikt över Kalmarsund och Borgholms hamn.

Här finns valfriheten – man kan sola och bada vid de folktäta jättestränderna med de klassiska glasskioskerna eller åka 15 minuter till östra sidan och njuta av kilometerlånga sandstränder för sig själv.

INFORMATION OM VÅRA PRODUKTER FINNS HOS EXKLUSIVA SWAROVSKIÅTERFÖRSÄLJARE OCH PÅ WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

För första gången erbjuder den här kompakta kikaren absolut allt som du någonsin kan önska dig av en kompakt kikare. Observationskomfort och optisk prestanda producerar här en skarp och verklighetstrogen bild med hög kontrast i kombination med intuitiv hantering och lätt utformning. CL Pocket-kikaren ﬁnns alltid till hands, redo att användas när som helst, för hisnande upptäckter under resans gång. Världen tillhör dem som ser det vackra – med SWAROVSKI OPTIK.

SEE THE UNSEEN WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

CL POCKET

VÄRLDEN I DIN FICKA

sverige Redaktionen tipsar om regionens stoltheter

Foto: Linus Sandvide.

På gång i sommar Larmtorget.

Halltorps hage.

Borgholms slott. Hotel Borgholm.

Kalmar länsmuseum.

Kalmar

öland

• Sångfest med Benny Anderssons Orkester

Lyssna på sommarskön musik och upplev Benny Anderssons Orkester tillsammans med Helen Sjöholm och Tommy Körberg i den vackra parken på området Rävspelet intill Fredriksskans i Kalmar. När: 23 juli

• Rafflande Grand Prix-lopp på cykel

För den cykelintresserade – missa inte när Grand Prix-loppet rullar in i Kalmar. Det 130 kilometer långa loppet går genom staden, på slingriga vägar cirka 50-100 meter över vattenytan och tillbaka till målportalen på Larmtorget. När: 5-6 augusti

• Kalmar Stadsfest

Missa inte Kalmars härligaste folkfest som lockar över hundratusen människor. Här bjuds du på tre dagars konserter och roliga aktiviteter för hela familjen runt om i staden. Njut av härlig musik från bland annat Marit Bergman, Patrik Isaksson och Panetoz. När: 11-13 augusti

• Ironman i Kalmar

Upplev Skandinaviens enda Ironmantävling på fulldistans. Det blir en gigantisk folkfest där deltagare, funktionärer och en fullsatt publik samlas kring triathlontävlingen. Här kan du beskåda när de tävlande kämpar sig genom grenarna simning, cykling och löpning för att göra upp om mästerskapsplatserna som tar några vidare till världsmästerskapet på Hawaii. När: 20 augusti

• Öland Spirar

Missa inte Ölands vackra Skördefest Öland Spirar. Temat för helgen är lantliv, trädgård och naturupplevelser. Här erbjuds hela familjen aktiviteter, god mat, konst och sevärdheter över hela ön. Årets invigning av festen hålls på Borgholms Handelsträdgård. När: 27-29 maj

• Victoriadagen

Besök Öland och fira HKH Kronprinsessan Victorias 39-årsdag. I år är det 38:de gången som firandet äger rum på Borgholms idrottsplats och den kungliga familjen kommer vara på plats. Under firandet bjuds det även på ett fullspäckat program med toppidrottsmän och kända artister som Frans, Charlotte Perrelli och Kalle Moraeus. När: 14 juli

Upplev kända världsarv

Upplev världsarvsveckan fullspäckad med aktiviteter på södra Öland. Tillsammans med andra kan du njuta av ett unikt kulturarv i Södra Ölands odlingslandskap – ett världsarv med samma status som pyramiderna i Egypten och Stora barriärrevet i Australien. Världsarvsveckan samordnas av Mörbylånga kommun. När: 18-24 juli

• Strid på Eketorp

För hela familjen – medeltidsdagar vid en gammal borg där du tas med i riddarnas tid bland tornerspel, spjutkastning och medeltida spel. Här kan du prova på att baka bröd, skjuta båge, lära dig mer om örter och medicin, besöka smeden eller fläta dig ett vackert band. I berättartältet kan du lyssna på medeltida berättelser. När: 22-24 juli

Guldkorn att besöka

God mat

Sköna boenden

Guldkorn att besöka

God mat

Sköna boenden

Kalmar Slott Kalmar läns museum Klapphuset Krusenstiernska Gården Kalmar Domkyrka Kalmar Sjöfartsmuseum

Gröna Stugan Tullhuset Slottsrestaurangen Kalmar Postgatan

Slottshotellet Calmar Stadshotell Frimurarehotellet Stufvenäs Gästgifveri Clarion Collection Hotel Packhuset

Solliden Paradisverkstaden Långe Jan Eketorps borg Borgholms Slott VIDA Museum & Konsthall

Lammet & Grisen, Löttorp Eco by StrandNära, Mörbylånga Hotell Borgholm Seasalt kitchen, Färjestaden

Hotel Skansen Halltorps Gästgiveri Hotel Borgholm Ekerum Resort Öland Byxelkroks Marina Sea Resort Hotel

Årets hästfest! Köp Biljetter! Falsterbo Horse Show 2-10 Juli Köp biljetter på www.ticketmaster.se Presented by Longines

Presented by Longines

Världens bästa?* *Vartannat år koras världens främsta konferensanläggning i AIPC Apex Award. Bland de nominerade 2016 finns konferensanläggningar som Palais des congrès de Montréal, Hong Kong Convention & Exhibition Centre, Hawaii Convention Center och Darwin Convention Centre i Australien. Nomineringarna bygger på kundernas utvärderingar och omdömen. Den enda Skandinaviska anläggningen som nominerats till det åtråvärda priset i år är Uppsala Konsert & Kongress. Välkommen till oss. 18 minuter från Arlanda. www.ukk.se/konferens 018-727 90 20

möten

Ängavallen

– ekologiska möten i Skåne Från maten till sänglinnet och tvätten av detsamma – det ekologiska synsättet genomsyrar här hela verksamheten. Av redaktionen

Om hotellet Hotellet ligger på den skånska slätten med fälten och djuren runt knuten, på cykelavstånd finns dessutom riktig fina badstränder. Ängavallen har ett genomgående fokus på det ekologiska och hotellet ingår i Countryside Hotels. 100 procent ekologiskt från jord till bord är matkonceptet, och av allt som serveras är 75 procent odlat eller uppfött på den egna gården och de egna fälten. Resterande 25 procent inhandlat från andra ekologiska producenter.

Rum 19 rum med plats för upp till 54 personer som alla sover i sänglinne som är tillverkat av 100 procent ekologisk bomull.

Faciliteter Utöver hotell finns restaurang, café, gårdsbutik och lokaler för möten, fest och bröllop.

Äta Allt som serveras är 100 procent ekologisk. Brödet kommer från det egna bageriet, bakat på eget mjöl; smör och ost kommer från det egna ysteriet, gjort på egen mjölk. Frukten och grönsakerna från trädgården och örterna från örtagården. Det vi inte själva kan ta fram på gården, som kaffe, te, vin och öl, köper vi från andra hängivna ekologister. Njut av en ekologisk frukostbuffé, en lättlunch i caféet och avsluta med en middag på vår ekologiska krog.

Bra att känna till I vissa rum är det även tillåtet att checka in med hund. Varje söndag serveras en stor brunch som avslutas med en safari på gården. 43

möten

Konferensprofil Annorlunda och ekologiskt är vårt koncept – Ekokonferens i Skåne är vad vi erbjuder. Alla lokaler bjuder på fina utsikter över örtagården eller den engelska parken. För en längre konferens rekommenderar vi gärna en övernattning.

Antal mötesrum Sex stycken inomhus: Örtagårdssalen, Galleriet, Spiskammaren, Gillet, Borgen och Malört. I lokalerna finns det utrymme för grupper på 6–100 personer. Om vädret så tillåtet är det även möjligt att flytta ut mötet till bersåerna i parken.

Största lokalen Örtagårdssalen som rymmer upp till 100 personer.

Populäraste mötesrummet Galleriet med plats för upp till 60 personer är den allra populäraste lokalen.

Aktiviteter Matlagning, brödbakning, ystning, korvstoppning och en tur bakom kulisserna.

Matkoncept Genomgående ekologiskt.

Bra att känna till På Ängavallen lever vi efter devisen ”från jord till bord”. Det innebär att allt gris-, lammoch nötkött och alla charkvaror kommer från gårdens egna HälsoDjur och säljs med våra registrerade varumärken HälsoGris, HälsoKalv, HälsoLamm och HälsoOx.

Adress: Ängavallens väg 17-9, Vellinge www.angavallen.se 44

Allt som serveras är 100 procent ekologiskt.

Golf & yoga på KÖRUNDA här står inte tiden still, den känns bara lättare.

hotellet mitt på banan

KÖRUNDA HOTELL MÖTEN EVENT GOLF

golfweekend i naturskön miljö, hotellrum minuten från banan. 27-håls golfbana som väntar, 30 minuter från Stockholm.

www.korunda.se

08-520 390 30

FINLANDSHUSET KONFERENS ETT STENKAST FRÅN STUREPLAN

Finlandshuset Konferens Snickarbacken 4 ¤ 111 83 Stockholm ¤ Tel 08-545 212 04 finlandshuset@fazer.com ¤ www.finlandshuset.se

möten

En varm utomhuskälla, den goda maten, möten med isskulpturer och årets mötesplats tipsar vi denna gång om. av yvonne gull

Bad med utsikt

Nu öppnar Högberga Gård ute på Lidingö en varm utomhuskälla med finfin utsikt över Stockholms Skyline. Sedan tidigare finns här en relaxavdelning med jacuzzi,

kallbad och vedeldad bastu samt en bar. Utrymme finnes för upp till 40 personer, och kan bokas som en exklusiv havsspavistelse av konferensgäster.

Årets mötesplats

Genom en enkät som går ut till 2 000 mötesbokare utser Svenska Möten Årets bästa mötesplats. Denna gång är det Såstaholm Hotell & Konferens som kammar hem förstaplatsen med motiveringen: ”Såstaholm har allt man kan drömma om. Utmärkt mat, fantastisk personal som är proffsiga ut i fingerspetsarna, bra mötesrum och stimulerande miljö mitt emellan de två flygplatserna i Stockholm.”

Vilda möten i isbaren

Nu har Icebar Stockholm byggts om, och i årets upplaga är det fokus på vilda djur som gäller. Totalt har 35 ton is från Torne Älv transporterats hit för att göra inredningen ska bli komplett. Allt är skulpterat på plats förutom björnen förtäljer Christer Strömzvist och Karl-Johan Ekeroth som båda ansvarat för designen.

Matinspiration

Karlstad CCC är en av Nordens största

och mest moderna mötesanläggningar med sina 18 000 kvadratmeter mötesyta fördelat på 18 lokaler. Här ryms även den svanenmärkta restaurangen Karl IX där Köksmästare Mikael Söder och hans team serverar mestadels ekologiska och närproducerade, värmländska delikatesser till större och mindre sällskap. I videologgen Söderläge fick vi under 2015 följa Mikael och hans köksteam under en rad olika större

evenemang. I vår möter vi köksteamet i tre nya avsnitt av Söderläge. Vi får följa med bakom kulisserna in i köket. I det första avsnittet lär Magnus Hammar oss att tillaga bäckenhängd ryggbiff. I det andra avsnittet lär Joel Persson oss att tillaga havtornspenslad röding. I det tredje avsnittet får vi lära oss hur man gör creme brulée. Sök upp Söderläge på youtube för inspiration till fredagsmiddagen. Bon appétit!

VÄLKOMMEN TILL EN HISTORISK MILJÖ FESTVÅNING KONFERENS

Ont i ö r o n e n när du flyger?

BRÖLLOP BISTRO VERANDA

Köp EarPlanes!

KULTUR BISTRON

SALONGERNA

EN PLATS FÖR MAT, MÖTEN & KULTUR

08-770 34 51

Vacker miljö och god mat ger bästa förutsättningar för bra möten

LUNCH o BRUNCH Boka lunch, middag, konferens, fest

Tryckutjämnande öronproppar Finns k alda Apote tv u på r e ts la p och Flyg

ÅRETS MILJÖFÖRETAG 2015 tyresoslott.com

Vi väljer miljömärkta råvaror med omsorg om naturen och verksamheten är KRAV-certifierad

www.earplanes.se

EP_annons_91x125.indd 1

Best i Kalmar

Golfpaket Spela golf i Kalmarregionen! Boka vårt golfpaket. 5 olika banor, med ett minimum av resande men med en ny utmaning varje dag! • 1 natts logi • Frukostbuffé • 2 rätters middag (exkl. dryck) • 1 greenfeebiljett*

1245:-

Per person i dubbelrum 200:- enkelrumstillägg

K Kalmar, Nybro, Emmaboda, Möre & Saxnäs GK. Best Western Plus Kalmarsund Hotel Tfn 0480 480 380 www.kalmarsundhotel.se

2011-11-29 14.30

tema

Förnybar energi kommer från källor som återbildas genom naturliga processer i naturen. Exempel på förnybar energi är vattenkraft, vindkraft, solenergi och bioenergi.

tema

Varje timme ger solen lika mycket energi som världens befolkning använder på ett år. Intresset för det förnybara energislaget växer rekordartat och utmaningen är att effektivare kunna lagra solel från sommar till vinter – vilket kommer vara möjligt inom några år. INRIKES berättar mer om energislaget och tar reda på vad som får över 80 procent av svenskarna att vilja ha solpaneler på sina tak. av joline ekman

Frihet, vidder, harmoni – milsvida utsikter.

JOKKMOKK Lappland

FOTO: MARIA KLANG

Hitta ditt eget guldläge – vi tipsar om dina möjligheter. Välkommen!

0971-173 09, focus@jokkmokk.se, www.jokkmokk.se

Växtväggar och gröna tak från Svenska Naturtak Försäljning och leverans i hela Sverige www.svenskanaturtak.se

tema

olceller är på stark frammarsch och kommer snart att finnas i allt från surfplattor, gardiner till husfasader. De kan vara lika lätta som en såpbubbla eller så stora att de kan försörja en hel fotbollsarena med el. – Solceller är i många fall en lönsam investering och framför allt en investering för framtiden. Ingen vet hur energipriserna kommer utvecklas framöver, men om du som privatperson eller företag investerar i en solcells- eller solvärmeanläggning, vet du till vilken kostnad du kommer producera energi för mellan 25 till 30 år framåt, säger Johan Lindahl, talesperson på Svensk Solenergi. Solen är en oändlig, miljövänlig och gratis resurs. Mängden solenergi som når jorden varje dag är 15 000 gånger större än världens totala energiförbrukning. Om vi endast skulle ta tillvara på en liten del av energin och omvandla den till el eller värme kan stora delar av världens energiproblem lösas och vi skulle inte vara beroende av någon annan energikälla. 81 procent av svenska folket vill se ökade satsningar på solenergi – siffror som är överlägset högst när man mäter viljan till satsningar på framtidens energislag.

En marknad som växer Solceller används av både företag och privatper-

Johan Lindahl, talesperson på Svensk Solenergi.

Om du som privatperson eller företag investerar i en solcells- eller solvärmeanläggning, vet du till vilken kostnad du kommer producera energi för mellan 25 till 30 år framåt. soner som vill ersätta köpt energi med egenproducerad energi. Att köpa solceller är främst en engångskostnad som betalas när man beställer och installerar enheterna. Sedan är den rörliga kostnaden väldigt låg då solljus är gratis och underhållet är minimalt, då panelernas lutning gör att snön rasar ned och regnet håller dem rena. Avbetalningstiden är mellan tio och tolv år, beroende på förutsättningarna, vilket gör att hushållen sedan har gratis el i 20 år framåt. Sedan 2010 har priset på solceller sjunkit med cirka en femtedel. – Marknaden för solceller som producerar el har vuxit och etablerat sig under de senaste åren. Marknaden för solvärme har dock minskat, vilket delvis kan bero på att solelen fått mycket uppmärksamhet på sistone. Det beror dels på att politikerna i energikommissionen just nu diskuterar ramverket för Sveriges energipolitik gällande elproduktionen för de kommande åren och det har gjort att elfrågorna lyfts flitigt i medier. Sedan finns det även ett investeringsstöd som innebär att man som privatperson kan man få 20 procent och som företag 30 procent av installationskostnaderna

täckta av staten. Tidigare fanns det även ett sådant stöd för solvärmen men det har tyvärr tagits bort – vilket medför att människor blir mer intresserade av solelen, säger Johan Lindahl och berättar att det finns en bromskloss i dagens utveckling av solel: – Privatpersoner behöver inte betala någon skatt på solel. Men företag behöver betala energiskatt när man överskrider gränsen 255 kilowatts toppeffekt även om man producerar och konsumerar elen själv. Företag som installerar många system kan uppnå den gränsen och då krävs energiskatt, vilket gör att många företag begränsar antalet solcellsanläggningar. Energiskatten på el som man producerat för eget bruk är något som vi i branschorganisationen tycker är helt fel – man kan dra parallellen till när man bakar sitt eget bröd och äter upp det. Då betalar man inte skatt, så varför ska det vara så med solel?

Energislagets utmaningar I dag utgör solenergin 0,1 procent av vår elförsörjning. En förklaring till den den låga procenten är vårt skattesystem och ellagstift51

SOLENERGI NÄR DEN ÄR SOM BÄST

Kontakta oss för offert! Allt från systemdesign till nyckelfärdig anläggning.

013-392040 offert@ppam.se www.ppamsolkraft.se

MED TANKE PÅ FRAMTIDEN Vi bedriver ett aktivt miljöarbete i samverkan med kunder, leverantörer och andra intressenter. Både ekonomisk och miljömässig resurseffektivitet är viktigt för att vi ska nå framgång i arbetet. När svenska konsumenter har sagt sitt i Bygmabarometern visar det sig att andelen som är villig att betala mycket mer för närproducerat byggmaterial har ökat. I undersökningen ställs frågor om byggmaterial i relation till faktorer som kvalitet, pris och miljö. God kvalitet och estetik är fortfarande långt viktigare än pris när man väljer virke vilket vi på Bygma tycker är glädjande nyheter. Läs hela pressmeddelandet om Bygmabarometerns resultat på bygma.se

Välkommen till Bygma!

Inrikes_225x140_Bygma_nr2_4.indd 1

2016-03-21 13:47:07

tema

Att producera egen el med solceller är ett miljöbra alternativ. När du producerar din egen el vet du i förväg vad elpriset blir och du är skyddad mot framtida prishöjningar.

Solceller är ett av de mest hållbara energislagen då de är tysta, kan sättas upp på redan befintliga byggnader och inte ger upphov till några utsläpp under själva elproduktionen. ning som är anpassade efter den traditionella marknadsstrukturen med stora kraftverk och distributionssystem, snarare än en mångfald av små elproducerande anläggningar. Men nu håller solenergin på att ställa systemet på ända, då vanliga konsumenter nu blir producenter. Ordet för det är prosument – en producerande konsument. För att prosumenterna ska kunna inkluderas på ett smidigt sätt behöver lagstiftningen moderniseras. Den största nackdelen med solenergin överlag är att solen inte lyser på natten. Det medför att man behöver framställa kostnadsförmånliga produkter som kan lagra solel och solvärme från dag till natt eller från sommar till vinter på ett enkelt sätt. – Att lagra solvärme i ackumulatortankar är redan nu gångbart. För solel kan batterier som Teslas hembatteri vara en lösning för privatpersoner. De är dock än så länge ganska dyra – man tjänar inte på det i dagsläget. Men i framtiden ser jag absolut kombinationen solceller och dygnslager som en lösning. Det kommer vara en väldigt attraktiv kombination där man

kan spara den energi man producerar på dagen till natten, speciellt i länder med jämnare solinstrålning över året, berättar Johan Lindahl. I dag saknar Sverige energimål för solenergi, vilket är någon som branschorganisationerna tycker är fel. Svensk Solenergi har som mål att 10 procent av både elkonsumtionen och värmekonsumtionen ska komma från solen i framtiden. De resterande 90 procenten kan komma från vatten, vind och biokraft som alla tre levererar bra under vinterhalvåret. – Solceller är ett av de mest hållbara energislagen då de är tysta, kan sättas upp på redan befintliga byggnader och inte ger upphov till några utsläpp under själva elproduktionen. Ett visst koldioxidutsläpp sker i samband med att el används vid produktionen av modulerna, men detta skulle vara väldigt lågt om det var solel som användes. Dessutom finns redan nu tekniker för att återvinna 96 procent av en solcellsmodul. Det är de förnyelsebara vi måste använda oss av. Även om det inte skulle vara en klimatfråga skulle resurserna för icke

Fakta om solceller Solceller omvandlar energin i solens strålar till el genom elektroner som frigör och bildar ström. Likströmmen omvandlas till växelström som kopplas till elnätet. En solcellsmodul innehåller oftast 36, 54 eller 72 solceller och verkningsgraden visar hur stor del av effekten i solljuset som omvandlas till elektrisk effekt.

• Första generationens solceller är gjorda av kristallint kisel och är den mest utbredda typen på dagens marknad. De har i snitt en verkningsgrad på mellan 15 och 20 procent, är relativt billiga att tillverka och garantierna från tillverkarna är på mellan 25 till 30 år, den tekniska livslängden kan vara längre. • Andra generationens solceller bygger på tunnfilm som är en tunn hinna av halvledarmaterial på en plats- eller glasyta. De har lägre tillverkningskostnader än solcellerna med kristallint kisel, liknande livslängd men något lägre verkningsgrad. De utgör en tiondel av marknaden. • Tredje generationens solceller omfattar flera

olika sorters tekniker. Till dessa hör kemiska-, plast- och tandemsolceller samt nanosolceller. De flesta befinner sig ännu bara i forskningsstadiet, medan vissa är på väg att kommersialiseras.

ChargeStorm - Din kompletta leverantör av laddinfrastruktur för elfordon

Smarta laddstationen för framtiden

Drift och övervakning av laddinfrastrutkur

Komplett lösning för betalning av laddning

chargestorm Besök vår Webshop för laddkablar och andra tillbehör www.chargestorm.se

Med COMARTH’s eldrivna arbetsfordon med litiumbatterier får ni ett riktigt kraftpaket. Ett elfordon med en stark underhållsfri AC-motor och den senaste batteriteknologin med 4 gånger längre livslängd mot traditionella blybatterier. Vilket inte bara kommer att ge er ett av marknadens mest driftsäkra batterier, utan dessutom en lägre milkostnad.

60 km/h

topphastighet

Se hela vårt produktutbud på www.etron.se

1 kr /mil

driftkostnad

Ring för mer info

08-531 846 17

Se alla våra återförsäljare på

www.etron.se

tema År 2014 var andelen förnybar energi i Sverige 53 procent av den totala energianvändningen. I Sverige är de överlägset viktigaste förnybara energikällorna bioenergi och vattenkraft.

förnyelsebar energi i framtiden ta slut, betonar Johan Lindahl.

100 procent förnybart 2040 År 2014 var andelen förnybar energi 53 procent av den totala energianvändningen. Sverige har tidigare satt ett energimål där vi ska ha 50 procent förnybar energi år 2020. Målet har redan uppnåtts och vi ligger snart på 60 procent. – Under 2015 har vindkraft, bioenergi och vattenkraft ökat mycket, vilket gör att vi borde landa på närmare 60 procent redan i år. 100 procent förnybart väntas uppnås år 2040, enligt de flesta politiska partierna, säger Göran Bryntse vice president of European Renewable Energies Federation (EREF), och ordförande i Sveriges Energiföreningars Riksorganisation (SERO), som berättar att organisationens mål är att Sverige ska vara 100 procent förnybart senast 2040: – År 1970 förbrukade vi mer energi i Sverige än vad vi gjorde i fjol. Jag ser inte att vi förbrukar mer energi om 20 år – ett skäl till det är att vi kommer gå över från bensindrivna bilar till elbilar. De förbrukar bara en tredjedel av den energi som nuvarande diesel och bensinbilar gör. Ser man till prisutvecklingen kommer det även bli lönsamt att sätta upp solpaneler på gamla byggnader. Det sker en fantastisk utveckling kring solcells-tekniken just nu. Om tio år kommer effektivitetsgraden höjas och de kommer vara dubbelt så effektiva.

Sverige har tidigare satt ett energimål där vi ska ha 50 procent förnybar energi år 2020. Målet har redan uppnåtts och vi ligger snart på 60 procent.

Två sätt att ta tillvara på solenergi 1. Solceller omvandlar solljus till el genom att solljuset

skapar en spänning och frigör elektroner i solcellsmaterialet. Spänningen får de fria elektronerna att röra på sig och skapar därmed ström.

2. Solfångare omvandlar solenergi till värme genom att

direkt använda solstrålarna för att värma upp vatten i tankar. De används ofta till varmvattenberedare i hushåll.

tema Alla de olika förnybara energikällorna har sina egna för- och nackdelar ur ett miljöperspektiv. Gemensamt har de dock fördelen att resurserna inte är ändliga samt att de bidrar till växthuseffekten i mycket mindre grad.

Göran Bryntse ser inte lagringen av solel som en begränsning på sikt. Han menar att det just nu finns fem olika lösningar på hur man kan lagra solel från sommar till vinter samt att priset på ellagring sjunkit med två tredjedelar de senaste fyra åren. – Utbredningen av solenergin är i dag liten, då Anders Borg gjorde vad han kunde för att motarbeta solenergin. Men de senaste åren har soldelen fördubblats varje år och kommer säkert öka ytterligare i år. Över 80 procent av svenskarna vill ha solel på sitt tak och om fem år kommer det vara väldigt billigt, så jag tror att vi kan ersätta halva kärnkraften med solel, men vi behöver vindkraften också, säger Göran Bryntse och fortsätter: – Min bedömning är att all den elproduktion som byggas efter år 2020 kommer vara solel. I Sverige har vi fortfarande ett behov av vindkraften, men genom ny teknik som kan lagra solelen så ska det gå att lösa. Ekorren inom oss vill gärna att vi ska vara självförsörjande och då passar solel bra. I framtiden tror han att solcellsprylar kommer bli populära. Allt från gardiner, persienner till mobiltelefoner och laptops kommer kunna laddas av solens energi. Ett företag som tidigt hoppar på tåget är Ikea – de börjar snart sälja och montera solcellspaket på kundernas tak. För framtiden hoppas Göran Bryntse att politikerna satsar på produktionen av solel och tar Parisavtalet på allvar. – Vi tar Parisavtalet på allvar, nu återstår det bara att se om de gör det, men ännu har det inte hänt något. 56

Över 80 procent av svenskarna vill ha solel på sitt tak och om fem år kommer det vara väldigt billigt, så jag tror att vi kan ersätta halva kärnkraften med solel, men vi behöver vindkraften också. Göran Bryntse, vice president of European Renewable Energies Federation (EREF), och ordförande i Sveriges Energiföreningars Riksorganisation (SERO)

ALLA HAR ETT VAL!

Vi anser att pellets är det bästa alternativet för värme och energi, både miljömässigt och som en långsiktig investering. Elektricitet borde användas när inga andra gröna alternativ finns tillgängliga. Med pellets kan vi reducera användandet av kärn- och fossilproducerad elektricitet och få ett mer hållbart klimat. För mer information kontakta Rindi Pellets tel 0281-715 25 info@rindipellets.se eller www.rindipellets.se

Återvinn Återvinn dina Återvinn dina dina förpackningar förpackningar förpackninga och tidningar och tidningar och tidningar

Idag tillverkas det stövlar av brödpåsar Idag Idag tillverkastillverkas det,stövlar järnvägsräls av brödpåsar, det stövlar järnvägsräls av av brödpåsar av , järnv kapsyler, chokladkartonger av kapsyler, mjölkpaket kapsyler chokladkartonger , chokladkartonger och av mjölkpaket nya glas och nya glas av mjölkpaket oc flaskor av gamla syltburkar. Och flaskor flaskor av i morgon gamla syltburkar. av gamla kanske Och isyltburkar morgon den kanske den . Och i morgon ka här tidningen har påbörjat sin härresa tidningen här tidningen mot har påbörjat att bli sin har resa enpåbörjat mot ny. att bli en ny. sin resa mot att bl

Sveriges Energiföreningars Riksorganisation. Men fortfarande hamnar en hel Men Men fortfarande del ifortfarande soppåsen hamnar en hel del som hamnar i soppåsen som en hel del i soppåse SERO bildades 1980. skulle kunna göra nytta många skulle skulle gånger kunna göra kunna nytta till.många Papper göra gånger nytta till. kan Papper många kan gånger till. P Vi kämpar fortfarande för en uthållig upp till sju gångeråtervinnas återvinnas utan återvinnas att upp till kvalitén sju gånger upputan till för att sju sämras. kvalitén gånger försämras. utan att kvalité Glasflaskor , konservburkar och Glasflaskor, Glasflaskor kaviartuber konservburkar , konservburkar kan och kaviartuber återkan åter och kaviartuber k energiförsörjning baserad på vinnas hur många gånger som vinnas helst. vinnas hur många hur gånger många som helst.gånger som helst. 100% förnybar energi. Vi har alla ett ansvar för jordens Vi harVi alla resurser har ett ansvar allaför ,ett att jordens ansvar inte resurser, över för att inte jordens över resurser, att Det räcker så. utnyttja när det går att återanvända. utnyttja utnyttja när detTillsammans gårnär att återanvända. det gårTillsammans att strävar återanvända. strävar Tillsamm

vi mot ett cirkulärt samhälle,vi där mot viettmot allt cirkulärt avfall ett samhälle, cirkulärt ses där på alltsamhälle, avfall som ses på somdär allt avfall se

råvara. Tack för att du återvinner råvara. råvara. ,Tack såför gammalt att Tack du återvinner, för blir att så gammalt du nytt! återvinner blir nytt! , så gammal

F T I ä G e r åT e r V I n n I n G s s TaT I O n e r äåT G Oee c e VV I In IOn n e r shd såT T Ie n arT Fe n ö r Pan a crk Oc F TF I T än GIea r rr Vh I nå nå IT nT Ge sr sr TaT nn en rI n aG Oc VaIInO n re d Ir n Fa ö Pa c kh - åT e r V I n n n I n G a r O c h T I d n I n G a r P å u P P dnr G Vr c Faö r Id e TPa Idn G a rdM P l V r aer a , a rd In na GI an rG Oa cah T Id dO ne I nh G rTPå un P r aG Gs aVO ePFå öTrIu el Ta GP sd OeMr Ta Ik lG lV r kV , e F ö r e Ta G säljer eller IMPOrTerar FörP a kj rreIe l e r IM ,F öF P ö Oc rkT P a c k IFn örG r P a r O k d eh V a r O r , F ö r s äs lä jc el r ea leld e MV Pa Olrr T eO r ar r r Pa a de er Vaa rr On r ,F ö Paa ck nc In Gc aarh Oc T I d n I n G a r . l ä s M e r P å w w w . F T ITa Id .s n Irn lä IT db n In G ae . lG ä saMr e r. På ws w w.M F Te I ar b . sP e å w w w. F T I a b . s e

region

Region Väs - med siktet inställt på den Botniska korridoren Med ett nyöppnat Västerbottenskontor i huvudstaden, en ökad satsning på Kvarkentrafiken och fokus på jämställdhet så hoppas Västerbotten kunna locka fler besökare och invånare. Det och mycket mer berättar INRIKES om när vi tar reda på vad som sker i regionen. Avjoline ekman

region

terbotten

Från

I paketet ingår: • Boende i enkel- eller dubbelrum • Entré till Guitars - The Museum, inkl. guidad tur • Frukostbuffé • Kvällsbuffé • Eftermiddagsfika med våfflor och kaffe eller te

875:- *

Varmt välkomna

Clarion ColleCtion Hotel Uman 090-12 72 20 | Storgatan 52, Umeå | www.nordicchoicehotels.se

”Skellefteå offers a vibrant and dynamic environment with an excellent mix of academics and entrepreneurs where ideas and innovations can flourish.”

Vi lever på den kreativa platsen

Harry van der Veen, Founder and CEO, NUITEQ

Dataspelsutbildningen på Campus lockar kreativa talanger från hela världen.

Att våga tänka utanför boxen har i 150 år varit en del av livet i Skellefteå. Vår historiska innovationskraft ligger till grund för några av de mest framstående entreprenörerna som sett dagens ljus. Här skapas lösningar och mötesplatser och vi ger plats för nästa generations stjärnor. I dag är vi ett globalt www.skelleftea.se

spännande kluster för digitala upplevelser där morgondagens design inom spelutveckling, film och kommunikation frodas. Den nära kontakten med vårt ursprung och modet att sätta avtryck har gjort Skellefteå till ett namn över hela världen. Vi lever på den kreativa platsen. Var lever du?

”Vi ger plats för unga tjejer i den digitala industrin.” Anja Palm, näringslivsutvecklare Skellefteå kommun

edan årsskiftet har Region Västerbotten ett eget kontor på Kungsgatan 60 i Stockholm. Syftet med lokaliseringen är att öka den regionala närvaron i huvudstaden och förstärka påverkansarbetet på nationell och internationell nivå. – Den ökade regionala närvaron på nationell nivå hänger ihop med våra andra befintliga plattformar som vi jobbar med för att lyfta fram Västerbotten. Vi har ett behov av att öka exponeringen av Västerbotten som region och kontoret är ett sätt att förstärka vårt varumärke och skapa relationer med nationella aktörer inom riksdagen, departementen, företag och riksorganisationer, säger Anna Pettersson, regiondirektör för Region Västerbotten, som berättar att kontoret dels kommer att användas som en resurs vid påverkansarbetet och dels för informationsspridning. – Kontoret är till för Västerbottens kommuner, företag och organisationer. Det fungerar som en mötes- och arbetsplats för Västerbottens aktörer när de är i Stockholm och vill stanna till på en lugn arbetsplats. På kontoret visas det västerbottniska värdskapet upp på ett vackert sätt – här kan man arrangera möten och konferenser i en Västerbotten-miljö. Vi har försökt

Foto: Patrick Trägårdh

region

Att nå den nationella agendan betyder mycket och ger Västerbottens aktörer bättre förutsättningar att kunna samverka med näringsliv, organisationer och offentliga aktörer.

inreda kontoret med färg, form och utsmyckning som kan associeras till Västerbotten, berättar Anna Pettersson. På det hela taget hoppas regionen genom detta treåriga projekt, att utöver själva påverkansarbetet, få en bättre insyn i vad som händer i Stockholm samt stärka omvärldsbevakningen. Medfinansiärer till projektet är Skellefteå kommun, Umeå kommun, Företagarna Västerbotten och Skellefteå kraft. 61

• Av Europas järnmalm produceras 88 procent i norra Sverige. • Handeln med råvarurika nordvästra Ryssland har enorm utvecklingspotential. • Norrbotniabanan möjliggör transport från Sverige till hela Europa och världen.

byggnorrbotniabanan.nu

Den personliga mötesplatsen Upplev maten, miljön och människorna

Personligt bemötande 110 hotellrum 14 konferensrum Restaurang Föreläsningar Fri parkering Friskvårdspaket Pool, bastu och gym Naturskönt område

Medleforsvägen 2

0910-575 00

www.medlefors.se

Rädda tigern

Bli Tigerfadder på wwf.se/tigerfadder

WWF kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll

• Detta förädlas för cirka 500 miljarder kronor i landet och ytterligare 500 miljarder kronor i Europa.

Medlefors

• Gruvorna i Sverige producerar för cirka 20 miljarder kronor per år.

Sveriges export behöver ökas. Bygg Norrbotniabanan.

Råvaror bygger Europa

region

Foto: Johan Gunséus

Tack vare konstprojektet Umedalen Skulptur är Umedalsparken i dag en av länets största attraktioner med över 20 000 besökare varje sommar. Vad som gör Umedalen Skulptur unikt är framför allt konstsamlingens innehåll. De världsnamn som finns representerade på Umedalen brukar man vanligtvis möta i hårdbevakade internationella museisammanhang och biennaler.

Anna Pettersson, regiondirektör för Region Västerbotten.

Genom att vara tillgängliga i Stockholm kommer vi skapa bättre förutsättningar för förståelse kring de utmaningar Västerbotten står inför. – Vårt externa arbete kommer ta olika former som omvärldsbevakning, profilering av länets aktörer och styrkeområden, medfinansiering och ökade dialoger på nationell och europeisk nivå. Syftet är att lyfta upp Västerbottens aktuella frågor på agendan, säger Anna Pettersson och fortsätter: – Att nå den nationella agendan betyder mycket och ger Västerbottens aktörer bättre förutsättningar att kunna samverka med näringsliv, organisationer och offentliga aktörer. Tidigare har vi saknat naturliga mötesplatser i Stockholm – kontoret hjälper oss i arbetet med att förmedla en aktuell bild av norra Sverige – den del vi lever och verkar i.

Ökad exponering i Stockholm Precis som alla regioner har Västerbotten både utmaningar och möjligheter. För att lösa utvecklingsfrågor som trafikinfrastruktur, kompetensförsörjning, energifrågor, goda levnadsvillkor samt innovations- och företagsfrämjande, hoppas regionen kunna samverka med andra aktörer.

– Genom att vara tillgängliga i Stockholm kommer vi skapa bättre förutsättningar för förståelse kring de utmaningar Västerbotten står inför. Vi har också möjlighet att lyfta upp våra styrkeområden, potential och kraft i regionen. Det finns mycket unik spetskompetens i Sveriges alla regioner som vi tillsammans kan hjälpas åt att lyfta upp – då kan Sverige utvecklas ännu mer, påpekar Anna Pettersson. Regionen har även andra plattformar för att exponera sig. En av dessa är Västerbotten på Grand Hôtel där temat för 2016 var ”Den hållbara platsen”. Under tre händelserika veckor flyttar regionen in på hotellet för att genom föreläsningar och seminarier visa upp sina styrkor tillsammans med kommuner, företag och organisationer. Utöver detta anordnar regionen också evenemanget Mötesplats Lycksele som går av stapeln i början av juni. Det hålls för fjärde året i rad och syftet är att locka dit intressenter och opinionsbildare för att skapa engagemang, samarbeten och debatt kring regionala utvecklingsfrågor, kompetensförsörjning, innovationsfrämjande och näringslivsutveckling i Västerbotten. Vid Mötesplats Lycksele hålls även ”utvecklingsverkstäder” där människor från hela länet kan vara med i Innovationsloopen och skapa företagsprototyper med koppling till aktuella samhällsutmaningar. – Det är ett tillfälle för offentlig verksamhet, akademi, näringslivet och medborgare att träffas och diskutera aktuella frågor och finna

lösningar på utmaningar. Några av de här lösningarna brukar blir så bra att de går vidare till produkter eller tjänster som så småningom leder till nya företag, berättar Anna Pettersson. Vidare kommer Region Västerbotten i vanlig ordning att vara på plats under Almedalsveckan i Visby. – Vi har en lokal på Novgorodgränd 1, där pågår det aktiviteter under hela veckan och på torsdagen kommer vi bland annat ha ett varumärkes-seminarium med hållbarhetsfrågor i fokus. Vi ordnar också boende till de Västerbottens-aktörer som vill åka till Almedalen, berättar Anna Pettersson.

Främja hållbara färjeförbindelser Ett högaktuellt projekt är Midway Alignment of the Botnian Corridor – ett EU-projekt som ska främja förbindelserna mellan starka, snabbt växande, internationellt betydande regioner. Förbindelsen kommer att ske i form av en färja mellan Umeå och Vasa med ny miljövänlig drift. Den ska skapa nya möjligheter inom kompetensförsörjning, turism och handel för utveckling öst-väst. Projektet har i ett första steg fått drygt 50 miljoner från EU för att fortsätta utvecklingen. Syftet med projektet Kvarkentrafiken är att få en “rullande väg” mellan de två hamnarna som knyter ihop väg E12 och järnvägsspår. Färjan ska passa både som passagerarfartyg, bilfärja och fraktfartyg och dessutom vara bränslesnål. 63

Foto: M Ström

region

Det är främst ett multinationellt projekt och länken kan knyta ihop både gods och människor, som får en förbättrad möjlighet att flöda över vattnen och gränser.

Bildmuseet i Umeå.

Framtidens turism

– Det är ett arbete som är otroligt viktigt för oss, utvecklingen av trafikinfrastruktur är en fråga som är avgörande för norra Sveriges fortsatta utveckling och framtid. Vårt mål med Kvarkentrafiken är att uppnå en hållbar och långsiktig färjetrafik mellan Umeå och Vasa, som får positiva effekter för både norra Sverige, Finland och Norge. Regionerna Västerbotten och Österbotten har en lång tradition av handel, samarbeten och utbyte mellan människor, 64

företag och organisationer – vi jobbar gemensamt för att etablera en stark bottnisk korridor, berättar Anna Petterson och fortsätter: – EU har stor förståelse för projektet då de sammanlänkar tre länder: Sverige, Norge och Finland, men även övriga Europa. Det är främst ett multinationellt projekt och länken kan knyta ihop både gods och människor, som får en förbättrad möjlighet att flöda över vattnen och gränser.

Hav och kust, inland och fjäll, stad och landsbygd – Västerbotten är unikt med sitt sagolika landskap som tillsammans med kulturstaden Umeå årligen lockar tusentals turister. Besöksnäringen är en viktig resurs för regionen då den sysselsätter omkring 5 000 människor. Under de senaste åren har regionen lockat allt fler besökare. Det kan bland annat bero på att Umeå tillsammans med Riga utsågs av EU till Kulturhuvudstadsår 2014. – Vi har fjällvärlden, levande städer, skogen, ett rikt kulturliv, jordbrukslandskapet, och kustlandet med hav och båtmöjligheter. Det är ett län med stor variationsrikedom som har

Vi tar hand om ert avfall

Kiruna Gällivare

Luleå

På Dåva Deponi och Avfallscenter tar vi hand om ert avfall på ett miljöriktigt vis.

Lycksele

Skellefteå

Umeå

Anläggningen är belägen inom Dåva

Örnsköldsvik

Östersund

företagspark strax norr om Umeå där vi tar emot, behandlar, deponerar och

Sundsvall

återvinner avfall och restprodukter från industri, förbränningsanläggningar Gävle

och marksaneringsprojekt.

WEBB

www.avfallscenter.se TEL 090-16 15 15

Sommarcentrum mellan städerna! Sommarens besöksmål i Nordmaling: •

Havsbad med sandstrand - Ava havsbad, Järnäsklubb och Fårskär.

•

Avkopplande laxfiske i våra vilda älvar Öreälven och Lögdeälven.

•

Ett av Sveriges bäst bevarade industriminnen - Olofsfors Bruk. Utställningar, restaurang och White Guide-nominerat kafé. Missa inte brukets dag 2 juli!

•

Dansbandsveckan i Gräsmyr loge - en fröjd för alla dansälskare! 13-16 juli

•

Nordmalings hemvändarvecka 16-24 juli - utställningar, sommarcaféer, musikevenemang m.m. Missa inte Nordmlaings marknad den 22-23 juli!

Nordmalings Turistbyrå Kungsvägen 93, Nordmaling Telefon: 0930-140 52

Sommarens besöksmål och aktiviteter: www.visitnordmaling.se

region

Foto: Lars Bygdemark

Vi har fjällvärlden, levande städer, skogen, ett rikt kulturliv, jordbrukslandskapet, och kustlandet med hav och båtmöjligheter.

På gång i region västerbotten

• Matfesten i Skellefteå

• Brännbollsyran

• Gränshandelsmarknaden

• Utemässan i Lappland

• Motorveckan

• Mötesplats Lycksele

• Swedish Beach Tour

• Stadsfesten

• Swedish Beach Tour

När: 26-28 maj, Umeå När: 27-29 maj, Lycksele När: 1-2 juni, Lycksele

När: 29 juni-3 juli, Skellefteå

När: 22-24 juli, Tärnaby

När: 23-30 juli, Lycksele När: 18-20 augusti, Umeå När: 18-20 augusti, Umeå

Kultur och nöje

När: 25-28 augusti

• Nordmaling Baroque and Beyond

När: 29 augusti- 7 september

• Umeå fashinon week

När: 26 september-2 oktober

Umeå pride

När: 29 september 20162 oktober, Umeå

Hotell Borgafjäll.

• Chokladfabrik

Nu är Västerbottens första chokladfabrik etablerad på Västerslätt i Umeå. Jenny Berg är kvinnan bakom konceptet som sedan i höstas erbjuder sina besökare en upplevelse av ekologisk choklad med inslag av bär från de inhemska skogarna. Plats: Västerslätt, Umeå

• Dorotea och Borgafjäll

Där finns aktiviteter för alla årstider. Bland annat spana på livs levande björnar från en utkiksplats. Plats: Byvägen 5, Dorotea

• Guitars the Museum

Ett museum med en blandning av utställningar. Den främsta är deras världsunika samling av gitarrer. Plats: Vasagatan 18-20, Umeå

• Hundspann i Ekorrsele

Till byn Ekorrsele, 38 kilometer nordväst om Vindeln, kommer besökare från hela världen för att åka hundspann.

Bröderna Åhdens elgitarrsamling återfinns i dag på Guitars the Museum.

Foto: M Ström

mycket att erbjuda. Kulturhuvudstadsåret spelade en viktig roll för hela Västerbotten – och har gett ringar på vattnet. Vi har bland annat Guitars the Museum – som öppnade tack vare bröderna Åhdens samling gitarrer, under samma år. Det är ett intressant museum i Umeå som fått många internationella priser och utmärkelser, säger Anna Petterson. Regionen har även Granö Beckasin – ett unikt hotellkoncept som ligger mellan Umeå och Lycksele. Här kan man bygga timmerflotte, bo i träd och äta västerbottnisk mat. – Man har byggt hotellrum uppe i träden, som kallas fågelnästen. Ett annat spännande projekt som är Skellefteås nya kulturhus som kommer ligga mitt i centrala staden och vara en toppmodern och nyskapande mötesplats och konferensanläggning. Där ska Västerbottensteatern, Museum Anna Nordlander, Skellefteå konsthall och stadsbiblioteket ligga. Utöver det kommer föreställningar av både föreningar, professionella utövare och ideella aktörer vara på plats och berika stället. Detta skapar en ny reseanledning till Skellefteå och man har också tänkt bygga ett hotell i anslutning till kulturhuset. De första spadtagen är tänkta att tas under nästa år, nu pågår ett planerings och projekteringsarbete, berättar Anna Pettersson och fortsätter: – Västerbotten har ett kulturarv som är starkt kopplat till berättartraditionen. Därför anordnas det varje år en Berättarfestival i Skellefteå, vilket fungerar som ett skyltfönster för Västerbotten. Vi har också flera pride-festivaler varje år som bland annat arrangeras i Umeå, Hemavan och Skellefteå. Det är vi väldigt stolta över – Västerbotten är en plats med mångfald, där det händer saker hela tiden.

I trygga händer

Alltid nära

ch framsteg

Forskning o

Hela världens kunskap

Norrlands universitetssjukhus. En värld för dig. Här samlas specialistvård, forskning och utbildning. Vi värnar om hög kvalitet, enkelhet och tillgänglighet så att du känner dig trygg och delaktig. Ditt perspektiv ger utveckling för framtiden. www.vll.se/nus

En timme från golfen till 40 000 arbetsplatser. 2 minuter till nya villatomter vid älven.

Du stänger dörren till kontoret. Tio minuter senare står du vid golfbanan. I Boden har du nära till det som är viktigt. Familj, jobb, fritidsaktiviteter och mycket mer. Det är det vi kallar för närhetsliv.

> narhetsliv.se

upptäck

- ett fantastiskt semesterland

Sverige är populärt som semestermål. Vi blir allt fler som väljer att stanna hemma under semestern, och allt fler utländska turister börjar få upp ögonen för Sverige. Av Kina Andersson

örra året valde rekordmånga utländska turister att besöka oss. Enligt Tillväxtverket ökade de internationella övernattningarna med dryga tio procent jämfört med året innan. Populariteten håller dessutom i sig; antalet turistövernattningar från

utlandet ökade med åtta procent jämfört med samma period förra året. Vad är det då som lockar med Sverige. Visit Sweden, som marknadsför Sverige som resmål utomlands, har svaret: Vår natur och vår livsstil.

Foto: Henrik Trygg

upptäck

Stortorget i Gamla stan.

Foto: Jeppe Wikström

Följ med guidad matvandring mellan noggrant utvalda restauranger, barer, caféer och specialbutiker. Feskekörka i Göteborg är samlingsplatsen för alla som uppskattar färsk fisk och skaldjur. Här finns också högklassiga restauranger.

Vår kungliga huvudstad

Vi kan vara stolta över vår huvudstad. Utländska magasin tipsar gärna sina läsare om Stockholm; för att det går att bada mitt i stan, för dess vackra skärgårds skull - och för att många tunnelbanestationer är som konstinstallationer. Södermalm anses som särskilt cool.

Upplev Stockholm i sommar genom: • Kulinariska promenader

• En joggingtur Allt fler turister packar löparskorna för att uppleva mer av Stockholm - de vill både checka av de viktigaste attraktionerna och samtidigt uppleva staden ur medborgarnas perspektiv, som en ”local. Run with me Stockholm erbjuder olika olika springturer för turister i Stockholm.

• Att inte köpa ett vykort Stockholm bjuder på fantastiska vyer och natursköna promenader - något man förstås gärna vill fånga på bild. City Photo Tour erbjuder en fotoinspirerande tur till några av Stockholms mest fotograferade platsen. En erfaren fotograf ger dig tips och råd om hur du gör bilden bättre, och berättar om de platser som besöks. Det finns även turer med nattfotografering.

www.visitstockholm.se www.cityphototour.com www.foodtoursstockholm.se

Foto: Tina Stafren

Följ med guidad matvandring mellan noggrant utvalda restauranger, barer, caféer och specialbutiker. Foodtours Stockholm erbjuder olika upplägg, med olika teman eller genom olika stadsdelar, där det bjuds på goda smakprover och intressanta historier om maten – allt kryddat med anekdoter från de ställen som besöks.

Goa Göteborg

Göteborg är som en enda vänlig mötesplats. Det är en storstad i fickformat, allt du behöver finns i stort sett inom gångavstånd. Göteborgs skärgård anses dessutom som ett av världens vackraste vildmarksområde, och de idylliska öarna ligger bara en spårvagnsresa bort. Staden är även behändig på ett annat sätt - den internationella reseguiden Lonely Planet har rankat den som en av världens mest prisvärda städer.

Missa inte • Musiken Ullevi och Bruce Springsteen har en kärlekshistoria som går tillbaka till 1985. Sammanlagt har han gjort tio spelningar i Göteborg. När: 25 juni, 27 juni samt 23 juli.

• Maten Ingen annan stad i Sverige är lika hyllad och känd för

sitt utbud av fisk och skaldjur som Göteborg. Här finns även sju restauranger som har förärats med en stjärna i krogbibeln Guide Michelin. För en stad i Göteborgs storlek är det unikt med så många stjärnkrogar och utmärkelserna har satt staden på den internationella matkartan.

• Kulturåret Kulturåret 2016 är en del i jubileumssatsningen som kommer att leda fram till Göteborgs 400-årsjubileum år 2021. Målet är att göra Göteborg till en ännu bättre stad och erbjuda mer kultur till fler. I sommar står bland annat den tioårsjubilerande festivalen Way Out West på programmet liksom Kulturkalaset ( där allt är gratis) och Göteborgs konstmuseums stora utställning Gränslöst, där 1700-talskonst möter nutida konsthantverk, mode, design och populärkultur.

www.goteborg.com

Folkan 2016 2016 2016

waterfront MIRIAM BRYANT LÖRDAG 13 AUG WWW.TICKSTER.COM

Upplev Norrlands närmaste vildmark, fantastiska fiskevatten och storslagen kultur i form av Folkan Waterfront. Läs mer och boka på www.visittimra.se

upptäck Österlen – Sveriges Provence

Kronovalls vinslott.

Österlen brukar kallas Sveriges Provence. Kom hit och upplev naturen med milsvida stränder, pittoreska fiskebyar och djupa bokskogar. Här finns också spännande historiska platser, prunkande trädgårdar och parker. Österlen är dessutom fylld av gastronomiska upplevelser - där både tradition och nytänkande hyllas. Bästa sättet att upptäcka landskapet är att ta sig runt med bil - eller varför inte cykel?

Se & göra

Foto: skane.com

• Själva sinnebilden av Österlen hittar du i Brösarp, vid de där undersköna, böljande backarna med fridfullt betande kor. I övrigt är Haväng, strax ovanför Kivik, en av de mest mest natursköna platserna på den skånska ostkusten. Haväng ingår i ett naturreservat som sträcker sig från fiskeläget Vitemölla i söder till Verkeåns mynning i norr. Området är mycket populärt inte minst tack vare sin fina badstrand. • I bästa barockstil reser sig Kronovalls Vinslott ur

Österlens böljande landskap. Ett besök här börjar med en historisk resa - och fortsätter sedan in i matens underbara värld. Matfilosofin lyder: Ju närmare slottet, desto bättre. Det mesta är därför närodlat, och kommer max två mil från slottet.

Foto: Carolina Romare

På väg i Österlen.

Kom hit och upplev naturen med milsvida stränder, pittoreska fiskebyar och djupa bokskogar.

• Vad vore Österlen utan sina loppisar? Under framför

allt juli och augusti finns det loppisar att besöka varje helg. Kolla loppiskartan.se, svenskaloppisar.se, antikochloppisguiden.se för datum och tider.

www.visitystadosterlen.se www.visitskane.com

Äventyr i norr

Norrlands natur är fantastisk, med höga berg, strida älvar, små kalla fjällbäckar, sjöar, hav, skog och vildmark. Men glöm inte städer som Luleå, Umeå och Kiruna med coola restauranger, barer - och kanske framför allt hotell.

3 X Bo

• Koncepthotellet Treehotel strax utanför Luleå har gett begreppet ”mitt i naturen” en ny innebörd: Vad sägs om att bo i ett enormt skatbo, ett ufo som landat bland trädkronorna eller en kub med spegelglas? Hotellet bjuder på ett udda men stilfullt boende. Delikatesser från det norrländska skafferiet och svensk husmanskost serveras på Brittas pensionat.

• Stora Hotellet i Umeå har blivit ett besöksmål i sig. Hotellet utsågs till ett världens bästa nya boutiquehotell av Boutique Hotel Awards när det öppnade 2014. Här känns det som att kliva tillbaka i tiden och går ombord på ett skepp till havs, fyllt med skatter och unika karaktärer. Varje objekt bär på en gömd berättelse.

• När det vackra ishotellet i Jukkasjärvi har smält och runnit ner i Torne älv, är det friluftsliv och midnattssol som gäller. Prova också "stand up paddling" i Torne älv, cross country biking, och "zip line" (linbana). Avsluta dagen med drinkar i isglas i den berömda isbaren. www.treehotel.se www.icehotel.se www.storahotelletumea.se

Treehotel strax utanför Luleå

SOMMAR KAMPANJ HOS HYDROPOOL TÄBY! Upp till -20% På SPABAD & SWIMSPA. Uppge KOD: FATBOY vid köp av ett SPABAD/SWIMSPA och få en VÄRDECHECK På 5000:- På designmöbler från FATBOY.

Leverantörsvägen 6, 18766 Täby Tel: 08-14 66 40 www.hydropool.se

upptäck Västkustens pärlor

Vy över Kosterhavet.

Västkusten betyder sol och salta bad och små charmiga pärlor till städer. Ett besök längs västkusten innebär också mäktiga naturupplevelser på – och – i det mäktiga havet. Kom ihåg: Boka boende i tid.

Se & göra

• Smögen är sol och bad och uteliv. Utbudet av butiker, kaféer, krogar och restauranger på den berömda bryggan är stort och här finns något för alla smaker. Närliggande Kungshamn är ett lugnare alternativ. som älskar segling och skärgårdsliv. Stena Match Cup Sweden är ett av Sveriges största publika evenemang och en av tio VM-deltävlingar för herrar i World Match Racing Tour. Här ligger också Carlstens fästning.

• Varberg har en lång tradition som kurort och ett besök på det palatsliknande kallbadhuset känns som ett måste.

Foto: Lars-Ove Loo

• Pittoreska Marsstrand är en världsmetropol för alla

Varbergs Kallbadhus.

• After Beach på Hotel Tylösand strax utanför Halmstad är ett begrepp. Varje dag, hela sommaren, med start klockan fyra är det fullt ös på Solgården då dagens band gör entré på scenen.

Ett besök längs västkusten innebär mäktiga naturupplevelser på – och – i det mäktiga havet.

• Kosterhavet är Sveriges första marina nationalpark. • Årets fiskehöjdpunk t är fisket efter havets svarta guld: hummern.

När: 26 september www.vastsverige.com www.kosterhavet.se

Zorngården respektive Carl Larsson-gården är också att rekommendera.

Siljan, Dalarna.

3 x Dalatips

•En promenad i den ljuva dalanaturen är fullt tillräcklig - men annars är Orsa Rovdjurspark, i Grönklitt, ett annat sätt att lära känna Dalarnas natur. Det är Europas största rovdjurspark med en unik möjlighet att betrakta djuren i deras naturliga miljö. Här lever björn, varg, lo, berguv och järv sida vid sida.

Foto: www.siljan.se

• Dalhalla, den spektakulära konsertarenan mitt ute i Rättviksskogen fascinerar såväl publik som artister. Lagunens smaragdgröna vatten och dramatiska klippväggar bidrar till konsertupplevelser utöver det vanliga. Som operascen uppfattas den som helt unik i världen, och i augusti spelas Carmen vid tre tillfällen, helt producerad för kalkbrottets unika förutsättningar. Andra artister i sommar är bland andra Neil Young och Mando Diao.

Dalarna i våra hjärtan

Midsommar ska firas i Dalarna. Punkt. Men det finns annat att göra i det sagolikt vackra landskapet. Särskilt Siljansbygden bjuder på massor av kulturupplevelser. Folkmusiken med program som

• Även om det finns många olika varianter på dalahästen

Musik vid Siljan och Binsgsjöstämman är självklara sommarupplevelser, liksom en konsert i Dalhalla, det gamla kalkbrottet utanför Rättvik. Dansbandsveckan i Malung är en upplevelse av annat slag. Ett besök vid

runt om i Dalarna, är det i Nusnäs strax söder om Mora som den ”riktiga” hästen tillverkas. Ungefär 200 000 hästar tillverkas där varje år och distribueras till stora delar av världen.

www.visitdalarna.se www.dalhalla.se

Tänk dig att kliva in i 1800-talets Paris

SVERIGES STÖRSTA ATV MÄRKE Hitta närmaste återförsäljare på www.cfmoto.se

NYHET 2016!

NU ÄVEN TRAKTORREg.

C FORCE 450 EFI / C FORCE 450 EFI EPS

ÅRS EPS EFI 4WD 3GARANTI

• Servostyrning +7.000 :• 400 cc. 4-takt, 1 cylinder, Vattenkyld • 4 ventiler/cyl. SOHC, EFI, maxeffekt 32 HK • 4WD med elektronisk diffspärr • Lågväxel med maxmal dragkraft • Hydraulisk skivbroms fram & bak • Vinsch, dragkula & släpvagnskontakt ingår • Terräng-, väg- eller traktorreg (+2.000 :- för vägreg., +4.000 :- för traktorreg.) • Finns i svart, blå & orange

från

49.900:-(39.920 INKL. Moms exkl. moms)

www.nilsolsson.se

upptäck

Foto: Emelie Kroon

Visby lockar.

Gotland är magisk, oavsett om man kommer dit för att utforska pittoreska Visby, upptäcka Fårös säregna natur eller leva strandliv. Maten är ett annat skäl att bege sig till Gotland - prova gärna gotländska delikatesser som saffranspannkaka, kroppkakor och glödhoppa. Gotland stoltserar också med hela 17 restauranger i White Guide 2016. Gotland är dessutom medeltid, politik och opera.

Gotländska specialiteter

• Almedalsveckan, har utvecklats till att bli Sveriges största politiska mötesplats. Öppenheten och tillgängligheten under veckan är unik både för Sverige och övriga världen. Alla är välkomna och ordet är fritt. När: 3–10 juli • Medeltidsveckan, är ett eldorado för alla som gillar

tornerspel, marknader och gatuteatrar. Festivalen pågår huvudsakligen i Visbys sagolika medeltida miljöer, men även på den gotländska landsbygden. Tornerspelen är veckans mest spektakulära och populära evenemang. (man kan även se tornerspel under övriga sommaren, både i Visby och på landsbygden). När: 7-14 augusti.

• Opera på Gotland ger sin andra produktion vid två tillfällen i juli, i S:t Nicolai Ruin: Puccinis tragiska kortopera Syster Angelica. Richard Söderberg regisserar. När: 27 och 28 juli www.gotland.net

Gotland är magisk, oavsett om man kommer dit för att utforska pittoreska Visby, upptäcka Fårös säregna natur eller leva strandliv. Fjällvärlden

Våra svenska fjäll bjuder på fina upplevelser även sommartid - från spa till vildmarksäventyr:

Opera på Gotland: Syster Angelica.

Yoga på Copperhill Mountain Lodge i Åre.

3 x fjälläventur

• Upplev riktig vildmark längs Kungsleden, som sträcker sig drygt 400 kilometer mellan Abisko i norr och Hemavan i söder. Leden, som passar såväl nybörjare som rutinerade vandrare. Längs större delen av Kungsleden finns övernattningsstugor som drivs av Svenska turistföreningen. Mellan Kvikkjokk och Jäkkvik finns dock inga stugor, men här går utmärkt att tälta.

Foto: Johan Marklund

Magiska Gotland

• Fjällvärlden breder ut sig utanför panoramafönstren,

behandlingsrummen är placerade i en kåta och massagen görs med en olja som är utvunnen av lågväxta fjällrenar - designhotellet Copperhill Mountain Lodge i Åre har låtit den sydsamiska kulturen stå modell för sitt prisbelönta spa. Och det är förstås också samiskt konsthantverk som är förlagan till inredningen. Såväl hotell som spa har vunnit flera utmärkelser.

• Den lilla fjällorten Bydalen några mil från Åre, är för

många en oupptäckt pärla. Men har du väl kommit hit

kommer du alltid tillbaka. Bydalen är lugnet självt men här erbjuds också många aktiviteter och äventyr för den som vill, och sommartid är fisket det centrala. Här samlas flugfiskare år efter år för det mycket fina fisket i Dammån.

www.bydalsfjallen.se www.copperhill.se www.svenskaturistforeningen.se

upptäck

Plånboken behövs inte, här gäller ”alltid under bar himmel, alltid med fri entré”.

Med kanot i centrala Malmö.

Sköna Malmö

I Malmö blandas historia med skönt uteliv. I nära två månader anordnas exempelvis Sommarscen Malmö, med ett digert program av musik, film och teater på olika plaster i stan. Plånboken behövs inte, här gäller ”alltid under bar himmel, alltid med fri entré”. I Malmö är det dessutom alltid nära till ett dopp i havet.

Miniguide till Malmö

• Turning Torso syns på långt håll - och den spekta-

kulära byggnaden är värd en titt på nära håll också.

Torson är en del av Västra Hamnen, som också är värd ett besök.

• Lilla Torg förvandlas om sommaren till en stor uteservering. Här finns mat och dryck för de flesta smaker. I närheten ligger också några av Malmös bästa nattklubbar.

• Malmöhus Slott är Nordens äldsta bevarade renässanslott, och här ligger även Malmö Museer med utställningar som berättar om historia, teknik, sjöfart och natur.

• Njut av vedeldad bastu och salta nakenbad i Ribersborgs kallbadhus. Badet har skilda dam- och herravdelningar.

• S:t Petri kyrka är Malmös äldsta byggnad, den grundlades redan i början av 1300-talet.

www.malmotown.com www.visitskane.com

Mångfald i Småland

Djupa trolska skogar, tusen blänkande sjöar, spännande högland och en öppen kust mot havet - det är just mångfalden, det breda utbudet för både stora och små, som är Smålands själ: Vandra, dyk i havet, lär dig glasblåsningens ädla konst - och vaska guld.

Se & göra

• Bli glasblåsare för en stund på Kosta Glascenter. Tillsammans med en glasblåsare får du forma den gyllene glasmassan och se ditt mästerverk växa fram. • Blomsterkonstnären Tage Andersens drömlika träd-

gård och kulturcentrum Gunillaberg utanför Bottnaryd är ett måste; det är konst, kultur, natur och magi i skön förening.

I Glasriket, Småland.

• Ta med familjen och vaska guld i Ädelfors, där Sveriges första guldgruva ligger. Erfarna guldgrävare visar hur det går till. Det ni vaskar fram får ni ta med er hem. www.visitsmaland.se

Drömplats i sommar!

Boka årets sommarsemester!

Välkommen till Sydöstra Sveriges största sommarresort! Här finns badland med 170 meter vattenrutschbanor. Testa vattenmassage, hoppa från bergen i lagunen och glid runt i strömkanalen. Här finns glasskiosk, vår fantastiska lunchrestaurang och till kvällen kan du njuta av en välsmakande middag i Brunnsrestaurangen eller på Brunnsterrassen. För den som vill vara mer aktiv finns golfbana och tennisbanor i anslutning till anläggningen.

Sommarstoppet Fr.

995:per person

Sommarstoppet, 2 dagar

Minisemester, 3 dagar

- Logi 1 natt med del i dubbelrum - Frukostbuffé - Varmrätt på buffé på kvällen - Entré till Brunnsbadet - Fri parkering - All inclusive för barn (upp till 15 år) v. 27-32

- Logi 2 nätter med del i dubbelrum - Frukostbuffé alla dagar - Varmrätt på buffé på kvällarna - Entré till Brunnsbadet - Fri parkering - All inclusive för barn (upp till 15 år) v. 27-32

Fr. 995:-/person

Fr. 1.895:-/person

Familjens favoritpaket! Semesterpaket, 4 dagar

Sommarlovspaket, 5 dagar

- Logi 3 nätter med del i dubbelrum - Frukostbuffé alla dagar - Varmrätt på buffé på kvällarna - Entré till Brunnsbadet - Fri parkering - All inclusive för barn (upp till 15 år) v. 27-32

- Logi 4 nätter med del i dubbelrum - Frukostbuffé alla dagar - Varmrätt på buffé på kvällarna - Entré till Brunnsbadet - Fri parkering - All inclusive för barn (upp till 15 år) v. 27-32

Fr. 3.595:-/person

Fr. 2.795:-/person

Följande gäller alla ovanstående paket:

Barn 0-6 år fritt i föräldrars säng. Barn 7-15 år i extrabädd fr. 655:- (vecka 27-32). Max 2 extrabäddar per rum. Paketen gäller alla dagar 4/7-14/8.

v. 26 har vi

MINIPRISER n!

Se hemsida

Boka på ronnebybrunn.se www.ronnebybrunn.se • info@ronnebybrunn.se Tel: 0457-75 000 • Följ oss på Facebook

Bättre läge i HagaBlue

4 MIN TILL TÅGET

GENERÖS TAKHÖJD

LJUS I ÖVERFLÖD

En kort promenad tar dig till pendel och tvärbana vid Solna station.

I HagaBlue får du nytt kontor med en takhöjd utöver det vanliga.

De stora fönsterpartierna i HagaBlue släpper in massor av ljus.

TOPPVENTILATION

TAKTERRASSER

FLEXIBELT

Med ventilation av senaste slag kan du utnyttja lokalerna effektivt.

Flera av lokalerna har stora härliga takterrasser.

I HagaBlue tillåts du anpassa din inredning efter eget behov.

hagablue.se

Foto: Gustav Kaiser

tema

Framtidens kontor – en arena för innovation

Få trender inom arbetslivet har fått en sådan stor spridning som det öppna kontorslandskapet. Sedan 1970-talet har arbetssättet totalt dominerat marknaden och fungerat som en vägvisare för hur ett modernt kontor ska se ut. Men nu – drygt 45 år senare håller trenden på att förändras och kontoren blir istället mer bolagsanpassade med flexibilitet och kreativitet som ledord. av joline ekman 79

NÄR DU ÖNSKAR DET BÄSTA...

Eradur Parking -Slitstarkt och snyggt

Perfekt i garage!

Investera i ditt golv – det lönar sig!

Pris från 450 kr/m2 (inkl. moms.)

Eradur Parking är ett beläggningssystem för parkeringshus och andra ytor med fordonsbelastning. De fogfria beläggningarna är ﬂexibla, spricköverbyggande, och ger ett tätskikt som skyddar konstruktionen mot inträngande vatten och salt. Ytan är mycket slitstark och resistent mot oljespill och andra tuffa föroreningar. Du får ett golv som är enkelt att städa och underhålla, och ditt garage kommer att vara snyggt under lång tid framöver.

Ring eller besök oss på www.eradur.com för mer information. Eradur AB - Granitgatan 11 - 254 68 Helsingborg. Tel: 042-29 22 50 - Epost: info@eradur.com

tema

att ha rätt kontor, då medarbetarna blir mer produktiva, vilket gör att bolaget tjänar mer pengar, säger Anna-Lena Carlstedt och berättar att många företag väljer att sätta sin prägel på utformningen av kontoren. Att låta varumärket genomsyra kontoren är viktigt för såväl medarbetare som kunder.

Alla företag har olika behov – Det finns inget rätt eller fel när det gäller framtidens arbetsplats, det viktiga är att man inte kopierar någon annans kontor, utan att varje företag hittar en lösning som passar dem, säger Anna-Lena Carlstedt. För många år sedan bestod arbetsdagen av cirka 75 procent individuellt arbete och av 25 procent samarbete. I dag består vår arbetstid av lika mycket samarbete som individuellt arbete. Enligt Anna-Lena Carlstedt är samarbete något som ökar hela tiden, vilket ställer högre krav på mer flexibla kontor med fler projektrum och kreativa platser som kan nyttjas under en kortare och längre tid. – På vanliga kontor kan det ibland vara svårt att koncentrera och vara fullt produktiv. Därför

Anna-Lena Carlstedt, affärsutvecklare på Fabegé.

Digitaliseringen gör att tempot i arbetslivet blir allt högre och att vi tvingas bli mer flexibla. Många företag söker efter en ökad innovationskraft, då man förstår att rätt medarbetare lockas till attraktiva kontor.

Foto: Gustav Kaiser

takt med att arbetssätten förändras ökar kraven på framtidens kontor. Inom 20 år kommer 50 procent av de arbeten vi har i dag att försvinna och nya jobb kommer tillsättas. Det gäller därför att anpassa kontoren efter ett föränderligt samhälle. – Digitaliseringen gör att tempot i arbetslivet blir allt högre och att vi tvingas bli mer flexibla. Många företag söker efter en ökad innovationskraft, då man förstår att rätt medarbetare lockas till attraktiva kontor. Produktiviteten och motivationen hos anställda är starkt kopplad till utformningen av kontoret och sedan är det självklart viktigt att kontoret ligger nära service och bra kommunikationer, säger Anna-Lena Carlstedt, affärsutvecklare på Fabegé. På bara några år har villkoren förändrats radikalt när det kommer till utformningen av kontor. Allt fler företag börjar förstå vikten av att ha ett kontor som attraherar och behåller kompetenta medarbetare, kostnaderna för dessa kontor blir då mindre viktiga. – Det är inte lika viktigt med besparingar när det gäller lokalkostnaden. De framsynta företagsledarna har förstått betydelsen av

Vi tryggar din verksamhet 1. PASSERKONTROLL Slipp obehörigt tillträde och ersätt kostsam och osäker nyckelhantering med kort eller taggar som enkelt kan spärras om de tappas bort. Bestäm också vem som ska ha tillträde till särskilda lokaler vid särskilda tidpunkter.

4. PORTTELEFON Håll dörren låst och släpp samtidigt in besökare eller leverantörer utan att fysiskt ta dig till den specifika dörren. Porttelefonen finns både med och utan display och kan även användas för passage med tag eller kort för personalen.

2. INBROTTSLARM OCH BRANDVARNING Med detta integrerat i passersystemet slipper du separata system vilket förenklar användning och installation. Du styr även automatiskt vilka dörrar som ska vara öppna/stängda vid brand och kan se alla larmhändelser i passersystemet.

5. PASSERKONTROLL OFFLINE Slipp kabeldragning och spara pengar med offline-läsare som integreras i passersystemet. De går på batterier som håller i flera år och passar utmärkt för objekt med väldigt många dörrar eller dörrar på svårtillgängliga platser.

3. KAMERAÖVERVAKNING Förebygg brottslighet och få tillgång till bra bevismaterial. Du kan även se bilder från alla kameror i realtid från RCO-systemet och låta en viss passerhändelse trigga en inspelning.

6. HISSTYRNING Med en läsare monterad i hisskorgen kan RCO:s system kontrollera tillträde för upp till 64 våningsplan. Det innebär att man inte kan åka till våningsplan dit man inte har behörighet.

VisionPlus

Svenska RCO Security erbjuder specialanpassade lösningar för alla typer av verksamhet. Med vårt passersystem R-CARD 5000 får du bland annat tillgång till samtliga möjligheter nedan.

ELEKTRONISKA LÅS FÖR HEM OCH FÖRETAG

VisionPlus

RCO Security AB | 08-546 560 00 | info@rco.se | www.rco.se

H-Fönstret Lysekil H-Fönstr H-Fönstret Lysekil H-Fönstr

Fönster för generationer från H-Fönstret i Lysekil

Fönster för generationer från H-Fönstret i Lysekil från H-Fönstret i Lysekil från H-Fönstret i Lysekil Fönster för generationer H-Fönstret i Lysekil tillverkar underhållsfria aluminiumfönster med träklädd rumssida och överlägsen livslängd. Oavsett storlek, form och estetiskt krav så skräddarsyr vi fönstren för varje objekt.

H-Fönstret i Lysekil tillverkar underhållsfria aluminiumfönster med träklädd rumssida och överlägsen Den unika konstruktionen i våra produkter är oslagbar och tilltalar även den mest kräsne… form och estetiskt kravaluminium så skräddarsyr vi fönstren för varje objekt.och överlägsen livslängd. storlek, H-Fönstret i Lysekil tillverkar underhållsfria fönster med träklädd rumssida umfönster medOavsett träklädd rumssida och över lägsen

H-Fönstret Lysekil

H-Fönstret AB Oavsett | Gåseberg 420 storlek, | 453 91 Lysekilform | Tel 0523-66 54 50 | Fax 0523-478krav 74 | info@hfonstret.se | www.hfonstret.se livs längd. och estetiskt så skräddarsyr vi fönstren varje objekt. Den unika konstruktionen i våra produkter är oslagbar och tilltalar ävenför den mest kräsne…

äddarsyrFönster vi fönstren förgenerationer varje objekt. från H-Fönstret i Lysekil för Den unika konstruktionen i våra produkter är oslagbar och tilltalar även den mest kräsne… H-Fönstret i Lysekil tillverkar underhållsfria aluminiumfönster med träklädd rumssida och överlägsen

Foto: August Dellert

tema

är den viktigt att det finns arbetsrum och tysta zoner dit man kan dra sig undan för att reflektera och jobba ostört.

Framtida trender

Det är bra att man kan jobba var man vill, vår utmaning är att skapa en lokal dit anställda vill komma – annars förlorar företagen en stor kunskapsöverföring, sammanhållning och företagskultur.

Arbetsplatsernas hälsoeffekter I snitt sitter vi vid vår arbetsplats mellan 35 och 40 procent av vår arbetsdag. Resterande tid tillbringar vi på externa och interna möten, i lunch-

Foto: Gustav Kaiser

En del av utvecklingen pekar mot att vi i framtiden kommer arbeta mer hemifrån, på fik, konferenshotell eller hos kund. Många ställer sig därför frågan om vi i framtiden ens kommer behöva kontor. Men enligt Anna-Lena Carlstedt är kontoren här för att stanna. – Det är bra att man kan jobba var man vill, vår utmaning är att skapa en lokal dit anställda vill komma – annars förlorar företagen en stor kunskapsöverföring, sammanhållning och företagskultur. De tre bitarna är väldigt viktiga för att företag ska överleva. Som fastighetsägare måste vi vara lyhörda, ha hög flexibilitet när det gäller att öka eller minska lokalerna och bygga stadsdelar som innehåller allt en medarbetar behöver för att få vardagspusslet att gå ihop, säger Anna-Lena Carlstedt.

Foto: Gustav Kaiser

tema

Vi gör många spaningar om att kontoren börjar likna ett hem, men också att det finns en tydlig koppling mellan högskole- och universitetsmiljöer, hem och kontor – de liknar varandra. rummet eller snackandes i korridoren. Enligt en undersökning från Karolinska Institutet dör fler människor av stillasittande än rökning och fetma i dag. Det är alltså inte hälsosamt att sitta ned i åtta timmar per dag – vi behöver röra på oss för att må bra och det är något som företag börjar ha i åtanke. – Jag träffar många bolag som exempelvis drar in på kaffeapparater för att deras anställda ska gå lite längre för att hämta kaffe. Stora bolag satsar på att ha gymlokaler på kontoret och de mindre företagen ser till att ha kontor i en stadsdel där det finns gym i närheten. En del bolag ber städaren att lyfta upp skrivborden på kvällen, för att inspirera personalen att stå upp och arbeta. Vissa företag satsar också på att ha gåband under datorn för att personalen ska kunna röra på sig under arbetstid, säger AnnaLena Carlstedt, som har arbetat i branschen med lokalfrågor i 22 år. Jag ber sedan Anna-Lena Carlstedt att berätta om hur hennes framtida drömkontor skulle se ut: – Mitt drömkontor ska ge mig inspiration att skapa och tänka i nya banor. Det är en plats 84

dit jag vill bjuda både kunder och samarbetspartners och som är funktionell på detaljnivå. Det ska vara ljust, sladdlöst, har stora arbetsytor och väggarna ska vara whiteboards. Det ska finnas schyssta soffor eller saccosäckar att landa i när man behöver vara extra kreativ eller vila en stund. Varumärket och verksamheten ska vara närvarande och fungera som en medveten och omedveten kompass genom inredning, bilder och symboler. Riktigt bra kaffe och träningsmöjligheter inom räckhåll är också viktigt för mig, berättar Anna-Lena Carlstedt.

Kontor i hemmamiljö Framtidens kontor börjar alltmer likna hemoch universitetsmiljöer. Det aktivitetsbaserade arbetssättet blir populärare och digitaliseringen gör att fler företag förändrar kontoren. – Vi gör många spaningar om att kontoren börjar likna ett hem, men också att det finns en tydlig koppling mellan högskole- och universitetsmiljöer, hem och kontor – de liknar varandra. Det kommer förmodligen fortsätta utvecklas och företagen kommer börja anamma det för att se

Wivian Eidsaunet, vd på Spectrum Arkitekter.

Miriam Eichler, kommunikationsansvarig på Spectrum Arkitekter.

hur organisationen kan utnyttja sin fulla kapacitet på det mest effektiva sättet, säger Wivian Eidsaunet, vd på Spectrum Arkitekter och får medhåll av kollegan Miriam Eichler, kommunikationsansvarig på Spectrum Arkitekter: – Att titta på dagens universitetsstudenter är ett bra exempel. Många pluggar på distans och grupparbetena sker via nätet. Det kan ta tid att inse att förändringar är möjliga och till och med det bästa för företaget, men nu funderar nästan alla på hur man kan jobba smartare och effektivare och det leder ofta till tankar om att jobba med ett aktivitetsbaserat arbetssätt. Att spara yta eller pengar är sällan utgångspunkten för de kunder vi arbetar med – men det kan såklart vara en del av resultatet.

Det aktivitetsbaserade arbetssättet En fungerande aktivitetsbaserad arbetsplats bygger ofta på tillit och medarbetarnas förmåga att leda sig själva. Arbetssättet handlar om att anpassa kontoret efter de aktiviteter som ska utföras inom verksamheten samt skapa en trevlig och inspirerande miljö med många möjligheter

Trivsamt. Effektivt. Individanpassat. Snyggt. Vi utvecklar arbetssätt och arbetsplatser, bygger upp starka varumärken och skapar härliga miljöer där människor trivs och kan vara sina bästa jag.

Foto: Jason Strong

People that make a difference

Efficiency

I Stockholmsregionen får du snabbt ut dina varor via en av Sveriges bästa kombiterminaler Om något är viktigt kämpar man lite extra. I Eskilstuna är logistik viktigt. Vill du ha mer fart på dina logistikflöden ring Mikael Jonsson, 073-950 63 00 eller Pär Svensson, 070-258 71 10. Mer information hittar du på: www.eskilstunalogistik.se

tema som främjar effektivitet, kreativitet, samarbete och innovation. Miriam Eichler berättar också att ny teknik och nya beteenden är något som påverkar framtidens konor. – Om företag ska hänga med i svängarna måste de helt enkelt bli mer flexibla och kunna möta den nya generationens medarbetare som har helt andra förväntningar på arbetslivet. Eftersom ett aktivitetsbaserat arbetssätt anpassar sig efter människan istället för tvärtom kommer det att kunna följa utvecklingen och de nya generationernas förväntningar i mjukare kurvor. Det kommer aldrig mer finnas en generation som under hela sitt liv, aldrig haft internet eller den senaste tekniken. I dag håller till och med ettåringar på med Ipads, säger Miriam Eichler och fortsätter:

I dag har de flesta bolag egna kontor med konferensrum och fikarum – i framtiden kommer dessa juridiska gränser att suddas ut och man kommer samverka mer.

– De kommer med andra ord ha helt andra förväntningar på arbetslivet än vad tidigare generationer har. Det kommer företagen behöva anpassa sig efter och därför kommer ”sociala medier-beteendet” förmodligen öka på arbetsplatserna. Den yngre generationen är också van vid att vara vän på Facebook med i princip alla de har träffat, inklusive lärare och sommarjobbschefer och har därför andra förväntningar för relationen till sin chef – en nära dialog och tätare kontakt, men inte lika långa samtal åt gången. Spontana mötesplatser för snabba uppföljningar kommer säkert därför bli vanligare.

Juridiska gränser suddas ut Fundamentet i arbetslivet är under snabb förändring. År 2020 tror marknadsexperterna att nästan 40 procent av alla som arbetar på ett företag i USA, kommer vara frilansare. Det ger också en fingervisning om hur arbetsmarknaden och kontorsutformningen kommer se ut i framtidens Sverige. – Man kommer sitta i ett hus med ett ekosystem av olika företag som lever i samma näring. Vi ser redan nu att förutsättningarna för att dela på saker kommer bli bättre. I dag har de flesta

bolag egna kontor med konferensrum och fikarum – i framtiden kommer dessa juridiska gränser att suddas ut och man kommer samverka mer, säger Henrik Eriksson rådgivare inom Henrik Eriksson, arbetsplatsstrategi på rådgivare, arbetsplatsVasakronan. strategi på Vasakronan. Detta är ett resultat av att fler människor specialiserar sig inom ett visst område och blir attraktiva för olika företag. I framtiden väntas rekryteringskraven blir högre och människor kommer därför skaffa sig spetskunskap och ha många olika arbetsgivare. Vi rör oss mot ett gig economy-samhälle där efterfrågan av neutrala arenor kommer öka. – Neutrala arenor har exploderat i Sverige – förr hette det kontorshotell och nu kallar man det coworking. Antalet kvadratmetrar kommer förmodligen fördubblas varje år för dessa arenor. Vi kommer få se många fler platser med olika innehåll som inte längre är juridiska personer – utan hybrider, framhåller Henrik Eriksson.

Höga energikostnader? Många driftstopp? Det lönar sig att byta hiss! Att byta till en ny hiss innebär en rad fördelar: Ökat värde på er fastighet Större och snabbare hiss Ökad säkerhet Ökad tillgänglighet Minskade energikostnader med upp 70%

VÄGFAS ÄR UTVECKLAT AV SINA ANVÄNDARE. KANSKE DÄRFÖR DET ÄR SÅ ANVÄNDARVÄNLIGT? Vi låter våra användare vara med att utveckla & förbättra. Resultatet blir att VägFas är ett komplett program för att sköta administrationen av vägföreningar och vägsamfälligheter. Öppna ett demokonto & upptäck hur enkelt och användarvänligt progammet är. Det blir kanske dina idéer och synpunkter som kommer göra VägFas ännu bättre. Leve utvecklingen. Besök vagnu.se eller ring oss på 0709-73 46 10.

frosting.se

www.kone.se/nya-hissen

Lokaler med rum för trivsel och tillväxt. Fastighetsaktiebolaget Lilium äger och förvaltar centralt belägna kontors-, butiks-, industri- och bostadsfastigheter i tillväxtregioner i Sverige och Norge.

LULEÅ

Vi erbjuder verksamhetsanpassade arbetsoch mötesplatser samt trivsamma hyresbostäder i attraktiva lägen. S U N D S VA L L

Hos oss finner du rum för trivsel och tillväxt. Välkommen. Läs mer på liliumab.se eller kontakta oss på 060-12 61 00.

B E RG E N

O S LO

LINKÖPING

Prova VägFas gratis!

KO N T O R – B O S TÄ D E R – H A N D E L – I N D U S T R I

VägNu annons INRIKES annons 1.indd 1

2016-05-17 11:55

fastigheter

Två spektakulära byggen, ett sjukhus och ett kontor samt en saluhall som flyttar ut på torget bjuder vi här på. av yvonne gull

Spektakulära kontor

”The Point” i Hyllie kommer att resa sig 110 meter ovan jord och därmed bli den högsta byggnaden i stadsdelen Hyllie. Projektet är ett samarbete mellan Peab och Vokito Fastigheter som för ändamålet bildat ett gemensamt bolag. Bolaget kommer nu bland annat att gemensamt utveckla, äga och förvalta den nya kontorsfastigheten. Byggnaden kommer att bli 29 våningar hög och erbjuda 20 000 kvadratmeter kontor av det mer spektakulära slaget. Byggstart planeras under året.

Sahlgrenska i ny tappning

Tre nya byggnader på sammanlagt 90 000 kvadratmeter är vad som ingår i det vinnande förslag som Sweco lämnade in för att utveckla ett nytt center vid Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg. – Swecos förslag kallas ”Flöden” och det är just vad idén bygger på. Vi skapar ett center där vård, forskning och näringsliv knyts samman. Vår långa erfarenhet av vårdarkitektur runt om i Europa gör att vi både kan skapa en välkomnande

Hallen flyttar ut

stadsbild för hela sjukhusområdet och hantera den komplexitet som det innebär att hitta rätt lösningar för ett stort antal olika användare, säger Jan Mattsson, vd för Sweco Architects. I projektet ingår att binda samman Göteborgs Universitet och Sahlgrenska Universitetssjukhus genom att bygga en liggande huskropp över gatan som i dag separerar dem. Arbetet har precis påbörjats och det nya centret beräknas öppna upp 2021.

Det har nu blivit dags att påbörja renoveringen av Östermalmssaluhall i Stockholm. Saluhallen som slog upp portarna 1888 kommer nu att under två år renoveras. Verksamheten har därför tillfälligt flyttat ut på torget i en stor byggnad designad av arkitektkontoret Tengbom, som nu flyttar in i hallen och fortsätter sitt arbete där. – Det är kul att man satsat på både funktion och design för den Tillfälliga saluhallen. Det kommer att bli en helt ny upplevelse för kunderna att komma hit. Sedan ser vi fram emot att kunna flytta tillbaka till en ännu bättre och större saluhall 2018, säger Ulf Elmquist, ordförande i Östermalmshallens företagarförening. Till de fiffiga lösningarna hör bland annat att delar av den tillfälliga inredningen är planerad för att till viss del kunna anpassas och fungera i den nyrenoverade hallen. Dessutom är själva byggnaden ett modulmontage som Tengbom hoppas kunna demontera och återanvända i ett nytt sammanhang.

boktips

Du kan inte motivera en annan människa. Bara inspirera! Man ser allt oftare i platsannonser att företag och organisationer söker chefer som har ”förmågan att motivera andra”. Uppenbarligen är de svåra att hitta för samtidigt ser vi allt alltfler visitkort med titeln ”motivationskonsult” – och googlar du ”motivationsföreläsare” så får du direkt mer än 1 500 träffar.

ad beror det här växande intresset för människors motivation på? Kanske på att vi rent generellt håller på att tappa sugen i våra jobb. Riktigt ordentligt dessutom. Gallups återkommande undersökningar kring engagemang på arbetsplatsen visar att i vårt land är det numera mindre än en femtedel av medarbetarna, 16 procent för att vara exakt, som känner ett verkligt engagemang i sitt arbete. Man kan förstå att sådana siffror ger bekymmersrynkor i pannorna på både ägare, styrelser och ledningsgrupper. Motivation är ju nyckeln till prestation, och prestationskraven minskar ju inte direkt i arbetslivet. Det är naturligtvis inget fel på ambitionen att motivera sin nästa – det är bara det att det inte går! Vi lever visserligen i en alltmer digitaliserad värld, men motivation är ingenting som kan föras över från en person till en annan som

man för över data mellan två datorer. Det finns ingen Dropbox där man kan lägga en lagom dos motivation som kan hämtas upp av den som behöver det. Nej, den enkla men svåra sanningen är att motivation kommer inifrån. Och då spelar det liksom ingen roll hur vi än försöker med yttre påtryckningsmedel. Motivation är en individuell process, som faktiskt inte kan kontrolleras av någon annan. Däremot kan motivationen stimuleras och vägledas! Och det arbetet är, eller borde vara, ledarens viktigaste uppgift.

Helhet, delaktighet, meningsfullhet Motivation får sin näring av förståelse. Om jag som medarbetare får hjälp att förstå sammanhanget, om jag kan se den större bilden och vilken roll jag själv spelar i helheten. Om jag dessutom tycker att den rollen känns menings-

Om boken:

Med ”Motivationskoden – om modernt ledarskap och varför vi borde gå från Management till Humanagement” (Roos & Tegnér) vill Tommy Lundberg uppmuntra chefer att leda utifrån de grundläggande mänskliga behov som ligger bakom vår inre motivation. Med humor och utgångspunkt i forskning kring mänskligt beteende och sina egna erfarenheter visar Tommy vad det är som gör att vi går igång på jobbet och pekar på de mest fundamentala problemen med dagens ledarskap.

boktips

Känslan av delaktighet kan inte uppnås på annat sätt än att människor görs delaktiga, och att jobbet upplevs som meningsfullt har mer att göra med medarbetarens tankevärld än med chefens. full – då kan min inre motivation börja spira! Många företag gör misstaget att de arbetar med medarbetarnas förståelse (och därmed deras motivation) som med sina ”vanliga” affärsprojekt. De lägger upp informations-, kunskaps- och kompetensutvecklingsplaner som om det handlade om nya order- och leveranssystem, med moduler som kan installeras utifrån olika behov. Men motivationsutveckling är något helt annat än att utveckla affärsstöd. Att medarbetarna har ”förstått” – verksamheten och sin egen arbetsuppgift – kan helt enkelt inte bockas av i en checklista på samma sätt som man checkar av att företagets mejl-servrar fungerar som de ska. Känslan av delaktighet kan inte uppnås på annat sätt än att människor görs delaktiga, och att jobbet upplevs som meningsfullt har mer att göra med medarbetarens tankevärld än med chefens. Varje individ gör nämligen, precis som du, sin förståelse av situationen utifrån vad han eller hon tycker är meningsfullt. Ditt fingeravtryck är unikt. Det finns ingen annan människa i hela världen som har ett exakt likadant mönster på fingertoppen som du improannonsTeaterFörJobbet copy.pdf

CMY

(sägs det i alla fall och det är ju svårt att kolla). Om du tror på den sanningen så är det lätt att inse att det sannolikt inte heller finns en enda människa som har exakt samma ”mönster” i hjärnan som du. Och det är sannerligen en tankeväckande utgångspunkt för den som ska leda andra människor. Var och en av medarbetarna har sina tankar, idéer, ambitioner och visioner, och som ledare måste du försöka matcha företagets mål mot medarbetarens känsla av mening.

Motivationskoden

Om det finns någon kod till människors motivation så är det nog den genetiska kod som gör oss till just människor. Och om du verkligen vill få människor motiverade handlar ditt jobb om att inspirera och involvera – att få dina medarbetare att förstå vad ni tillsammans ska åstadkomma och känna sig övertygade (inte övertalade) om att de själva verkligen vill (inte måste) vara med och bidra. Fråga dig därför inte hur du ska göra för att motivera dina medarbetare, fråga dig hur du kan skapa förutsättningar för dina medarbetare att motivera sig själva.

2016-05-10

16:17

Om författaren:

Tommy Lundberg har en bakgrund som

copywriter, kreativ ledare, företagare och vd i reklambranschen. Sedan 2008 arbetar han som konsult i kommunikationsfrågor och föreläsare kring ledarskap och medarbetarskap. Tommy har tidigare skrivit fyra böcker, bland annat ”Ledarskap på Apstadiet” (nominerad till Årets HR-bok 2010) tillsammans med beteendevetaren Ola Berggren.

”Rolf Axel Nordström och hans familj är föregångare på den svenska matscenen.” Citat ur årets White Guide.

”Glada grisar och lyckliga kossor.

Allt fler vill äta mat som är producerad med största möjliga omtanke om djur och natur. På Ängavallen kan medvetna matälskare bara sjunka ner i stolarna i det gamla stallet

och njuta. Allt är ekologiskt. Allt är vackert, vällagat och med fina kontraster mellan mjukt

och knaprigt, sött och salt. Det hembakta brödet är svårt att låta bli. Laxen i persiljebuljong

är len och doftar fläder, de olika varianterna på gris, långbakad sida och nystekt filé serveras med säsongens allra mjällaste primörer. Att en i sällskapet är vegan möter inga som helst

hinder och även hen får sig en stor smakupplevelse. Spara en skvätt av vinet till de sex härliga ostarna från gården, gjorda på mjölk från egna kossor där kalvarna aldrig tas från sina

mödrar. I butiken serveras god lunchkorv från glada grisar. Rolf Axel Nordström och hans familj är föregångare på den svenska matscenen.”

Vill du veta mer om oss, djuren och naturen, gå in på www.angavallen.se

Vill du själv få samma upplevelse som White Guide, välkommen till vår restaurang.

shopping

TILL HENNE

Randigt, rutigt, rakt eller enkelt - svart och vitt är långt ifrån tråkigt. av Josefine Sandqvist

Bekvämligheten först

Löst sittande skjorta, 1 599 kr från Rails.

Vaniljdoftande

Återfuktande handkräm, 159 kr från Mor, berikad med arganolja, mandelextrakt och aloe vera och med doft av sockerblommor, brända mandlar, karamell och vanilj – och det är främst vaniljdoften som utmärker sig.

Balla brillor

I all sin enkelhet

Det behöver inte vara svårare än simpla kläder och små detaljer. Låt dig inspireras av det franska märket Stella Forest.

Slip-on

Sommarens helt klart coolaste solglasögon kommer från Marimekko, 1 675 kr.

Slip-on i mocka, 1 699 kr från Apair.

Litet för vardagen

En hårspray i format mindre är bra att ha med sig i väskan. Den här innehåller 50 ml och tar nästan ingen plats alls, 43 kr från Number 4.

På språng En hederlig favorit för resan, 4 699 kr från Samsonite.

shopping

TILL HONOM

Vi ser fram emot härliga sommarkvällar och anpassar kläderna efter det. av Josefine Sandqvist

Lyssna noga

Klassiskt

Svart och vitt ger ett stilfullt intryck, här i River Islands sommarkollektion.

Snyggt och användbart

Väska i läder, 5 499 kr från Hackett.

Klassiska ränder

Med klassiska ränder och tunt tyg är en tröja, 800 kr från Scotch & Soda, optimal för milda sommarkvällar.

Trendigt och fräscht

Trendiga skor i dra-på-modell och detaljer som samtidigt som de ger skon sitt utseende hjälper till att hålla fötterna fräscha, 1 100 kr från Ecco.

Vem säger att du inte kan matcha hörlurarna med kläderna? Svart och vitt passar trots allt till det mesta. Hörlurar som fungerar till alla smartphones, 199 kr från Happy Plugs.

Styla om

Hårpaste går att forma om flera gånger under dagen, 269 kr från R+co.

Bakom mina solglasögon Pilotsolglasögon, ca 4000 kr från Dior/Safilo.

Harvia Cilindro EE – nya modeller med digital kontrollpanel

Allt till din bastu från Harvia Från Harvia får du allt som du behöver i din bastu. Utöver bastuugnar och -aggregat tillverkar Harvia bastur, bastuinredningar, badrumsbastur, infrakabiner, ånggeneratorer och bastuprodukter. www.harviasauna.com

Cilindro EE

Representant i Sverige: Hannu Hulanmäki, tel. 070 576 11 36, hannu.hulanmaki@harvia.se Återförsäljare bl.a. K-rauta, Hornbach, Fredells, på nätet www.hemochbastu.se, www.bygghemma.se.

Axelsons SPA är en plats där du slappnar av och hämtar energi, en plats där din hud och dina muskler tas om hand.

Naturligt välbehag.

Nu får du 200 kr rabatt på din första behandling För att erhålla erbjudandet uppger du kod MÅBRA2016 när du ringer och bokar. Välkommen!

Stockholm 08 - 440 80 80 / Malmö 040 - 619 55 40 axelsonsspa.se

Lasse Beischer

Josefine Andersson

Dick Karlsson

123 Schtunk

Rid i natt Inspirerad av Vilhelm Moberg

Lass e Be

isch e

123

Sch

Moli pre

Ti s d

n a b so

se n

lut

tera

Thom as P åhls son

tunk

r sto lt

ere

a S a

& o nsd a

ing

12–31 juli, Nöjesparken i Varberg Biljetter:

Turistbyrån 0340-868 00, www.visitvarberg.se/boka

Servering med rättigheter

www.schtunk.se

Följ oss på Facebook, Instagram och Spotify!

evenemang

evengemang

Sommaren är fullspäckad med härliga evenemang och här guidar vi dig till några av de gömda skatterna. av Josefine Sandqvist

1. Tolkningar på Liseberg

I sommar gestaltas några av världens mest älskade artister av flera svenska namn på Taubescenen på Liseberg. Bland annat tolkas Sinatra av Andreas Weise, Malena Laszo tar sig an Shirley Bassey och Magnus Bäcklund hyllar Tom Jones. Artisterna ackompanjemangeras av 16-mannabandet LisebergsOrkestern under ledning av Lars Kvensler, som för nionde året i rad tar sig an rollen som kapellmästare. När: 29 maj–28 augusti

2. Myror och drömmar på Wanås Konst

”Mellan dröm och mardröm”, så beskrivs de tre utställningarna på Wanås Konst. Den svenskan duon Nathalie Djurberg och Hand Berg visar upp flera installationer, både utomhus och inomhus. I parken är det inspirerat av Alice i Underlandet och skulpturerna är placerade på ett silverskimrande underlag. I konsthallen visas filmprojektet Worship för första gången. Per Kirkeby från Danmark visar sin utställning Återblick som består av måleri och bronsskulpturer. Och slutligen smyckar colombianska Rafael Gómezbarros fasaden på slottet och konsthallen med 300 överdimensionerade myror. När: 15 maj–6 november I utställningen Anders A: The Least and Outermost som visas på Moderna Museet i Malmö blir tittaren inbjuden i en pixelerad värld. Konstnären har fångat den stressade oron som är aktuell i vårt samhälle i ett mellanting av fiktion och verklighet. Bilderna är brusiga, abstrakta och ibland även rörliga. När: 14 maj–9 oktober

Foto: Mattias Givell

3. En pixelerad värld på Moderna Museet

evenemang 4. Juveler på Läckö Slott

På Läckö Slott visar Nationalmuseum upp en imponerande samling smycken i utställningen Juvelarkonst – preciösa ting från stormaktstid till samtid. Över 300 föremål från 1650 till nutid visas upp, många för första gången. Det är uppfinningsrikt och exklusivt i utställningen som består av bland annat halsband, diadem, fickur, snusdosor och dräkttillbehör. Föremålen är skapade av både klassiska material så som pärlor, guld och diamanter och innovativa alternativ som abborrskinn och äggskal. Här förs rik historia samman med kreativ, modern smyckeskonst. När:: 11 juni–28 augusti

5. Gastronomi i Kungsträdgården

6. Musik på Södra Teatern

På Södra Teatern och Mosebacketerassen på Södermalm i Stockholm väntar några månader fyllda med musik. Några av artisterna som spelar är Lisa Nilsson, Stefan Sundström, Den Svenska Björnstammen, Weeping Willows och Petter. – Det ska bli svinfett att spela på Mosebacke. Det är något speciellt att köra ett utomhusgig på sommaren med härligt väder, grym stämning och en skön sommarkänsla i luften. Och just den här spelningen betyder något extra för mig och väcker nostalgi eftersom att det bara är några meter från där jag växte upp. Senast jag spelade på terrassen var det helt knökfullt och musiken hördes över hela stan och jag vill att vi gör om det nu i augusti igen, säger Petter. När: 10 juni–2 september

7. Jubileumsår för Drottningholms Slottsteater

Det har inte sparats in på festligheterna när Drottningholms Slottsteater fyller 250 år. Årets program är fullspäckat med allt från opera och teater till konserter och utomhusbio. Nyskrivna operan Rokokomaskineriet inviger säsongen, en hyllning till Ingmar Bergman äger rum i augusti under Bergmanfestivalen, Mozarts Don Giovanni spelas och sist ut är en konsert med indiemusikern Peter von Poehl. När: 6 juni–10 september

Foto: Bodil Beckman/Nationalmuseum

Smaka på Stockholm har vuxit till en av världens största matfestivaler med kring 350 000 besökare i Kungsträdgården. Festivalen fyller 25 år och en nyhet för i år ett stort salutorg med matupplevelser från hela Sverige. Flera av Sveriges främsta kockar närvarar under de sex dagarna i juni och Mathias Dahlgren, Frida Ronge och Tommy Myllymäki öppnar tillsammans en pop-up-krog som serverar kockarnas signaturrätter och en liten 3-rättersmeny. När: 2-6 juni

I sommar går det att smaka på Mathias Dahlgrens mat i Kungsträdgården.

Foto: Elias Gammelgård

100

KARL ÄR 79 ÅR OCH HAR VASKULÄR DEMENS. HAN HAR VARKEN VELAT DUSCHA ELLER BORSTA TÄNDERNA PÅ ÅTTA DAGAR. VAD GÖR DU?

För en del är lösningen att tvinga honom. Men så tänker inte vi. Vår idé är att kunderna ska få bestämma själva, något som är självklart i så gott som alla andra branscher. Genom kognition, relationer, kommunikation och bemötande, går det att lösa svåra situationer på ett smidigare sätt. På så sätt kan Karl ändå hålla sin hygien – vi får nöjda kunder och kan ge den bästa omsorgen. Läs mer om Frösundaidén på frosunda.se

SÖKES: Medarbetare som är bra på att lösa situationer som inte har några enkla svar.

EDUCATIONS FOR A CHANGING SOCIETY KO M P E T E N S U T V E C K L I N G I N O M :

GAMIFICATION – VR - SPEL – FILM E-HANDEL - WEBB – DATA/IT VÄLKOMMEN TILL HOUSE OF CHANGE, I HJÄRTAT AV SOFO! W W W. C M E D U C AT I O N S . S E

www.Varda.sewww.Varda.se

Slipp dina glasögon med NoCut® ögonlaser! NoCut® ögonlaser. Endast hos Vårda Ögonklinik • Botar astigmatism, närsynthet och långsynthet • Anpassat för aktiva personer - ögat läker ihop helt efter behandling • Skonsammare resultat - behandlingen sker endast på ögats ytskikt • Högre precision - än traditionella lasermetoder • Oskuret öga - fritt från knivar, alkohol eller mekanisk åverkan • Toppteknik - utförs med världens modernaste lasersystem - Schwind Amaris

Vårkamp anj Sp ara upp ti ll

25% före 10 ju ni.

Kostnadsfri förundersökning - utan förbindelser. Kliniker i Stockholm, Göteborg, Malmö och Halmstad. Vårda Ögonklinik - över 15 års erfarenhet av ögonlaser. Erbjudandet tillfaller under rådande “Vårkampanj”, vi reserverar oss för ev. tryckfel. www.Varda.se eller 010-709 99 99

CITY HAIR EXTENSIONS www.cityhairextensions.se

VILL DU HA DRÖMHÅR? FRÅGA OSS!

METODER:

Påsyning Keratinvax Microringar Twisthair Hårbehandling

Facebook: City Hair Extensions | jozzan@live.se | Tel + 46 8 652 87 26 | Kungsholmsgatan 12, 11227 Stockholm

BASTU FÖR VARM GEMENSK AP! Att bygga bastu är ett inspirerande familjeprojekt. Välj mellan lättmonterade basturum eller våra kompletta lösvirkespaket med bastupanel av asp, al och gran. I vår utställning kan vi ge dig både goda råd och förslag hur du bäst ska utforma din bastu. Välkommen! Upptäck mer på www.bastuspecialisten.se

Kastor Karhu Kastor bastuugnar står för hög kvalité i material och funktion. Fem standardstorlekar finns för bastur mellan 7–37 kbm. bastuvolym. Alla modeller kan fås med effektiv varmvattenberedare.

Kastor Saga En härlig bastuugn med stort stenmagasin (150 kg) i en gedigen design. Samma högkvalitativa brännkammare som i övriga Kastor-ugnar. Passar för bastur mellan 8–20 kbm.

Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 161 11 Bromma.

Se hela vårt stora sortiment på www.bastuspecialisten.se

EEZYFLOW SOVKRAGE

Unik uppfinning hjälper sociala snarkare Eezyflow är en fysiologiskt utformat halskrage, mjuk och tryckavlastande, inställbar i höjdled samt fjädrande för att reducera social snarkning. Den hjälper till med att hålla huvudet lätt sträckt bakåt, något framskjuten käke och stängd mun. Passar både i liggande och sittande ställning.

MADE IN EU

Med denna sovposition liknande stabilt sidoläge ”öppet spjäll i luftvägarna” reduceras snarkning i olika grad beroende på anatomi, vikt, leverne, ålder och hur länge man snarkat. Ett skonsamt val av egenvård. ”Social snarkning” innebär snarkning utan andningsuppehåll (apnéer) - eller färre än fem per sömntimme. Social snarkning kan efter hand utvecklas till sömnapnésyndrom som är klassad som en sjukdom, vilket behöver behandlas. Eezyflow kan användas i kombination med andra snarkförebyggande åtgärder, exempelvis snarkskena och/eller näsvidgare.

Den fungerar även utmärkt som resekrage vid resor med flyg, tåg eller i bil som passagerare. Även icke snarkare kan använda Eezyflow vid resor ”anländ utvilad utan nackspärr” eller vid behov av stödkrage av andra orsaker. Snarkning kan påverka hälsan - minne, motorik och humör har blivit ett globalt samhällsproblem som ger störningar i familjerelationer och påverkar samliv, arbetsliv och till och med trafiksäkerheten. På sikt kan social snarkning leda till sömnapnésyndrom och negativa hälsoproblem. Vid sömn bör andning också ske genom näsan av flera anledningar. Näsan renar, temperaturreglerar och befuktar inandningsluften samt att man sover lugnare.

FAKTA EEZYFLOW Kragens tekniska lösning är patenterad och designen har mönsterskydd. • Halskragen är tillverkad i Sverige och Danmark.

• Viskoelastiskt tryckavlastande skum med minnesfunktion. • Tygerna är svensktillverkade av 100% ekologisk bomull. • CE-märkt medicinteknisk produkt. Kan kombineras med exempelvis näsvidgare/snarkskena.

VIKTIG INFORMATION Eezyflow är avsedd för vuxna personer som kan ta på och av kragen själva. Vid misstanke om sömnapné (andningsuppehåll) kontakta en sömnklinik för utredning och effektiv behandling. Vid mindre än 8 cm mellan nyckelben och käkben rekommenderas inte denna standardstorlek

Mer information om Eezyflow by Anti-Snore Partner Sweden AB: www.eezyflow.com kundservice@eezyflow.com Tel. 08 636 50 30

Bättre sömn - Bättre liv!

FORTSÄTT RESAN NÄR DU KOMMER HEM Planet ska strax lyfta. Gör det du också, genom någon av våra utbildningar. Med över 100 olika kurser är vi den självklara mötesplatsen för alla som vill utvecklas och röra sig framåt. Så checka in på foretagsuniversitetet.se och påbörja din nästa resa i karriären. 08-600 62 00 | info@foretagsuniversitetet.se | www.foretagsuniversitetet.se

Lusten att lära!

Ekologisk R Glutenfri R Tjeck R Zatec gluten free beer är en underjäst tjeckisk lager. Det fylliga ölet har inslag av smörkola, balanserad beska och mycket karaktär. Alla ingredienser är ekologiskt odlade och en patenterad process tar bort allt gluten men behåller ändå smaken. Passar utmärkt till husmanskost och som sällskapsdryck. Njut den utan gluten!

Zatec gluten free beer 330 ml Art. nr. 1550

16,90 kr

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

SOUND BLOCK

dryck

i glaset just nu

Sommarfesterna står som spön i backen och vi tipsar om de härligaste bubblorna att servera till maten, ge bort i och inte minst skåla med. Föredrar du stilla viner eller öl kommer du inte heller att bli besviken. Skål för sommaren! av Amalia Gonzalez Stöckel, sommelier

Stilla kvalitetsviner från Sydafrika

Förgyll sommarens grillrätter med kryddig sydafrikansk syrah som med fördel serveras lätt kyld. Cuvée Ameena Syrah bjuder på fruktig doft och smak av mogna mörka frukter, timjan och oregano. Härliga tanniner som gör vinet perfekt till marinerat och grillat kött. Låt den stå i kylen någon timme innan servering. Föredrar du vitt vin, är The Real McCoy Riesling vinet att satsa på. Ett vin som passar ypperligt till den mesta sommarmaten med doft av gröna äpplen och kvitten, fyllig smak av citrus och vita persikor, med tydlig fin syra.

Cuvée Ameena Syrah, nr 89495, 204 kr/750 ml och The Real McCoy Riesling, nr 72209, 149 kr/750 ml

Designerförpackning till fashionistan

Ska du ge bort en flaska champagne till en fashionista i sommar, välj då med fördel Alexandre Bonnet Grand Reserve Brut eller Perlé Rosé som i år kommer i snyggaste presentförpackningarna signerade svenska modehuset Dagmar. Båda vinerna är torra och friska, Perlé Rosé har aningen mer sötma. Vinerna passar utmärkt till lätta sommarrätter och plockmat.

Utsökta italienska bubblor ~

De mousserande vinerna från Italienska Franciacorta är inte så kända i Sverige, så vill du bjuda på något utsökt och annorlunda, prova dessa! Mosnel Brut Satén är gjord på enbart gröna druvor och är torr och frisk som namnet antyder. Prova den till svenska fiskrätter toppade med forellrom och njut av smakkombon. En annan delikatess är Berlucchi '61, ett vin gjort på 50 % chardonnay och 50 % pinot noir. Frisk, fruktig doft och aningen örtig smak. Servera till lättare kötträtter, eller njut av den som sällskapsdryck.

Alexandre Bonnet Grand Réserve Brut, nr 7555, 269 kr/750 ml och Alexandre Bonnet Pérle Rosé Brut, nr 7471, 269 kr/750 ml

Mosnel Brut Satén 2011, nr 77408, 349 kr/750 ml och Berlucchi '61, nr 74322, 199 kr/750 ml

Och till ölälskarna!

För cirka två år skapade Södra Maltfabriken en öl som passade att dricka till Jura Whisky. Resultatet blev så lyckat att nu lanseras Södra Jura Island Glory, en ljus ekologisk öl som doftar och smakar allt som ett härligt sommaröl ska; citrus, kryddor, mustigt bröd och honung. Avnjut den välkyld till sommarsillen, mums!

Södra Jura Island Glory, nr 30405-03 19 kr/33 cl

109

evenemang

Martin Fuchs, vinnare av Puissance.

Falsterbo Horse Show – unikt tillfälle att möta världseliten

Falsterbo Horse Show bjuder på lika mycket Horse som Show. Under nio dagar åker över 60 000 besökare till den svenska södern för att se världseliten göra upp om prispallarna i femstjärnig hoppning och dressyr. I år kan man vänta sig få uppleva allt från Nations Cup och kamelridning till After Ride och höjdhoppning. av joline ekman 110

evenemang

edan början av 1920-talet har företagare och privatpersoner mötts på Falsterbo Horse Show för att ryckas med i tävlingarna. I dag är det den största utomhustävlingen i Skandinavien och har sedan 1980-talet drivits på samma sätt, med internationella tävlingar och olika typer av kringarrangemang. – Basen i vårt upplägg är likadant från år till år, vi är ett niodagars evenemang med nationella tävlingar i början av veckan, som sedan övergår till internationella tävlingar i slutet av veckan. I år pågår tävlingarna mellan 2 och 10 juli. Nytt för i år är finalplatser för en nationell tävling under första helgen som heter Swedish 7-Star Spring Tour, med 1,50-hoppning i finalen. Tävlingen har funnits i några år och nu hålls finalen för första gången i Falsterbo, vilket lockar flera stora ryttare redan första helgen, säger Elisabeth von Schrowe, eventchef för Falsterbo Horse Show, och berättar att ryttare som inte är uttagna till laget i Nations cup, nu har chansen att kvala till de internationella tävlingarna helgen därpå.

Arenan för hoppning på Falsterbo Horseshow.

Under de två första dagarna, lördag och söndag, är det bland annat nationella tävlingar och kval. På måndag och tisdag är det tävlingar för unghästar som testar sin potential. Dessa dagar ger ryttare chansen att få visa upp sina unghästar för eliten. Onsdagen är en familjedag i samarbete med Öresundsbron, som är fylld med roliga aktiviteter som ansiktsmålning och ponnyridning. Det är även nu som barn mellan 12–14 år får möjlighet att tävla på stor häst – en programpunkt som infördes 2014 och blev en stor succé. – Den 6 juli har vi en familjedag, då arrangeras bland annat ponnytävlingar för ungdomar. På onsdagen har vi också fri läktarplats, vilket gör att det brukar vara lika många besökare som under sista helgen, berättar Elisabeth von Schrowe. Från torsdag drar de stora internationella tävlingarna i gång i både dressyr och hoppning. Då kan Elisabeth von Schrowe, eventchef för Falsterbo vi vänta oss att få se Horse Show. Rolf Göran Bengts-

Tanken är att besökarna ska vilja stanna kvar på området och hinna besöka de 230 utställare som finns i området. son, Peder Fredricson, Malin Bayard, Alexander Zetterman, Douglas Lindelöw, och Henrik von Eckermann ute på hopparenan, samt Partik Kittel och Charlotte Haid Bondergaard på dressyrarenan.

– Uttagningen sker sent, vilket gör att vi inte exakt kan veta vilka ryttare som kommer. Men dessa ryttare kommer på ett eller annat sätt komma till Falsterbo, sen är frågan vilka som rider i laget i Nations cup. Besökarna är alltid garanterade att det kommer bra ryttare, säger Elisabeth von Schrowe och berättar att varje dag avrundas med After Ride – i VIP-tältet. Tanken är att besökarna ska vilja stanna kvar på området och hinna besöka de 230 utställare som finns i området. Mellan måndag och lördag byggs också VIPtältet om till middagstält med olika temakvällar,

för att sedan omvandlas till nattklubb under kvällen. Nytt för i år är att nattklubben kommer vara öppen även i början av veckan. Några av höjdpunkterna för i år är Somersby Trophy Puissance – en höjdhoppning som går över en mur på lördagen. Starten går på 160 centimeter och världsrekordet ligger på 240 centimeter. Samma dag arrangeras även ett kamelrace som går ut på att ekipagen ska ta sig så fort som möjligt från ena sidan till den andra i en rak riktning. Klara för start i kamelracet är redan Charlotte Heid Bondgaard, Douglas Lindelöw och Jens Fredricson. I dag finns det bara tre platser i världen som samtidigt har femstjärniga tävlingar i både dressyr och hoppning. En av dessa är just Falsterbo Horse Show, som nu är redo att bjuda på sommarens hästevent. 111

Tävling

Tävla om ett vandringsäventyr för Lyxliraren Vill du vara med och tävla om en vandring med HANWAG CLASSIC för två personer den 2–3 september?

Värde: 7 000–8 000 kr

• För dig som vill uppleva äventyret och fjällen men samtidigt äta gott, slippa bära och resa tält. Här ingår riktiga måltider istället för frystorkat och du behöver bära minimalt med utrustning under vandringen. • Dessutom vinner du vandringskängor till både dig själv och din vandringskompis.

Börja med att följa INRIKES på Facebook.

Här kommer vi annonsera tävlingen under juni månad.

Läs mer om vandringen:

www.noshorningen.com/hanwagclassic

Följ oss på: facebook.com/inrikes

LÄS VÅRA NYHETER PÅ WWW.INRIKESMAGASIN.SE LÄS VÅRA VÅRANYHETER NYHETER LÄS PÅPÅ WWW.VOYAGE.SE WWW.INRIKESMAGASIN.SE FÖLJ FÖLJ OSSOSS PÅ: PÅ:

FACEBOOK.COM/INRIKES @voyagemagazine

@INRIKESMAGASIN @INRIKES_MAGASIN www.facebook.com/voyagetm

/ INRIKES @ INRIKESMAGASIN @ INRIKES_MAGASIN

112

E-bike

batavus sport hälsa.indd 1

2015-05-06 11:19:18

Institutet för rymdfysik Forskning och forskarutbildning i rymdfysik, rymdteknik, atmosfärfysik

www.irf.se

sista sidan

Godare kyckling I ett samarbete mellan stjärnkocken Danyel Couet och La Belle de Frances är det kycklingen som är i fokus. Denna gång med fokus på hållbar djurhållning för att kycklingrätten på din tallrik ska bli den allra bästa.

AV yvonne gull en stora skillnaden mellan en ”vanlig” kyckling och en La Belle de France kyckling är att den senare lever både längre och hälsosammare. Slakten sker efter 81 dagar jämfört med 31 dagar för en standardkyckling, härtill har den senare även tillgång till att vistas ute och föds upp på ett nyttigare foder. – Tack vare att La Belle de France fåglar växer under längre tid och i naturlig takt får de en finare smak. Köttet är mörare tack vare att fåglarna rör sig utomhus så mycket vilket gör att det är enklare att tillreda och mindre risk att det blir torrt, säger Danyel Couet. Vi bjuder även på ett recept signerat Danyel Couet: Danyel Couet.

All-in-one 4 personer 1 hel La Belle de France

gårdsmajskyckling, klippt i ryggen och uppfläkt 1 dl vittvin 2 msk olivolja 3 vitlöksklyftor, pressade 2 tsk salt 1 tsk råsocker 1 tsk svartpeppar 1 msk chiliflakes 2 msk paprikapulver ½ msk malen korianderfrön ½ tsk kanel, malen ½ tsk kryddpeppar, malen 1 krm nejlika, malen 1 tsk citronsyra (pulver) 8 potatisar, halverade eller klyftiga beroende på storlek 1 zucchini, skuren bitar 1 röd chili, tunt skivad ½ dl svarta oliver 12-14 steklökar, skalade och halverade 1 citron, skuren i bitar Olivolja Salt och svartpeppar 1 tomat 1 vitlöksklyfta, skalad 1 röd chili, urkärnad 1 schalottenlök, skalad Rivet skal från 1 citron 2 krukor bladpersilja 1 kruka basilika 3 sardeller 4-5 msk citronsaft 1 msk kapris 2 dl olivolja

114

Gör så här:

Förbered marinaden till kycklingen genom att blanda ihop vittvin, olivolja, vitlök, salt, råsocker och svartpeppar. Lägg kycklingen i en påse och häll marinaden över den. Knyt och ställ i kylen minst 3h (helst över natten)

Blanda ihop kryddningen bestående av chiliflakes, paprikapulver, korianderfrön, kanel, kryddpeppar, nejlika och citronsyra.

Ta upp kycklingen ur påsen och torka den med hushållspapper. Strö över rikligt med kryddblandningen över och lägg på en ugnsplåt.

Lägg potatis, zucchini, chili, oliver, steklökar och citron i en stor bunke och rör om med några matskedar olivolja, salt och peppar. Lägg upp på samma plåt som kycklingen och ställ in i ugn på 220 grader ca 45 minuter. Kontrollera att kycklingen är färdig intill benet.

Lägg tomat, vitlök, chili, schalottenlök, citronskal, citronsaft, persilja, basilika, sardeller, kapris och olivolja i en matberedare och mixa väl. Smaksätt med salt och peppar. Servera till den färdiga rätten.

RegionCity – hjärtat som höjer pulsen i hela regionen!

www.regioncity.se

Göteborg står inför en gigantisk omvandling de kommande åren. Mitt i Göteborg och regionen ligger centralstationsområdet som vi vill förvandla till en levande plats som ger tillväxt i hela Västsverige. Här möts regionen och Göteborg, de gamla och nya stadsdelarna i centrala Älvstaden och inte minst stationen och stadslivet. Nu arbetas det intensivt med detaljplanen ovan Västlänken och detaljplanen som förbinder Västlänken med dagens bangård och centralstationen. Allt i samspel med stadsbyggnadsprogrammet för centralenområdet, Västlänken och stadens kontor. Den 4 juni presenterar vi det första tornet i RegionCity. Under 2020 räknar vi med att det första tornet skall vara klart för inflyttning. Vill du etablera dig här? Skicka dina uppgifter till blomstra@regioncity.se RegionCity – där allting möts.

Jernhusen äger, utvecklar och förvaltar ett fastighetsbestånd av stationer, stationsområden, underhållsdepåer och godsterminaler längs den svenska järnvägen. Jernhusen ägs av svenska staten och har 229 medarbetare. Huvudkontoret ligger i Stockholm. Fastighetsbeståndet uppgår till 185 fastigheter, med ett totalt marknadsvärde på 12,2 miljarder kronor.

Köp en sista minuten i buss-iness class.

Få kvitto till din e-post.

Nu kan du som inte reser så ofta med SL-trafiken köpa biljett med mobilen via appen ”SL-biljetter”. Kvitto på resan kommer till din e-post. När du låter tjänstebilen eller taxin stå sparar du inte bara tid och tusenlappar. Att resa med SL är en ren vinstlott för både miljön och klimatet. Välkommen ombord på SL och upptäck fördelarna med kollektivt affärsresande. Det vi kallar för bra buss-iness. Du hittar appen ”SL-biljetter” i App Store och Google Play.