Inrikes 2 2016 by INRIKES Magasin

Inrikes #2 2016

magasinet för dig som reser i sverige

#2 2016

www.inrikesmagasin.se

polarPRISET till mAx martin Upptäck Göteborg Bästa takrestaurangen

Region Skåne Framtidens fastigheter

Entreprenörsskap – en livsstil Snabbare med elcykel

TITTA! HÄR ÄR VÅRA TVÅ EKOLOGISKA NYHETER

Här kommer – för första gången – ett ekologiskt knäckebröd från oss på Leksands Knäckebröd. Våra två senaste smaker, Soltorkad tomat & Oregano och Dinkel & Linfrö har samma spröda karaktär som har gör Tre Kullor till knäckebrödälskarnas favorit, men dessa är alltså dessutom ekologiska! Låt smaka, det goda blir nu ännu godare!

18 36

innehåll inrikes #2 7

På gång

Nyheter i notisform 13

Restaurang

Favorit i Göteborg på översta våningen 18

Intervju

Polarpriset till – Max Martin 26

Upptäck

Göteborgs bästa sidor 36

Region

Skåne på världskartan 47

Möten

Nyheter i notisform 51

Tema fastigheter

Tema entreprenörskap

Våga vara entreprenör 77

85 81

Boktips

Dags att hitta drömjobbet 81

Shopping

Dags för vårshopping 85

Evenemang

Teater, konserter & utställningar 95

dryck

I glaset just nu 98

Sista sidan

Miljöprisat bygge

Byggherrarna bygger för framtiden

ATT KÖRA EN TYST LADDHYBRID FÖRSTÄRKER NATURUPPLEVELSEN RENATA CHLUMSKA, ÄVENTYRARE

”

MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBRID Sveriges mest populära supermiljöbil finns nu i en ny version med över 100 nyheter. Outlander Plug-In Hybrid är en riktig fyrhjulsdriven SUV som rymmer hela familjen och drar släp, fortfarande till ett riktigt lågt förmånsvärde. Den perfekta tjänstebilen har nu blivit ännu bättre. Välkommen till din Mitsubishiåterförsäljare på en provkörning.

Viktad förbrukning 1,8 l/100 km och 134 Wh/km, CO 2 42 g/km. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. Förmånsvärde netto per månad vid 50 % marginalskatt. Bilen på bild är extrautrustad.

FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 971 KR/MÅN PRIS FRÅN 395 500 KR

MITSUBISHIMOTORS.SE

redaktion

ledare CHEFREDAKTÖR Yvonne Gull yvonne@travelmedia.se

FORMGIVARE Anna Beije traffic & webb Josefine Sandqvist josefine@travelmedia.se

Medarbetare Anna Davidsson, Joline Ekman, Josefine Sandqvist, Andreas Skölde EKONOMI Anneli Elmasdotter anneli@travelmedia.se

FÖRSÄLJNINGschef Susanne Lundh 070-419 12 93 susanne@travelmedia.se

Ansvarig utgivare Kjell Santesson Följ oss på:

facebook.com/inrikes

@inrikesmagasin

@inrikes_magasin

Omslag Foto: Axel Öberg INRIKES publiceras av Travel Media Nordic AB och utkommer 10 gånger om året. Åsikter uttryckta i denna publikation är antingen skribenternas eller de intervjuades och speglar nödvändigtvis inte den ansvarige utgivarens, redaktionens eller annonsörers åsikter. Alla rättigheter är reserverade. Material i denna publikation får inte återges i någon form utan skriftlig tillåtelse av redaktionen.Redaktionen ansvarar endast för beställt material. För beställt material köper Travel Media Nordic AB all förfoganderätt. Redaktionell text och bilder i INRIKES lagras elektroniskt och blir publicerade på internet i en digital version av tidningen. Förbehåll mot detta måste göras av uppdragstagaren före publicering. INRIKES trycks på miljövänligt papper. Tävlingsdeltagare svarar själva för eventuell vinstskatt.

Sommartiden är ställd,

Visst finns det fortfarande en viss tvekan men sommartiden är inställd och dagarna är redan nu både längre och ljusare. En tempohöjning är ofrånkomlig och denna gång är den även rent bildlig då vi på omslaget av INRIKES denna gång placerat Max Martin som i år kommer att få ta emot Polarpriset ur kung Carl XIV Gustavs hand. Vi har tittat närmare på priset och intervjuat Alfons Karabuda ordförande i prisnämnden för Polarpriset som berättar allt om hur mottagarna vaskas fram. I detta nummer har vi valt att fokusera lite extra på Göteborg och själv har jag bland annat inmundigat en smått fantastisk avsmakningsmeny uppe på restaurang Atelier. Dessutom inkluderade min senaste Göteborgsbesök även ett dopp i takpoolen upp på Upper House och ett antal svettiga varv i skidspåret Skidome i Kviberg. Vår reporter Joline Ekman har i detta nummer tagit pulsen på hur framtidens byggen planeras. Vilka behov och vilka trender är det som är de hetaste? Och kanske är det alltjämt läget som speglar en nyckelroll – dock talar vi här inte enbart om centrumlägen utan istället kan en etablering utanför staden med bra kommunaltrafik vara att föredra. Att byggnaden ska vara enkel att anpassa efter nya förutsättningar är dessutom extra viktigt – och då är en befintlig byggnad med sina begränsningar inte det bästa alternativet. INRIKES tittar även lite närmare på entreprenörskap i detta nummer. Och oavsett vilket område du ger dig in i är det en hel del olika saker att fundera över. Att gå från anställd till egen företagare är heller inte alltid helt enkelt. Men för många finns inget alternativ och många gånger blir entreprenörskapet en livsstil. Vi avslutar med lite shopping i solgula nyanser och smuttar på en whisky innan nästa avgång och ber härmed att önska dig en säker resa och en stunds inspirerande läsning.

INRIKES finns på Sveriges största inrikesflygplatser: Stockholm Arlanda Airport, Bromma Stockholm Airport, Göteborg Landvetter Airport och Malmö Airport samt växelvis på Åre Östersund Airport och Visby Airport. Tryckeri: Uniprint Upplaga: 30 000

Yvonne Gull

www.travelmedia.se

Ålandsbanken Private Banking är till för dig som uppskattar både omtanke och ett personligt bemötande. Kontakta oss om du behöver hjälp med något av följande:

• Förmögenhetsförvaltning • Generationsskiftesplanering • Självrättelse • Ägarplanering och bolagsstrukturer • Försäljning av bolag • Planering av utlandsflytt Varmt välkommen!

Välkommen till oss på Ålandsbanken Private Banking. www.alandsbanken.se/privatebanking

Stockholm: Stureplan 19, tel. 08-791 47 20, pbstockholm@alandsbanken.se Göteborg: Kungsportsavenyen 1, tel. 031-333 45 00, pbgoteborg@alandsbanken.se Malmö: Carlsgatan 3, tel. 040-600 21 00, pbmalmo@alandsbanken.se

Vi går vår egen väg

på gång

aktuellt & utvalt Upplev norrsken eller cykla längs Bjärehalvön tipsar vi denna gång. Dessutom får du reda på hur du kan hålla extra koll på ditt bagage.

Foto: Scandinavian Resort

av joline ekman

Ny konstscen på Skeppsholmen

Paradis för cyklisten

Snart kan du njuta av cykling på Bjärehalvön över vackra landskap med utsikt över Västerhavet. Här byggs nämligen Nordens bästa cykeldestination för landsvägscyklister. Bakom satsningen står Scandinavian Resort och Cykelklubben, de kommer att anordna ett tiotal cykelrutter för både vardagsmotionärer och de som vill träna lite hårdare. – Vi har ambitionen att, precis som

Mallorca, bli ett cykelparadis och vi har alla möjligheter att lyckas. På Bjäre-halvön kan vi erbjuda en mängd säkra, bilfria småvägar i ett hänförande landskap med allt från böljande rapsfält och bokskog till fantastiska vyer över hav och strand. Mellan tränings-passen njuter du av god mat och avkopplande spa på våra hotell, säger Jonas Olsson, försäljnings- och marknadschef på Scandinavian Resort.

Besök nyöppnade Mindepartementet Art and Photoraphy – Stockholms nya konstscen för fotografi. Under premiären visas bland annat Sveriges första separatutställning med den spanske fotografen Alberto García-Alix, som var en av förgrundsgestalterna till La Movida – det det kulturella korståg av experimentell konst under Francodiktaturen fall på 1970-talet. – I en tid av stora utmaningar är behovet av kunskap och delaktighet kanske större än någonsin. Vi tror att den samtida konsten kan skapa en djupare förståelse för det som händer runt om i världen och ge nya perspektiv, säger Anna Eriksson, vd för Mindepartementet Art and Photography.

på gång Magnifik utsikt och vegetarisk mat

Foto: David Thunander

Uppe på anrika Mosebacke på Södra Teaterns Restaurang har en ordentlig uppfräschning skett. Tillsammans med Koncept Stockholm har en varsam renovering av restaurangen skett. I dag möts du här av en skön blandning av modern bistro i sekelskiftesstil. Här blandas grönt kakel, vackra bistrostolar med rundad rygg, kupade lampor och detaljer i mässing. Och på menyn är det fokus på det vegetariska som gäller – kött och fisk serveras som tillbehör. En vegetarisk version av comfort food är det som gäller och vinlistan fokuserar självklart på ekologiska viner. – Målet är att bli en älskad kvarterskrog för både Stockholmare och besökare från när och fjärran, säger Ingmari Pagenkemper, vd och konstnärlig ledare Södra Teatern. Det som dock alltjämt är sig likt är utsikten – troligen en av Stockholms bästa.

Kärlekshyllning till Stockholm

Foto: Pixabay

”Jag älskar kulturlivet, den grymma konstscenen som växer ihop med musikscenen och staden som kokar av kreativitet med magiska promenadstråk runt hörnet”. Så beskriver artisten PAU. Stockholm och är en av artisterna som spelar på festivalen Stockholm Love Affair mellan 1 och 2 april på Annexet i Stockholm. Till konserten kommer 16 av de största artisterna inom den elektroniska musikscenen. För att skapa den perfekta kombinationen mellan nattklubb och festival har Annexet skräddarsytt en unik festivalplats där bland annat Solomun, Maceo Plex och Sven Väth spelar.

Upplev norrsken

Nu har du chansen att uppleva norrskens- och rymdturer i Kirunas fanatiska vinterlandskap. Det och mycket mer kan du prova på genom Tillväxtverkets nya satsning på turism i Sverige där fem unika platser görs om till turistmagneter för internationella besökare. Platserna är Åre som ska bli Europas ledande alpina åretrunt-destination, Stockholms skärgård som bildat en ny destinationsorganisation och Bohuslän som fokuserar på måltid Outdoor och Vimmerby som satsar på Astrid Lindgren-inspirerande värderingar med barnen i centrum. Tillväxtverket genomför projektet Hållbar destinationsutveckling på uppdrag av regeringen.

BĂ&#x201E;ST I TEST*

Nu vĂ¤nder vi blad...

* Oberoende tester av bland annat KTH, KI, Lunds universitet & Uppsala univeristet.

Illustration: Tengbom arkitekter

på gång Nybrogatan Riddaren 13.

Östermalmstorg i förändring

Foto: Tommy Nordfeldt-Lundgren Photo

Just nu har Östermalmshallen flyttat ut sin verksamhet till torget för att genomföra en omfattande och välbehövlig renovering som beräknas stå klar 2018. Miljötänk och den ursprungliga planlösningen kommer att lyftas fram. I samband med nyöppningen kommer även Hotel Diplomat att öppna ett nytt hotell på Nybrogatan – perfekt för den som vill bo centralt och kunna hänga i den magnifika saluhallen som ursprungligen öppnades 1888. – Här bygger vi ett modernt hotell som kommer att sitta ihop med Östermalms Saluhall. Läget, utbudet och miljön kommer att locka både nationella och internationella gäster och kunder till saluhallen. Hotellet kommer att vara mer boutique och rikta sig till gästen som söker en levande miljö med fokus på boende och mat med hög socialtrivsel mitt i vackra Stockholm, säger Anna Cappelen, ordförande och delägare Hotel Diplomat.

Appen som har koll på resväskan

Har du tappat bort ditt bagage när du flugit någon gång? Då vet du hur struligt det är och vilken tid det tar att få tillbaka sin väska. Nu lanserar Victorinox ett hjälpmedel som minimerar borttappade bagage – The Check Smart Luggage Tracker som ska hjälpa passageraren att lokalisera sin väska. Det är en liten batteridriven apparat med SIM-kort som du lägger i väskan och fungerar tillsammans med en app i din mobiltelefon. När du landat skickas en sms och meddelar var väskan är – visar det sig att väskan inte landat tillsammans med dig så meddelas flygbolaget direkt, vilket minskar onödig tid vid återförenandet.

Träna i Åre

Är du träningssugen inför sommaren och vill komma iväg för att träffa likasinnade? Då kan du passa på att resa till Åre sista helgen i maj och möta Sveriges främsta instruktörer och träningsinspiratörer på träningseventet Workout Åre. Under helgen bjuds du på en skön blandning av inomhus och utomhusträning tillsammans med flera hundra besökare i vacker miljö. Eventet hålls för tionde året i rad och bjuder alltid på nått nytt.

BÄST I TEST*

... och byter namn till

rekryteringsverktyg

Varbi [ˈvarbi ] betyder “att rekrytera” på esperantó. Varbi är ett testvinnande rekryteringsverktyg med support i världsklass.

varbi.com

* Oberoende tester av bland annat KTH, KI, Lunds universitet & Uppsala univeristet.

Bättre läge i HagaBlue

4 MIN TILL TÅGET

GENERÖS TAKHÖJD

LJUS I ÖVERFLÖD

En kort promenad tar dig till pendel och tvärbana vid Solna station.

I HagaBlue får du nytt kontor med en takhöjd utöver det vanliga.

De stora fönsterpartierna i HagaBlue släpper in massor av ljus.

TOPPVENTILATION

TAKTERRASSER

FLEXIBELT

Med ventilation av senaste slag kan du utnyttja lokalerna effektivt.

Flera av lokalerna har stora härliga takterrasser.

I HagaBlue tillåts du anpassa din inredning efter eget behov.

hagablue.se

restaurang

Smakfull takrestaurang i Göteborg Närproducerat, säsongsanpassat och ekologiskt är temat hos restaurang Atelier uppe i en mysig takvåning i Göteborg. Vi hängde av oss i garderoben och förflyttades till en magisk natt i Paris i början av 1900-talet. Av Yvonne Gull 13

restaurang

i kliver in i den dovt belysta entrén på Södra Hamngatan 2a, alldeles intill Brunnsparken i centrala Göteborg. Det tar en stund att vänja ögonen. Känslan av att förflytta sig till en annan tid och till en annan stad är påtaglig. Vi trycker på hissknappen för att åka så högt upp vi kan komma och går sedan de sista trappstegen upp innan vi kliver rätt in i köket på restaurang Atelier där köksmästaren Henric Jacobsson och hans team håller i taktpinnen.

Här är aktiviteten hög, matlagning inför öppen ridå. Rätterna läggs upp, serveringspersonalen hämtar upp. Råvarorna exponeras, dofterna får hungern att göra sig påmind, det fräser i pannorna. Vi blir visade in i restaurangen och placerade vid ett bord nära den öppna 14

Råvarorna exponeras, dofterna får hungern att göra sig påmind, det fräser i pannorna. spisen. Det är tjusigt, rustikt, hemtrevligt och dekadent på samma gång. Vinflaskor på display längs väggarna, en barvagn på stora hjul, mjuka soffor med storblommigt tyg. Ikväll är det en specialversion av restaurangens Skafferimeny som ska inmundigas. Härtill ett tillhörande dryckespaket. Kommer du hit efter den 1 april är ett hett tips att du tar din drink innan maten ute på den mysiga uteserveringen där du kan se ut över takåsarna. Vi avnjuter varsitt glas champagne nu istället vid bordet i sirliga glas. Levande ljus och ett dovt sorl fyller upp lokalen. Den första rätten är en löjroms- och rotfruktskomposition med

krispigt bröd och surgrädde. Härtill ett glas Sancerre Les Artister Vieilles Vignes 2014 som matchar perfekt, och även får följa med vidare till nästa rätt som är en näve västkusträkor. Fokus på bra ekologiska råvaror, närproducerat och säsongsanpassat är ett genomgående koncept. Vi fortsätter kvällen med en piggvar även den sagolikt god. Våra bordsgrannar är ett stort sällskap som pratar ganska mycket, men så fort en ny rätt ställs fram lägger sig sorlet. Jag tror att vi gör detsamma. Härefter kommer sommeliern till vårt bord för att presentera sitt nya amerikanska favoritvin gjort på den numera superheta druvan Pinot

restaurang

Det är tjusigt, rustikt, hemtrevligt och dekadent på samma gång.

Noir. Vi får provsmaka Christom Williamette Valley Pinot Noir Mt Jefferson Cuvée 2012. För undertecknad som föredrar vin av det lättare slaget är detta ett härligt och vitalt vin med smak av röda bär. Till detta ska så en vildand med tryffel och potatispuré avnjutas. Jösses så gott. Samtidigt är jag tacksam över att rätterna är förhållandevis små.

Till de avslutande två desserterna serveras vi varsitt glas Pommeau de Normandie Christian Drouin, som är en mumsig blandning av calvados och cider. En lingonparfait med smarriga kaksmulor och härefter en äppelkaka med kola och vaniljglass. Mums va gott. Drinkvagnen rullas fram men vi hoppar denna gång och 16

nöjer oss med lite kaffe. Några bord har tömts, och de som stannar kvar slår sig gärna ner i en av det där inbjudande storblommiga sofforna. För den som inte kommer hit för att äta en full avsmakningsmeny finns även en hel del andra alternativ. Exempelvis så serveras söndagsbrunch och luncher. Kvällstid mellan söndag och torsdag serveras även Vardagsmaten – en vällagad rätt för 195 kr. För den hungrige samt den som har lite extra tid rekommenderas dock Skafferiemenyn som består av fyra rätter och några smårätter för 475 kr. Att boka bord är att rekommendera då det inte finns plats för mer än 60 personer.

Adress: Södra Hamngatan 2a, Göteborg

Takrestaurang i Stockholm Trenden med restaurang uppe på taket kommer i mars nästa år till Stockholm. Då öppnar nämligen At Six att ta emot matgäster i Swedbanks tidigare lokal. Matkreatören Frida Ronge kommer att se till att matupplevelsen här blir något utöver det ordinära. Adress: Brunkebergstorg 6

VÄLKOMMEN TILL VÅR VÄRLD

fiske och outdoor , kt ja r fö p ho bs we a st ör st es Handla i Sverig tiklar i lager! ar 0 00 30 än er m – om .c as rr www.huntyardbe onik, optik,

m jakt, sportfiske, marinelektr ino t all – is pr tt rä l til or ar sv tet Kvali assor av erbjudanden! m – en nd thu jak för t all r, hö be outdoor, fritid, kläder, till

Kom in och öva på skyttet! Supermodern skjutbiograf, en av landets bästa anläggningar. I vår exklusiva skjutbiograf på Huntyard & Berras i Arlandastad får du uppleva verklighetstrogna jaktscener med riktiga vapen och skarpa skott.

Vi har även företagsevent

Massor med kläder till rätt pris i våra butiker och i webshopen från:

Gå med i vår KUNDKLUBB! 5% årsbonus

SKJUT

BIOGRAF

Våra butiker:

ARLANDA

Huntyard & Berras Gnesta Ågatan 2

Huntyard & Berras Eurostop/Arlandastad Cederströmsslingan 1

Huntyard & Berras Vårby Vårby allé 53

Vard 10–19 lö 10–17 sö 11–17

Vard 10–18 lö–sö 10–15 Vard 10–18 lö 10–15

☎

08-740 20 21

☎

08-740 20 20

☎

0158-216 00

Huntyard & Berras Gävle Norra Kungsgatan 23

Huntyard & Berras Eskilstuna Lagerkvistgatan 6

Fly Fisherman Järfälla Vasavägen 46

Vard 10–18 lö 10–15

Vard 10–18 lö 10–14

☎

026-12 88 50

☎

016-13 07 70

☎

08-580 253 05

webshop

huntyardberras.com

polarpriset

Polarpriset - världens finaste musikpris

De största låtarna har förmågan att beröra en hel värld, och varje enskild melodi definierar sin tid. Trots att det skiljer 300 år i musiken mellan Max Martin och Cecilia Bartoli, är de båda musikaliska genier i dag. För Inrikes berättar Alfons Karabuda, ordförande i prisnämnden – om hur han tillsammans med en enig jury utsåg årets pristagare av Polarpriset. Av: Joline Ekman

polarpriset

et finns inget pris som liknar Polarpriset. Friheten att få hedra vilken fantastisk musikgärning som helst är helt unik. Allt handlar om musikens värde, att bryta ned fördomar och skapa nya kontaktytor mellan pristagare och publik. Jag håller prisets egenskaper väldigt högt och vågar säga att det är det finaste musikpriset i världen, säger Alfons Karabuda. När Alfons Karabuda blev tillfrågad att leda prisnämnden för Polarpriset sa han ja direkt. Med ett brett yrkesregister som ordförande för Sveriges kompositörer och textförfattare (SKAP) och Executive vice President i International Music Council var han väl förbered att axla rollen som ordförande. – Att arbeta med Polarpriset är bland det roligaste man kan göra. Jag känner mig stolt över att hedra och sätta ljus på fantastiskt pristagare som har gjort så mycket för musiken och därmed människorna.

Från olika delar av musiksfären Att spana efter nya musiksjälar är vardag i det året-runt-arbete som Polarpriset är. Listan kan göras lång av tänkbara pristagare och varje år väljer prisnämnden ut två nya musikaliska genier som tillsammans skapar ett mervärde

för priset och bidrar till en bättre musikvärld. Svaret på frågan varför priset som delas ut i två kategorier kallas för populärmusikpris och klassisktmusikpris är för att förenkla, berättar Alfons Karabuda och säger samtidigt att det inte finns några skrivna regler: – Jag tror snarare på att bygga broar än att segmentera genrer. Det ska egentligen vara två priser som representerar olika delar av musikvärlden – så du får gärna kalla priserna för något annat, jag är öppen för förslag. Låt oss då istället kalla det för två priser som går till musikgenier inom olika delar av musiksfären. Men hur fungerar egentligen urvalsprocessen? – Det är inte lätt att förklara, säger Alfons och skrattar. Jag kan inte berätta om arbetet i detalj, men jag kan säga att alla i prisnämnden tar arbetet på ett otroligt stort allvar och att vi lägger ned mycket tid på att skaffa oss en god överblick så att ingen potentiell pristagare ska falla mellan stolarna.

Unika samarbeten skapar musikalisk magi Alfons Karabuda belyser att priset har speciellt ett upplägg som ofta banar väg för unika samarbeten mellan pristagare: – Priset har visat sig ge en helt annan effekt

Genom att varje år belysa två pristagare får vi människor att lyssna på inte bara sin favoritpristagare, utan även den andra. Det leder till att många upptäcker en ny musikskatt.

Foto: Uli Weber

Cecilia Bartoli är en italiensk mezzosopran som tilldelas Polarpriset 2016 i kategorin klassisk musik.

polarpriset

OM MAX MARTIN Namn: Martin Sandberg Ålder : 45 år Familj: Fru och dotter Bor: Los Angeles och Stockholm Bakgrund: Född i Stenhamra, Ekerö

kommun. Mamma var mellanstadielärare och pappa var polis.

Yrke: Låtskrivare och producent År som aktiv: 1993Aktuell med: Mottagare av Polarpriset

2016. Tar emot priset på ceremonin vid Konserthuset i Stockholm den 16 juni.

Musikaliska framgångar:

Säger att den kommunala musikskolan var hans väg in i musikens värld. Han hoppade av studierna på Stockholmsskolan Södra Latins musiklinje för vara sångare i hårdrocksbandet It’s Alive och praktisera hos Denniz Pop i Cheironstudion. 1994 skrev Dag Volle ”Produced by Denniz Pop and Max Martin” på en skiva utan att fråga Martin Sandberg och där fick han sitt namn. Med 21 listettor är Max Martin världens tredje mest framgångsrika låtskrivare på den amerikanska Billboardlistan, som toppas av Paul McCartney (32) följt av John Lennon (26). I Sverige slog Max Martin igenom med låten ”This is the way” som han skrev till E-type. Hans internationella genombrott var ”Baby one more time” med Britney Spears. Max Martin har bland annat skrivit billboardettorna Backstreet Boys ”Everybody (Backstreet's back)”, Bon Jovis ”It's my life”, Katy Perrys ”I kissed a girl”, P!nks ”So What”, ”One More Night” med Maroon 5 och The Weeknds ”Can't Feel My Face”.

Priser: 1998 Grammisgalans hederspris 1998 Musikexportpriset 2010 Plantinagitarren 2014 Musikexportpriset 2015 Grammis ”Årets kompositör” 2015 Årets Svensk i Världen 2016 Polarpriset Ekonomi: Finansiellt är Max Martin en

av branschens tyngsta namn. Han har styrelseuppdrag i ett dussin bolag, varav Martin Sandberg Production har 247,8 miljoner kronor i eget kapital.

polarpriset än vad jag tidigare trott. Genom att varje år belysa två pristagare får vi människor att lyssna på inte bara sin favoritpristagare, utan även den andra. Det leder till att många upptäcker en ny musikskatt. Det är också fantastiskt att se när pristagare börjar samarbeta med varandra – Kronoskvartetten och Patti Smith är ett härligt exempel. Jag frågor Alfons Karabuda om det genom åren funnits någon speciell pristagare han hållit extra kär. Han svarar mig att han konstigt nog alltid tycker att de senaste årets pristagare är

Jag skulle vilja säga att vi inte har några gränser – jag hoppas att vi genom att välja Max Martin har öppnat nya vägar.

de mest geniala. Att veta vilket ögonblick som varit de mest minnesvärda kan han inte svara på – det finns för många att välja mellan. Kanske är det ödmjukheten som speglats i ögonen hos årens pristagare som berört honom mest, när han såg det genuina intresset för att göra gott hos Patti Smith eller då han satt bredvid Emmylou Harris på banketten och såg henne brista ut i gråt under Polarprisets hyllning till henne. – Det är fantastiskt att se hur tagna pristagarna blir när de hyllas under banketten och ceremonin. Hyllningen är inget man kan köpa sig för pengar och att se hur andra artister lägger ned hela sin själ i arbetet för att tolka pristagarnas låtar vet jag har betytt så mycket för så många, säger Alfons Karabuda med en nästintill nostalgisk ton.

Det renodlade intresset för musik Med en entusiasm som är svår att ta miste på berättar Alfons Karabuda vidare om årens

oförglömliga minnen och vårt samtal leder snabbt in på årets pristagare. Att juryn slagit sig in på en ny väg genom att välja en renodlad poplåtskrivare. – Jag skulle vilja säga att vi inte har några gränser – jag hoppas att vi genom att välja Max Martin har öppnat nya vägar och att det förhoppningsvis inte är den enda nya vägen vi tar. Jag vill att det sa vara möjligt för all musikalisk briljans att prisas, oavsett hur den är formulerad, betonar Alfons Karabuda och berättar att det är svårt att förstå hur många likheter det faktiskt finns mellan årets pristagare: – Här har vi två briljanta musikaliska själar med 300 års tidsskillnad i musiken som båda varken bryr sig om politik eller pengar. Vad som driver dem är det renodlade intresset för musiken och deras fantastiska känsla för melodier. Max Martin och den klassiska pristagaren, operasångerskan Cecilia Bartoli ses båda som självklara vinnare av juryn. Max Martin som

Bild från tillkännagivandet av årets pristagare. Från vänster: Alice Bah Kuhnke, Alfons Karabuda och Marie Ledin.

polarpriset

Amanda Jensen tolkar Chuck Berrys låt Rock'n'roll music under Polarpriset 2014 när han prisades.

genom sitt enorma låtsinne fortsätter att skapa musikhistoria och Cecilia Bartoli med sin otroliga förmåga att finna okända melodier från 1700-talet, lyfta upp dem i det ljus de förtjänar och paketera melodierna till modern opera.

Det medieskygge popgeniet För att förstå vidden av vad Max Martin åstadkommer måste man veta några saker. Han har haft 58 låtar som legat Topp 10 på Billboard, varav 21 låtar har toppat listan. De enda som haft fler Billboard-ettor är legenderna Paul McCartney och John Lennon. Varje gång en av hans låtar klättrar på listorna sitter det hundratusentals låtskrivare runt om i världen och försöker kopiera honom. Patent existerar inte inom popmusik och de flesta producenter lyckas klamra sig fast i toppen runt sex år. Max Martin har varit där i 20 år och man kan säga att det är hans melodier som just nu kapslar in den här tiden och bevarar den för våra barnbarn. – Jag är övertygad om att Max Martins melodier kommer leva kvar länge och göras om i nya tappningar framöver. Som Max Martins artister säger – han kompromissar inte med musiken utan ger allt för låtarna och

har en otroligt hård arbetsdisciplin. Jag vet att Martin är ett kontrollfreak men även ett geni på samarbete. Han får Polarpriset av den enkla med ändå så svåra anledningen att han är en mästare på att skriva låtar. Låtar som känns enkla, men som är fruktansvärt svåra

att komponera – det finns en anledning till att så många låtskrivare ute i världen försöker kopiera Max Martin och aldrig lyckas, medan han själv lyckas om och om igen. Han är helt enkelt ett musikaliskt geni, säger Alfons Karabuda och berättar att hans Max Martin-favorit 23

polarpriset

Här har vi två briljanta musikaliska själar med 300 års tidsskillnad i musiken som båda varken bryr sig om politik eller pengar.

Björk, Björk Guðmundsdóttir, vann Polarpriset 2010.

är Slam Dunk (Da Funk) med Five. Alfons Karabuda har själv träffat Max Martin och beskriver honom som en lugn, klok och vänlig person. Han har också ett drömsamarbete som han önskar Max Martin en dag ska förverkliga: – Det skulle vara väldigt intressant om han skrev en låt till Cicilia Baroli. Det finns ingen bättre sångerska än hon och Max Martin säger själv att sången är det viktigaste – så jag röstar på att de två någon gång ska samarbeta och jag vet att jag skulle tycka om resultatet. Att Max Martin, eller Martin Sandberg som han egentligen heter, inte gör intervjuer är något som Alfons Karabuda tror gynnar honom på så sätt att han får vara ifred och arbeta med det han är bra på. Han säger också att Max Martin inte behöver göra reklam för sig själv – då han hela tiden gör det genom sin musik.

Stikkans Andersons önskan Polarpriset grundades av Stig ”Stikkan Anderson” som också var en stor låtskrivare på sin tid. Att en svensk låtskrivare nu får hans pris tror Alfons Karabuda kan ha varit en önskan från Stikkans sida. – Jag märker på reaktionerna från Andersonfamiljen att de är väldigt positiva till att Max Martin får priset. Jag kan absolut se vissa likheter i dem, då de båda har och hade det fantastiska ögat för vad människor vill lyssna på, säger Alfons Karabuda och berättar om ögonblicket när Max Martin fick reda på att han vunnit priset: – Så stolt och glad som Martin blev när han fick reda på det säger allting. Jag tror att den stora anledningen till att alla pristagare blir så hedrade är därför att de hamnar bland den fantastiska skara av tidigare pristagare som är ojämförbar med annat. För DI Weekend betonar Max Martin att de flesta låtar som gjort honom framgångsrik är ett resultat av samarbeten med många människor. Han säger också att han skulle vilja såga sönder Polarpriset i tio delar och dela det med alla som hjälpt honom och säger sedan i en videohälsning: – Tack så mycket, det är en stor ära, vi ses i Stockholm i juni. 24

Kronoskvartetten är en amerikansk San Franciscobaserad stråkkvartett som vann Polarpriset 2011.

Chuck Berry tilldelades Polarpriset 2014.

polarpriset

Polarprisets bankett 2011 med årets pristagare. Från vänster: Konung Carl XVI Gustaf, Patti Smith, David Harrington, drottning Silvia.

OM POLARPRISET Polarpriset instiftades 1989 av Stig ”Stikkan” Anderson och är namngivet efter hans skivbolag Polar Music. Priset på 1 miljon kronor delas ut varje år sedan 1992 och ges "för betydande insats inom musik och/eller musikalisk aktivitet" och ofta utses två pristagare per år. Styrelsen för Stig Andersons stiftelse består av representanter från hans familj, SKAP (Sveriges kompositörer och textförfattare) och STIM (Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå). Nomineringen av pristagarna görs av en priskommitté bestående av erfarna människor från musikindustrin, representanter från familjen Anderson och tidigare pristagare. Polarpriset delas ut av Hans Majestät Kung Carl XVI Gustaf.

Utdelare: Stig ”Stikkan” Andersons Musikprisfond

Pristagare under de senaste åren:

Foto: Jim Callaghen

2015 Emmylou Harris och Evelyn Glennie 2014 Chuck Berry och Peter Sellars 2013 Youssou N'Dour och Kaija Saariaho 2012 Paul Simon och Yo-Yo Ma, 2011 Patti Smith och Kronos Quartet 2010 Björk och Ennio Morricone 2009 Peter Gabriel och José Antonio Abreu 2008 Pink Floyd och Renée Fleming 2007 Sonny Rollins och Steve Reich 2006 Led Zeppelin och Valerij Gergijev

2015 års pristagare av Polarpriset Emmylou Harris och Evelyn Glennie.

Evelyn Glennie är en skotsk slagverksvirtuos som är verksam inom klassisk musik.

Gรถteborg

- en perfekt weekenddestination

Oavsett om skidåkning, god mat eller nöjesliv står på din önskelista över ingredienser som din weekendresa ska innehålla så bjuder Göteborg på samtliga och lite till. Av yvonne gull

öteborg är en destination jag gärna återkommer till vilket gör det möjligt att se hur staden ständigt utvecklas. Att jag vid senaste besöket både lyckades inkludera en tur på långfärdsskivor och ett besök i vinkällaren på Clarion Post Hotell visar på en härlig bredd. Självfallet blev det även ett besök i Feskekörka för lunch och en del shopping. För den som söker det dekadenta i parisisk tappning finns hotellen Pigalle och Dorsia samt den underbart brokiga restaurangen La Punta Madre. 27

Den enkla vägen En elcykel för alla Vårt mål är att göra ditt liv lite enklare. Därför har vi tagit fram elcyklar med smarta funktioner och försett dem med kvalitetskomponenter anpassade för det nordiska klimatet. Elcykel är både smart och härligt, samtidigt som det möjliggör för en mer hållbar och trevlig framtid. Med en EcoRide kommer man dessutom oftast fram till målet snabbare jämfört med betydligt tyngre och mer energikrävande fordon. Välkommen till oss eller någon av våra återförsäljare - www.ecoride.se - Vi kan elcyklar!

bo • Bellora

Mitt på Avenyn hittar vi Hotel & Ristorante Bellora, ett hotell som anammat ett koncept där du förflyttas till Italien. Inspiration har hämtats från Fellins filmvärld och ledorden är ”Det ljuva livet”. Känslan då du kommer in genom dörren är hemtrevlig. Receptionen liten, restaurangen stor och populär. I restaurangen samlas både hotellgäster som tar en kopp kaffe, kompisgäng möts upp för en drink i baren och restaurangen är ofta fullbokad. Rummen är stiligt designade, innehåller allt du behöver men oftast på en liten yta (det finns rum i fyra storlekskategorier) vilket även gör dem mer än prisvärda – även företagsavtal erbjuds. Middag i restaurangen rekommenderas. Adress: Kungsportsavenyn 6

• Pigalle

Checka in i på Hotel Pigalle och du hamnar i ett centralt beläget boutiquehotell inrymt i en byggnad från 1700-talet. Hotellet utsågs nyligen till ett av världens 20 främsta lyxhotell av World Luxury Hotel Awards. Det till synes Klassisk lyx med dekadenta hotellet öppnades mycket textilier är modellen på hotell för två år sedan och erbjuder Pigalle. övernattning i rum indelade i tre kategorier: Petite, Classic och Royal alla individuellt inredda och superrestaurang Atelier är heller inte något som mysiga. Tunga textilier, mönstrade tapeter, bör missas. Den familjära stämningen är små tavlor i grupp och badrum i sekelskifpåtaglig. Den som reser själv fastnar kanske tesstil. Att det dessutom går att boka rum i lobbybaren över en kopp kaffe eller något i sista minuten till grymt bra priser gör inte kallskuret, en ost och ett glas vin. Adress: Södra Hamngatan 2a saken sämre. Frukosten uppe på hotellets

RUM

KONFERENS

R E S TA U R A N G

Diplomerad controller Utvecklingen går från renodlad ekonomistyrning mot en bredare verksamhetsstyrning, vilket ställer stora krav på bred kompetens.

Nu är vi även

-certifierade!

Vi är otroligt stolta över att Pensionatet nu är en av få KRAV-märkta restauranger! Vi har även blivit miljödiplomerade med Svensk miljöbas. Detta är bara början i vårt arbete med att arbeta hållbart och för att minska vår miljöbelastning. Perfekt för det lilla mötet, med personlig service och vällagade måltider av KRAV-märkt, ekologiskt och närodlat. Pensionatet är naturskönt beläget på den bilfria ön Styrsö i Göteborgs södra skärgård. 15 minuter med skärgårdsbåten från Saltholmen.

Varmt välkomna! KRAV · Närfiskat · Närodlat · Ekologiskt · Biodynamiskt · Mat efter säsong

Utbildningen omfattar 5 block på sammanlagt 10 dagar: • Ekonomisk uppföljning och analys • Ekonomiska kalkyler • Styrmodeller • Ekonomiska risker, Företagsvärdering, Presentation del 1 • Presentation del 2, Controllerns roll, Diplomering Utbildningsstart: Stockholm 24 maj | Malmö 13 juni Göteborg 18 aug | Stockholm 13 okt

Pensionat

STYRSÖ SKÄRET

031- 97 32 30

www.pensionatskaret.se

Anmälan och läs mer på

www.taurusekonomi.se

Ät • Somm

På vill besöka-listan just nu har jag Somm Restaurant & Wine Bar som utmärktes med en Bib Gourmand i senaste versionen av den nordiska Michelinguiden. Rätter i olika storlek alternativt 3-, 5- eller 7-rättersmenyer erbjuds till bra pris. Och för den som bara vill ha ett glas vin finns här 30 olika viner på glas. Adress: Lorensbergsgatan 8

• Feskekörka

Foto: Carlo Baudone

Sedan 1874 har fisk och skaldjur erbjudits i Feskekörkan. I dag bedrivs saluhallsförsäljning här i kombination med att du kan äta på restaurang Gabriel eller restaurang Kajutan. Den ena precis innanför dörrarna den andra en trappa upp och med utsikt över hela saluhallen. Lika gott hos båda. Men är det ostron du vill äta är kanske Restaurang Gabriel det hetaste tipset, här arbetar nämligen den nu regerande svenska mästaren i ostronöppning Johan Malm. Adress: Rosenlundsvägen

Drick • Dorsia

Magnifika Dorsia förflyttar dig in i vad som skulle kunna vara en überlyxig-bordell. Dova färger, mycket rött, plysch, sammet och stoppade möbler. Perfekt om du vill fly den

Mingelvänliga Clarion Post Hotel.

grå vardagen och inmundiga en champagnecocktail eller två med namn som Connaisseur och Rêveur. Adress: Trädgårdsgatan 6

• Clarion Post Hotel

Alldeles intill Centralstationen ligger Clarion Hotel Post, ett perfekt ställe att släcka törsten på oavsett preferenser. Lobbybaren rekommenderas för de som önskar en smarrig cocktail, och baren en trappa upp för den som vill ha ett delikat glas vin. Uteserveringen sommartid är ett tips, att boka en provning i vinkällaren ett annat. Adress: Drottningtorget 10

VAR MED OCH UTVECKLA 2 60 000 M MODERN LOGISTIK I ETT AV SVERIGES BÄSTA LÄGEN

! Snart påbörjar vi utvecklingen av Flahult 21:44 strax utanför Jönköping. Här når du 80% av Sveriges befolkning inom 40 mil. Nära motor vägen och med järnväg precis intill fastigheten så är detta ett av Sveriges främsta logistiklägen.

FLAHULT 21:44

Vad sägs om 12 meters takhöjd, >3 ton/kvm lastkapacitet samt en lastport per 1500 kvadratmeter? Självklart så går det att få järnvägsanslutning direkt in på fastigheten. Vi bygger snabbt och kostnadseffektivt enligt beprövade koncept anpassade för de höga krav som ställs av modern logistik. VY 2 x 28.284 m² • 2011 06 10

UPPDRAGSGIVARE: NORDIC REAL ESTATE PARTNERS / J.THUSBERG ARKITEKT: SCHEIWILLER SVENSSON ARKITEKTKONTOR AB / OSSC DOK.NR. NORD-ILLU/05/02/02/09

Här kan vi erbjuda toppmoderna och flexibla lokaler optimerade för modern logistik. Kontakta oss gärna oavsett om du behöver 5 000 eller 50 000 kvadrat. Läs mer på www.logicenters.com

Kontakta Jonas Kennerhed | 020-678 100 | jonas.kennerhed@nrep.se

LOGICENTERS HAR EN ÅRLIG OMSÄT TNING PÅ 500+ MIL JONER KRONOR OCH FÖRVALTAR MODERNA LOGISTIKFASTIGHE TER VÄRDA ÖVER 8 MIL JARDER KRONOR PÅ EN Y TA SOM ÄR STÖRRE ÄN 1 MIL JON K VADRATME TER. VÅR NORDISK A FÖRVALTNINGSORGANISATION HAR MER ÄN 10 ÅRS ERFARENHE T AV UT VECKLING OCH FÖRVALTNING AV TOPPMODERNA LOGISTIKFASTIGHE TER I SVERIGE, NORGE, FINL AND OCH DANMARK. GENOM VÅR LEDANDE POSITION ÄR VI IDAG EN E TABLERAD PARTNER FÖR NÅGRA AV DE FRÄMSTA AK TÖRERNA INOM TREDJEPARTSLOGISTIK. VÅRA FASTIGHE TER ÄGS GEMENSAMT AV E T T FLERTAL FONDER SOM FÖRVALTAS AV NREP.

Bada • Upper House Spa

Coolaste poolhänget i Göteborg.

Norra Europas mest spektakulära och alltjämt högsta utomhuspool hittar du på Upper House Spa i Göteborg. Den utanpåhängande glaspoolen hittar vi på våning 19–50 meter ovan gatan. Hisnande. Checka in här över dagen gör du för 745 kr och då ingår en sparitual med produkter och en guidning genom de olika bastu och poolerna. Adress: Mässans gata 24

• Hagabadet

Föredrar du att bada på klassiskt vis är det till Hagabadet du ska bege dig. Här öppnade man 1876 och den stora magnifika poolen, även kallad Ägget, är den som gäller. På badet finner du även träningspass, spabehandlingar och en riktigt bra restaurang. Ett tips är att du bokar bad och brunch en lördag eller söndag för 699 kr. Adress: Södra Allégatan 3

Ägget är den mest traditionella poolen i Göteborg.

Shoppa • Artilleriet

Shoppa till hemmet i inredningsbutiken Artilleriet har uppmärksammats internationellt och är fortfarande en av de allra bästa och mest välsorterade. Urvalet av produkter beskriver de som driver butiken själva som eklektiskt och en blandning av vintage och samtida. Här finner du svenska varumärken som Massproduction och Asplund samt internationella varumärken som Alexander Wang och Poltana Frau. I fjol öppnades även en specialbutik inriktad på kök. Adress: Magasinsgatan 19

Skidåkning • Skidome

Foto: Joakim Bergström

Året om kan du numera åka längdskidor i Göteborg, på 8 minuter med spårvagnen förflyttar du dig ut till Kviberg och på bara några minuter är du framme vid Kviberg Park Hotel & Conference. Här finns Skidome och deras 1,2 kilometer långa skidspår. För 200 kr åker du en timme, behöver du hyra utrustning finns även den möjligheten. Men är du en riktig entusiast är det nog allra bäst att checka in på hotellet här. Adress: Krutvägen 2

Musik

Här finns något för alla, kolla kalendern och boka in sommarens bästa innerstadsfestival Way Out West. Ett uppträdande på Liseberg eller en helafton på Göteborgsoperan. Till höstens After Dark-föreställning This is it har biljetterna precis släppts.

Just nu på Röhsska Museet.

Museum

Även här finns mycket att välja på en personlig favorit är Världskulturmuseet där utställningen Tillsammans med fokus på barn kommer att vara ett viktigt inslag en tid framöver. Andra favoriter är Hasselblads Center och Röhsska Museet.

Hasselblads Center Adress: Götaplatsen

Röhsska Museet Adress: Vasagatan 39

Världskulturmuseet Adress: Södravägen 54

E-bike

batavus sport hälsa.indd 1

2015-05-06 11:19:18

UNIK – KRAFTFULL – SMIDIG WARP 10® – Storsäljaren i Sverige! Sårskador, muskel/sen-skador, inflammationer, akne, svullnader, artros, ledvärk, benbrott, tennisarmbåge, slagskador, whiplash, diskbråck, rynkor är alla exempel på skador/tillstånd man kan behandla. WARP10® är FDA-godkänd och CE-märkt.

är avsett för behandling av smärta och har ett stort användningsområde. Accelererar kroppens läkning upp till 250% bevisad i klinisk studie.

I Skandinavien används WARP 10® idag bland annat av: vårdcentral, sjuksköterskor, vildmarksguiderna vid Riksgränsen, elitidrottare, privatpersoner, sportklubbar, osteopater, naprapater, fysioterapeuter, sjukgymnaster, pensionärer, landslagsryttare/kuskar, tennisspelare, golfspelare, företagshälsovård, sjukvård, massörer, rehabkliniker med flera. Privatpersoner är största kundgruppen.

WARP 10® har nyaste tekniken, kliniska studier på dioderna, är kraftfull, smart NASA:s Hall of Fame design, lättanvänd och med kort behandlingstid. Av ledande forskare ansedd vara en av föregångarna och ledande inom LED Ljusbehandling i kvalitet och utveckling.

När WARP 10®introducerades av PharmaLight.se på Europeiska marknaden blev den snabbt en stor En högintensiv, handhållen, portabel, batteridriven försäljningsframgång. LED ljusbehandlingsenhet, lätt att använda, framtaPris SEK 9 995.00 inkl moms gen av NASA, utformad till US Army. Instrumentet

Together with us champions are made when no one is watching Kicki: +46 (0)702 58 53 54, Marcus +46 (0)704 55 48 22 • info@pharmalight.se • Följ oss på facebook!

region

Foto: Leif Johansson

Turning Torso är Sveriges och Nordens högsta skyskrapa. Den är belägen vid Lilla Varvsgatan i Västra Hamnen, Malmö.

region

skåne

- sätter Sverige på världskartan Den svenska södern listas i år som ett av världens topp-tio mest intressanta resmål. Här möts du av ett gastronomiskt matparadis med stjärnkrögare och vackra vandringsoch cykelleder längs med den skånska landsbygden. Inrikes har nosat upp vilka guldkorn som lockar turister till regionen. AV joline ekman

atsningen på en starkare marknadsföring har lönat sig för regionen. Men hjälp av gränsöverskridande samarbeten har Öresundsregionen blivit både attraktivare, godare och grönare att besöka för aktiva livsnjutare från hela världen. – Vi arbetar året runt med att stärka kommunikationen och marknadsföra regionen. Skåne har den högsta turismtillväxten i Sverige bortsett från Stockholm, vilket innebär att vi har stor medvind i utvecklingen och en utbredd kännedom, säger Pia Jönsson-Rajgård, vd för Tourism in Skåne och förklarar att de arbetar mycket med att stärka mat- och dryckeskulturen i regionen: – Vi lyfter fram duktiga mataktörer, småskaliga och innovativa restauranger samt dryckesproducenter för besökare. Både nationella och internationella besökare vill aktivera sig i naturen och vi satsar därför mycket på utomhusaktiviteter i form av vandring och cykling. 37

region

Vi har mobiliserat nästan hela Skånes vandringsutbud – 26 kommuner i Skåne och några kommuner i Danmark. Det blir ett jättestort event där vi får se vandrare över hela Skåne under en hel vecka I regionen finns bland annat Skåneleden – en 117 mil lång vandringsled som lockar både utländska och svenska turister. Nytt för i år är att Svenska Turistföreningen som värd, Event in Skåne och Helsingborgs Stad ska arrangera Europas största vandringsevent i Skåne. Evenemanget Eurorando äger rum i september och väntas locka mellan 500 och 7000 deltagare från hela Europa. Regionen har också skapat olika teman inom vandring där man kan välja mellan natur-, havs- och stadsvandring. – Vi har mobiliserat nästan hela Skånes vandringsutbud – 26 kommuner i Skåne och några kommuner i Danmark. Det blir ett jättestort event där vi får se vandrare över hela Skåne under en hel vecka, säger Pia Jönsson-

Rajgård och berättar att regionen under föregående år tillsammans med Halland och Göteborg invigde KatPia Jönsson-Rajgård, Bodil Rosvall Jönsson, tegattleden som sträcker sig från Helvd för Tourism in Skåne. näringslivschef Region Skåne singborg till Göteborg, vilket blivit en och vd för Business Region Skåne. väldig succé. I juni kommer regionen tillsammans med Kronoberg och Blesödern sätter Sverige på världskartan och lockar kinge även att inviga en cykelled –Sydostleden mer än den historiska staden Hangzhou i Kina som löper från Simrishamn till Växjö. och den tropiska ön Guadeloupe. Skåne – ett hett resmål – Vi har ett stort och spännande mat- och Om du är en gastronomiskt kick-sökare ska du dryckesutbud när det kommer till de småskalilämna Köpenhamn och resa över Öresundsbron ga och lokalproducerade köken. Vi är naturligttill Skåne, skriver tidningen New York Times vis tacksamma för utmärkelsen att Skåne listas och listar Skåne som den nionde mest intrespå nionde plats av 52 som en av de destinationer santa platsen på jorden just nu. Den svenska man ska besöka under 2016, säger Pia Jönsson39

worldskills.se

YRKESUTBILDNING. ETT SMART VAL. NU ÄNNU SMARTARE! Att välja Yrkesutbildning är ett smart val för ungdomar som vill dra nytta av sin talang, som önskar jobb samt som dessutom inser att det finns flera olika vägar för karriär och utveckling. Sedan en tid tillbaka har det blivit extra smart att välja yrkesutbildning, dels för att gymnasievalet inte begränsar möjligheten att läsa vidare på högskolan samt att efterfrågan för många yrken inom dessa områden kraftigt ökat. En ny SCB-studie visar t ex att 7 av 10 av de som påbörjade ett yrkesprogram 2011 och tog examen 2014 hade arbete ett år senare.

Arbetsförmedlingen menar också att om man väljer något av yrkesprogrammen maximerar man sina möjligheter att få jobb. WorldSkills Sweden, vars uppdrag och mål är att höja statusen, öka intresset och kvaliteten på yrkesutbildningar, växlar nu upp verksamheten och går in i en ny fas genom att vara en viktig del av satsningen Yrkesutbildningens år 2016 som Regeringen, LO och Svenskt Näringsliv nyligen sjösatt. Det innebär att WorldSkills Sweden, förutom att arrangera yrkestävlingar som Yrkes-SM

YRKES-SM 11–13 MAJ 2016 MALMÖ

YRKES-EM 1–3 DEC 2016 GÖTEBORG

I N I T I AT I V TAG A R E

HUVUDSPONSORER

2016 i Malmö, leda Sveriges viktigaste landslag, Yrkeslandslaget, i Yrkes-EM i Göteborg 2016 och Yrkes-VM i Abu Dhabi 2017, nu kommer komplettera och förstärka åtgärder med flera andra insatser under året. Satsningen på tävlingar och utbildning görs för att fler ungdomar ska upptäcka att de yrkesinriktade programmen är ett smart val och en bra start på karriären. Samt för att öka kvaliteten, statusen och intresset för yrken inom bygg, design, industri, it, service, vård- och tekniksektorn.

SPONSORER

W O R L D S K I L L S S W E D E N Ä R E T T T R E PA R T S S A M A R B E T E M E L L A N LO , S V E N S K T N Ä R I N G S L I V O C H S TAT E N G E N O M U T B I L D N I N G S D E PA R T E M E N T E T, S KO LV E R K E T O C H M Y N D I G H E T E N F Ö R Y R K E S H Ö G S KO L A N .

region

Det är fantastiskt att vi blivit utsedda av New York Times som en väldigt intressant plats att besöka.

Foto: Mickael Tannus

Rajgård och får medhåll av Bodil Rosvall Jönsson, näringslivschef i Region Skåne och vd för Business Region Skåne, som berättar att hon är väldigt glad att Skåne tas upp av tidningen: – Det är fantastiskt att vi blivit utsedda av New York Times som en väldigt intressant plats att besöka. Det betyder mycket för Skåne men också för Sverige – vi har otroligt mycket att erbjuda här och vi kan se hur besökarna söker sig till våra spännande vandringsleder. Många besökare lockas även av våra golfbanor och de vill prova på den skandinaviska maten. I artikeln lyfts Malmö upp som en spännande matstad med restauranger som nyöppnade Bord 13 och Bastard. Skånes kreativa landsbygd omnämns även med sina ekologiska odlingar och snustillverkningar. Extra hyllad blir stjärnkocken Daniel Berlin med sin restaurang i skånska Tranås – en restaurang i världsklass där de själva odlar det mesta som serveras på tallriken. Regionen har även en rad andra fantastiska mat- och dryckesaktörer som Talldungen och Erikstorps Kungsgård samt Kiviks Musteri och Nordic Sea Winery.

Skånska mathantverkare lockar med lokalproducerad mat.

Världsunika forskningsanläggningar I Lund byggs just nu två helt unika forskningsanläggningar som kommer bli världsledande inom materialvetenskap. Anläggningarna Max IV och ESS skapar tillsammans nya förutsättningar för materialforskning på partikelnivå och är unika i sin utformning och kapacitet. – En av de riktigt stora händelserna i regionen är invigningen av Max IV, vilket kan ses som startskottet för Skåne och Sverige att bli det nya centret för forskning inom området. Invigningen sker på årets ljusaste dag och timme Bastard omnämns som en av Skånes bästa restauranger.

Daniel Berlin – en av världens främsta krögare.

Turister lockas av Skånes golfsporten i Skåne.

ESS blir en av världens främsta forskningsanläggningar och ska stå klar 2019.

region – med anledningen att det är en anläggning där man kan se materialet i väldigt starkt ljus. Det är en stor händelse som intresserar akademin och industrin, säger Bodil Rosvall Jönsson och berättar att anläggningarna väckt stor uppmärksamhet internationellt. Anläggningen ESS invigs 2019 och kommer tillsammans med Max IV få stor betydelse för Skåne och Sverige. Forskningen ska bidra till ny kunskap inom områdena funktionella material, molekylär bioteknik, energiteknik, nanovetenskap, geologi, miljöforskning och medicin. – Vi kommer lära oss nya saker om celler, människan och material samt utveckla nya mediciner och tunna material. Dessa anläggningar är de mest avancerade och bästa i världen inom området och det kommer vara forskare från hela världen som arbetar här, framhåller Bodil Rosvall Jönsson och berättar att forskningen kommer stärka den svenska industrins konkurrenskraft och locka företag till Skåne. Satsningen är en av de största investeringarna som Sverige och Europa gör i forskningsanläggningar och det svenska näringslivet samt

akademi arbetar nu hårt för att skapa ett strakt ekosystem runt anläggningarna. Finansieringen görs av en rad olika länder i Europa och kostar cirka 18 miljarder kronor. I denna summa står Sverige för cirka 8 miljarder kronor.

Stora utmaningar Regionen har under en tid haft höga flyktingströmmar som har orsakat en tuff arbetsbelastning för kommunerna. – Situationen har varit mycket allvarlig och det har varit svårt för kommunerna att hantera den stora volymen, men de har klarat av den hårda arbetsbelastningen, även om det inte varit hållbart på lång sikt. Nu är det viktigt att vi blickar framåt och hittar en struktur och lösning så vi kan välkomna fler medborgare till vårt land på ett klokt sätt, säger Bodil Rosvall Jönsson och förklarar att när ID-kontrollerna infördes skapade det i sin tur problem för alla dagpendlare mellan Sverige och Danmark: – Öresundsregionen är en integrerad arbetsmarknad mellan Sverige och Danmark och det är väldigt stora mängder människor som pend-

lar varje dag. Det innebär en ansträngning för individen och är en utmaning vi står inför nu.

Internet of Things Ett område som regionen satsar mycket på är Internet of Things (loT) som är ett samlingsbegrepp för den utveckling som innebär att maskiner, fordon, gods, hushållsapparater, kläder och människor, förses med små inbyggda sensorer och processorer. Tekniken bidrar till att stärka kunskapen och kompetensen kring ett uppkopplat samhälle. Regionen har i dag ett framgångsrikt telecom kluster kring Malmö och har länge varit framgångsrika inom tekniken. Bluetooth uppfanns bland annat i Lund och Öresundsregionen satsar nu stort på loT. – Genom den starka kompetensen som finns kring Lund har både IBM och Bosch etablerat sig i Malmö i år. Det har skapat hundratals arbetstillfällen och stärker vår region. Vi ser stora möjligheter med digitaliseringstrenden och många bolag är intresserade av att etablera sig i regionen, säger Bodil Rosvall Jönsson.

Nu är det viktigt att vi blickar framåt och hittar en struktur och lösning så vi kan välkomna fler medborgare till vårt land på ett klokt sätt.

Julius Production & Malmö Live Konserthus presenterar

”En av de mest spännande sångarna i vår tid” Carnegie Hall, New York

”Passion och förfining" Financial Times

Världsstjärna till unik spelning i Sverige! Med Malmö SymfoniOrkester Dirigent Constantine Orbelian

Konsertsalen – Malmö Live Söndag 11 september kl 16.00 Bilj: www.juliusbiljettservice.se, 0775 700 400, www.malmolive.se, 040-34 35 00

JOBBA, PLUGGA, PENDLA ÖVER SUNDET 195x125mm.indd 1

ØRESUNDDIREKT HJÄLPER DIG MED REGLERNA BESÖK OSS – VI ÄR TILL FÖR DIG! Øresunddirekt Hjälmaregatan 3, Malmö

17/03/16 12.34

region

Sommaren i Skåne 2016 På gång • Guidad tur på Malmö Live

Om du vill veta mer om ”Malmhattan” kvarteret som gett Malmö en helt ny siluett och uppleva det spektakulära konserthuset – har du möjlighet att gå på guidade turer. När: 1- 29 maj

Tolv guldkorn att besöka • Wanås slott • Ales Stenar • Kalkbrottet i Malmö • Dalby kyrka • Turning Torso i Malmö • Kullen-halvön

Längst ut på Bjärehalvön övergår det kuperande jordbrukslandskapet i Hovs Hallar och dess dramatiska kustremsa.

• Fulltofta naturreservat • Häckeberga slott • Skanör • Sankt Petri kyrka • Glimmingehus • Hovs Hallar

• Löparfest i Helsingborg

Trä på löparskorna och dressen för Helsingborgs största löparfest för alla som vill springa fem eller tio kilometer. Med tusentals deltagare och ännu flera påhejare är det en riktig folkfest. När: 14 maj

• Kulinariska upplevelser på festival Är du matintresserad och sugen att gå på festival? I maj arrangeras Skånes Matfestival i Brösarp som vid tidpunkten förvandlas till ett myllrande matmecka. När: 20-22 maj

• Falsterbo Horse Show

Besök de stora hästtävlingarna och fascineras av ett tusental hästar och ryttare i världsklass. Tävlingarna är alltid lika mycket hourse som show och bjuder på både fest, sol och duktiga ekipage. När: 2-10 juli

Falsterbo Horse Show ger dig en möjlighet att möta världseliten inom ridsporten.

• Sveriges mest kända marknad

Upplev Kiviks Marknad som varje år besöks av mer än 100 000 människor. När: 18-20 juli

Restauranger du inte får missa • Daniel Berlin Krog, Tranås • Bastard, Malmö • The Globetrotter, Helsingborg • Mat & Destillat, Lund • Klostergatans Vin & Delikatess, Lund • Paddys Restaurang, Malmö • Bullen - Två Krögare, Malmö • Arstiderna i Kockska Huset, Malmö • Kin Long Restaurant, Malmö • Restaurang Glada Änkan, Helsingborg • Erikstorps Kungsgård, Landskorna • M.E.A.T., Lund

• Swedish Open

Världens finaste damidrott kommer till Båstad – se världseliten i tennis. När : 17-24 juli

• Festival för fotoälskare

Swedish Open arrangeras varje år i Båstad för alla tennisfantaster.

Gillar du att fotografera eller bara upptäcka det vackra i fotografier? I augusti arrangeras Landskrona fotofestival där världsnamn varvas med nya lovande konstnärer. När : 19-28 augusti

• För den jakt- och fiskeintresserade

Skånska Jakt- och fiskemässan för alla jägare-, fiskare- och friluftsintresserade. Mässan hålls på vackra Bosjökloster Slott och bjuder på tävlingar, shower och aktiviteter för hela familjen. När: 27-28 augusti

Erikstorps Kugsgård i Landskrona serverar mat i toppklass.

SVERIGES VACKRASTE SLOTT OCH SLOTTSTRÄDGÅRD

SÄSONGSÖPPNING 15 APRIL Sofiero slott och slottsträdgård – 150 år av kunglig tradition och grönskande nyfikenhet

Sagan om Sofiero började 1866 då kronprins Oscar och hans hustru Sofia av Nassau tillbringade sin första sommar på slottet med utsikt över skogsklädda raviner och ett glittrande Öresund. Nu fyller Sofiero 150 år och hela 2016 firas jubiléet stort. Följ med på en spännande resa genom generationer av kungligt konstnärskap som sträcker sig över flera genrer i en unik utställning. Och mitt i den prunkande slottsparken väntar en helt ny specialdesignad jubileumsträdgård. Alla Sofieros evenemang, som rhododendronblomningen, barnkalaset och Den stora Trädgårdsfesten färgas förstås av det stora jubiléet.

sofiero.se

FINLANDSHUSET KONFERENS ETT STENKAST FRÅN STUREPLAN

Finlandshuset Konferens Snickarbacken 4 ¤ 111 83 Stockholm ¤ Tel 08-545 212 04 finlandshuset@fazer.com ¤ www.finlandshuset.se

Med kärlek, unika miljöer och omtanke tar vi hand om Er konferens

+46 (0)40-45 91 00 info@hotellgasslingen.com hotel-gasslingen.com

möten

Centrala kontor och fiffig möblering är nyckeln till mötet denna gång. av yvonne gull

12 egenskaper som utmärker riktigt framgångsrika människor 1. De har självkontroll 2. De är kunniga och passionerade 3. De fattar genomtänkta beslut 4. De talar med övertygelse 5. De använder ett positivt kroppsspråk 6. De lämnar ett starkt första intryck 7. De förstår vikten av små segrar 8. De är orädda 9. De är balanserade 10. De är ärliga 11. De är tacksamma 12. De kan uppskatta vad livet redan givit

Möblera för möte

Vid årets Stockholm Furniture Fair presenterade Kinnarp bland annat den nya produktserien Fields – specialanpassad för det sociala kontoret. Tanken är att ta hänsyn till de olika aktiviteter som sker på kontoret under dagen både i form av enskilda

arbetsplatser och i form av miljöer som stimulerar möten. Aktivitetsbaserade arbetsmiljöer är namnet på trenden som i serien Fields skapas med hjälp av soffor, bord, skärmar och fåtöljer. – Målet med Fields var att skapa en balans. Dels genom det lugna och

mjuka formspråket. Men även genom balansen som skapas i den totala miljön. Där både individen och gruppen hittar det utrymme som behövs, för enskild tid och för stunder tillsammans, säger Olle Gyllang, formgivare på Propeller Design som skapat möblerna.

dem

Listan baseras på Dr Travis Bradberrys bok Emotional Intelligence 2.0. För den som vill förkovra sig i ämnet rekommenderas Stora Inspirationsdagen som anordnas av Ekvilibrium Talarförmedlingen under maj månad i: Göteborg, Malmö, Halmstad, Växjö, Linköping, Örebro, Stockholm och Umeå. Slottet i Örebro.

Foto: Björn Fransson

Uppgraderad certifiering

Under senare år har kriterierna för att erhålla en Svanenmärkning av hotell- och konferensbranschen skärpts. Bland annat gäller detta energiförbrukning och kemikalier i mat och dryck. Detta gör att Krägga Herrgård är extra stolta över sin fortsatta certifiering. I dag är anläggningen, som ligger 45 minuter från såväl Stockholm och Arlanda som Uppsala, dessutom klimatpositiv vilket innebär att man inte bara minskat och neutraliserat koldioxidutsläppet utan även överkompenserar med ytterligare 15 procent som går till trädplantering i Brasilien. – Att tänka grönt är en livsstil, våra gäster ska inte behöva kompromissa med det bara för att de är iväg hemifrån, säger Lars Aggestedt, hotelldirektör på Krägga Herrgård.

möten

Fiffig mötesbokning

Små och mellanstora konferenser kan nu göra sin konferensbokning i realtid online hos Stenungsbaden Yacht Club. – Att vi ligger i framkant för den digitala mötesbokningen är förstås positivt säger, Patric E Österström vd på Stenungsbaden Yacht Club. Han tror att det traditionella sättet att sköta bokningar på kommer att fortsätta att fasas ut. Realtidsbokningen är realiserad genom ett samarbete med Sabre Hospitality Solutions. I systemet som tagits fram går det att boka mötersrum, skräddarsy tillval samt betala. Den som vill få till en aktiv konferens rekommenderas självkart att boka in en Bootcamp för sin grupp. Detta är något som är en av Stenungsbadens allra bästa och svettigaste evenemang – som dessutom bygger gemenskap och teamanda.

Kontor på Centralstationen

Ny mötesplats med gott om rum

I Knivsta, norr om Arlanda planeras nu ett hotell med 220 rum, restaurang och konferensdel. Och under hösten 2016 kommer fastighetsutvecklingsbolaget Content att påbörja bygget som även inkluderar tre byggnader med hostel-verksamhet. Hotellet

som kommer att bli 13 våningar högt blir även ett nytt landmärke i den så kallade tillväxtregionen StockholmUppsala. Resan hit med järnväg tar 7 minuter till Arlanda, 8 minuter till Uppsala och en knapp halvtimme in till Stockholm C.

Nu flyttar No.18 Office & Lounge in på Stockholms Centralstation. Här kommer de erbjuda företag att hyra allt från ett skrivbord till ett kontorsrum eller en hel avdelning. Totalt handlar det om 2 400 kvadratmeter med plats för 250 personer som kommer att hyras ut. – Vi vill skapa kontorsmiljöer med trivsam hemmakänsla för både små och stora företag, vilket vi uppnår med den speciella och unika atmosfären som Stockholms Centralstation erbjuder, säger Michel Gordin, vd för No. 18 som nu tecknat kontrakt med Jernhusen som nyligen även renoverat lokalerna.

VÄLKOMMEN TILL EN HISTORISK MILJÖ FESTVÅNING

ll Välkomna ti tell Siggesta Ho

KONFERENS BRÖLLOP BISTRO VERANDA KULTUR BISTRON

SALONGERNA

EN PLATS FÖR MAT, MÖTEN & KULTUR

08-770 34 51

Vacker miljö och god mat ger bästa förutsättningar för bra möten

LUNCH o BRUNCH Boka lunch, middag, konferens, fest

ÅRETS MILJÖFÖRETAG 2015 tyresoslott.com

Vi väljer miljömärkta råvaror med omsorg om naturen och verksamheten är KRAV-certifierad

Vårt mål - din upplevelse

Boka din drömweekend idag! +46 (0)40-45 91 00 info@hotellgasslingen.com hotel-gasslingen.com

En unik konferensanläggning nära stan läs mer på www.siggestagard.se boka på 08-56280120

tema

Trendspaning

framtidens fastigheter Gränsen mellan arbete och fritid suddas nu sakta ut samtidigt som tid blir vår mest värdefulla tillgång. Att sia om hur framtidens arbetsplatser ska utformas är en utmaning byggjättarna står inför. Ska vi arbeta på kontor utan skiljeväggar, shoppa vid kajkanterna och ha parker på taken? Det och mycket mer tar Inrikes reda på när vi gör en djupdykning inom området och möter trendspanarna för framtidens kommersiella fastigheter. av joline ekman

Investera i bättre inomhusklimat & mer energieffektivisering. Ecoclime erbjuder fastighetsägare världens bästa inomhusklimat i kombination med lägre energiförbrukning och nya möjligheter till energieffektivisering. Framtidens klimat-, ventilations- och energisystem är här nu.

Ecoclime är noterat på Aktietorget och genomför just nu en nyemission. Besök ecoclime.se/ir för mer information.

Nöjdare hyresgäster, renare luft, lägre drift- och investeringskostnader, inget drag eller kallras, enklare installation, lägre bygghöjd, mer flexibelt lokalutnyttjande, mindre energiförbrukning och brandklassade produkter för alla typer av lokaler. www.ecoclime.se

tema

Det nya kvarteret Järnvågen i Göteborg kommer rymma både bostäder, butiker och kontor.

en generella trenden är att verksamheter efterfrågar nybyggda lokaler där de själva kan vara med och påverka utformningen, snarare än att flytta in i befintliga lokaler. Många har lärt sig hur föränderlig världen är och vill därför ha flexibla byggnader, säger Anna-Maria Kääriä, marknadschef på Skanska Fastigheter. Hon berättar att trenderna på marknaden förändras snabbt och att företag ofta har svårt att veta var de befinner sig om två år. Därför efterfrågas hållbara byggnader med låg miljöpåverkan och överkapacitet i installationerna samt flexibla kontor där man lätt kan flytta väggar för en ny utformning i framtiden. – Det finns ett högre värde i att bygga nytt och hamna en bit utanför städerna snarare än att ta över gamla lokaler i innerstadsområdena. De som bygger nya fastigheter i nära anslutning till kommunikationer och service kommer alltid vara vinnare på marknaden. Solklara förlorare

är de som äger befintliga kåkar långt från lokaltrafiken med få parkeringsplatser, förklarar Anna-Maria Kääriä och berättar att Öresundsregionen är ett attraktivt område att etablera sig i samt att regionen vågar testa nya idéer inom arkitektur och design. – Det är en modig region med en entreprenörskänsla där de bestämt sig för att växa. De bygger nya hotell och kreativa kontor – vågar vara trendsättare och blir därför en framtidsregion. Men självklart kommer Stockholm fortsätta vara ett huvudkontorscentrum och Göteborg växer stadigt då de börjar ta ut svängarna i arkitekturen. Även universitetsstäderna är bra platser att etablera sig på, säger AnnaMaria Kääriä.

Utmaningar inför framtiden De största utmaningarna inom fastighetsbranschen är att finna nya platser att etablera sig på och våga bestämma sig för vilket område som kommer att bli populärt att verka på i framtiden. Bilköer och långa

Anna-Maria Kääriä, marknadschef på Skanska Fastigheter.

Mattias Johansson, vd på Newsec Asset Management.

Framtidens kontor kommer byggas utan skiljeväggar och bli en plats där människor samlas vid vissa tidpunkter för att hämta inspiration och skapa nya idéer. 53

g in rn t ty ne ! S er et int yh N via

En av Stockholms främsta aktörer inom utveckling och förvaltning av industrifastigheter

Nobö Energy Control

Nu är Nobö Energy Control uppgraderad för distanskontroll via app för smartphone eller surfplatta och kan enkelt styras oavsett vart man befinner sig. Systemet är enkelt att installera. Lägre energikostnad och ökad värmekomfort har aldrig varit enklare.

Nobö Energy Control app Appen hämtar du på App-store eller Google Play.

Nobö Hub Styrcentral som används med Nobö mottagare. Styrning via App för smartphone eller surfplatta.

Nobö Switch Manöverpanel för enkel lokal överstyrning av Nobö Energy Control. Integrerad temperaturavkännare. Läs av temperaturen via App.

Nordiska värmelösningar i världsklass www.nobo.se

Foto: Siren Lauvdal

Reducerar energikostnaden för uppvärmning med upp till 25 %

www.trendstaden.se

tema

pendlingsavstånd gör också att alltfler arbetar närmare hemmet. – Genom att ha långt till arbetet får människor en sämre livssituation och väljer därför ofta att arbeta nära hemmet då flesta är måna om sin tid. Det svåraste för oss, som för alla andra, är att sia om framtiden – det är inte så lätt att vara trendspanare i dag när det går så fort, betonar AnnaMaria Kääriä och skrattar. Hon tror att framtidens kontor kommer byggas utan skiljeväggar och bli en plats där människor samlas vid vissa tidpunkter för att hämta inspiration och skapa nya idéer. Den traditionella arbetsplatsen kan alltså vara på väg att försvinna och som fastighetsägare är utmaningen att skapa trevliga mötesplatser där människor kan trivas. Hon tror också att vi kommer använda taken på byggnaderna mer. – Jag tror att vi kommer se fler samlingsplatser på taken i framtiden. Det blir

trängre på gatorna och kontorsplanen – vi måste lära oss att använda de plaster som i dag inte utnyttjas. Man kan lika gärna äta sin lunch på taket som på gatan, säger Anna-Maria Kääriä och berättar att Sveriges storstäder i framtiden kan likna New York när det kommer till taken.

Snilleblixtarna kommer inte när de är på kontoret utan kan mycket väl komma när de sitter och läser din artikel.

Kreativiteten står i centrum – Det aktivitetsbaserade arbetet är här för att stanna och det betyder att många ser arbetet som en mötesplats snarare än som sin kontorsarbetsplats. Fler väljer att arbeta hemma, på ett kontorshotell, ett fik och hos vänner. Det gör att verksamheterna får ett minskat behov av yta men ett högre krav på tekniska lösningar och snabb uppkoppling, förklarar Anna-Maria Kääriä och berättar om en ännu opublicerad undersökning hon låtit genomföra tillsammans med SIFO hos reklam- och PR-byråer, mediebolag och spelutveck-

Katarina Wåhlin Alm, landschef på NCC Property Development Sverige.

Dan Sandstedt, transaktionschef på Newsec.

Det nybildade stadskvarteret Malmö Live ger staden en ny siluett.

tema

lingsföretag i Stockholm och Göteborg. Hon säger: – Undersökningen går emot det man tidigare trott. De flesta kreatörer får sina bästa idéer när de är lediga – inte på jobbet. Snilleblixtarna kommer inte när de är på kontoret utan kan mycket väl komma när de sitter och läser din artikel. Arbete och fritid flyter alltmer ihop och det är nästan så att man socialiserar sig på jobbet och arbetar hemma. Undersökningen visar även att majoriteten av de svarande önskar att det ska finnas ett hobbyrum på arbetsplatsen samt att 70 procent blir mer kreativa av att arbeta med andra. – Jag tror att de fastighetsbolag som förstår människans verkliga behov kommer vara vinnare i framtiden. Kanske kommer vi att se dagis i kontorshusen i framtiden – då människor hela tiden vill vinna tid.

I Hammarby Sjöstad bygger Skanska det väldiga området Stockholm New med skrapan Stockholm 01.

Fortsatt stark marknad Marknaden för kommersiella fastigheter är fortsatt stark under de närmaste åren. Inom handelsfastigheter är marknaden något mer segmenterad då konkurrensen blivit hårdare. – Just nu är det en gynnsam miljö för fastighetsinvesterare i Sverige med tanke på det låga ränteläget. Vi har en stabil transparent ekonomi jämfört med många andra länder, så det finns inte några orosmoln för investerare i dag. I framtiden kan bankerna dock dra tillbaka sin aptit på att låna ut pengar och därför kan investerare få det svårare i framtiden, framhåller Dan Sandstedt, transaktionschef på Newsec och får medhåll av kollegan Mattias Johansson, vd på Newsec Asset Management, som berättar att Göteborg, Malmö och Stockholm är de mest attraktiva platserna för företag att verka på. – De tre storstäderna är mest attraktiva att etablera sig inom, men om jag ska vara ärlig tycker jag att det skett en överetablering inom handel i Malmö under de sista åren. Det har varit svårt att fylla upp handelsytorna. Just nu har Göteborg en extremt stark tillväxt på fastighetssidan då internationella investerare visat ännu starkare intresse för staden. En generell trend för branschen är att de Tyska, brittiska och amerikanska aktörer som kommer in i Sverige med starka finansiella muskler och genomför strukturaffärer tillsammans med svenska fonder, säger Dan Sandstedt. 56

En av fastigheterna i Stockholm New är Stockholm Seaside som ligger precis vid kajkanten.

Börjar bygga på höjden I framtiden tror Mattias Johansson att byggjättarna kommer behöva se uppåt och bygga på höjden. – Sverige ligger inte i framkant vad gäller skyskrapor, men det börjar byggas en hel del höga hus runt storstäderna, säger

Sverige ligger inte i framkant vad gäller skyskrapor, men det börjar byggas en hel del höga hus runt storstäderna.

DEN SOM SPAR DEN HYR. Oväntad snabb tillväxt? Nybygge som drar ut på tiden? Tillfälligt projekt som kräver extra ytor? Vi erbjuder nyckelfärdiga kontorsmiljöer som kommer snabbt på plats utan att göra avkall på varken kvalitet eller miljö. Våra moduler har hög grundstandard och stora anpassningsmöjligheter, allt för att arbetet ska fungera minst lika bra som i permanenta lokaler. Hyrestiden kan variera från några månader till flera år. Läs mer om hur det går till att hyra av oss på expandia.se

MODULER FÖR UTHYRNING

MED TANKE PÅ FRAMTIDEN Vi bedriver ett aktivt miljöarbete i samverkan med kunder, leverantörer och andra intressenter. Både ekonomisk och miljömässig resurseffektivitet är viktigt för att vi ska nå framgång i arbetet. När svenska konsumenter har sagt sitt i Bygmabarometern visar det sig att andelen som är villig att betala mycket mer för närproducerat byggmaterial har ökat. I undersökningen ställs frågor om byggmaterial i relation till faktorer som kvalitet, pris och miljö. God kvalitet och estetik är fortfarande långt viktigare än pris när man väljer virke vilket vi på Bygma tycker är glädjande nyheter. Läs hela pressmeddelandet om Bygmabarometerns resultat på bygma.se

Välkommen till Bygma!

Inrikes_225x140_Bygma_nr2_4.indd 1

2016-03-21 13:47:07

tema

Torsplan 2 kan ses som framtidens kontorshus med miljöprofil.

Vi kommer få se fler plushus som genererar mer energi än de förbrukar och tar hand om sitt eget kretslopp och fastigheterna väntas innehålla fler tekniska funktioner än vad vi är vana vid. Mattias Johansson. Även Katarina Wåhlin Alm, landschef på NCC Property Development Sverige, som tror att det kommer byggas betydligt högre fastigheter i framtiden: – Vi har redan börjat bygga högre fastigheter enligt svenska mått. Det är en hållbarhetsstrategi att bygga på höjden då man utnyttjar marken, resurser och infrastruktur mer effektivt. I storstäderna har man börjar lägga på fler våningar – men jag ser ännu inga skyskrapor. Jag tror att vi ganska snart kommer få se fler höga kommersiella byggnader, men jag har svårt att tro att det blir ett nytt Manhattan även om vi i framtiden säkert får ett mer NewYork-liknande utseende i visa delar av våra städer. En tydlig utveckling som Katarina Wåhlin Alm kan se, är att man har ett fortsatt fokus på hållbara och energisnåla byggnader. Vi kommer få se fler plushus som genererar mer energi än de förbrukar och tar hand om sitt eget kretslopp och fastigheterna väntas innehålla fler tekniska funktioner än vad vi är vana vid. Kommunerna tar ett tydligt hållbarhetsgrepp och det blir viktigare med gröna hyresavtal 58

och miljöklassade byggnader. Som byggherre och fastighetsutvecklare är det viktigt att i ett tidigt skede ligga steget före, välja rätt läge, utformning och systemlösning för att skapa ett hus som ska stå i minst 100 år.

Flexibla kontor med flytande gränser Hon berättar även att CoWorking och sharingtrenden blir allt starkare i Sverige. – En tydlig trend är att man delar lokaler på olika sätt inom bolaget och med andra. Fler bolag väljer öppna och aktivitetsbaserade kontorslösningar utan bestämd arbetsplats där man istället samnyttjar olika typer av arbetsmiljöer för att främja kommunikation och samarbete. Med nya digitala möjligheter har också CoWorking blivit vanligare som en variant på kontorshotell. Därför är det viktigt för oss inom bygg- och fastighetsbranschen att skapa flexibla kontor som kan användas till olika ändamål över tid. Därför blir helheten allt viktigare – design och funktion måste samspela med grannar och utbud runt omkring, förklarar Katarina Wåhlin Alm.

Storstadsregionerna i Sverige står inför en ökad urbanisering med fler invånare och ökad tillväxt, vilket kräver en hållbar stadsutveckling för att säkra attraktiva miljöer där människor trivs och bolag kan växa. – Kommunerna har ökat hållbarhetsambitionerna och ställer högre krav generellt. Jag skulle gärna se ett ökat samarbete och större transparens oss aktörer emellan. Ingen har själv helhetsbilden och vi behöver alla bidra med våra olika kompetenser. Tyvärr upplever jag en tendens att kommersiella projekt prioriteras bort hos kommunerna ibland då bostadsbyggandet kommer i först hand. Vi riskerar att stå tillbaka och tappar tid men också viktiga stadskvaliteter. Därför är det angeläget att samarbetet mellan alla parter fungerar i stadsplaneringsprocessen, avslutar Katarina Wåhlin Alm På frågan om vi kommer se butiker längs Sveriges kajkanter svarar Katarina Wåhlin Alm att det alltid kommer att vara en utmaning att ligga i ett sådant läge. En förutsättning för bärkraftig handel är att ligga i etablerade stråk där många människor rör sig under dagen och där möjlighet ges att samla så många kunder som möjligt på ett ställe. Utöver cityhandel satsar många kommersiella fastighetsbyggare istället på att skapa stora handelsdestinationer i eller i anslutning till städerna – dit människor kan åka för att umgås, shoppa och delta i roliga aktiviteter.

Nutid och historia flätas ihop hos Folksam i Skanstull Aktivitetsbaserade kontor har vunnit mark under de senaste åren, och allt fler företag ser möjligheterna i att skapa flexibilitet och dynamik i sina kontorsmiljöer. Spectrum Arkitekter är en av

Trivsamt. Effektivt. Individanpassat. Snyggt. Vi utvecklar arbetssätt och arbetsplatser, bygger upp starka varumärken och härliga miljöer där människor trivs och kan vara sina bästa jag.

veteranerna inom området och under 2014 och 2015 genomförde de bland annat ett projekt med Folksam, med ett stor t antal avdelningar och verksamheter som sinsemellan är mycket olika och har skiftande behov. När allt är klar t under 2016 kommer cirka 2000 personer ha flyttat till nyrenoverade lokaler. Eftersom det är så stor variation och olika behov hos de olika avdelningarna har varje delprojekt sina egna utmaningar. Det finns både möjligheter och farhågor i projekt med stor förändring – därför är framförallt kommunikation, ledarskap och en noggrann analys av behoven nyckeln till framgång. Foto: Jason Strong

av Jason Strong.

Är du typen som tänker lite längre? Våra miljövänliga lösningar för enskilda avlopp passar dig som tänker långsiktigt. Och längre ändå. BAGA ger dig bästa möjliga avloppsrening, enklare installation, trygga garantier och serviceavtal som faktiskt betyder något. BAGA Easy är Sveriges mest sålda anläggning för hög skyddsnivå och det enda reningssystem för enskilt avlopp på marknaden som faktiskt testats och CE-märkts i nordiskt klimat. Ur miljöhänsyn är Easy det bästa valet, ett val som dessutom innebär en bra totalekonomi. Du som är den ansvarsfulla typen lär också se fördelarna med en avloppsrening som värnar om familjens och grannarnas hälsa, flera generationer framöver.

Läs mer på www.baga.se BAGA Water Technology AB Telefon: 0455-61 61 50 Stockholm • Göteborg • Norrköping Helsingborg • Umeå

tema

Innovativa byggnader som visar vägen Möt framtidens skrapa

I Hammarby Sjöstad bygger Skanska det väldiga området Stockholm New som totalt kommer ge plats åt 100 000 kvadratmeter kontor. Områdets kronjuvel blir den 28 våningar höga skrapan Stockholm 01 som kommer erbjuda stockholmare en ny vy över staden. Byggnaden som både ska bli ovanligt hög och ha en speciell form planeras att börja byggas under 2016.

Prisat bygge som fått smeknamnet Malmhattan

Malmö Live är det nybildade stadskvarteret med allt i ett. Området innefattar ett konserthus, kongresscenter, hotell, kontor samt bostäder och vann nyligen priset Årets Bygge 2016. Det hyllade stadskvarteret ligger i Malmö norr om Västra hamnkanalen och är mest känt för sina genomarbetade tekniska lösningar samt akustiken i konserthusets stora sal.

Framtidens kontorshus med miljöfokus Torsplan 2 är ett modernt kontorshus beläget i hjärtat av Hagastaden i Stockholm. NCC har skapat ett av Nordens mest innovativa handels- och kontorshus som nyligen fick ta emot det prestigefulla priset på BREEAM Awards i London. Fastigheten möter både social hållbarhet och de högsta miljökraven i världen med sin life science-profil.

Nytt innerstadskvarter med linbana

Som en del av Göteborgs Stads 400-årsjubileum planeras det byggas en linbana mellan Norra Masthugget och Lindholmen över Göta älv. Linbanan ska stå klar 2021 och transportera göteborgarna luftvägen lagom till firandet. I anslutning till linbanan kommer det nya kvarteret Järnvågen utvecklas med bostäder, handel och kontor.

Industrikvarter som fått nytt liv

Signalfabriken förändrade stadsbilden för stockholmarna i Sundbyberg. Genom ett stort stadsutvecklingsprojekt i det drygt 200 år gamla kvarteret Plåten blandades äldre rustade industribyggnader med nybyggda hus. Nu består området av bostäder, butiker, hotell, gym och kontor.

Vill du bygga?

Vi bygger i Leksand!

Med en planerad byggstart inom 18 månader söker vi entreprenörer som vill bygga 100 lägenheter i centralt attraktivt läge i Leksand. Mer information: www.leksand.se/akerobrofaste 600 lägenheter på 10 år

– vill Du vara med och bygga?

leksand.se/akerobrofaste

Sprinklerbolaget AB Er självklara samarbetspartner när det gäller aktivt brandskydd! Sprinklerbolaget AB är ett rikstäckande SBSC-certifierat brandskyddsföretag. Vi erbjuder våra kunder engagemang och bred kompetens.

Har ni störande bostadshyresgäster men tycker att hyreslagen är krånglig? Vi på Sundström & C:o Advokatbyrå har den erfarenhet du behöver vid fastighetsrelaterade frågor.

HUVUDKONTOR Museigatan 2, 451 50 UDDEVALLA

Tel: 0522-67 93 30 www.advokatsundstrom.se

Vi tar fram lösningar för alla typer av aktiva brandskydd. Vi utför utredningar/förstudier, rambeskrivningar samt tekniska beskrivningar.

Rätt nivå? Rätt skydd? Vi projekterar så att Du får optimal skyddsnivå till rätt kostnad.

Vi installerar i enlighet med gällande regelverk, SBF120:7, SBF 501:1, SSEN 12845, NFPA13 och FM.

Vi utför service och underhåll samt utbildar driftpersonal.

För mer information: www.sprinklerbolaget.se

fastigheter

Sjönära är modellen både för boende och shopping. Lägg här till lite flexibla lokaler och behoven är tillfredställda. av yvonne gull

Hitta hem

Handla vid kajen

Alldeles intill havet norr om Göteborg ligger Stenungstorg Centrum, ett populärt köpcentrum utbrett över 32 000 kvadratmeter med ett brett utbud av shopping och kommersiell service, restauranger och caféer. Trots ombyggnation har handeln det senaste året ökat med åtta procent, och trenden ser positiv ut även framöver. I början av sommaren invigs även det nya hamntorget och därmed kommer etapp två av tre i projektet i omvandlingen av Stenungstorg Centrum vara klar. – Stenungstorg Centrum har en attraktiv mix av lokala handlare och kedjor som uppskattas av kunderna. Med det centrala läget intill hamnen är Stenungstorg Centrum den naturliga mötesplatsen och därför satsar vi även på ett starkt restaurang- och caféutbud, berättar Magnus Bergman, regionchef på Citycon.

Flyttbara lokaler

Över 1 miljon kvadratmeter flyttbara lokaler stoltserar modulbranschen med år 2015. Att tillfälliga lokaler är i ropet är ett faktum. På 20 år har branschen tredubblats, från runt 13 000 moduler 1995 till nu över 35 000 moduler år 2015. Expandia är marknadens största aktör med 12 000 moduler. Med standardiserade lösningar för skolor, förskolor, boenden och kontor erbjuder de verksamhetsanpassade lokaler som snabbt kommer på plats, allt för att verksamheten ska kunna fortsätta utan avbrott.

Att flytta in i en nyproduktion är populärt och byggföretaget Besqab har sålt slut i de flesta av sina byggprojekt i Stockholm i år. Totalt handlar det om 125 hus och lägenheter. – Intresset har varit mycket stort för bostäderna och det är glädjande att våra projekt mottas så positivt av marknaden, men även när efterfrågan

är stark är det långsiktigt viktigt att vi erbjuder rätt bostad på rätt plats , säger Lotta Niland, regionchef på Besqab. Ett av de projekten vi på redaktionen gillar lite extra är Seglarbyn i Gustavsberg. Läget nere vid hamnen matchar perfekt den marina stilen. Byggnation startar i vår och inflyttning planeras till slutet av nästa år.

RESULTAT som gör skillnad

Niam är Nordens ledande fastighetsfondförvaltare VÅRT MÅL är att leverera fastigheter som uppfyller dagens och framtidens krav från hyresgäster, investerare och samhälle VÅR STYRKA är att vi har gedigen kunskap och erfarenhet inom fastighetsbranschen i kombination med ett genuint intresse för kunder och samhällsutveckling VÅR FRAMGÅNG drivs av en aktiv förvaltning och förbättring av våra fastigheter från ett tekniskt och miljömässigt perspektiv. Niam har i över 10 års tid stadigt förvaltat och levererat resultat i toppklass

Nora 11, Malmö, Sverige

www.niam.se

Att kollektivavtal är bra på många sätt vet du kanske, men har du koll på hur mycket det kan betyda för din ekonomi? På knegdeg.se kan du enkelt få reda på vad kollektivavtal är värt i pengar just för dig, vid olika händelser i livet. Kanske har du samlat ihop hundratusentals kronor mer i pension när det är dags att sluta jobba? Eller får du många tusenlappar fler i månaden när du är föräldraledig? Gå in på knegdeg.se och räkna ut vad du vinner på ett kollektivavtal redan nu.

BAKOM KNEGDEG.SE STÅR PTK - 25 FACKFÖRBUND I SAMVERKAN

Foto: Pixaby

tema

Förverkliga drömmen

– starta eget

Att starta eget och bli entreprenör ligger ofta i toppen när drömjobben listas. Men att gå från dröm till verklighet är utmanande och alla behöver hjälp för att lyckas. INRIKES får en pratstund med två experter på entreprenörskap och en kvinna som tagit steget från anställd till egenföretagare. Av joline ekman 65

”Skellefteå offers a vibrant and dynamic environment with an excellent mix of academics and entrepreneurs where ideas and innovations can flourish.”

Vi lever på den kreativa platsen

Harry van der Veen, Founder and CEO, NUITEQ

Dataspelsutbildningen på Campus lockar kreativa talanger från hela världen.

Att våga tänka utanför boxen har i 150 år varit en del av livet i Skellefteå. Vår historiska innovationskraft ligger till grund för några av de mest framstående entreprenörerna som sett dagens ljus. Här skapas lösningar och mötesplatser och vi ger plats för nästa generations stjärnor. I dag är vi ett globalt

”Vi ger plats för unga tjejer i den digitala industrin.” Anja Palm, näringslivsutvecklare Skellefteå kommun

spännande kluster för digitala upplevelser där morgondagens design inom spelutveckling, film och kommunikation frodas. Den nära kontakten med vårt ursprung och modet att sätta avtryck har gjort Skellefteå till ett namn över hela världen. Vi lever på den kreativa platsen. Var lever du?

www.skelleftea.se

Millcroft AB erbjuder tjänster inom industridesign till företag och innovatörer. Vi arbetar med hela processen från det första idéstadiet till marknadsföring av produkten.

Millcroft Varför oss? Vi har en helhetssyn på produktdesign där vi förenklar, förbättrar och marknadsanpassar projektet från början. Vi ser inte problem, bara oupptäckta möjligheter.

Hur går det till? Vi arbetar med en designmetodik som tillämpas på både produkt- och tjänstedesign. Allt från marknadsundersökningar, tester, skisser, CAD, modeller och prototyper används för att nå fram till ett lyckat resultat. Kontakta oss för mer information eller boka ett kostnadsfritt möte under sekretess. www.millcroft.se info@millcroft.se

Millcroft Produktdesign

tema

Bra företagsklimat i Sverige – Det har aldrig varit enklare och bättre att starta eget företag än nu. Mängden internettjänster gör det möjligt för alla att komma igång och marknaden ser bra ut. Men viktigt att komma ihåg är att om man har en bra idé kan man lyckas på vilken marknad som helst och har man en dålig idé spelar marknaden ingen roll, säger Erik Wetter. Allt fler går från bilden av sig själv som anställningsbar till att skapa sin egen affär. Små företag med specialister har fått större betydelse då stora företag allt oftare hyr in konsulter. De som lyckas bäst är generellt entreprenörerna

Erik Wetter, forskare, Handelshögskolan i Stockholm.

Det första misstaget många gör är att tro att de måste ha en unik affärsidé. Men tittar man på framgångsrika bolag gör de ofta något andra gör, fast mycket bättre.

Foto: Pixaby

ånga människor brukar säga att vara entreprenör är som att vara konstnär – du har lite ångest hela tiden, arbetar hårt för att få ut din idé och blir väldigt glad när det är klart, säger Erik Wetter, forskare vid Handelshögskolan i Stockholm. De flesta tror att man måste ha en unik idé och mycket pengar på banken för att lyckas som egenföretagare. Det är fördomar som inte stämmer, menar Erik Wetter: – Det första misstaget många gör är att tro att de måste ha en unik affärsidé. Men tittar man på framgångsrika bolag gör de ofta något andra gör, fast mycket bättre. Det startas nya restauranger och reklambyråer varje år, vilket är en jättegammal idé som man alltid kan forma på nya sätt. En annan fördom många har är att de tror att man måste utveckla sin idé hemma under lång tid. Men undersökningar visar att det är bättre att testa sin affärsidé tidigt hos kunder och hela tiden vidareutveckla den.

UNIK GUIDE — Så driver du företaget framgångsrikt! Maxa lönsamheten i ditt företag genom att arbeta med de immateriella värdena. Följ PRV:s guide för hur du kan dra nytta av dina tillgångar! Som konsument värderar du dina köp med hjälp av immaterialrätter – många gånger utan att du ens är medveten om det. Vilka skor köper du helst, de med en Nike-logga eller de med ett okänt varumärke? Vilket flygbolag känner du dig tryggast att flyga med? Vilket kaffe väljer du att dricka? Ofta baseras besluten på det vi känner igen – det som är företagets immateriella tillgångar. För att bygga ett framgångsrikt företag behöver immaterialrätten finnas med i affärsstrategin. Det kan handla om varumärke, design, patent eller upphovsrätt. Genom att aktivt arbeta för att hantera dessa värden som strategiska verktyg kan tillväxten växlas upp i företaget.

Fem konkreta råd för ökad lönsamhet:

• • • • •

1 Identifiera företagets immateriella tillgångar. 2 Prioritera bland tillgångarna; välj och välj bort. 3 Säkerställ att immaterialrätten finns med i din affärsstrategi. 4 Uppmärksamma omvärlden på dina immateriella tillgångar är. 5 Agera vid intrång, låt ingen snylta på ditt renommé.

PRV vill att du lyckas, vi hjälper dig på vägen. Besök oss på www.prv.se eller ring oss, 08-782 28 00.

PATENT- OCH REGISTRERINGSVERKET

QP Projects AB, etablerades 1985. Vårt koncept för kvalitets-, miljö- och arbetsmiljöledning tillämpas i ett stort antal olika verksamheter.

SVÅRT ATT HITTA RÄTT JURIST?

Idag implementerar vi 2015-års version av ISO 9001 och 14001. Vår egen verksamhet är 9001-certiﬁerad.

TALA MED OSS! Vi på von Feilitzen & Partners har mer än 20 års erfarenhet att rekrytera jurister till företag, advokatbyråer och organisationer. Tala med oss så löser vi ditt problem snabbt.

NYBROGATAN 39, STOCKHOLM TEL +46 735 40 57 07 & +46 705 23 22 11 WWW.VONFEILITZEN.SE

K VA L I T E T

QP Projects AB St Nygatan 5 111 27 Stockholm qp@qpkm.se Tel: 08 - 411 87 70 Mobil: 0725 08 50 43

tema

Checklista för dig som vill starta eget Börja med att skriva ned tankar och reflektioner inför framtiden. Var ser du dig själv om fem år? Är du beredd att byta ut tryggheten som anställd mot friheten som egen företagare? När du bestämt dig för att följa din dröm är det bra att skaffa rätt kunskaper. Det gör du genom att gå en ”starta-egetkurs” hos Tillväxtverket, Almi, lokala Nyföretagarcentrum eller Skatteverket. För att lyckas krävs en affärsidé och en budget. Gör en marknadsundersökning och en plan för hur du ska tjäna pengar. Kom ihåg – din affärsidé är grunden till ett framgångsrikt företagande.

Foto: Pixaby

Fortsätt arbeta under uppstartsfasen, fenomenet kallas kombinerare och är att föredra innan du kan ta ut lön ur ditt företag. Viktigt att komma ihåg är att ansöka om FA-skatt.

Foto: Vilhelm Sjölander

som startar företag inom den bransch de tidigare arbetat i. Sitter du inne på en bristkompetens har du även större chans att lyckas. Som entreprenör får man vara beredd på att företaget snarare blir en livsstil än ett arbete och det är viktigt att ta hjälp av andra. Ingen bygger ett bolag själv – företagande är en lagsport. En stor utmaning är att hitta Charlotte Werner, Marie Ahlgren, rätt kollegor från början och sedan entreprenör. rådgivningschef, Almi. vara en bra ledare. – Det är jättesvårt att svara på hur – Det dröjer ofta några år innan man kan ta en framgångsrik ledare ska vara. Steve Jobs var ut lön i sitt företag och det är därför bra att vara exempelvis otrevlig och tvingade sina anställd anställd, göra förarbetet på sin fritid och sedan att arbeta. Tyvärr är de flesta framgångsrika säga upp sig. entreprenörer kalla och villiga att ta konflikter För att bli en bra företagare ska man känna för att få sin vilja igenom. Men det finns också att man får energi av det man gör – den komandra ledarskapstyper, framhåller Erik Wetter. mer driva företaget framåt och ta en runt de Allt fler blir kombinatörer hinder man stöter på under vägen. Om man ska lyckas som företagare kan det – Som företagare ska man ha passion för det vara bra att vara en kombinatör, det vill säga man gör, tro på sig själv och älska sina kunder. att ha ett fast jobb medan man startar med att Var inte rädd att ta hjälp av andra och fokusera börjar driva sitt företag. Erik Wetter menar att på det du gör bäst, betonar Marie Ahlgren. det finansiellt är det bästa alternativet och får Hon menar att medier ofta lyfter upp män medhåll av Marie Ahlgren, rådgivningschef på som företagare och påpekar att allt fler kvinnor Almi, hon säger: startar och driver egna företag i dag. Hon berät-

Nätverkande A och O. Genom att träffa intressanta människor i branschen, prata om företaget och berätta om vad du söker kan du få viktiga tips, framtida samarbetspartners och kunder. Även den bäste felar. Det är inte helt ovanligt att människor i näringslivet tror att de är experter på att göra affärer. Men skillnaden mellan att jobba på ett stort företag och att driva ett eget är stor. Var beredd på att det tar längre tid än du tror och att företagande snarare är en livsstil än ett arbete. Det kan vara lätt att räkna på alla utgifter och glömma sig själv – räkna på din egen tid.

För att bli en bra företagare ska man känna att man får energi av det man gör – den kommer driva företaget framåt och ta en runt de hinder man stöter på under vägen. 69

Vi hjälper dig ta betalt. - säkert och enkelt PayEx har en heltäckande produktportfölj och stor kompetens inom alla former av säkra betaltjänster. Som exempelvis MasterPass, det senaste inom digitala plånböcker eller varför inte erbjuda Swish. Allt för dig inom detaljhandel oavsett storlek har vi smidiga och säkra betallösningar anpassade efter just ditt och dina kunders behov. Allt för att förbättra flödet och ge den bästa köpupplevelsen. Delbetala

Låt PayEx ge dig de bästa förutsättningarna, så du kan fokusera på det du är bra på, genom att vi gör det vi är bäst på. Enklare än så blir det inte.

WANT AN OMNICHANNEL EXPERIENCE? YOU NEED:

OMNICHANNEL ROI GOAL

DECISION POINT

COMMITMENT

EXECUTION

• GOAL-SPECIFIC CUSTOMER JOURNEYS • CLEARLY-PRIORITIZED INITIATIVES • INTENTIONAL DESIGN DECISIONS • DESIGN EFFECTIVENESS QUANTIFIED • COMPREHENSIVE ROI MEASUREMENT

DON’T GET LOST IN THE OMNICHANNEL JUNGLE

• Separate Strategic and Tactical initiatives based on Time to Market STRATEGIC PLANNING

INTENTIONAL DESIGN

MEASURED RESULT

CONSOLIDATED RETURN

• Prioritize initiatives based on Agility, ROI, Insight, and Risk • Design for key customer moments with three potential paths in mind: Prevent, Allow, and Encourage • Measure results against design intent • Determine a consolidated ROI using more than just Financial metrics – include Operational and Perceptual metrics as well

VISIT US AT EPAM.COM OR TO START THE CONVERSATION CONTACT SALES@EPAM.COM

tema

5 heta affärsidéer just nu

Foto: Pixaby

Är du sugen på att starta och driva eget företag? Här kan du inspireras av årets populärare företagsidéer.

Appar appar appar

En av de absolut hetaste affärsidéerna just nu är att utveckla appar inom spel, hälsa, informationstjänster och Fintech. Nätet svämmar över av nya appar från ambitiösa nyföretagare som drömmer om att uppfinna nästa Spotify eller Skype. Att skapa en app är varken svårt för den tekniskt kunnige eller kräver ett stort startkapital. Så var är haken? Jo, konkurrensen på app-marknaden är hög.

Gör mindre själv – få mer tid över

Matkassar, paketleveranser, hemstädning och egna trädgårdsmästare är några av de servicetjänster som vänder dig till privatkunder och är heta just nu. Tid är en bristvara och det blir allt vanligare att göra mindre själv och leja bort sysslor som rör hemmet.

Foto: Pixaby

3 Jag vet att jag har ett kunskapskapital inom mig som jag kan tjäna pengar på och utveckla. tar om en nuvarande kund, med en speciell och lite udda affärsidé, som efter flera års planering valt att ta steget och prova på lyckan som egen företagare.

Nu eller aldrig

Charlotte Werner lämnade en trygg anställning som utgivningschef på Massolit förlag och arbetar nu heltid på sitt nystartade tjänsteföretag. I bagaget har hon drygt 25 år som redaktör och

förläggare på Bonnierförlagen och en gedigen kunskap inom branschen. – Jag har under lång tid känt en längtan efter att fatta egna beslut och när jag fyllde 50 år började jag inse att det finns ett slut på mitt arbetsliv. Innan dess tänkte jag bara att jag hade världens roligaste jobb, men i dag är jag 54 år och känner att det är nu eller aldrig – gör jag inte det här kommer jag ångra mig resten av livet.

Delningsekonomin populärare än någonsin

Företag som Blocket, Tradera, Airbnb, Über och Etsy bryter ny mark och växer snabbt. Delningsekonomin väntas öka från en omsättning på 213 miljarder kronor 2014 till 2 740 miljarder kronor år 2025. En prognos från PwC visar att fyra av fem svenskar i framtiden kan tänka sig av dela med sig av varor och tjänster och det skapar affärsidéer hos många entreprenörer.

Allt fler skämmer bort sina djur

I dag har var tredje hushåll djur och vi lägger allt mer pengar på våra lurviga familjemedlemmar. Zoo-branschen omsätter cirka fem miljarder kronor i Sverige och det omfattar allt från djursalonger till husdjursspan och zoobutiker på nätet.

Hälsan i mobilen

En stark trend är att starta smarta appar, samla information och ge hälsosamma tips till användare på distans. Globalt kallas det ”Mobile Health” och är en växande miljardbransch.

tema

Viktiga förmåner för anställda Mikael Smeds, jurist på PTK – 25 fackförbund som förhandlar om tjänstepension och andra kollektivavtalade försäkringar för närmare två miljoner privatanställda tjänstemän. För INRIKES läsare svarar han på frågor om några av arbetslivets mest missförstådda förmåner.

Vilka försäkringar bör företag teckna för sina anställda? – Alla företag som vill behålla sin personal och vara trygga arbetsgivare ska självklart teckna till exempel tjänstepension och sjukförsäkring. De kollektivavtalade försäkringarna ger ett komplett skydd med stort värde för både arbetsgivare och anställda.

Räcker inte de allmänna försäkringar vi redan har i Sverige? – De allmänna försäkringarna täcker bara en del av din inkomst och bara upp till en viss lön. Du kan till exempel aldrig få mer än ungefär 21 200 kronor i månaden från Försäkringskassan när du är sjuk. För den som tjänar 40 000 kronor i månaden fyller kollektivavtalet på upp till 35 000 kronor i månaden. Det är en skillnad på närmare 14 000 kronor. Pengar som kan vara välbehövliga om man blir hemma länge. Och då har vi inte ens pratat om tjänstepensionen, som ju ger ett stort värde i en situation som vi alla förhoppningsvis har framför oss.

Blir det inte väldigt dyrt för arbetsgivaren? – Nej, det tycker jag inte. Det är klart att det är en kostnad om man jämför med att inte ha några försäkringar alls. Men hur ska du kunna rekrytera och behålla kompetent personal om du inte erbjuder trygghet? Men det är värt att jämföra kostnader innan du tecknar ett avtal. Det viktiga är att du fattar beslut utifrån kunskap.

När är det särskilt viktigt att man har en försäkring? – Poängen med försäkringar är att du inte vet i förväg när du behöver dem. Men de anställda har stor nytta av att företaget har kollektivavtal när de går i pension, blir sjuka eller ska vara föräldralediga, till exempel. Särskilt viktigt är det för den som har hög lön, eftersom det minskar glappet till de allmänna försäkringarna.

Mer info: På knegdeg.se finns information för anställda om hur stor skillnaden blir i olika situationer i livet.

Jag har alltid haft ett arbete där mitt yrkesliv flutit ihop med min fritid och det tilltalar mig att alltid jobba samtidigt som att aldrig jobba. Längtan efter att bygga upp någonting eget och växa tillsammans med flera anställda fick Charlotte Werner att uppfylla den dröm hon så länge önskat. Att fortsätta inom bokförslagsbranschen och nu som litterär scout, ser hon som en självklarhet. – Jag har stor erfarenhet inom branschen och kan mycket om tiden som varit, vilket gör att jag kan förhålla mig till framtiden på ett bra sätt. Jag vet att jag har ett kunskapskapital inom mig som jag kan tjäna pengar på och utveckla själv. Förlagsbranschen både nationellt och internationellt är under stor förändring just nu och därför i ännu större behov av att nå ut. Det hoppas jag bidra med på mitt sätt, med korta beslutsvägar och arbetstider som jag själv kan bestämma över. Till en början kände hon en viss oro över att

lönen inte skulle ramla in på kontot varje månad, men ser det nu som en ekonomisk satsning på sig själv. Att företagandet flyter ihop med privatlivet ser hon inte som en begränsning. – Jag har alltid haft ett arbete där mitt yrkesliv flutit ihop med min fritid och det tilltalar mig att alltid jobba samtidigt som att aldrig jobba. Jag känner mig otroligt förväntansfull och känslomässigt förälskad. Jag ber henne avslutningsvis bjuda på några tips till andra som vill starta eget företag: – Starta eget inom en bransch du har kunskap inom, be om råd från Nyföretagarcentrum eller Almi och fundera kring dina ”worst scenarios”. Jag tänker att om min affärsidé inte fungerar så är det okej för mig. Det är mer värt att försöka än att sitta här om tio år och ångra mig när det är försent.

INGEN STARTKOSTNAD pris per månad från

290 kr

HAR DU EN IDÉ SÅ HAR VI VERKTYGEN

Hemsida och e-handel Vi erbjuder dig alla möjligheter att enkelt skapa en levande hemsida. Attraktiva landningssidor som fångar din besökare är idag en viktig framgångsfaktor för mer affärer. Ge ditt företag chansen att lyckas på nätet genom ett hemsidesverktyg / e-handelsplattform där flexibilitet står i fokus och där din nivå av tekniskt kunnande inte är avgörande för framgång. Vi har inga startkostnader och du provar gratis i 30 dagar.

Take off ! Ge din hemsida ett lyft, prova du också: www.sitesmart.se

i samarbete med malmö stad

Malmö Industrial Park – vid porten till Östersjön

Vackert beläget vid kajkanten ligger Malmö Industrial Park – ett nytt expansivt industriområde som erbjuder företagsetableringar vid Norra Hamnen i Malmö. Med ett unikt läge, attraktiv tomtmark och en skräddarsydd logistikhubb erbjuder anläggningen företag att växa.

ndustriparken riktar sig till företag som vill etablera hamnrelaterade verksamheter, logistik- och lagerverksamheter samt tillverkningsindustri inom området. Här finns en skräddarsydd logistikpark med utbyggda trimodala logistiklösningar och en modern infrastruktur. Industriområdet ligger i direkt anslutning till Malmö godsbangård – som är den största järnvägsknuten i södra Sverige. – Det är ett fantastiskt läge vid porten till Östersjön där vi knyter ihop bil, båt och tåg i en punkt. Malmö Industrial Park skil-

jer sig från andra logistikplatser då vi vill dra nytta av hamnens unika läge. Parken har ett nära samarbete med Copenhagen Malmö Port som driver hamnen. Det är en fullservicehamn som når hela Östersjön med över 100 miljoner konsumenter, säger Magnus Alfredsson, enhetschef för exploateringsavdelningen på Malmö stad. I det 750 000 kvadratmeter stora området finns kopplingar till både väg, järnväg och båtar som skapar en knytpunkt. Dessutom finns Kastrups f lygplats nära hamnen som möjliggör f lygfrakt. Malmö Stad storsatsar även på att bygga

ut infrastrukturen till området. 2015 färdigställdes en ny- och ombyggd trafikplats som gör det möjligt att ta sig från och till stora delar av hamnområdet på ett bättre sätt. – Det geografiska läget ger fantastiska transportmöjligheter och vi riktar främst in oss på logistik och tillverkning. Ehandeln har en stor potential att utvecklas inom området. Man har tidigare inte haft möjlighet att etablera stora logistikanläggningar i Malmö så industriparken öppnar nya möjligheter i regionen, säger Magnus Alfredsson.

i samarbete med malmö stad Etableringsmöjligheter vid hamnområdet

Industriparken erbjuder f lexibla storlekar på fastigheter och långsiktiga villkor och Malmö stad är i full gång med att utveckla infrastrukturen och servicen i området. Arbetet med att planera och bygga det väldiga området har pågått i 20 år och Malmö Stad har bland annat använt massor från Citytunneln till att fylla ut området. – Vi riktar oss mot en internationell marknad och hoppas kunna konkurrera med andra hamnar och aktörer inom logistik i norra Europa. Vi märker ett stort intresse från f lera nordiska och internationella aktörer, berättar Magnus Alfredsson. Målsättningen med området är att skapa en ökad sysselsättning i området och stärka regionen med fler arbetstillfällen. Vidare är det viktigt att verksamheterna drar nytta av hamnläget och ökar flödena av gods över kaj. Grunden är att man ska kunna använda transporterna på ett bra sätt – Malmö Stad arbetar med att hitta synergier mellan olika etableringar och vill dra nytta av en industriell symbios. Det ska till exempel i framtiden göras genom att verksamheter som har spillvärme kan erbjuda en annan aktör att dra nytta av spillvärmen i sin verksamhet. – Malmös största energiproduktionsanläggningar ligger i närheten av hamnen, vilket gör att vi kan skapa ett bra utbyte verksamheterna emellan. I framtiden pratar vi även om att bygga vindkraftverk och andra energiproduktionsanläggningar i

området. Vi arbetar med en hållbarhetsprofil där hållbara lösningar står i fokus, säger Magnus Alfredsson. Skanska etablerar kubiklager

Skanska förvärvade nyligen 34 000 kvadratmeter mark i industriparken där de ska erbjuda en f lexibel lagerverksamhet till andra aktörer som är verksamma i området, Skanska kallar sin produkt Kubiklager. Malmö Industrial Park har även f ler reservationer och intresserade bolag som vill utveckla området.

”Det geografiska läget ger fantastiska transportmöjligheter och vi riktar främst in oss på logistik och tillverkning”

BARA 18 SEKUNDER TILL SOMMAREN. Nya MINI Cabrio har helautomatiskt tak, som tar bara 18 sekunder att öppna eller stänga. Perfekt när solen tittar fram – och när sommarregnet börjar falla. MINI Cabrio har också blivit längre och bredare, med mer benutrymme bak och större plats för bagage. Välkommen in på en provtur.

Bavaria Gårdsvägen 9-11, Solna Öppettider: Mån-fre: 9-18, Lör-sön: 11-16 Tel: 08-735 39 00 www.bavariastockholm.se/MINI

MINI CABRIO. PRIS FRÅN 223.000 KR. NYA MINI CABRIO Fri Service i 3 år/6.000 mil. CO2-utsläpp 114 g/km och bränsleförbrukning 4,9 l/100 km beroende på modell och motor. Bilen på bilden är extrautrustad.

boktips

Här sitter du på en flygplats eller i ett flygplan någonstans i Sverige. Kanske trivs du utmärkt med tillvaron. Eller också är du lätt uttråkad, längtar hem och är trött på att vara borta från familj och vänner. av Viktoria Höglund & Sofia Rasmussen

är du reser har du ofta tid att reflektera. Över jobbet exempelvis. Gör du det du innerst inne vill göra? Eller drömmer du om något helt annat? Som att starta ett mikrobryggeri, tillverka smycken eller sadla om till pilot? Om du vill göra något nytt är du inte ensam. Faktum är att bara 9 procent av svenskarna anser att de har sitt drömjobb och hela 69 procent av alla som inte har det anser att det är viktigt att få det där drömjobbet. Detta visade undersökningen Drömjobbet som Manpower Work Life gjorde 2105. Dessutom framkom det i Gallup-undersökningen State of the Global Workplace från 2011-2012 att endast 16 procent är engagerade i det jobb de har. Ändå är det lätt hänt att vi fortsätter i samma hjulspår, och att det vi egentligen vill inte blir av. Vi väntar lite till, kanske i tron att det snart ska dyka upp något ännu bättre, att den perfekta tajmingen ska infinna sig och alla pusselbitar falla på plats. Så blir det sällan. Istället riskerar vi att tiden går och att icke-beslutet gör att vi aldrig kommer till skott. Och det räcker

inte alltid med att de uppenbara sakerna finns på plats, som passion, mod och målmedvetenhet. Passionen kan faktiskt till och med förlama oss. Mod och målmedvetenhet kan ta oss långt – men i värsta fall i en riktning som vi i själva verket inte vill ta. Vi bara åker med. Men vad är det då som gör att vi inte nöjer oss med att ha ett jobb, vilket som helst, som födkrok? Varför är det så viktigt att göra något vi brinner för? Så har det väl inte alltid varit? Nej, det har det inte. Bakom oss har vi perioder då arbete främst betydde kroppsarbete och var av industriell natur, där succession sågs som en självklarhet. Då arbetet var klart skiljt från privatlivet, arbetsplatserna var hierarkiska och där cheferna fokuserade på att ge order. I dag har vi istället en värld där individer ofta har rätten att fritt välja vad de ska satsa på, där arbete och privatliv alltmer går in i varandra. Organisationerna är ofta platta, chefer och medarbetare för en dialog samtidigt som tankearbete och emotionell kompetens värderas högt. En värld där jobbet kan ge oss bekräftelse, utrymme att förverkliga oss och social gemenskap.

Om boken Från jobbdröm till drömjobb – Dags att ta steget? (Roos & Tegnér) av Viktoria Höglund och Sofia Rasmussen hjälper dig att förstå vad som håller dig tillbaka och vad som avgör om du borde göra verklighet av din jobbdröm eller idé. Den hjälper dig också att fatta ett medvetet beslut. Steg för steg guidas du fram till ett ja eller ett nej: ska du ta det där steget eller ska du avstå? I boken får du även möta ett antal personer som har realiserat sina drömmar, bestämt sig för att avstå eller fortfarande tvekar. Möt exempelvis Säpo-analytikern som blev deckarförfattare, läraren som drömmer om sin egen verksamhet och finanskarriäristen som la psykologdrömmarna på hyllan.

boktips

Förändringarna är fundamentala. De påverkar inte bara vårt arbetsliv, utan hela våra liv. I många avseenden är vi friare i dag. Vi har enormt många valmöjligheter. På gott och ont. Det här gör att drivkraften att ställa sig frågan Vad vill jag egentligen? har blivit betydligt starkare. Vi kan få något mer – varför ska vi då nöja oss med mindre? Det finns också kulturella aspekter som är intressanta i sammanhanget. I ett globalt perspektiv utmärker vi svenskar oss nämligen på flera sätt. Det brukar påstås att den svenska kulturen och mentaliteten är så lagom – men när det gäller grundläggande värderingar är vi snarare extrema. Exempelvis är Sverige ett av de länder i världen där invånarna lägger minst fokus på traditionella värden, såsom religion, respekt för auktoriteter och konservativa familjekonstellationer. Dessutom har vi en ovanlig stark längtan efter – ja, just det, självförverkligande och individuell frihet. Med det här i åtanke är det inte konstigt 2016 att många av oss i Sverige när en dröm om att göra något mer i arbetslivet. Frågan är bara varför så många inte tar steget? Varför har så få av oss vårt verkliga drömjobb?

Vad som hindrar oss från att ge drömmen en rejäl chans varierar förstås från person till person. Det kan vara något uppenbart eller något som vi länge har förträngt, något reellt eller något inbillat. Vissa mönster går dock igen och många av oss fastnar på olika sätt i försvar, i rädsla och i problemfokusering. Ju mer vi fastnar, desto större är sannolikheten att vi landar i ett icke-beslut och låter

Om författarna Viktoria Höglund är styrelsearbetare och konsult inom strategi och företagsutveckling. Hon har jobbat med en lång rad företag som grundats just av människor som har tagit steget och förverkligat sina livsdrömmar.

tiden gå. Kanske alltför länge, tills vi står där som nyblivna pensionärer och konstaterar att det är för sent. Vi har helt enkelt bränt våra egna chanser genom att göra ingenting. Men måste man hoppa då? Är det alltid rätt att ta det där steget? Det behöver det inte alls vara. Det kan finnas goda skäl att låta bli. Det viktiga är att vi fattar ett aktivt beslut så att vi inte ångrar oss efteråt. Kort sagt: att vi tar våra egna jobbdrömmar på allvar.

Sofia Rasmussen har under många år analyserat

människors arbetslivsvärderingar och framtidens arbetsmarknad. Hon har genomfört ett stort antal studier på området och är en flitigt anlitad föreläsare och moderator.

Vanliga anledningar till att vi inte bryter upp och byter bana: 1. Dina tillgångar blir din förbannelse

Är dina styrkor alltid styrkor? Kan det vara dåligt att vara bra?

2. Du kommer inte undan vad mamma sa

Har du koll på värderingarna och krafterna som egentligen styr dig?

3. Du tar på dig skyddsdräkten

Vågar du utmana din egen självbild?

4. Du fastnar vid sargen

Blir du alltför bekväm med de välkända rutinerna och den fasta lönen?

Fira med vänner eller kolleger – boka och håll din fest på Junibacken innan den 31 mars. Då bjuder vi på en bubblande välkomstdrink*, uppge koden: mousserande14! En kväll utöver det vanliga. Mitt i stan! Boka på 08-58723077, eller marie@junibacken.se *Gäller enbart nybokningar

SAGOLIK FEST PÅ JUNIBACKEN

RESTAURANG & EVENT

Fira med vänner eller kollegor, boka din fest på Junibacken! Här erbjuder vi evenemang i en sagolik miljö med det lilla extra. Uppge koden “INRIKES” när du hör av dig så rabatterar vi din bokning. Välkommna! Läs mer på junibacken.se/festvaning eller maila anna.dahlstrom@junibacken.se

Personligt på KÖRUNDA “För alla sinnen”

KÖRUNDA HOTELL MÖTEN EVENT GOLF

från möten till att bara-vara. 51 hotellrum, 10 möteslokaler. varmt välkommen hem till oss. 30 minuter från stockholm

www.korunda.se

08-520 390 30

Best i Kalmar

Weekendpaket+ 1625:-

boka er nsta konferens i italien La Villa skräddarsyr program för konferenser, event och kick-offer i Italien. Vi erbjuder allt från att testköra Ferrari till att vandra i vackra miljöer och prova vin på fantastiska vingårdar.

• Del i deluxrum • 3-rätters middag ankomstdagen • Frukostbuffé

Ta med dina medarbetare till Italien och låt oss på La Villa hjälpa er att skapa en oförglömlig resa. Läs mer på www.lavilla.se

Gäller helger + alla dagar under sommarperioden. Pris per person. Enkelrumstillägg 200:-/natt.

Vi arrangerar även bröllop och födelsedagar i Italien - kontakta oss så berättar vi mer.

BEST WESTERN PLUS Kalmarsund Hotell Tfn 0480 480 380 www.kalmarsundhotel.se

VI KAN ITALIEN

La Villa Travel AB Telefon 08-514 202 90 info@lavilla.se www.lavilla.se

LIKA MEN ÄNDÅ OLIKA.

KÖP PREMIUMPAKET FÖR 9 900 KR. INNEHÅLLER NU ÄVEN LÄDERKLÄDSEL & BACKKAMERA. ORDINARIE PRIS 22 200 KR - 28 200 KR.

Mycket av utrustningen är den samma. Som fyrhjulsdriften till exempel. Aktiveras där och när det behövs för att inte ödsla kraft i onödan. I stan är det återhållsamhet som gäller, med bränslet alltså. Det är några av likheterna. Olikheterna upptäcker du lättast genom att komma in på en provkörning. Välkommen

ŠKODA Octavia Scout TDI 184 hk DSG 4x4 fr. 289 900 kr +

KÖP TILL PREMIUMPAKET FÖR 9 900 KR ( ORD. PRIS 28 200 KR).

FEM SÄTT

KÖP TILL PREMIUMPAKET FÖR 9 900 KR ( ORD. PRIS 22 200 KR).

Bränsleförbrukning bl. körning Octavia Scout från 4,8 l / 100 km, CO2 från 125 g / km, Octavia RS från 4,5 l / 100 km, CO2 från 117 g / km. Miljöklass EU6. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.

ATT LÄMNA

IN BILEN

PÅ SERVICE

ŠKODA Octavia Combi RS TDI 184 hk DSG 4x4 fr. 298 300 kr

Direkt

Dagen innan

Vi hämtar/lämnar

Bokad tid

Morgon

Stockholm www.skodastockholm.se

BROMMA: Ulvsundav. 118-132. Tel. 08 503 339 33. Vard. 9-18, helger 11-16. SÄTRA: Murmästarv. 37. Tel. 08 503 339 01. Vard. 9-18, helger 11-16. TÄBY: Enhagsv. 1. Tel 08 503 339 27. Vard. 9-18, helger 11-16. SÖDERTÄLJE: Forskarg. 15. Tel 08 553 779 25. Vard. 9-18, helger 11-16.

shopping

TILL HENNE En gul färgklick lyser upp vilken outfit som helst. av Josefine Sandqvist

Fint på huvudet

Bär gult på ett diskret sätt med en halmhatt, 2 199 kr från Samsøe Samsøe.

Gult skinn

En favorit bland vårens nyheter är här A-linjeformade skinnjackan, 4 149 kr från Replay.

Sommarsverige

E&E Glasses har tagit inspiration från

ett somrigt Båstad när de tagit fram dessa solglasögon, 700 kr, och det blir knappast mer sommarsverige än så.

Bärnsstensfärgat

En bärnsten inbäddad i roséguld och sterlingsilver resulterar i den här vackra ringen, 5 625 kr från House of Amber.

Vardagsbestyr

Väska, 3 900 kr från Little Liffner i slitstark bomull och gult kalvskinn. Insidan har tre fickor, en stor öppen, en mindre med dragkedja och en för mobilen, vilket gör den till en perfekt väska att ha till vardags.

Stick ut

Vårens budgettips är en kjol, 199 kr från New Yorker.

Matcha med brunt

Marc O’Polo visar upp en lite dovare kulör och matchar med bruna detaljer.

shopping

TILL HONOM Även de enklaste kläder blir mer intressanta i gult. av Josefine Sandqvist

Pilotbrillor

Nu när solen äntligen bestämt sig för att titta fram igen är det dags att plocka fram solglasögonen. Dessa i pilotmodell blir dina för 179 kr från River Island.

Djurens färger

Villeroy & Bochs kollektion med färgglada muggar är inspirerade av djurriket. Min favorit är denna fågelprydda kopp, 239 kr.

Skärp dig Till sommaren Shorts, 999 kr från Hackett.

Ett enkelt sätt att hoppa på den gula trenden är med ett flätat skärp, 795 kr från Lexington.

Ikonisk sko

Tretorns klassiska

tennissko i en uppdaterad version, 800 kr, passar utmärkt såväl till lättare aktivitet som till vardags.

Lys upp

Mockajacka, 25 000 kr, och Ipad-fodral, 2 500 kr, från Stephen F kommer definitivt att göra att du syns.

Allt till din bastu från Harvia Från Harvia får du allt som du behöver i din bastu. Utöver bastuugnar och -aggregat tillverkar Harvia bastur, bastuinredningar, badrumsbastur, infrakabiner, ånggeneratorer och bastuprodukter. www.harviasauna.com

Representant i Sverige: Hannu Hulanmäki, tel. 070 576 11 36, hannu.hulanmaki@harvia.se

Xenio Modulo

Naturligt välbehag.

ChargeStorm - Din kompletta leverantör av laddinfrastruktur för elfordon

Smarta laddstationen för framtiden

Drift och övervakning av laddinfrastrutkur

Komplett lösning för betalning av laddning

chargestorm Besök vår Webshop för laddkablar och andra tillbehör www.chargestorm.se

Italien Runt med Capri

¨En alldeles fantastisk resa¨

Det bästa av det mesta! Magniﬁka världsstaden Rom, himmelska Gardasjön, sköna Florens, historiska Pompeji, fabulösa Capri och förtrollande Venedig. La dolce vita. fr.

11 495:-

14 dagar

Avresor: 30/4, 28/5, 23/7, 20/8, 3/9, 17/9

I priset ingår: Resa i Scandoramas komfortbuss, 13 övernattningar i dubbelrum, 13 frukostar, 5 middagar samt Scandoramaguide

Galicien & Baskien 8 d fr 8 995:ﬂyg fr Bromma/ Kastrup/Landvetter

12/5, 19/5, 26/5, 23/6 m ﬂ.

Normandie

7 d fr 5 295:bussresa

16/4, 30/4, 21/5, 25/6, 23/7 m ﬂ.

tips Fler Res

Baltikum Runt 9 d buss fr 5 195:-

England & Skottland

8 d ﬂyg fr 10 295:-

ANDALUSIEN 9 d flyg fr 7 995:-

Hollandskryssning 7 d buss, båt fr 7 345:Läs mer om allt som ingår och boka på

scandorama.se • 040-600 00 00

d guide alltid me eller boka hos din resebyrå

på gång

evengemang

Passa på att njuta av några härliga vårdagar på vackra Djurgården i Stockholm. Just nu kan du gå på en expressiv utställning på Waldemarsudde och avrunda dagen med en konsert vid Stora Scen på Gröna Lund. Det och mycket mer tipsar vi om här. av joline ekman

1. Stjärnor på Grönan

Med en sångröst och närvaro som lämnar få oberörda intar snart högaktuella Miriam Bryant Stora Scenen på Gröna Lund. Boka dina biljetter nu så får du chansen att lyssna på succélåtarna ”Allt jag behöver” och ”Sista morgonen” av Så mycket bättre-stjärnan den 19 maj. – Jag tror ingen satt oberörd när Miriam framförde sin version av Niklas Strömstedts ”Sista morgonen” och det ska bli väldigt spännande att få se henne kliva ut på Stora Scen i sommar, säger Kenny Mattsson, programchef på Gröna Lund.

2. Kalkbrott blir kraftfullt konstverk

Foto: Fredrik Etoall/ Gröna Lund

Konstnären Mike Nelson skapar minnesvärd konst igen. Genom att återanvända det väldiga betongverket ”408 ton ofullständig geometri”, som prydde Malmö Konsthall 2012 skapar han ett nytt verk i Kalkbrottet i Limhamn. Konst-verket ”Imperfect Geometry for a Concrete Quarry” är gjort av 3 500 betongblock utlagda i ett geometriskt mönster, inspirerat av den orientaliska konstens suggestiva och gåtfulla mönster som möter den västerländska konstens rationella minimalism. Varje block bär i den råa betongytan spår efter sin egen produktionsprocess och placeringen i Kalkbrottet är genial. Kloss för kloss har lagts ut som ett offentligt konstverk i kalkbrottet – prefekt då brottets kalksten är en av de främsta beståndsdelarna i tillverkningen av betong.

3. Expressiv konst på Waldemarsudde

För den som vill vidga sina sinnen och låta sig fångas av en fascinerande bildvärld får utställningen Mata Hare av konstnären Max Book inte missas. På Waldemarsudde samlas ett femtiotal av konstnärens gripande verk från 1970-talet fram till i dag. Besök utställningen och passa på att studera Books konstnärskap under olika faser av hans karriär. Utställningen pågår till den 29 maj.

på gång 4. Moderna män

I dag förknippas svensk modernism med kända manliga konstnärer som Grünewald, Jolin och Dardel – målare och skulptörer som under sin tid var folkkära. Konstnärerna var många och de hade goda förutsättningar att bli en del av den svenska konsthistorian, men av olika anledningar är de i dag okända och deras verk får sällan stå i ljuset. Därför satsar nu Mjellby Konstmuseum i utställningen ”Moderna män 1900-1930” på att lyfta upp ett 50-tal svenska konstnärer som var aktiva i början av 1900-talet. Missa inte det! Utställningen pågår till den 19 juni,

5. Vernissage av sin tid

En utställning som sammanför två kulturer, skildrar dagens globalisering och dess effekter på människan och miljön. Wetterling Gallery presenterar stolt en andra utställning med den internationellt verksamma konstnären SEO. I hennes verk vävs miljöer och kulturer samman, där risfält i Korea vid en närmare titt påminner om ett blomstrande solrosfält i Frankrike. Kännetecknande för SEOs verk är hennes speciella teknik att blanda kollage och måleri genom att bygga verken av tusentals små bitar av rispapper vilket skapar ett tredimensionellt intryck. Bud med dina vänner och missa inte de vackra verken som starkt påminner om de världar vi hittar i dataspel. Utställningen pågår 8 april - 14 maj.

6. Japan byter om

Möt Japans populärkultur på utställningen ”Japan byter om” hos Etnografiska museet. Där har de samlat nutida populärkultur som cosplay – en typ av maskerad där deltagarna klär ut sig till filminspirerade fiktiva figurer och historiska indigoplagg samt samurajdräkter från 1700-talet. Landets moderna kultur inspirerar dagens modeskapare. Utställningen pågår till 28 augusti.

7. Succéshow flyttar till Göteborg

I höst flyttar den hyllade showen ”Storhetsvansinne” till den anrika krogen Trädgår’n i Göteborg. Till ära för sin nya spelarena skriver Niklas Strömstedt om texten till låten ”Varför är du i Göteborg?” och berättar att han kommer släppa ytterligare 29 föreställningar med start i september. – Man vill ju vidare och inget känns i det här läget mer naturligt än att planera för att packa ner instrument, scenografi och låtar och åka de där fyrtiosju milen i sydvästlig riktning, säger Niklas Strömstedt.

Ti SEO, Your view, My Emotion, 2016.

7 Till vänster: Linn "Mayo-chan" Eriksson - vinnare av Cosplay SM 2015

EN GOD NATTS SÖMN GER ETT BÄTTRE RESULTAT To reach your goal, you need a good night sleep

Du behöver inte åka långt och betala dyrt för att lyckas med konferensen.

Sydafrika räcker alldeles lagom.

På Lidingö hittar du vårt Villa Brevik, eller en bit Sydafrika om du hellre vill. Vi har inspirerats av den glädje, det vänliga bemötandet och livsnjutningen som strålar kring människor i varmare länder. I och kring det soliga Kapstaden är man också bortskämd med god mat, solmogna viner, kultur och högklassiskt boende, vilket vi gillar och tagit med till Lidingö.

Att alla konferensfaciliteter ligger under ett tak och du därför kan lägga undan ytterkläderna så fort du kliver in hos oss gör inte saken sämre. Du kan till och med förlägga dina mötespauser i det gröna året om, även när det regnar.

Det märker du inte minst på vår rika vinkällare och i många av våra kulinariska maträtter.

För på Villa Brevik hittar du en 150 kvadratmeter stor engelsk inglasad vinterträdgård mitt i hjärtat av anläggningen. Vid solsken är den parkliknande trädgården som gjord för rofylld njutning. Här grillar vi året om.

En annan fördel är vårt läge, 20 min från Stockholm city.

Besök vår hemsida för erbjudanden och se bästa pris.

VILLA BREVIK LIDINGÖ Södra Kungsvägen 254, 181 65 LIDINGÖ, 08-766 65 00 eller konferens@villabrevik.se www.villabrevik.se

i samarbete med vartex

välj en elcykel i vår

För dig som vill komma fram snabbt och miljövänligt samtidigt som du får lite motion är elcykeln det perfekta valet.

5 snabba med Vartex Vi har bett Stefan Andersson, Product Manager på Vartex svara på några frågor om elcyklar. Varför ska man välja en elcykel? – Vem vill inte cykla i medvind och slippa vara svettig när man cyklar från punkt A-B. Hur ser intresset ut för elcyklar i Sverige? – Intresset för elcyklar är i en expansiv fas just nu. Men vi har en bra bit kvar till marknaden i Tyskland och Holland där marknaden för elcyklar är 20-25 procent av den totala cykelförsäljningen. I Sverige är marknadsandelen cirka 5procent. I dag säljs det cirka 30 000 elcyklar per år, vi tror att vi kan komma upp till någonstans mellan 70 000 och 80 000 elcyklar totalt i Sverige. Vilket land är i framkanten när det gäller elcyklar? – Tyskland, Holland och Belgien. Vad ska man tänka på när man väljer en elcykel? – Hur man ska använda cykeln, mittmotor eller framhjulsmotor är helt olika system och passar till olika typer av transport. Mittmotor har kraftsensor som känner av hur mycket kraft du ger och ger sedan kraft utifrån det, alltså mer som en vanlig cykel. Framhjulsmotor har en kadenssensor som egentligen bara känner av om du trampar eller inte – på och av mer eller mindre. Kolla även garantier och om det f inns tillgång till reservdelar.

Hur långt räcker batteriet? – Flera parametrar avgör: personens vikt, vilket powerläge (1-5) som används och temperatur. Se tabell nedan. Mer info: www.vartex.se

Powerläge & distans 1: 60–100 km 2: 50– 65 km 3: 40–55 km 4: 35 – 45 km 5: 20–35 km

i samarbete med sportson

5 snabba med Sportson Vi har bett Jonas Holtbo, marknadsansvarig på Sportson svara på några frågor om elcyklar. Varför ska man välja en elcykel? – En vanlig missuppfattning när det gäller elcyklar är att man snarare ”åker” än cyklar med dem. Sanningen är den att eldriften skjuter på den där extra kraften så att cyklingen blir lätt för dig men man måste faktiskt trampa själv för att det ska fungera, människa och maskin i perfekt symbios. Anledningarna kan vara många men en av de vanligaste är att man vill komma fram till jobbet utan att bli svettig och behöva duscha, en annan kan vara att man gärna vill röra på sig men rent fysiskt inte klarar belastningen att cykla utan elassistans. Hur ser intresset ut för elcyklar i Sverige? – Intresset har aldrig varit större, branschen visar en ökning i försäljning på omkring 70 procent det senaste året. Att välja elcykeln framför bilen eller kommunala färdmedel har blivit ett sätt att visa att jag tar hand om min hälsa, jag bryr mig om miljön och fattar smarta ekonomiska beslut. Vilket land är i framkanten? – I jämförelse med Holland, Frankrike och en del andra europeiska länder så har elcyklingen som fenomen i Sverige i princip precis fötts, vi har mycket att hämta in men kommer igen fort. Vad ska man tänka på när man väljer en elcykel? – Först och främst ska det vara en cykel som är lämpad för ändamålet, allt för ofta ser vi att man valt en alltför vardaglig cykel när man vill ha en sportig, man har ett litet batteri med kort räckvidd som resultat eller sitter helt enkelt inte bekvämt nog. Utbudet i dag är gigantiskt så vi kan lätt säga att det f inns en elcykel för alla. Hur långt räcker batteriet? – Hur långt är ett snöre? Batterierna kommer i olika storlekar, byggda

på olika teknik och kommer därmed att ta dig olika långt. Dessutom så sätter ju cykelns konstruktion, det valda effektläget, vikten på ekipaget, den kuperade terrängen och motvinden sina begränsningar i räckvidden. Generellt kan man räkna med att man tar sig mellan 4 -7 mil på en laddning men det f inns en hel del yttre faktorer som kommer att påverka det. Kan du ha med dig ett extra batteri? – Javisst kan man det men det är väldigt opraktiskt och tungt. Något annat jag bör känna till? – Under sommaren 2015 körde en av våra leverantörer Vasaloppet på elcykel. Av de fyra cyklarna som de hade med så hade alla kraft kvar i batteriet när de nådde målet efter drygt nio mil. Mer info: www.sportson.se

www.corem.se

FLEXIBLA LAGER- OCH PRODUKTIONSLOKALER I JÄRFÄLLA

Indelningen ovan är bara ett exempel på hur vi kan anpassa planlösningen efter era önskemål.

VEDDESTA 2:79 – ELEKTRONIKHÖJDEN 14 – JÄRFÄLLA

T E KN I S K I N FOR M ATIO N

I Veddesta industriområde i norra Stockholm, cirka 20 km från Stockholms city, erbjuder vi 5 000 – 27 000 kvm flexibla lager-, produktion- och kontorslokaler. Med ett utmärkt läge bara minuter från E18 är restiden knappt 20 minuter till Stockholms city och 25 minuter till Arlanda flygplats. I närområdet finns Barkarby handelsplats, Veddesta Centrum samt Jakobsbergs Centrum. Med stora planerade investeringar i infrastruktur, genom byggnation av Förbifart Stockholm samt utökad tunnelbana och Mälarbana, är området ett av de mest attraktiva i norra Stockholm.

För ytterligare information kontakta vår uthyrningschef Jesper Carlsöö på 073 - 357 18 87 eller jesper.carlsoo@corem.se

• Takhöjd: 8 meter, 3,60 meter fri höjd • • • • • •

under entresol. Bärighet: > 3 ton. Antal portar: 7 st (2,60x2,80), 1 större. AC-kyla. Sprinklade ytor. Restaurang i fastigheten. 141 parkeringsplatser.

Äger, förvaltar och utvecklar fastigheter inom lager, logistik och handel.

i samarbete med ecoride

5 snabba med Ecoride Vi har bett Christian Walleräng, Nordic Manager på Ecoride svara på några frågor om elcyklar. Varför ska man välja en elcykel? – Eftersom elcykel är ett smart och härligt sätt att ta sig fram, samtidigt som det går snabbt och är ekonomisikt jämfört med att köra bil eller att ta sig fram med andra transportmedel. Hur ser intresset ut för elcyklar i Sverige? – Intresset är stort och ökar hela tiden - för gammal som ung. Det är extra spännande att få uppleva hur allt f ler människor väljer elcykeln och anpassar sin livsstil för en mer hållbar framtid. Med en elcykel kommer man dessutom oftast fram till målet snabbare jämfört med betydligt tyngre och mer resurskrävande fordon. Vilket land är i framkanten? – I Europa är både Holland och Tyskland långt fram i utvecklingen och har en betydligt högre andel försäljning av elcyklar. Vi i Norden ligger några år efter samtidigt som det har ökat mycket under de senaste åren. En anledning kan vara att många länder ger skatteavdrag och liknande åtgärder för att stimulera försäljningen av elcyklar då man räknat ut att samhället vinner på det i längden.

Vad ska man tänka på när man väljer en elcykel? – Det f inns många olika modeller att välja bland, till exempel smidiga och driftsäkra elcyklar för pendling eller mer sportiga varianter. Viktigt är att man köper en elcykel från en seriös aktör med bra kvalité och möjlighet att ge bra service och support lokalt. Man ska även tänkte på att välja en stabil och säker elcykel det är till exempel fördelaktigt med batteriet i en lågt placerad position på elcykeln.

Hur långt räcker batteriet? – Olika modeller och batteristyrkor ger olika körsträcka, samtidigt som körstil och terrängen påverkar mycket. Sträckor på från 40 km upp till 125 km är vanligt. Kan du ha med dig ett extra batteri? – Ja, det går, men ofta f inns det ingen anledning om man inte ska cyklar riktigt långt. De f lesta människor upplever att de klarar sig gott och väl med ett ordentligt grund-batteri. Mer info: www.ecoride.se

Några fördelar med elcykel:

tävla om en elcykel

medarbetare på både korta

och långa sträckor.

• Trevlig upplevelse i frisk luft, Värde 14 490 kr!

och cykelturen får en

upplyftande effekt.

• Kom fram fräsch till mötet. • Smart och effektiv transport

som ofta går snabbare än bil

och kollektivtrafik.

• Ett hållbart transportmedel i

energi– och miljöperspektiv.

• Ekonomiskt – kostar cirka

Att elcykla är ett smart och smidigt

Vill du vara med och tävla om en elcykel från EcoRide

1 krona att ladda upp

alternativ till bilen och ett bra

till ett värde av cirka 14 490 kr? Börja med att följa

batteriet (ca 1 kWh) som

komplement till kollektivtrafiken.

INRIKES på Facebook – www.facebook.com/inrikes

räcker ca 4 mil.

Allra mest för miljö, intresset att

Här kommer vi att annonsera tävlingen under april

• Bra PR med företagselcykel

elcykla i Sverige och Norden ökar

– missa inte!

– möjligt med unik branding/

företagslogga.

ständigt.

• Enkelt och snabb transport för

(Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.)

INFORMATION OM VÅRA PRODUKTER FINNS HOS EXKLUSIVA SWAROVSKIÅTERFÖRSÄLJARE OCH PÅ WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

EL 32

ÄVENTYR I NÄRBILD En vidsträckt slätt öppnar upp sig framför dina ögon. Savannens skönhet trollbinder dig när den visar sig i alla tänkbara nyanser av brunt och grönt. Man kan se silhuetten av gnuer, antiloper och zebror som ﬂyttar i den gassande solen. Din uppmärksamhet dras dock omedelbart till en ung gepard som försiktigt smyger sig på en gasell. Plötsligt ger den sig av i jakten på sitt byte i en otrolig hastighet. Tack vare din EL 32-kikare kommer du närmare handlingarnas centrum än någonsin tidigare. Tack vare SWAROVISION-tekniken kan du njuta av detta oförglömliga möte med de vilda djuren i knivskarpa, intensiva och naturtrogna bilder. Med SWAROVSKI OPTIK tillhör världen dem som ser det vackra.

SEE THE UNSEEN WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

PÅ KAFFEROSTERIET JOHAN & NYSTRÖM ÄR HALLON INTE ETT BÄR. DET ÄR ETT FANTASTISKT GOTT KAFFE FRÅN BURUNDI. Johan & Nyström grundades med visionen om en bättre kaffevärld för alla. Vår mission, då som nu, är att förmedla hantverket och rosta godare, roligare och mer hållbart kaffe. Det är inte ett jobb. Det är en livsstil och en passion. Vi ska förnya, förbättra och utmana kaffeindustrins missuppfattningar om kvalitet.

Ekologisk R Glutenfri R Tjeck R Zatec gluten free beer är en underjäst tjeckisk lager. Det fylliga ölet har inslag av smörkola, balanserad beska och mycket karaktär. Alla ingredienser är ekologiskt odlade och en patenterad process tar bort allt gluten men behåller ändå smaken. Passar utmärkt till husmanskost och som sällskapsdryck. Njut den utan gluten!

Zatec gluten free beer 330 ml Art. nr. 1550

16,90 kr

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

mat & dryck

i glaset just nu

Ändamålsenliga glas och en vinbar med bara det allra bästa tipsar vi här om och fyller glasen med det godaste vinet och smuttar på vår nya favoritwhisky. av Andreas Skölde

I glaset

Glasserien Bouquet som Peter Svarre skapat för danska Holmegaard uppgraderades i fjol och glasen fick bland annat kortare stjälk. Målet är att erbjuda glas där drycken kommer till sin rätt i kombination med att de är enkla att använda. Tillverkningen sker genom maskinblåsning som ger en glaskvalitet som både är klar och tålig. Pris från 139 kr.

Husmanskost och svensk Ale

– Öl är ju min passion, så det har varit lustfyllt att ta fram ett nytt öl. Målet med Melleruds Klassiska Ale har varit att få fram frisk och aromatisk kryddighet som gör att den passar bra till svenskt mathantverk, och det tycker jag vi lyckats med. Dessutom använder vi bara ekologisk malt och humle så det är 100 procent ekologiskt, säger Richard Bengtsson bryggerimästaren som nu tagit fram ännu ett öl för Spendrups. Melleruds Klassiska Ale Eko, nr 89492, 14,90/330 ml är en gyllene röd ale med mild och balanserad beska som finns i beställnings- och restaurangsortimentet.

Skotsk vintage till Sverige

Nu lanseras The Dalmore Vintage 2004, nr 501-01, 499 kr/700 ml i Systembolagets ordinarie sortiment. Whiskyn är framtagen av Master Blender Richard Paterson som denna gång valt att lagra whiskyn på ekfat, i vanliga fall är det sherryfat som gäller här på destilleriet här uppe i Norra Highland. Resultatet är en singelmalt med karaktär som doftar av crème caramel och med smaknoter som efter den komplexa eksmaken bjuder på toner av äppelkaka, kanel, enbärsdricka och mörk choklad.

mat & dryck Vinbar i skärgården

Lervik Design är ansvariga för formgivningen av Birka Cruises

nya vinbar där du nu erbjuds 50 av fartygets allra bästa viner till taxfreepris. Vinbaren som ligger högst upp i det nyrenoverade fartyget kan bokas för specialarrangemang, middagar och vinprovningar.

Argentinas bästa vin & vinmakare Från Argentinas största familjeägda vinproducent Familia Zuccardi kommer den 8 april vinet Zuccardi Finca Piedra Infinita 2013, nr 95199, 599 kr/750 ml in i Systembolagets beställningssortiment – totalt får Sverige 240 flaskor. Vinet är gjort av 100 procent Malbec och har jäst i runda cementtankar. Färgen är djupröd med lila inslag och intensivt fruktigt med toner av mörka

Mörk limiterad tappning

Destilleriet Ardbeg beläget på den lilla avlägsna ön Islay lanserar nu Ardbeg Dark Cove Committee Release, nr 11588-01, 899 kr/700 ml. Totalt släpps 1 350 flaskor av whiskyn som är deras mörkaste någonsin och har inspirerats av den tid då whiskyn skeppades i lönndom över haven. Dess mörka djupa färg kommer från lagringen på sherryfat. Smakmässigt bjuds här på kraftiga aromer och smaknoter av choklad, kaffe och ek i kombination med bland annat russin, ingefära och peppar.

bär. Smakmässigt är den mineralerna framträdande med toner av kalksten och grafit. Lägg till en silkig struktur, hög syra och lång eftersmak. Vinet har utnämnts till det bästa röda vinet i Argentina av Patricio Tapio i den chilenska vinguiden Descorchados. Dessutom har vinmakaren Sebastián Zuccardi nyligen utnämnts till Argentinas bästa vinmakare av Tim Atkin från Maser of Wine.

4:e generationen i Bourgogne

Nicholas Maillet är vinmakare i fjärde generation och hans signum är att han låter vinet jäsa i nio månader. Under dessa månader lämnas vinet ifred för att utvecklas. Mâcon Verze Nicolas Maillet 2013, nr 90479-01, 209 kr/ 750 ml är en typisk vit Bourgogne gjord på Chardonnay, i denna tappning på stockar som är över 45 år, med doft av gul stenfrukt, viss mineralitet och exotisk frukt. Smakmässigt upplevs vinet fylligt och strukturerat med toner av gul stenfrukt och stor komplexitet. Vinet släpps den 22 april och totalt kommer 480 flaskor att erbjudas.

Vad ska kycklingen innehålla?

”Den absolut bästa kycklingen, jag köper aldrig någon annan.” /Birgitta ”Den är smakrik och alltid mör och saftig efter stekning!” /Gullan

Jan-Erik Andersson, femte generationen bonde på Assargården

SVENSK ÅGEL:s F ärge f r PMS i och CMYK (står ör f 4-f ärgs try ck) VIT C M Y K

0% 0% 0% 0%

RÖD PMS 18 C 0% M 100% Y 81% K 4% BLÅ PMS 30 C 100% M 45% Y 0% K 18% GUL PMS 11 C 0% M 16% Y 100% K 0%

Majsen som Bjärekycklingarna äter är GMO-fri och certifierad av Svenskt Sigill. Den odlas av Jan-Erik Andersson på Assargården i skånska Glumslöv, bara ett stenkast från Öresund. Vårt specialutvecklade vegetabiliska GMO-fria foder är fritt från fiskmjöl och fritt från koccidiostatika, som är ett antibiotikaliknande preparat. När du köper färsk oförädlad Bjärekyckling får du 100 procent kyckling. Läs mer om oss på www.bjarefagel.se.

u N

Du hittar oss på Coop, Hemköp, Ica, Willys, med flera. Finns inte Bjärekyckling redan i din butik, så be din handlare att ta hem våra produkter.

fi M nns AT v HE i äv M en .S på E

Bjärekyckling är kyckling utan onödiga tillsatser

sista sidan

Prisad handelsplats Att bygga miljövänligt är melodin för alla de företag som söker en BREEM-certifiering. Att dessutom göra det riktigt snygg är ytterligare en utmaning.

yligen mottog Torsplan 2 pris för Bästa nya handelsplats på BREEAM Awards-galan i London. Vid galan tävlade 40 byggnader från jordens alla hörn där BREEAMfastigheter lyfts fram utifrån både design och konstruktion, motiveringen löd: ”Projektet får priset för sin höga nivå på design och för en förnuftig och praktisk helhetslösning.” – Torsplan ligger mig varmt om hjärtat. Fastigheten möter både social hållbarhet och

AV Anna Davidsson de högsta miljökraven i världen. Kombinationen av sunt inomhusklimat och tillgång till träning och annan service gör att de som vistas här kommer att må bra. Torsplan har också en viktig roll i utvecklingen av stadsdelen Hagastaden och dess life scienceprofil som vi medvetet har jobbat hårt med att tillföra stadsdelen, säger Olle Forsberg, regionchef på NCC Property Development. Vidare är planen för NCC att Torsplan 2 ska certifieras i den högsta nivån, Outstanding, enligt det internationella miljöcerti-

fieringssystemet BREEAM. En certifiering som kommer att innebära att man blir ett av få projekt i världen klassificerad i denna kategori som inkluderar att stor hänsyn till inomhusmiljö, ekologi, livscykel, avfall samt energi- och vattenanvändning tas. Fastigheten blir även en GreenBuilding. Lokalerna ingår i konceptet ” Future Office by NCC ”, som är ett nordiskt koncept med målet att skapa en attraktiv och hållbar arbetsplats för kunden.

VÅR TYP AV CABRIOLET.

I våra 23 butiker hittar du inte bara ett stort sortiment av elcyklar från premiummärken som Crescent, Specialized, BH Bikes, Batavus och Scott utan även personal som kan ge dig de värdefulla råden på vägen och en komplett verkstad för regelbunden service - tryggt, enkelt och smart!

Vi kan cyklar. www.sportson.se

RegionCity – hjärtat som höjer pulsen i hela regionen!

www.regioncity.se

Göteborg står inför en gigantisk omvandling de kommande åren. Mitt i Göteborg och regionen ligger centralstationsområdet som vi vill förvandla till en levande plats som ger tillväxt i hela Västsverige. Här möts regionen och Göteborg, de gamla och nya stadsdelarna i centrala Älvstaden och inte minst stationen och stadslivet. Nu arbetas det intensivt med detaljplanen ovan Västlänken och detaljplanen som förbinder Västlänken med dagens bangård och centralstationen. Allt i samspel med stadsbyggnadsprogrammet för centralenområdet, Västlänken och stadens kontor. Den 4 juni presenterar vi det första tornet i RegionCity. Under 2020 räknar vi med att det första tornet skall vara klart för inflyttning. Vill du etablera dig här? Skicka dina uppgifter till blomstra@regioncity.se RegionCity – där allting möts.

Jernhusen äger, utvecklar och förvaltar ett fastighetsbestånd av stationer, stationsområden, underhållsdepåer och godsterminaler längs den svenska järnvägen. Jernhusen ägs av svenska staten och har 229 medarbetare. Huvudkontoret ligger i Stockholm. Fastighetsbeståndet uppgår till 185 fastigheter, med ett totalt marknadsvärde på 12,2 miljarder kronor.