OPTITEMP LAGERSORTIMENT
Katalog
KROHNE INOR Temperaturprogram • Temperaturgivare med olika processanslutningar • Standardfickor • Signalomvandlare för alla typer av applikationer
Beställ idag, installera imorgon! KROHNE INOR
Temperaturmätning sedan 1939
© KROHNE INOR 09/2014 4003929701
KROHNE INOR
Om KROHNE INOR KROHNE INOR har framgångsrikt utvecklat och producerat temperaturmätningsutrustning i mer än 75 år. Sedan utvecklingen av världens första huvudmonterade signalomvandlare år 1974, har KROHNE INOR successivt byggt upp sitt rykte som ett internationellt ledande företag av temperaturgivare och signalomvandlare. Sedan INOR förvärvades av KROHNE koncernen 2006, har KROHNE INOR rollen som kompetenscenter för temperatur inom KROHNE. Tillsammans med KROHNE koncernen våra två dotterbolag i Tyskland, Finland samt partners kan vi erbjuda produkter, lösningar och service över hela världen.
Det spelar ingen roll om mätningarna sker i höga temperaturer, extrema tryck eller höga flödeshastigheter: KROHNE INOR möter praktiskt taget alla behov när det gäller temperaturmätning och maximal processäkerhet på samma gång. Skyddsfickor med avsmalnad spets är lika mycket en del av produktsortimentet som skyddsfickor i titaneller tantalhölje som används vid kraftig kemisk exponering. Eftersom givarnas material ofta är en processkritisk parameter och kräver full kontroll kan KROHNE INOR erbjuda materialcertifikat, hållfastighetsberäkningar, läck- och trycktestintyg samt materialanalys (PMI) utifrån kundens specifika krav.
För vårt kompletta temperatursortiment och övriga konfigurationer se vår temperaturkatalog eller besök oss på www.inor.se
Om du har några frågor om våra produkter eller behöver mer information, vänligen kontakta oss på sales@inor.se eller 040 - 312 500
2
För mer information: www.inor.se
09/2014
OPTITEMP LAGERSORTIMENT
OPTITEMP Lagersortiment Beställ idag, installera imorgon!
Ett brett sortiment för processapplikationer
Efter mer än 75 år som partner till svensk industri tar vi nu vår service till nästa nivå. OPTITEMP Lagersortiment är vårt erbjudande när det ställs krav på enkelt produktval och snabba leveranstider utan att kompromissa med kvalitet och prestanda. När du beställer en produkt från OPTITEMP Lagersortiment före klockan 11.00 garanterar vi utleverans klockan 16.00 samma dag. I praktiken innebär detta att du kan installera din KROHNE INOR produkt redan nästa dag. OPTITEMP Lagersortiment är det självklara valet när du vill minimera tid och kostnader vid driftstopp eller bara behöver omgående leverans.
OPTITEMP Lagersortiment är ett urval av vår kompletta OPTITEMP-katalog baserat på våra kunders önskemål samt KROHNE INORs långa och breda erfarenhet av temperaturmätning i industriella processer. I sortimentet finner du såväl termoelement- och motståndsgivare som digitala och analoga signalomvandlare. Den här katalogen är verktyget som enkelt hjälper dig att välja och konfigurera för just din applikation.
Fördelar • • • • • •
Snabb leverans – beställ idag, installera imorgon* Enkelt att välja, konfigurera och beställa Ett urval av de mest förekommande OPTITEMP-produkterna Kombinera temperaturgivare med signalomvandlare Valbara temperaturområden Tillbehör för en enkel och säker installation
* Villkor • • • •
Vid beställning av mer än 5 av samma produkt ber vi er att kontakta oss först All frakt sker med DHL-express om inget annat är avtalat Ingen separat orderbekräftelse skickas ut Vi reserverar oss från eventuella tryckfel
09/2014
Frågor? sales@inor.se
3
INNEHÅLL 1 Temperaturgivare
Temperaturgivare för instick, svetsat skyddsrör, form 2
TRA-P10 (RAS)
Temperaturgivare för ingängning, svetsat skyddsrör, form 8
TRA-S11 (RNS) 7
Temperaturgivare för ingängning, svetsat skyddsrör, form 2G
TRA-S12 (RBS)
8
Temperaturgivare för instick, utan skyddsrör
TRA-P14 (RES)
9
Temperaturgivare för skyddsfickor
TRA-S34 (RDS)
10
Temperaturgivare för instick, svetsat skyddsrör, form 3
TRA-P40 (RRS-S)
12
Mätinsats för fjädrande montage, med motståndselement
TR 100 (RMS)
13
Mätinsats för fjädrande montage, med termoelement
TC 100 (TMS)
14
Högtemperaturgivare för instick, svetsat skyddsrör, t ≤+1150°C
TCA-P60 (TAS15)
15
Högtemperaturgivare för instick, svetsat skyddsrör med solid mätspets, t ≤+1150°C
TCA-P61 (TAS21)
16
Högtemperaturgivare för instick, svetsat skyddsrör, t ≤+1150°C
TCA-P62 (TAS22)
17
Manteltermoelement med oisolerade anslutningstrådar
TCA-M10 (MT1)
18
Manteltermoelement med standardkontakt
TCA-M60 (MT7)
19
Manteltermoelement med kompensationskabel
TCA-M70 (MT8)
20
Kabelgivare för instick
TRA-W10 (RKS)
21
4
För mer information: www.inor.se
6
09/2014
INNEHÅLL
Yttemperaturgivare anliggningstemperatur t ≤+150 °C
TRA-W20 (RYS) 22
Yttemperaturgivare anliggningstemperatur t ≤+200 °C
TRA-W30 (RYT)
23
Yttemperaturgivare anliggningstemperatur t ≤+300 °C
TRA-W40 (RZS)
24
Kabelgivare för ingängning, M6 eller M8 bult
TRA-W50 (RLS)
25
Kabelgivare med bajonettmontage
TRA-W70 (RTS)
26
Hygien kompaktgivare med fläns DN25/38 ISO 2852 clampanslutning
TRA-C10
27
Kompaktgivare för ingängning
TRA-C20
28
Kompaktgivare för ingängning
TRA-C30
29
2 Signalomvandlare & Tillbehör
Analog inställbar signalomvandlare
APAQ-H
30
Analog programmerbar Pt100 signalomvandlare
IPAQ C201
31
Universiell programmerbar signalomvandlare
IPAQ-H
32
Universiell HART-kompatibel signalomvandlare
MESO-H
33
Universiell HART-kompatibel precisionssignalomvandlare
IPAQ C520
34
Skyddsfickor, klämförskruvningar, TILLBEHÖR 35 skjutbara flänsar, svetsstosar och kablar
09/2014
Frågor? sales@inor.se
5
1
Temperaturgivare
VTS1
OPTITEMP TRA-P10 (RAS)
Temperaturgivare för instick, svetsat skyddsrör, form 2 Egenskaper • Processtemperatur -200...+600 °C • Olika kopplingshuvuden med kapslingsklass upp till IP67 • Huvudmonterad signalomvandlare finns som tillval • Utbytbar fjäderbelastad mineralisolerad mätinsats • Skyddsficka av material 1.4404 eller 1.4571 • Tillgänglig i standardlängder
Användningsområde För temperaturmätning i gaser och vätskor i rör och tankar vid medelhögt tryck och medelhöga flöden. Monteras med gastät klämförskruvning. Se avsnitt Tillbehör.
Teknisk data
Beställningskoder Beställningskod
Instickslängd*
Diameter Ø
Material
Modeller
BA (skruvlås), BGK (skruvlock med kedja), BUZ-H (högt lock med skruvlås), BUZ-T (skruvlås)
Kopplingshuvud
4003595801
100 mm
Ø10 mm
1.4404
BA
Kabelförskruvning / ledningstråd
M20 x 1.5 mm
4003595809
100 mm
Ø10 mm
1.4404
BGK
4003595810
100 mm
Ø10 mm
1.4404
BUZ-H
4003595805
100 mm
Ø10 mm
1.4404
BUZ-T
4003595818
100 mm
Ø9 mm
1.4571
BA
4003595819
100 mm
Ø9 mm
1.4571
BGK
4003595820
100 mm
Ø9 mm
1.4571
BUZ-H
4003595802
160 mm
Ø10 mm
1.4404
BA
4003595811
160 mm
Ø10 mm
1.4404
BGK
4003595812
160 mm
Ø10 mm
1.4404
BUZ-H
4003595806
160 mm
Ø10 mm
1.4404
BUZ-T
Kopplingshuvud
Mätinsats Sensor
1x Pt100, trådlindad
Kopplingstyp
3-tråd
Toleransklass
Klass A enligt IEC 60751
Design
Utbytbar, fjäderbelastad, mineralisolerad mätinsats
Typ av anslutning
Keramisk kopplingsplint eller signalomvandlare
Skyddsficka Processanslutning
Plugg-in
4003595821
160 mm
Ø9 mm
1.4571
BA
Diameter
Ø9 eller Ø10 mm
4003595822
160 mm
Ø9 mm
1.4571
BGK
Material
1.4571/316Ti eller 1.4404/316L
4003595823
160 mm
Ø9 mm
1.4571
BUZ-H
Instickslängd
100, 160, 250, 270, 400 mm
4003595813
250 mm
Ø10 mm
1.4404
BA
4003595814
250 mm
Ø10 mm
1.4404
BGK
4003595815
250 mm
Ø10 mm
1.4404
BUZ-H
4003595824
250 mm
Ø9 mm
1.4571
BA
4003595825
250 mm
Ø9 mm
1.4571
BGK
4003595826
250 mm
Ø9 mm
1.4571
BUZ-H
4003595803
270 mm
Ø10 mm
1.4404
BA
4003595807
270 mm
Ø10 mm
1.4404
BUZ-T
4003595804
400 mm
Ø10 mm
1.4404
BA
4003595816
400 mm
Ø10 mm
1.4404
BGK
4003595817
400 mm
Ø10 mm
1.4404
BUZ-H
4003595808
400 mm
Ø10 mm
1.4404
BUZ-T
4003595827
400 mm
Ø9 mm
1.4571
BA
4003595828
400 mm
Ø9 mm
1.4571
BGK
4003595829
400 mm
Ø9 mm
1.4571
BUZ-H
* Instickslängden inkluderar 23 mm anslutning in i kopplingshuvudet.
6
För mer information: www.inor.se
09/2014
Temperaturgivare
VTS1
1
OPTITEMP TRA-S11 (RNS)
Temperaturgivare för ingängning, svetsat skyddsrör, form 8 Egenskaper • Processtemperatur -200...+600 °C • Olika kopplingshuvuden med kapslingsklass upp till IP67 • Huvudmonterad signalomvandlare finns som tillval • Utbytbar fjäderbelastad mineralisolerad mätinsats • Skyddsficka av material 1.4404 eller 1.4571 • Tillgänglig i standardlängder
Användningsområde För temperaturmätning i gaser och vätskor i rör och tankar vid medelhögt tryck och medelhöga flöden. Monteras antingen genom direkt ingängning i processen eller via en svetsstos.
Teknisk data
Beställningskoder Beställningskod
Instickslängd
Diameter Ø
Material
Modeller
BA (skruvlås), BGK (skruvlock med kedja), BUZ-H (högt lock med skruvlås)
Kopplingshuvud
4003728101
100 mm
Ø10 mm
1.4404
BA
Kabelförskruvning / ledningstråd
M20 x 1.5 mm
4003728102
100 mm
Ø10 mm
1.4404
BGK
4003728103
100 mm
Ø10 mm
1.4404
BUZ-H
4003728113
100 mm
Ø9 mm
1.4571
BA
4003728114
100 mm
Ø9 mm
1.4571
BGK
4003728115
100 mm
Ø9 mm
1.4571
BUZ-H
4003728104
160 mm
Ø10 mm
1.4404
BA
4003728105
160 mm
Ø10 mm
1.4404
BGK
4003728106
160 mm
Ø10 mm
1.4404
BUZ-H
4003728116
160 mm
Ø9 mm
1.4571
BA
4003728117
160 mm
Ø9 mm
1.4571
BGK
Kopplingshuvud
Mätinsats Sensor
1x Pt100, trådlindad
Kopplingstyp
3-tråd
Toleransklass
Klass A enligt IEC 60751
Design
Utbytbar, fjäderbelastad, mineralisolerad mätinsats
Typ av anslutning
Keramisk kopplingsplint eller signalomvandlare
Skyddsficka Processanslutning
G1/2
4003728118
160 mm
Ø9 mm
1.4571
BUZ-H
Diameter
Ø9 eller Ø10 mm
4003728107
250 mm
Ø10 mm
1.4404
BA
Material
1.4571/316Ti eller 1.4404/316L
4003728108
250 mm
Ø10 mm
1.4404
BGK
Instickslängd
100, 160, 250, 400 mm
4003728109
250 mm
Ø10 mm
1.4404
BUZ-H
4003728119
250 mm
Ø9 mm
1.4571
BA
4003728120
250 mm
Ø9 mm
1.4571
BGK
4003728121
250 mm
Ø9 mm
1.4571
BUZ-H
4003728110
400 mm
Ø10 mm
1.4404
BA
4003728111
400 mm
Ø10 mm
1.4404
BGK
4003728112
400 mm
Ø10 mm
1.4404
BUZ-H
4003728122
400 mm
Ø9 mm
1.4571
BA
4003728123
400 mm
Ø9 mm
1.4571
BGK
4003728124
400 mm
Ø9 mm
1.4571
BUZ-H
09/2014
Frågor? sales@inor.se
7
1
Temperaturgivare
VTS1
OPTITEMP TRA-S12 (RBS)
Temperaturgivare för ingängning, svetsat skyddsrör, form 2G Egenskaper • Processtemperatur -200...+600 °C • Olika kopplingshuvuden med kapslingsklass upp till IP67 • Huvudmonterad signalomvandlare finns som tillval • Utbytbar fjäderbelastad mineralisolerad mätinsats • Skyddsficka av material 1.4404 eller 1.4571 • Tillgänglig i standardlängder • Halsrörslängd 145 mm
Användningsområde För temperaturmätning i gaser och vätskor i rör och tankar vid medelhögt tryck och medelhöga flöden. Monteras antingen genom direkt ingängning i processen eller via en svetsstos.
Teknisk data
Beställningskoder Beställningskod
Instickslängd
Diameter Ø
Material
Modeller
BA (skruvlås), BGK (skruvlock med kedja), BUZ-H (högt lock med skruvlås)
Kopplingshuvud
4003728201
100 mm
Ø10 mm
1.4404
BA
Kabelförskruvning / ledningstråd
M20 x 1.5 mm
4003728202
100 mm
Ø10 mm
1.4404
BGK
4003728203
100 mm
Ø10 mm
1.4404
BUZ-H
4003728213
100 mm
Ø9 mm
1.4571
BA
4003728214
100 mm
Ø9 mm
1.4571
BGK
4003728215
100 mm
Ø9 mm
1.4571
BUZ-H
4003728204
160 mm
Ø10 mm
1.4404
BA
4003728205
160 mm
Ø10 mm
1.4404
BGK
4003728206
160 mm
Ø10 mm
1.4404
BUZ-H
4003728216
160 mm
Ø9 mm
1.4571
BA
4003728217
160 mm
Ø9 mm
1.4571
BGK
Kopplingshuvud
Mätinsats Sensor
1x Pt100, trådlindad
Kopplingstyp
3-tråd
Toleransklass
Klass A enligt IEC 60751
Design
Utbytbar, fjäderbelastad, mineralisolerad mätinsats
Typ av anslutning
Keramisk kopplingsplint eller signalomvandlare
Skyddsficka Processanslutning
G1/2
4003728218
160 mm
Ø9 mm
1.4571
BUZ-H
Diameter
Ø9 eller Ø10 mm
4003728207
250 mm
Ø10 mm
1.4404
BA
Material
1.4571/316Ti eller 1.4404/316L
4003728208
250 mm
Ø10 mm
1.4404
BGK
Standardlängd
100, 160, 250, 400 mm
4003728209
250 mm
Ø10 mm
1.4404
BUZ-H
4003728219
250 mm
Ø9 mm
1.4571
BA
4003728220
250 mm
Ø9 mm
1.4571
BGK
4003728221
250 mm
Ø9 mm
1.4571
BUZ-H
4003728210
400 mm
Ø10 mm
1.4404
BA
4003728211
400 mm
Ø10 mm
1.4404
BGK
4003728212
400 mm
Ø10 mm
1.4404
BUZ-H
4003728222
400 mm
Ø9 mm
1.4571
BA
4003728223
400 mm
Ø9 mm
1.4571
BGK
4003728224
400 mm
Ø9 mm
1.4571
BUZ-H
Halsrör Instickslängd
8
145 mm
För mer information: www.inor.se
09/2014
Temperaturgivare
VTS1
1
OPTITEMP TRA-P14 (RES)
Temperaturgivare för instick, utan skyddsrör Egenskaper • Processtemperatur -200...+600 °C • Olika kopplingshuvuden med kapslingsklass upp till IP67 • Huvudmonterad signalomvandlare finns som tillval • Utbytbar fjäderbelastad mineralisolerad mätinsats • Mantelmaterial av syrafast stål • Tillgänglig i standardlängder
Användningsområde För temperaturmätning i gaser och vätskor i rör och tankar vid lågt tryck och låga flöden. Monteras antingen med klämförskruvning direkt in i processen eller i skyddsficka. Se avsnitt Tillbehör.
Teknisk data
Beställningskoder Beställningskod
Instickslängd
Diameter Ø
Material
Modeller
BA (skruvlås), BGK (skruvlock med kedja), BUZ-H (högt lock med skruvlås), BUZ-T (skruvlås)
Kopplingshuvud
4003595901
100 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
BA
Kabelförskruvning / ledningstråd
M20 x 1.5 mm
4003595910
100 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
BGK
4003595914
100 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
BUZ-H
4003595905
100 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
BUZ-T
4003595902
160 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
BA
4003595911
160 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
BGK
4003595915
160 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
BUZ-H
4003595906
160 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
BUZ-T
4003595909
250 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
BA
4003595912
250 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
BGK
4003595916
250 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
BUZ-H
Kopplingshuvud
Mätinsats Sensor
1x Pt100, trådlindad
Kopplingstyp
3-tråd
Toleransklass
Klass A enligt IEC 60751
Design
Utbytbar, fjäderbelastad, mineralisolerad mätinsats
Typ av anslutning
Keramisk kopplingsplint eller signalomvandlare
Dimensioner och material Processanslutning
Plugg-in
4003595903
270 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
BA
Diameter
Ø6 mm
4003595907
270 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
BUZ-T
Material
Syrafast stål
4003595904
400 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
BA
Instickslängd
100, 160, 250, 270, 400 mm
4003595913
400 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
BGK
4003595917
400 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
BUZ-H
4003595908
400 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
BUZ-T
09/2014
Frågor? sales@inor.se
9
Temperaturgivare
VTS2
OPTITEMP TRA-S34 (RDS)
Temperaturgivare för skyddsfickor Egenskaper • Processtemperatur -200...+600 °C • Olika kopplingshuvuden med kapslingsklass upp till IP67 • Huvudmonterad signalomvandlare finns som tillval • Utbytbar fjäderbelastad mineralisolerad mätinsats • Mantelmaterial av syrafast stål • Passar de vanligaste skyddsfickorna
Användningsområde För ingängning i skyddsfickor. Anpassad enligt DIN standard.
Teknisk data
Beställningskoder Beställningskod
Instickslängd
Diameter Ø
Modeller
BA (skruvlås), BGK (skruvlock med kedja), BUZ-H (högt lock med skruvlås)
Anslutning Kopplingsskyddsficka huvud
4003730901
105 mm
Ø6 mm
M18
BA
Kabelförskruvning / ledningstråd
M20 x 1.5 mm
4003730908
105 mm
Ø6 mm
M18
BGK
4003730915
105 mm
Ø6 mm
M18
BUZ-H
4003730905
140 mm
Ø6 mm
M18
BA
4003730912
140 mm
Ø6 mm
M18
BGK
4003730919
140 mm
Ø6 mm
M18
BUZ-H
4003730902
165 mm
Ø6 mm
M18
BA
4003730909
165 mm
Ø6 mm
M18
BGK
4003730916
165 mm
Ø6 mm
M18
BUZ-H
4003730906
200 mm
Ø6 mm
M18
BA
4003730913
200 mm
Ø6 mm
M18
BGK
Kopplingshuvud
Mätinsats Sensor
1x Pt100, trådlindad
Kopplingstyp
3-tråd
Toleransklass
Klass A enligt IEC 60751
Design
Utbytbar, fjäderbelastad, mineralisolerad mätinsats
Typ av anslutning
Keramisk kopplingsplint eller signalomvandlare
Skyddsficka Anslutning skyddsficka
M18x1.5 eller G1/2
4003730920
200 mm
Ø6 mm
M18
BUZ-H
Diameter
Ø6 mm
4003730903
255 mm
Ø6 mm
M18
BA
Material
Syrafast stål
4003730910
255 mm
Ø6 mm
M18
BGK
Standardlängd
105, 140, 165, 200, 255, 260, 405 mm
4003730917
255 mm
Ø6 mm
M18
BUZ-H
4003730907
260 mm
Ø6 mm
M18
BA
4003730914
260 mm
Ø6 mm
M18
BGK
4003730921
260 mm
Ø6 mm
M18
BUZ-H
4003730904
405 mm
Ø6 mm
M18
BA
4003730911
405 mm
Ø6 mm
M18
BGK
4003730918
405 mm
Ø6 mm
M18
BUZ-H
Halsrör Instickslängd
10
165 mm
För mer information: www.inor.se
09/2014
Temperaturgivare
VTS2
OPTITEMP TRA-S34 (RDS)
Temperaturgivare för skyddsfickor Beställningskoder Beställningskod
Instickslängd
Diameter Ø
Anslutning skyddsficka
Kopplingshuvud
4003730922
105 mm
Ø6 mm
G1/2
BA
4003730926
105 mm
Ø6 mm
G1/2
BGK
4003730930
105 mm
Ø6 mm
G1/2
BUZ-H
4003730923
165 mm
Ø6 mm
G1/2
BA
4003730927
165 mm
Ø6 mm
G1/2
BGK
4003730931
165 mm
Ø6 mm
G1/2
BUZ-H
4003730924
255 mm
Ø6 mm
G1/2
BA
4003730928
255 mm
Ø6 mm
G1/2
BGK
4003730932
255 mm
Ø6 mm
G1/2
BUZ-H
4003730925
405 mm
Ø6 mm
G1/2
BA
4003730929
405 mm
Ø6 mm
G1/2
BGK
4003730933
405 mm
Ø6 mm
G1/2
BUZ-H
Tillbehör Rak skyddsficka för inskruvning, form 5 (svetsad) Beställnings- InsticksDiameter Ø Material Skyddsficka Anslutning kod längd (U1) längd (L) givare Ø9 mm
1.4571
105 mm
M18 x1.5
140 mm
Ø9 mm
1.4571
165 mm
M18 x1.5
4003587511
230 mm
Ø9 mm
1.4571
255 mm
M18 x1.5
4003587512
380 mm
Ø9 mm
1.4571
405 mm
M18 x1.5
4003587505
80 mm
Ø10 mm
1.4404
105 mm
M18 x1.5
4003587506
140 mm
Ø10 mm
1.4404
165 mm
M18 x1.5
4003587507
230 mm
Ø10 mm
1.4404
255 mm
M18 x1.5
4003587508
380 mm
Ø10 mm
1.4404
405 mm
M18 x1.5
4003587501
80 mm
Ø12 mm
1.4571
105 mm
G1/2
4003587502
140 mm
Ø12 mm
1.4571
165 mm
G1/2
4003587503
230 mm
Ø12 mm
1.4571
255 mm
G1/2
4003587504
380 mm
Ø12 mm
1.4571
405 mm
G1/2
G1/2
U1
80 mm
4003587510
L
4003587509
Ø
Konisk skyddsficka form 4 (solid) Instickslängd (L)
Konisk spets (TP)
Material
Anslutning givare
4003705001
D1
140 mm
65 mm
1.4404
M18 x1.5
4003705002
D1
140 mm
65 mm
1.4571
M18 x1.5
4003705003
D2
200 mm
125 mm
1.4404
M18 x1.5
4003705004
D2
200 mm
125mm
1.4571
M18 x1.5
4003705005
D4
200 mm
65 mm
1.4404
M18 x1.5
4003705006
D4
200 mm
65 mm
1.4571
M18 x1.5
4003705007
D5
260 mm
125 mm
1.4404
M18 x1.5
4003705008
D5
260 mm
125 mm
1.4571
M18 x1.5
Ø24 mm
L
Typ
TP
Beställningskod
Ø12.5 mm
Svetsstos för konisk skyddsficka Beställningskod
Längd
Inner / ytter diameter
Material
4003704701
50 mm
24 mm / 48 mm
1.4404
4003704702
50 mm
24 mm / 48 mm
1.4571
09/2014
Frågor? sales@inor.se
11
1
Temperaturgivare
VTS4
OPTITEMP TRA-P40 (RRS-S)
Temperaturgivare för instick, svetsat skyddsrör, form 3 Egenskaper • Processtemperatur -200...+600 °C • Avsmalnad spets enligt NAMUR • Huvudmonterad signalomvandlare finns som tillval • Utbytbar fjäderbelastad mineralisolerad mätinsats • Skyddsficka av material 1.4571 • Standardlängder
Användningsområde För temperaturmätning i gaser och vätskor i rör och tankar vid medelhögt tryck och medelhöga flöden. Avsmalnad spets enligt NAMUR. Monteras med gastät klämförskruvning. Se avsnitt Tillbehör.
Teknisk data
Beställningskoder
Kopplingshuvud Modeller
BUZ-H (högt lock med skruvlås)
Kabelförskruvning / ledningstråd
M20 x 1.5 mm
Mätinsats Sensor
1x Pt100, trådlindad
Kopplingstyp
3-tråd
Toleransklass
Klass A enligt IEC 60751
Design
Utbytbar, fjäderbelastad, mineralisolerad mätinsats
Typ av anslutning
Keramisk kopplingsplint eller signalomvandlare
Beställningskod
Instickslängd*
Diameter Ø
Material
Kopplingshuvud
4003845301
305 mm
Ø12/Ø9 mm
1.4571
BUZ-H
4003845302
365 mm
Ø12/Ø9 mm
1.4571
BUZ-H
4003845303
425 mm
Ø12/Ø9 mm
1.4571
BUZ-H
* Instickslängden inkluderar 23 mm anslutning in i kopplingshuvudet.
Skyddsficka Processanslutning
Plugg-in
Diameter
Ø12 avsmalnad till Ø9 mm
Material
1.4571/316Ti
Instickslängd
305, 365, 425 mm
12
För mer information: www.inor.se
09/2014
Temperaturgivare
VTS9
1
OPTITEMP TR 100 (RMS)
Mätinsats för fjädrande montage med motståndselement Egenskaper • Processtemperatur -200...+600 °C • Fjäderbelastad infästningsanordning för att säkerställa kontakt med skyddsrörets botten. • Mantelmaterial av syrafast stål • Tillgänglig i standardlängder
Användningsområde OPTITEMP TR 100 är gjord av mineralisolarad mantelkabel och är avsedd för installation i temperaturgivare. Insatsen har en hög flexibilitet och vibrationstålighet.
Teknisk data
Beställningskoder Beställningskod
Instickslängd
Diameter Ø
Material
Sensor
1x Pt100, trådlindad
4003586401
110 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
Kopplingstyp
3-tråd
4003586402
135 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
Toleransklass
Klass A enligt IEC 60751
4003586410
145 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
Design
Mineralisolerad mätinsats
4003586403
170 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
Typ av anslutning
Keramisk kopplingsplint eller signalomvandlare
4003586404
195 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
4003586411
205 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
4003586412
255 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
4003586409
260 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
4003586405
280 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
4003586413
285 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
4003586414
295 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
4003586406
305 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
4003586415
315 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
4003586416
340 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
4003586417
375 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
4003586418
405 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
4003586407
410 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
4003586419
430 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
4003586408
435 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
4003586420
445 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
4003586421
555 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
4003586422
580 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
Mätinsats
Dimensioner och material Processanslutning
Plugg-in
Diameter
Ø6 mm
Material
Syrafast stål
Instickslängd
110, 135, 145, 170, 195, 205, 255, 260, 280, 285, 295, 305, 315, 340, 375, 405, 410, 430, 435, 445, 555, 580 mm
09/2014
Frågor? sales@inor.se
13
1
Temperaturgivare
VTS9
OPTITEMP TC 100 (TMS)
Mätinsats för fjädrande montage med termoelement Egenskaper • Processtemperatur upp till +1150 °C • Fjäderbelastad infästningsanordning för att säkerställa kontakt med skyddsrörets botten. • Mantelmaterial av 2.4816 / Inconel® 600 • Tillgänglig i standardlängder
Användningsområde OPTITEMP TC 100 är gjord av mineralisolarad mantelkabel och är avsedd för installation i temperaturgivare. Insatsen har en hög flexibilitet och vibrationstålighet.
Teknisk data
Beställningskoder Beställningskod
Instickslängd
Diameter Ø
Material
Sensor
1 x termoelement typ K
4003846401
525 mm
Ø6 mm
2.4816
Toleransklass
Klass 1 enligt IEC 60584-2
4003846402
540 mm
Ø6 mm
2.4816
Design
Mineralisolerad mätinsats
4003846403
735 mm
Ø6 mm
2.4816
Typ av anslutning
Keramisk kopplingsplint eller signalomvandlare
4003846404
745 mm
Ø6 mm
2.4816
4003846408
750 mm
Ø6 mm
2.4816
4003846405
1025 mm
Ø6 mm
2.4816
4003846406
1035 mm
Ø6 mm
2.4816
4003846407
1040 mm
Ø6 mm
2.4816
Mätinsats
Dimensioner och material Processanslutning
Plugg-in
Diameter
Ø6 mm
Material
2.4816 / Inconel® 600
Instickslängd
525, 540, 735, 745, 750, 1025, 1035, 1040 mm
14
För mer information: www.inor.se
09/2014
Temperaturgivare
VTC1
1
OPTITEMP TCA-P60 (TAS15)
Högtemperaturgivare för instick, svetsat skyddsrör t ≤+1150 °C Egenskaper • Processtemperatur upp till +1150 °C • Fjäderbelastad mineralisolerad mätinsats med termoelement typ K • Skyddsficka av material 1.4767 / Kanthal AF • Standardlängder
Användningsområde För mätning av höga temperaturer i applikationer med lågt tryck upp till 1 bar. Anpassad för mätning i rör, skorstenar och kanaler med rök-och förbränningsgaser upp till 1150 °C. Monteras med antingen skjutbar fläns enligt DIN EN 50446 eller med gastät klämförskruvning. Se avsnittet Tillbehör.
Teknisk data
Beställningskoder
Kopplingshuvud Modeller
BA (skruvlås)
Kabelförskruvning / ledningstråd
M20 x 1.5 mm
Mätinsats Sensor
1 x termoelement typ K
Toleransklass
Klass 1 enligt IEC 60584-2
Design
Utbytbar, fjäderbelastad, mineralisolerad mätinsats
Typ av anslutning
Keramisk kopplingsplint
Beställningskod
Instickslängd
Diameter Ø
Material
Kopplingshuvud
4003708101
500 mm
Ø15 mm
1.4767
BA
4003708102
710 mm
Ø15 mm
1.4767
BA
4003708103
1000 mm
Ø15 mm
1.4767
BA
Skyddsficka Processanslutning
Plugg-in, skjutbar fläns
Diameter
Ø15 mm
Material
1.4767 / Kanthal AF
Instickslängd
500, 710, 1000 mm
09/2014
Frågor? sales@inor.se
15
1
Temperaturgivare
VTC1
OPTITEMP TCA-P61 (TAS21)
Högtemperaturgivare för instick, svetsat skyddsrör med solid mätspets, t ≤+1150°C Egenskaper • 200 mm lång och 7 mm tjock solid mätspets • Processtemperatur upp till +1150 °C • Fjäderbelastad mineralisolerad mätinsats med termoelement typ K • Skyddsficka av material 1.4835 / 253 MA • Standardlängder
Användningsområde För mätning av höga temperaturer i applikationer med lågt tryck upp till 1 bar. Anpassad för mätning i rör, skorstenar och kanaler med rök-och förbränningsgaser där skyddsfickan får utstå mekanisk nötning. Monteras med antingen skjutbar fläns enligt DIN EN 50446 eller med gastät klämförskruvning. Se avsnittet Tillbehör.
Teknisk data
Beställningskoder
Kopplingshuvud Modeller
AA (skruvlås)
Kabelförskruvning / ledningstråd
M20 x 1.5 mm
Beställningskod
Instickslängd
Diameter Ø
Material
Kopplingshuvud
4003850901
710 mm
Ø21.3 mm
1.4835
AA
4003850902
1000 mm
Ø21.3 mm
1.4835
AA
Mätinsats Sensor
1 x termoelement typ K
Toleransklass
Klass 1 enligt IEC 60584-2
Design
Utbytbar, fjäderbelastad, mineralisolerad mätinsats
Typ av anslutning
Keramisk kopplingsplint
Skyddsficka Processanslutning
Plugg-in, skjutbar fläns
Diameter
Ø21.3 mm
Material
1.4835 / 253 MA
Instickslängd
710, 1000 mm
16
För mer information: www.inor.se
09/2014
Temperaturgivare
VTC1
1
OPTITEMP TCA-P62 (TAS22)
Högtemperaturgivare för instick, svetsat skyddsrör, t ≤+1150 °C Egenskaper • Processtemperatur upp till +1150 °C • Fjäderbelastad mineralisolerad mätinsats med termoelement typ K • Skyddsficka av material 1.4767 / Kanthal AF • Standardlängder
Användningsområde För mätning av höga temperaturer i applikationer med lågt tryck upp till 1 bar. Anpassad för mätning i rör, skorstenar och kanaler med rök-och förbränningsgaser upp till 1150 °C. Monteras med antingen skjutbar fläns enligt DIN EN 50446 eller med gastät klämförskruvning. Se avsnittet Tillbehör.
Teknisk data
Beställningskoder
Kopplingshuvud Modeller
AA (skruvlås)
Kabelförskruvning / ledningstråd
M20 x 1.5 mm
Mätinsats Sensor
1 x termoelement typ K
Toleransklass
Klass 1 enligt IEC 60584-2
Design
Utbytbar, fjäderbelastad, mineralisolerad mätinsats
Typ av anslutning
Keramisk kopplingsplint
Beställningskod
Instickslängd
Diameter Ø
Material
Kopplingshuvud
4003851001
500 mm
Ø22 mm
1.4767
AA
4003851002
710 mm
Ø22 mm
1.4767
AA
4003851003
1000 mm
Ø22 mm
1.4767
AA
Skyddsficka Processanslutning
Plugg-in, skjutbar fläns
Diameter
Ø22 mm
Material
1.4767 / Kanthal AF
Instickslängd
500, 710, 1000 mm
09/2014
Frågor? sales@inor.se
17
1
Temperaturgivare
VTC2
OPTITEMP TCA-M10 (MT1)
Manteltermoelement med oisolerade anslutningstrådar Egenskaper • Processtemperatur upp till +1150 °C • Flexibel, mantelkabel, böjningsradie 3 x diametern • Snabba svarstider • Typ K toleransklass 1 enligt IEC 60584-2 är standard • Montage med hjälp av klämförskruvning • Isolerad mätpunkt
Användningsområde För mätning av höga temperaturer i applikationer med låga flöden. Givaren är gjord av flexibel mantelkabel, vilket gör den möjligt att forma för att passa i trånga installationsutrymmen. Den tunna diametern gör även givaren lämplig för applikationer som kräver snabba svarstider.
Teknisk data
Beställningskoder Beställningskod
Instickslängd
Diameter Ø
Material
Sensor
1 x termoelement typ K
4003856501
500 mm
Ø6 mm
2.4816
Toleransklass
Klass 1 enligt IEC 60584-2
4003856502
1000 mm
Ø6 mm
2.4816
Typ av anslutning
Oisolerade anslutningstrådar
Mätelement
Dimensioner och material Processanslutning
Plugg-in, klämförskruvning
Diameter
Ø6 mm
Material
2.4816 / Inconel® 600
Instickslängd
500, 1000 mm
18
För mer information: www.inor.se
09/2014
Temperaturgivare
VTC2
1
OPTITEMP TCA-M60 (MT7)
Manteltermoelement med standardkontakt Egenskaper • Processtemperatur upp till +1150 °C • Flexibel, mantelkabel, böjningsradie 3 x diametern • Snabba svarstider • Typ K toleransklass 1 enligt IEC 60584-2 är standard • Montage med hjälp av klämrförskruvning • Isolerad mätpunkt
Användningsområde För mätning av höga temperaturer i applikationer med låga flöden. Givaren är gjord av flexibel mantelkabel, vilket gör den möjligt att forma för att passa i trånga installationsutrymmen. Den tunna diametern gör även givaren lämplig för applikationer som kräver snabba svarstider.
Teknisk data
Beställningskoder Beställningskod
Instickslängd
Diameter Ø
Material
Sensor
1 x termoelement typ K
4003856901
500 mm
Ø3 mm
2.4816
Toleransklass
Klass 1 enligt IEC 60584-2
4003856902
1000 mm
Ø3 mm
2.4816
Typ av anslutning
Standard termokontakt, pin grid 11 mm
4003856903
3000 mm
Ø3 mm
2.4816
4003857101
500 mm
Ø6 mm
2.4816
Mätelement
Dimensioner och material Processanslutning
Plugg-in, klämförskruvning
4003857102
1000 mm
Ø6 mm
2.4816
Diameter
Ø3 eller Ø6 mm
4003857103
3000 mm
Ø6 mm
2.4816
Material
2.4816 / Inconel® 600
Instickslängd
500, 1000, 3000 mm
09/2014
Frågor? sales@inor.se
19
1
Temperaturgivare
VTC2
OPTITEMP TCA-M70 (MT8)
Manteltermoelement med kompensationskabel Egenskaper • Processtemperatur upp till +1150 °C • Givare med kompensationskabel • Flexibel, mantelkabel, böjningsradie 3 x diametern • Snabba svarstider • Typ K toleransklass 1 enligt IEC 60584-2 är standard • Montage med hjälp av klämförskruvning • Isolerad mätpunkt
Användningsområde För mätning av höga temperaturer i applikationer med låga flöden och där transmittern är placerad på avstånd. Givaren är gjord av flexibel mantelkabel, vilket gör den möjligt att forma för att passa i trånga installationsutrymmen. Den tunna diametern gör även givaren lämplig för applikationer som kräver snabba svarstider.
Teknisk data
Beställningskoder
Kabel Material
PVC
Längd
3000 mm
Mätelement Sensor
1 x termoelement typ K
Toleransklass
Klass 1 enligt IEC 60584-2
Typ av anslutning
Isolerade anslutningstrådar
Dimensioner och material Processanslutning
Plugg-in, klämförskruvning
Diameter
Ø3 eller Ø6 mm
Material
2.4816 / Inconel® 600
Instickslängd
500, 1000, 3000 mm
20
Beställningskod
Instickslängd
Diameter Ø
Material
Kabellängd
4003857501
500 mm
Ø3 mm
2.4816
3000 mm
4003857502
1000 mm
Ø3 mm
2.4816
3000 mm
4003857503
3000 mm
Ø3 mm
2.4816
3000 mm
4003857601
500 mm
Ø6 mm
2.4816
3000 mm
4003857602
1000 mm
Ø6 mm
2.4816
3000 mm
4003857603
3000 mm
Ø6 mm
2.4816
3000 mm
För mer information: www.inor.se
09/2014
Temperaturgivare
VTE2
1
OPTITEMP TRA-W10 (RKS) Kabelgivare för instick
Egenskaper • Pt100 toleransklass A enligt IEC 60751 är standard • Anslutningskabel av teflon ≤+200 °C • Vibrationssäkert utförande
Användningsområde För instick i rör eller tankar för mätning vid lågt tryck och låga strömningshastigheter. Monteras med klämförskruvning eller montagefläns. Se avsnitt Tillbehör.
Teknisk data
Beställningskoder Beställningskod
Instickslängd
Diameter Ø
Material
Kabellängd
Material
Teflon
4003835001
50 mm
Ø6 mm
1.4404
3000 mm
Längd
3000, 5000 mm
4003835002
100 mm
Ø6 mm
1.4404
3000 mm
4003835003
50 mm
Ø6 mm
1.4404
5000 mm
4003835004
100 mm
Ø6 mm
1.4404
5000 mm
Kabel
Mätelement Sensor
1x Pt100, tunnfilm
Kopplingstyp
3-tråd
Toleransklass
Klass A enligt IEC 60751
Typ av anslutning
Isolerade anslutningstrådar
Dimensioner och material Processanslutning
Plugg-in
Diameter
Ø6 mm
Material
1.4404/316L
Instickslängd
50, 100 mm
09/2014
Frågor? sales@inor.se
21
1
Temperaturgivare
VTE2
OPTITEMP TRA-W20 (RYS)
Yttemperaturgivare, anliggningstemperatur t ≤+150 °C Egenskaper • Pt100 toleransklass A enligt IEC 60751 är standard • Anslutningskabel av tefzel ≤+150 °C • Vibrationssäkert utförande
Användningsområde För mätning av yttemperaturen på rör, tankar eller liknande. Monteras antingen genom fastgängning med M3-skruv eller med rostfritt band och bandlås.
Teknisk data
Beställningskoder
Kabel Material
Tefzel
Längd
3000, 5000 mm
Mätelement Sensor
1x Pt100, tunnfilm
Kopplingstyp
3-tråd
Toleransklass
Klass A enligt IEC 60751
Typ av anslutning
Isolerade anslutningstrådar
Beställningskod
Dimensioner anliggningskropp (HxBxD)
Material
Kabellängd
4003835301
5 x 5 x 25 mm
Mässing
3000 mm
4003835302
5 x 5 x 25 mm
Mässing
5000 mm
Dimensioner och material Processanslutning
M3-bult eller rostfritt band med bandlås
Dimensioner
5 x 5 x 25 mm
Material
Mässing
22
För mer information: www.inor.se
09/2014
Temperaturgivare
VTE2
1
OPTITEMP TRA-W30 (RYT)
Yttemperaturgivare, anliggningstemperatur t ≤+200 °C Egenskaper • Pt100 toleransklass A enligt IEC 60751 är standard • Anslutningskabel av teflon ≤+200 °C • Vibrationssäkert utförande
Användningsområde För mätning av yttemperaturen på rör, tankar eller liknande. Monteras med rostfritt band och bandlås för rördiameter max 300 mm.
Teknisk data
Beställningskoder
Kabel Material
Teflon
Längd
3000, 5000 mm
Mätelement Sensor
1x Pt100, tunnfilm
Kopplingstyp
3-tråd
Toleransklass
Klass A enligt IEC 60751
Typ av anslutning
Isolerade anslutningstrådar
Beställningskod
Dimensioner anliggningskropp (HxBxD)
Material
Kabellängd
4003840601
Ø26 x 18 x 50 mm
Koppar och PTFE
3000 mm
4003840602
Ø26 x 18 x 50 mm
Koppar och PTFE
5000 mm
Dimensioner och material Processanslutning
Rostfritt band med bandlås
Dimensioner
Ø26 x 18 x 50 mm
Material
Koppar och PTFE
09/2014
Frågor? sales@inor.se
23
1
Temperaturgivare
VTE2
OPTITEMP TRA-W40 (RZS)
Yttemperaturgivare, anliggningstemperatur t ≤+300 °C Egenskaper • Pt100 toleransklass A enligt IEC 60751 är standard • Anslutningskabel av elexar • Vibrationssäkert utförande
Användningsområde För mätning av yttemperaturen på rör, tankar eller liknande. Monteras antingen genom fastgängning med M5-skruv eller med rostfritt band.
Teknisk data
Beställningskoder
Kabel Material
Elexar
Längd
3000, 5000 mm
Mätelement Sensor
1x Pt100, tunnfilm
Kopplingstyp
3-tråd
Toleransklass
Klass A enligt IEC 60751
Typ av anslutning
Isolerade anslutningstrådar
Beställningskod
Dimensioner anliggningskropp (HxBxD)
Material
Kabellängd
4003841101
8 x 10 x 40 mm
Koppar
3000 mm
4003841102
8 x 10 x 40 mm
Koppar
5000 mm
Dimensioner och material Processanslutning
M5-bult eller rostfritt band med bandlås
Dimensioner
8 x 10 x 40 mm
Material
Koppar
24
För mer information: www.inor.se
09/2014
Temperaturgivare
VTE2
1
OPTITEMP TRA-W50 (RLS)
Kabelgivare för ingängning, M6 eller M8 bult Egenskaper • Pt100 toleransklass A enligt IEC 60751 är standard • Anslutningskabel av teflon ≤+200 °C • Vibrationssäkert utförande
Användningsområde För mätning av lagertemperatur eller liknande. Monteras genom ingängning i godset.
Teknisk data
Beställningskoder
Kabel Material
Teflon
Längd
3000, 5000 mm
Mätelement Sensor
1x Pt100, tunnfilm
Kopplingstyp
3-tråd
Toleransklass
Klass A enligt IEC 60751
Typ av anslutning
Isolerade anslutningstrådar
Beställningskod Instickslängd Diameter Ø
Material
Kabellängd
4003841201
30 mm
M6
Syrafast stål
3000 mm
4003841202
30 mm
M6
Syrafast stål
5000 mm
4003841203
30 mm
M8
Syrafast stål
3000 mm
4003841204
30 mm
M8
Syrafast stål
5000 mm
Dimensioner och material Processanslutning
M6-bult eller M8-bult
Längd
30 mm
Material
Syrafast stål
09/2014
Frågor? sales@inor.se
25
1
Temperaturgivare
VTE2
OPTITEMP TRA-W70 (RTS)
Kabelgivare med bajonettmontage Egenskaper • Pt100 toleransklass A enligt IEC 60751 är standard • Anslutningskabel av teflon ≤+200 °C • Vibrationssäkert utförande
Användningsområde För instick i gods. Monteras med bajonettnippel M12 x 1. Ställbar instickslängd med justerbar bajonetthylsa för att säkerställa anläggning mot mätytan oberoende av rörelse eller vibration.
Teknisk data
Beställningskoder
Kabel Material
Teflon
Längd
3000 mm
Beställningskod
Instickslängd
Diameter Ø
Material
Kabellängd
4003842701
25 mm
Ø6 mm
Syrafast stål
3000 mm
Mätelement Sensor
1x Pt100, tunnfilm
Kopplingstyp
3-tråd
Toleransklass
Klass A enligt IEC 60751
Typ av anslutning
Isolerade anslutningstrådar
Dimensioner och material Processanslutning
Bajonettnippel
Diameter
Ø6 mm
Material
Syrafast stål
Instickslängd
25 mm
26
För mer information: www.inor.se
09/2014
Temperaturgivare
Kompaktgivare
1
OPTITEMP TRA-C10
Hygien kompaktgivare med fläns, DN25/38 ISO 2852 clampanslutning Egenskaper • Integrerad signalomvandlare • Korta svarstider • Utsignal 4...20 mA, temperaturlinjär • Vibrationstålighet enligt IEC 60068-2-6, test Fc, 10-2000 Hz, 4g • Stöttålighet enligt IEC 60068-2-31, test Ec • Onoggrannhet ±0.15 % av mätspannet • Stabilitet över tid ±0.1 % av mätspannet per år
Användningsområde För mätning av temperaturen i gaser, vätskor och ångor från -50 °C till +150 °C. Speciellt anpassad för industriella applikationer med hygieniska krav och begränsat installationsutrymme.
Teknisk data
Beställningskoder Beställningskod
Instickslängd
Diameter Ø
Material
Mätområde
Dimensioner
73 mm / 88 mm
4002906803
50 mm
Ø6 mm
1.4404
0…+100°C
Diameter
Ø13.5 mm
4002906804
100 mm
Ø6 mm
1.4404
0…+100°C
Kapslingsklass
IP67
4002906805
50 mm
Ø6 mm
1.4404
-50…+150°C
Elektrisk anslutning
M12
4002906806
100 mm
Ø6 mm
1.4404
-50…+150°C
Givarkropp
Mätelement Sensor
1x Pt100, tunnfilm
Kopplingstyp
3-tråd
Toleransklass
Klass A enligt IEC 60751
Skyddsficka Processanslutning
ISO 2852 DN25/38
Diameter
Ø6 mm
Material
1.4404/316L
Ytfinhet
Ra ≤0.8 μm
Instickslängd
50, 100 mm
Max. tryck
Upp till 16 bar
Kablar Beställningskod
Elektrisk anslutning
Längd
4003707201
M12
2000 mm
4003707202
M12
5000 mm
Noggrannhet Typisk onoggrannhet
±0.15% av mätspannet
Stabilitet över tid
±0.1% av mätspannet per år
Utgång Anslutningsspänning
7.5...32 VDC
Utsignal
4...20 mA
09/2014
Frågor? sales@inor.se
27
1
Temperaturgivare
Kompaktgivare
OPTITEMP TRA-C20
Kompaktgivare för ingängning Egenskaper • Integrerad signalomvandlare • Korta svarstider • Utsignal 4...20 mA, temperaturlinjär • Vibrationstålighet enligt IEC 60068-2-6, test Fc, 10-2000 Hz, 4g • Stöttålighet enligt IEC 60068-2-31, test Ec • Onoggrannhet ±0.15 % av mätspannet • Stabilitet över tid ±0.1 % av mätspannet per år
Användningsområde För mätning av temperaturen i gaser, vätskor, ångor och solida material, från -50 °C till +150 °C. Speciellt anpassad för industriella applikationer med begränsat installationsutrymme.
Teknisk data
Beställningskoder Beställningskod
Instickslängd
Diameter Ø
Material
Mätområde
Dimensioner
35.5 mm
4002907603
50 mm
Ø6 mm
1.4404
0…+100°C
Diameter
Ø35 mm
4002907605
100 mm
Ø6 mm
1.4404
0…+100°C
Kapslingsklass
IP65
4002907604
50 mm
Ø6 mm
1.4404
-50…+150°C
Elektrisk anslutning
Valve EN 175301-803
4002907606
100 mm
Ø6 mm
1.4404
-50…+150°C
Givarkropp
Mätelement Sensor
1x Pt100, tunnfilm
Kopplingstyp
3-tråd
Toleransklass
Klass A enligt IEC 60751
Skyddsficka Processanslutning
G1/2
Diameter
Ø6 mm
Material
1.4404/316L
Instickslängd
50, 100 mm
Max. tryck
Upp till 40 bar
Kablar Beställningskod
Elektrisk anslutning
Längd
4003707301
Valve EN 175301-803
3000 mm
4003707302
Valve EN 175301-803
5000 mm
Noggrannhet Typisk onoggrannhet
±0.15% av mätspannet
Stabilitet över tid
±0.1% av mätspannet per år
Utgång Anslutningsspänning
7.5...32 VDC
Utsignal
4...20 mA
28
För mer information: www.inor.se
09/2014
Temperaturgivare
Kompaktgivare
1
OPTITEMP TRA-C30
Kompaktgivare för ingängning Egenskaper • Integrerad signalomvandlare • Korta svarstider • Utsignal 4...20 mA, temperaturlinjär • Vibrationstålighet enligt IEC 60068-2-6, test Fc, 10-2000 Hz, 4g • Stöttålighet enligt IEC 60068-2-31, test Ec • Onoggrannhet ±0.15 % av mätspannet • Stabilitet över tid ±0.1 % av mätspannet per år
Användningsområde För mätning av temperaturen i gaser, vätskor, ångor och solida material, från -50 °C till +150 °C. Speciellt anpassad för industriella applikationer med begränsat installationsutrymme.
Teknisk data
Beställningskoder Beställningskod
Instickslängd
Diameter Ø
Material
Mätområde
Dimensioner
56 mm / 72 mm
4002908903
50 mm
Ø6 mm
1.4404
0…+100°C
Diameter
Ø13.5 mm
4002908905
100 mm
Ø6 mm
1.4404
0…+100°C
Kapslingsklass
IP67
4002908904
50 mm
Ø6 mm
1.4404
-50…+150°C
Elektrisk anslutning
M12
4002908906
100 mm
Ø6 mm
1.4404
-50…+150°C
Givarkropp
Mätelement Sensor
1x Pt100, tunnfilm
Kopplingstyp
3-tråd
Toleransklass
Klass A enligt IEC 60751
Skyddsficka Processanslutning
G1/2
Diameter
Ø6 mm
Material
1.4404/316L
Instickslängd
50, 100 mm
Max. tryck
Upp till 40 bar
Kablar Beställningskod
Elektrisk anslutning
Längd
4003707201
M12
2000 mm
4003707202
M12
5000 mm
Noggrannhet Typisk onoggrannhet
±0.15% av mätspannet
Stabilitet över tid
±0.1% av mätspannet per år
Utgång Anslutningsspänning
7.5...32 VDC
Utsignal
4...20 mA
09/2014
Frågor? sales@inor.se
29
2
Signalomvandlare
VTT1
APAQ-H
Analog inställbar signalomvandlare APAQ-H är en inställbar 2-tråds signalomvandlare för Pt100-ingång. Den är konstruerad för hög tillförlitlighet och har utmärkt industriprestanda. Lågprofil-kapslingen är mycket robust och ger enkel anslutning och inställning.
Egenskaper • Skalbar med lödbyglingar och potentiometrar • Temperaturlinjär utsignal • Givarbrottsfunktion • Enkel anslutning tack vare stort centrumhål • Ingjuten elektronik för hög skyddsgrad
Teknisk data
Beställningskoder
Ingång Motståndselement
Pt100
Kopplingstyp
3-tråd
Beställningskod
Typ
Konfiguration
4003678402
Huvudmonterad
Fabriksinställning
Beställningskod
Mätelement
Mätområde
SPLTR001
1x Pt100, 3-tråd
-50…+50°C
SPLTR002
1x Pt100, 3-tråd
0…+100°C
SPLTR003
1x Pt100, 3-tråd
0…+150°C
SPLTR004
1x Pt100, 3-tråd
0…+200°C
SPLTR005
1x Pt100, 3-tråd
0…+300°C
Utgång Utsignal
4...20 mA
Noggrannhet Typisk onoggrannhet
±0.15% av mätspannet
Övrigt Anslutningsspänning
6.5...32 VDC
Konfiguration
Lödbyglingar
30
Konfiguration
För mer information: www.inor.se
09/2014
Signalomvandlare
VTT1
2
IPAQ C201
Analog programmerbar Pt100 signalomvandlare IPAQ C201 är en analog programmerbar 2-tråds signalomvandlare för Pt100-ingång. Lågprofilhöljet har en höjd på endast 18 mm, och är försett med industrianpassade anslutningsplintar med testöglor. Elektroniken är helt ingjuten, och vibrationståligheten är garanterad till 10g.
Egenskaper • Temperaturlinjär utgång • Mycket kort svarstid • Enastående EMC-immunitet • Lätthanterat konfigurationsprogram i Windows-miljö • Konfiguration utan extern spänningsmatning • Klarar vibrationer upp till 10 g • Robusta plintar med testanslutningar
Teknisk data
Beställningskoder
Ingång Motståndselement
Pt100
Kopplingstyp
3-tråd
Beställningskod
Typ
Konfiguration
4003678502
Huvudmonterad
Fabriksinställning
Utgång Utsignal
4...20 mA
Noggrannhet Typisk onoggrannhet
±0.1% av mätspannet
Övrigt Anslutningsspänning
8.5...32 VDC
Konfiguration
PC-konfiguration
Svarstid
<50 ms
09/2014
Konfiguration Beställningskod
Mätelement
Mätområde
SPLTR001
1x Pt100, 3-tråd
-50…+50°C
SPLTR002
1x Pt100, 3-tråd
0…+100°C
SPLTR003
1x Pt100, 3-tråd
0…+150°C
SPLTR004
1x Pt100, 3-tråd
0…+200°C
SPLTR005
1x Pt100, 3-tråd
0…+300°C
Frågor? sales@inor.se
31
2
Signalomvandlare
VTT1
IPAQ-H
Universiell programmerbar signalomvandlare IPAQ-H är en universell, programmerbar och galvaniskt isolerad 2-tråds signalomvandlare för temperaturmätning och andra mätuppgifter. Sensor-matchning, felkorrektion och givarövervakning är några av de funktioner som bidrar till hög noggrannhet och säkerhet.
Egenskaper • Universell, temperaturlinjär och galvaniskt isolerad • Ingång för motståndselement, termoelement, mV och resistans • Sensor-matchning och felkorrektioner för ökad totalnoggrannhet • Full tillgång till alla funktioner under drift • NAMUR-kompatibel • Konsekvent givarbrottsfunktion • Reglerad utsignal för kalibrering av instrument • Övervakning av givarens isolationsnivå • IPRO, Lättanvänt konfigureringsprogram i Windows
Teknisk data
Beställningskoder
Ingång Motståndselement
Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000, Cu10
Termoelement
B, C, E, J, K, L, N, R, S, T, U
Resistans
0...2000 Ω
Spänning
-10...+500 mV
Utgång Utsignal
4...20 mA / 20...4 mA
Noggrannhet Typisk onoggrannhet
±0.1% av mätspannet
Övrigt Anslutningsspänning
6.5...36 VDC
Galvanisk isolation
1500 VAC
Konfiguration
PC-konfiguration
32
Beställningskod
Typ
Konfiguration
4003678602
Huvudmonterad
Fabriksinställning
Konfiguration Beställningskod
Mätelement
Mätområde
SPLTR001
1x Pt100, 3-tråd
-50…+50°C
SPLTR002
1x Pt100, 3-tråd
0…+100°C
SPLTR003
1x Pt100, 3-tråd
0…+150°C
SPLTR004
1x Pt100, 3-tråd
0…+200°C
SPLTR005
1x Pt100, 3-tråd
0…+300°C
För mer information: www.inor.se
09/2014
Signalomvandlare
VTT1
2
MESO-H
Universiell HART-kompatibel signalomvandlare MESO-H är en universell, programmerbar HART®-kompatibel 2-tråds signalomvandlare för temperaturmätning och andra mätuppgifter. Sensor-matchning, felkorrektion och givarövervakning är några av de funktioner som bidrar till hög noggrannhet och säkerhet.
Egenskaper • Använder HART-protokoll för fjärrprogrammering och övervakning • Kommunikation via HART handterminal eller via modem (PC) • Universell, temperaturlinjär och isolerad • Ingång för motståndselement, termoelement, mV och resistans • 50-punkters linjärisering för maximal anpassning till olinjära givare • Konsekvent givarbrottsfunktion • Full tillgång till alla funktioner under drift • MEPRO, Lättanvänt konfigureringsprogram i Windows • Integrerad i system som Emerson AMS och Siemens PDM
Teknisk data
Beställningskoder
Ingång Motståndselement
Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000
Termoelement
B, C, E, J, K, L, N, R, S, T, U
Resistans
0...2000 Ω
Spänning
-10...+500 mV 4...20 mA / 20...4 mA
Noggrannhet Typisk onoggrannhet
±0.1% av mätspannet
Övrigt Anslutningsspänning
10...42 VDC
Galvanisk isolation
1500 VDC
Konfiguration
PC-konfiguration, HART
09/2014
Typ
Konfiguration
4003678702
Huvudmonterad
Fabriksinställning
Beställningskod
Mätelement
Mätområde
SPLTR001
1x Pt100, 3-tråd
-50…+50°C
SPLTR002
1x Pt100, 3-tråd
0…+100°C
SPLTR003
1x Pt100, 3-tråd
0…+150°C
SPLTR004
1x Pt100, 3-tråd
0…+200°C
SPLTR005
1x Pt100, 3-tråd
0…+300°C
Konfiguration
Utgång Utsignal
Beställningskod
®
Frågor? sales@inor.se
33
2
Signalomvandlare
VTT1
IPAQ C520
Universiell HART-kompatibel precisionssignalomvandlare IPAQ C520 är en högpresterande, universell, isolerad signalomvandlare med dubbla ingångar för t.ex. Pt100- och termoelementgivare. Den är programmerbar direkt från PC via HART-kommunikation.
Egenskaper • Driften under 5 år är maximalt ± 0,05 °C eller ± 0,05% av mätområdet • Dubbla sensoringångar med sensordrift detektering, övervakning av temperaturdifferensen och sensor-backup • Hög precision: ± 0,1 °C eller 0,05% av mätområdet (t.ex. Pt100) • Låg temperaturdrift: ± 0,005% av mätområdet per °C • Robust design: vibrationer upp till 10g, 95% RH och robusta terminaler • Enkel konfiguration, installation och underhåll med ConSoft, HART®6 protokoll, HART handterminal eller EDD styrningssystem
Teknisk data
Beställningskoder
Ingång Motståndselement
Pt100, Pt1000, Ni100, Ni 120, Ni1000, Cu10
Termoelement
B, C, D, E, J, K, N, R, S, T
Resistans
100...4000 Ω
Spänning
-10...+1000 mV
Antal kanaler
1 eller 2 kanaler 4...20 mA / 20...4 mA
Noggrannhet Typisk onoggrannhet
±0.05% av mätspannet
Stabilitet över tid
±0.05°C eller ±0.05% av mätspannet över 5 år
Temperaturdrift
±0.005% av mätspannet per °C
Övrigt Anslutningsspänning
10...36 VDC
Galvanisk isolation
1500 VDC
Konfiguration
PC-konfiguration/ HART®
34
Typ
Konfiguration
4003678802
Huvudmonterad
Fabriksinställning
Beställningskod
Mätelement
Mätområde
SPLTR001
1x Pt100, 3-tråd
-50…+50°C
SPLTR002
1x Pt100, 3-tråd
0…+100°C
SPLTR003
1x Pt100, 3-tråd
0…+150°C
SPLTR004
1x Pt100, 3-tråd
0…+200°C
SPLTR005
1x Pt100, 3-tråd
0…+300°C
Konfiguration
Utgång Utsignal
Beställningskod
För mer information: www.inor.se
09/2014
Tillbehör
VTA
2
Tillbehör Rak skyddsficka för inskruvning, form 5 (svetsad) Beställnings- InsticksDiameter Ø Material Skyddsficka Anslutning kod längd (U1) längd (L) givare Ø9 mm
1.4571
105 mm
M18 x1.5
4003587510
140 mm
Ø9 mm
1.4571
165 mm
M18 x1.5
4003587511
230 mm
Ø9 mm
1.4571
255 mm
M18 x1.5
4003587512
380 mm
Ø9 mm
1.4571
405 mm
M18 x1.5
4003587505
80 mm
Ø10 mm
1.4404
105 mm
M18 x1.5
4003587506
140 mm
Ø10 mm
1.4404
165 mm
M18 x1.5
4003587507
230 mm
Ø10 mm
1.4404
255 mm
M18 x1.5
4003587508
380 mm
Ø10 mm
1.4404
405 mm
M18 x1.5
4003587501
80 mm
Ø12 mm
1.4571
105 mm
G1/2
4003587502
140 mm
Ø12 mm
1.4571
165 mm
G1/2
4003587503
230 mm
Ø12 mm
1.4571
255 mm
G1/2
4003587504
380 mm
Ø12 mm
1.4571
405 mm
G1/2
G1/2
U1
80 mm
L
4003587509
Ø
Konisk skyddsficka form 4 (solid) Instickslängd (L)
Konisk spets (TP)
Material
Anslutning givare
4003705001
D1
140 mm
65 mm
1.4404
M18 x1.5
4003705002
D1
140 mm
65 mm
1.4571
M18 x1.5
4003705003
D2
200 mm
125 mm
1.4404
M18 x1.5
4003705004
D2
200 mm
125mm
1.4571
M18 x1.5
4003705005
D4
200 mm
65 mm
1.4404
M18 x1.5
4003705006
D4
200 mm
65 mm
1.4571
M18 x1.5
4003705007
D5
260 mm
125 mm
1.4404
M18 x1.5
4003705008
D5
260 mm
125 mm
1.4571
M18 x1.5
Ø24 mm
L
Typ
TP
Beställningskod
Ø12.5 mm
Skjutbara flänsar Beställningskod
För rör Ø
Hålcirkeldiameter (D)
Diameter svetshals (d)
4003699201
15 mm
55 mm
35 mm
4003699202
21/22 mm
70 mm
40 mm
D
Klämförskruvningar
d
Beställningskod
Rör Ø
Processanslutning
Material
Tätning
4003590205
3 mm
G1/8
Syrafast stål
Syrafast stål
4003590206
3 mm
G1/8
Syrafast stål
PTFE
4003590207
3 mm
G1/4
Syrafast stål
Syrafast stål
4003590208
3 mm
G1/4
Syrafast stål
PTFE
4003590204
6 mm
G1/2
Syrafast stål
Syrafast stål
4003590202
6 mm
G1/2
Syrafast stål
PTFE
4003590209
9 mm
G1/2
Syrafast stål
Syrafast stål
4003590203
10 mm
G1/2
Syrafast stål
Syrafast stål
4003590201
10 mm
G1/2
Syrafast stål
PTFE
4003590210
12 mm
G1/2
Syrafast stål
Syrafast stål
4003590211
12 mm
G1/2
Syrafast stål
PTFE
4003698301
15 mm
G3/4
Ceramic
Stål
4003698302
15 mm
G1
Ceramic
Stål
4003698303
21/22 mm
G1
Ceramic
Stål
09/2014
Svetsstos för konisk skyddsficka Beställningskod
Längd
Inner / ytter diameter
Material
4003704701
50 mm
24 mm / 48 mm
1.4404
4003704702
50 mm
24 mm / 48 mm
1.4571
Kablar för kompaktgivare Beställningskod
Elektrisk anslutning
Kabellängd
4003707201
M12
2000 mm
4003707202
M12
5000 mm
4003707301
Valve EN 175301-803
3000 mm
4003707302
Valve EN 175301-803
5000 mm
Frågor? sales@inor.se
35
© KROHNE INOR 09/2014 4003929701 FL OPTITEMP Quick Deliv R01 sv - Med reservation för ändringar utan förvarning.
KROHNE INOR produkter • Temperaturgivare • Skyddsfickor • Signalomvandlare • Isolatorer • Gränsvärdesvakter • Indikatorer • Tillbehör för installation
Kontakt Inor Process AB P.O. Box 9125 Malmö 200 39 Malmö Sverige Tel.: +46 (0)40 312 560 Fax: +46 (0)40 312 570 info@inor.se Den aktuella listan över alla INOR kontakter och adresser finns på: www.inor.se