Bergweihnacht 2017 Innsbruck Magazin DE by Innsbruck

#BERGWEIHNACHT WWW.CHRISTKINDLMARKT.CC

FREIZEITTICKET TIROL DEINE FREIZEIT. DEIN TRUMPF. WAS KANN SCHÖNER SEIN, ALS FREIZEIT ZU SCHENKEN! Tolle Schigebiete, erfrischende Frei- und Hallenbäder, zahlreiche Eislaufplätze, interessante Sehenswürdigkeiten, weltweite Unfallversicherung und Vorteile bei exklusiven Bonus-Partnern: Mit dem Freizeitticket Tirol als Geschenk unter dem Weihnachtsbaum bringst du garantiert die Augen deiner Liebsten zum Strahlen. Happy X-Mas!

 /freizeitticket

www.freizeitticket.at

VORWORT | INHALT

WARTEN ALS ZAUBERHAFTES ERLEBNIS

ie Tatsache, dass die Tiroler Landeshauptstadt in der Adventzeit hunderttausende BesucherInnen anzieht, hat nachvollziehbare Gründe: Sechs Christkindlmärkte und die zauberhafte Atmosphäre, die von der Innsbrucker Bergweihnacht ausgeht, versüßen vielen die Wartezeit bis Weihnachten. Das spezi elle Erlebnis besteht durch die Möglichkeit, verschiedene Facetten von Christkindl märkten zu genießen. Ob Besinnlichkeit in Wilten und St. Nikolaus, Modernität in der Maria-Theresien-Straße, ein einzigartiges Panorama auf der Hungerburg oder Unterhaltung am Marktplatz – der Advent kann nach den persönlichen Vorstellungen begangen werden. Mit dem 45. Geburtstag des romantischen Marktes in der Altstadt feiern wir heuer ein besonderes Jubiläum. Allen, die den Weihnachtszauber in unsere Stadt bringen, darf ich herzlich danken und den BesucherInnen schöne Momente wünschen. Mag.a Christine Oppitz-Plörer Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck

eder von uns verbindet mit Weihnachten ganz persönliche Erinnerungen, Gedan ken und Vorstellungen – die kunstvolle Hauskrippe der Großeltern, das Einstu dieren von Weihnachtsliedern auf der Blockflöte oder das Glöckchen, das die Bescherung einläutet. Jeder von uns hat liebgewonnene Bräuche und Rituale, die zu einer gelungenen Adventzeit einfach dazugehören. Für viele Einheimische und Gäste ist das seit jeher der Besuch des Christkindlmarktes in Innsbruck, bieten die sechs unterschiedlichen Märkte doch für jeden Geschmack und für jedes Tempo das richtige Programm und sind ein Treffpunkt für Einheimische und Gäste, der Weltoffenheit und gegenseitiges Verständnis fördert. Ganz besonders möchte ich unser Gastland Lappland willkommen heißen, das bis Mitte Dezember mit einem Stand in der Maria-Theresien-Straße zu Besuch ist und nordisches Flair verspricht, sowie das im Sommer eröffnete Hard Rock Café Innsbruck, das ebenfalls mit einem Stand dabei ist. Erleben Sie schöne Stunden und besinnliche Momente in unserer Stadt. Dr. Karl Gostner Obmann Innsbruck Tourismus

hristkindlmarkt in der Altstadt C Der traditionelle Markt

Kinderweihnachten Malaktion zum Mitmachen

Märchen- und Riesengasse 10 Märchenfiguren in der Altstadt Christkindlmarkt am Marktplatz 12 Der Familienmarkt

Christkindlmarkt in der

Maria-Theresien-Straße Der moderne Markt

16 Übersichtsplan Christkindlmärkte 18 in St. Nikolaus und Wilten Die besinnlichen Märkte Christkindlmarkt Hungerburg 20 Der Panoramamarkt Weihnachten im Alpenzoo 21 Laternenumzug an den Adventsonntagen Volles Programm 22 Konzerte, Führungen und vieles mehr Berg- und Zwergerlsilvester 29 Jahreswechsel in Innsbruck

BERGWEIHNACHT INNSBRUCK 2017/18

ERÖFFNUNGSFEIER Di, 15. Nov. 2017 | ab 17.30 Uhr mit Bürgermeisterin Christine Oppitz-Plörer und weihnachtlichen Klängen der Amraser Turmbläser sowie den stimmgewaltigen Opernsängern Claus Durstewitz und Katerina Beranova. Höhepunkt ist das Erleuchten der Christbaum-Lichter.

WO ALLES BEGANN

D ÖFFNUNGSZEITEN CHRISTKINDLMARKT ALTSTADT Täglich geöffnet von 15. 11. – 23. 12. 2017 11 – 21 Uhr Handel bis 20 Uhr

irekt vor dem Goldenen Dachl und umgeben von mittel alterlichen Häuserfassaden liegt der traditionelle Christkindlmarkt. Beim Bummeln durch den Markt mit über 70 Ständen findet man Christbaum schmuck, Kunsthandwerk und viele Kuriositäten. Die Aussichtsplattform über den Hüttendächern und die ent zückende Märchen- und Riesengasse muss man einfach besucht haben. RAHMENPROGRAMM Immer wenn der Christkindlmarkt in der Altstadt seine Stände öffnet, sind die historischen Gassen von einer ganz besonderen Stimmung erfüllt, die es zu erleben gilt. Was den Besuch zusätzlich zum Highlight macht, ist das vielseitige

BERGWEIHNACHT INNSBRUCK 2017/18

Rahmenprogramm: Ein fixer Bestand teil des Christkindlmarkts sind die täg lichen abendlichen Konzerte der Am raser Turmbläser vom Goldenen Dachl. Und unweit von dort in der Kiebach gasse begeistern Konzerte der Musik schule Jung und Alt. Tradition haben mittlerweile auch die Inszenierungen des Westbahnthea ters, die die kleinen Besucher der Mär chen- und Riesengasse mit in die Mär chenwelt der Gebrüder Grimm nehmen. Bei Gästen aus aller Welt beliebt sind auch das Schaulaufen der Osttiroler Krampusse mit ihren Schreckensmas ken am 4. Dezember sowie der alljähr liche Besuch des Nikolaus und seiner Helfer am 5. Dezember am Domplatz | (siehe Highlights).

In der historischen Altstadt, wo vor 45 Jahren Innsbrucks Christkindlmarkt aus der Taufe gehoben wurde, treffen sich heute Gäste aus aller Welt, um am traditionellsten aller Märkte die Weihnachtszeit zu genießen.

DER TRADITIONELLE MARKT

TÄGLICHES PROGRAMM

HIGHLIGHTS

Märchenaufführung auf der Märchenbühne 16.30 und 17.30 Uhr Das Westbahntheater Innsbruck entführt Groß und Klein in die spannende Welt der Märchen welt der Brüder Grimm.

Mi, 29. Nov. und Di, 19. Dez. 18.30 Uhr | Chor Sono Auftritt des Frauenchores „Sono“ auf der Märchenbühne

Turmbläser vom Goldenen Dachl | 17.30 Uhr Die Amraser Turmbläser begeis tern pünktlich zur Dämmerung mit einer Auswahl an traditi onellen und stimmungsvollen Weihnachtsliedern. Auftritt Musikschule Innsbruck | 18 Uhr Auf der Märchenbühne in der Kiebachgasse erklingen weih nachtliche Weisen.

Mo, 4. Dez. | 18.30 Uhr Schaulaufen der Osttiroler Krampusse vom Goldenen Dachl zur Ottoburg Di, 5. Dez. | 17 Uhr Innsbrucker Nikolauseinzug Von der St. Nikolaus Kirche geht’s zum Domplatz. Mi, 6. Dez. | ab 19 Uhr Innsbrucker Alpentuifl besuchen die Altstadt. Sa, 9. Dez. | 18 Uhr Gospelchor Wildschönau Stimmungsgeladener Auftritt auf der Märchenbühne Mo, 11. Dez. | 18.30 Uhr Berge Lesen – Hören – Sehen – Erleben Theaterperformance anlässlich des Tag des Berges auf der Märchenbühne Mi, 13. Dez. | 18.30 Uhr Besinnlicher St. Luzia Fackeltanz vor der Ottoburg Do, 14. Dez. | 18 Uhr Wattenberger Herbergs sucher auf der Märchenbühne Mo, 18. Dez. | 18 Uhr Steuerberater.Kammer.Chor. Tirol auf der Märchenbühne So, 24. bis Do, 28. Dez. | 17 Uhr Festliche Turmmusik Weihnachtliche Melodien erklingen von den Balkonen des Goldenen Dachls und des Weinhauses Happ sowie aus dem alten Rathaus.

45-JAHR-JUBILÄUM

Der Christkindlmarkt in der Innsbrucker Altstadt feiert sein 45-jähriges Bestehen.

er Christkindlmarkt in Inns bruck hat Tradition: Bereits im 17. Jahrhundert gab es am Innrain vor der Johanneskirche am 21. Dezem ber den „Thomasmarkt“, wo die Be völkerung für Heiligabend einkaufte. Später fanden am Stadtplatz und in der MariaTheresienStraße Nikolaus märkte statt. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts entwickelte sich der

Marktplatz zum beliebten Standort für die Märkte in der Weihnachtszeit. VON ZWÖLF AUF 200 Vor 45 Jahren legten schließlich in der Altstadt ansässige Unternehmer vor dem Goldenen Dachl den Grundstein für den Christkindlmarkt in seiner heutigen Form. Ziel damals wie heute war die Belebung der Alt und Innen stadt um die Weihnachtszeit für Ein heimische und Gäste. Zunächst waren es zwölf Stände, nach und nach kamen weitere dazu, und auch an anderen Standorten ver teilt in der ganzen Stadt entstanden Christkindlmärkte. Heute beeindruckt Innsbruck mit 200 Weihnachtsstän den auf seinen sechs Christkindlmärk ten und einem umfangreichen Rah menprogramm vom 15. November | 2017 bis 6. Jänner 2018.

BERGWEIHNACHT IN INNSBRUCK

um 10. Mal dürfen wir heuer die Christkindlmärkte in der Altstadt und in der MariaTheresienStraße orga nisieren, somit feiern auch wir als Team ein kleines Jubiläum. Vor uns liegen insge samt 54 spannende Markttage, gefüllt mit der Betreuung unserer fleißigen Aussteller Urban Helbok, Martina Medwed und Robert Neuner, aus elf Ländern, über 1,3 Millionen Besu chern und 400 Veranstaltungen auf den IAI Veranstaltungs GmbH

BERGWEIHNACHT INNSBRUCK 2017/18

sechs Christkindlmärkten. Für alle Besucher und Marktfans gibt es die Christkindlmarkttasse heuer in einer speziellen Jubiläumsedition. Dieses besondere Erinnerungsstück ist am Infostand bei der Ottoburg erhältlich.

| Viel Vergnügen auf Innsbrucks Märkten | Ihre IAI Veranstaltungs GmbH

DER JUBILÄUMSMARKT

ENTDECKE DEN GESCHMACK TIROLS TRADITION SEIT 1909 DISCOVER THE TASTE OF TYROL TRADITION SINCE 1909

50 Meter rechts m vo Goldenen Dachl entfernt.

KUNDEN PARKEN LÄNGER GRATIS:

1,5 STUNDEN

MEHR AUSWAHL & TRENDS:

ÜBER 70 SHOPS & PRIMARK

A Z L N E EIH S CHM

WUM DAHIN Z

N E T H C EN

NEU!

n e f u a l s i z E am Vorplat

r kt , a m s t h c ihna e W r nd e l u l e e n c i o i v t r i e Trad packs nspiel n i E e k Geschen dir-was-Gewin Wünsch

MALWETTBEWERB

Holt euch diese Malkarte am Infostand bei der Ottoburg oder bei unseren goldenen Engeln in der Altstadt und macht mit!

Hast du schon unsere Engel am Markt entdeckt?

www.christkindlmarkt.cc

Mein Weihnachtsengel Fliegt der Weihnachtsengel, klettert er über die Himmelsleiter oder rutscht er mit einem Schlitten auf die Erde? Trägt er ein weißes Kleid, ein goldenes Kostüm oder doch ein buntes? Erfüllt er die Wünsche oder bringt er die Briefe zum Christkind? Es gibt viele Möglichkeiten, wie Weihnachtsengel ausschauen können, und auch während des Innsbrucker Christkindlmarkts bekommst Du immer wieder unsere Engel zu Gesicht. Doch wie stellst Du Dir Deinen ganz persönlichen Weihnachtsengel vor? Gib Deinen ausgeschnittenen Engel bis zum 23. Dezember 2017 bei unseren Engeln direkt am Infostand in der Altstadt – neben der Ottoburg – ab und sichere Dir Dein kleines Dankeschön dafür! Viele der Engel werden dann vom 24. Dezember 2017 bis 6. Jänner 2018 die Stände unter dem großen Christbaum in der Altstadt schmücken. Komm auf jeden Fall vorbei und schau, ob Du Deinen persönlichen Weihnachtsengel entdeckst. Wir freuen uns schon auf Dein Bild und wünschen eine wunderschöne Weihnachtszeit. Deine Engel vom Christkindlmarkt

ES WAR EINMAL ... Pünktlich zur Adventszeit beleben wieder Märchenfiguren die Altstadtgassen – an den Häuserfassaden und auf der Märchenbühne.

ahr für Jahr erfreuen die Mär chen- und die Riesengasse in der DIE MÄRCHENFIGUREN Altstadt Kinder wie Erwachsene: sind in der Seiler-, Kiebach1998 erstmals aufgestellt, beleben und Riesengasse vom 15. 11. 2017 bis die lebensgroßen Märchen-, Riesen6. 1. 2018 zu sehen. und Sagenfiguren seither in der Weih MÄRCHENAUFFÜHRUNGEN nachtszeit die Häuserfassaden. Die 28 AUF DER MÄRCHENBÜHNE Gestalten verwandeln den Stadtteil in täglich von 15. 11. eine Märchenwelt und laden dazu ein, bis 23. 12. 2017 auf Entdeckungsreise zu gehen. um 16.30 Uhr und 17.30 Uhr THEATER IN DER ALTSTADT SPIELPLAN Ein fixer Bestandteil des Christkindl www.christkindlmarkt.cc markts in der Altstadt und immer ei nen Besuch wert sind die Aufführun

BERGWEIHNACHT INNSBRUCK 2017/18

gen auf der Märchenbühne in der Kiebachgasse: Zweimal täglich zeigt das Westbahntheater berühmte Mär chen der Gebrüder Grimm, wie Hänsel und Gretel, Das tapfere Schneiderlein oder Der gestiefelte Kater. Kinder wie Erwachsene können sich hier auf eine märchenhafte Reise begeben. Heuer neu ist die übergroße Christbaumkugel auf der Märchen bühne, die ein Eyecatcher und zu gleich ein Sessel ist. Die Deko bietet sich als ungewöhnliches Fotomotiv für den Schnappschuss am Christ | kindlmarkt an.

E DIE ENTDECKHEN 25 MÄRC UND FIGURENIN DER 3 RIESENTADT ALTS

MÄRCHENGASSE

DANKE AN DIE PATEN DER MÄRCHENFIGUREN 2017!

Ein besonderer Dank gilt den Altstadt-Betrieben – den Paten der Märchenfiguren. Natürlich sind die Christkindlmarktbesucher herzlich dazu eingeladen, in den Patengeschäften zu stöbern oder sich in einem der Patenrestaurants zu stärken. Alle Märchen zum Nachlesen auf www.christkindlmarkt.cc Struwwelpeter Tomaselli GmbH

Rumpelstilzchen

Das tapfere Schneiderlein Kilga Wohnkultur

Goldmarie

Peter Pfisterer

Gänsemagd

Schlüsselzentrale Seidemann

Aschenputtel

Max und Moritz

Sterntaler

Schneewittchen und die sieben Zwerge

Hans Christian Andersen

Die Saligen Fräulein

Königssohn

Schneeweißchen und Rosenrot

Dornröschen

Weisses Rössl

Innsbrucker Nordketten Betriebs GmbH

Hase und Igel

• Andreas Götsch • Holzschnitzereien Strobl Bonifaz

Rotkäppchen

AFH Gastronomie Flo Joes

Froschkönig

Hotel Innsbruck

BTV – Bank für Tirol und Vorarlberg Die Wilderin

Café Bar Ischia

Rapunzel

Bloder Pelze

Frau Hitt

goldwerkstatt pichler & pichler

• Tiroler Edles • Deutschmann Goldschmiede • Kutmon Goldschmiede

Frau Holle

Schneekönigin

Tischlein deck dich

Felicetti/Zach

Tyrler seit 1825 Weinkellerei Meraner GmbH

Kunstklause Basilius

•K isslinger Kristall-Glas • House of Tea & Coffee

Kurt Sporer Handels GmbH Goldener Adler

Pinocchio Mamma Mia

Hans im Glück Galerie Augustin

Der gestiefelte Kater Café Katzung

ERÖFFNUNGSFEIER Mi, 15. Nov. 2017 | ab 17 Uhr mit Bürgermeisterin Christine Oppitz-Plörer und stimmungsvoller Musik von Melanie Nindl

KARUSSELL, KRIPPE UND KRISTALLE

ÖFFNUNGSZEITEN CHRISTKINDLMARKT MARKTPLATZ 15. 11. – 23. 12. 2017 Täglich geöffnet von 11 – 21 Uhr Handel bis 20.30 Uhr

er Markt im Stil eines hei meligen Tiroler Dorfes ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Das breite Angebot von Kasperltheater, Christkindlpostamt, Märchenstunden, Ponyreiten und ein nostalgisches Ka russell begeistern nicht nur die kleins ten Besucher, sondern erfreuen auch die Erwachsenen. Seit 2016 gibt der Markt platz auch der beliebten Jaufenthaler Krippe ein neues Zuhause, die ab 1. Advent täglich ab 16 Uhr bespielt wird. KULINARIK & NIKOLO Ein wahrer Blickfang ist und bleibt der glitzernde und über 14 Meter hohe Swarovski-Kristallbaum mit seinem weltweit einzigartig funkelnden Stern. Wer hätte gedacht, dass dieser mit mehr als 170.000 Swarovski-Kristallen

BERGWEIHNACHT INNSBRUCK 2017/18

versehen ist? Über 60 Stände mit weih nachtlichen Produkten und vielfältiger Gastronomie bereichern den Markt und machen ihn zu einem beliebten Treff punkt. Besonders zu empfehlen sind die Köstlichkeiten aus der Tiroler Traditions küche, wie heiße Kiachl, Krapfen oder Sauerkraut. Jeden Mittwoch steht der Markt ganz im Zeichen der Kinder und Senioren: Es gibt Kiachl für die älteren Gäste zum Spezialpreis und Vergünsti gungen bei den Kinderattraktionen. Einen Besuch wert ist der Markt auch ob seiner täglichen Veranstal tungen. Einer der Höhepunkte zumin dest für die Jüngsten unter uns ist mit Sicherheit der Besuch des Nikolaus, der am 5. Dezember kleine Geschenke verteilt. Wer von den Kleinen möchte da nicht ein Säckchen ergattern? |

Der funkelnde Swarovski-Kristallbaum, das nostalgische Kinderkarussell, die Jaufenthaler Krippe, die vielfältigen Stände und das tolle Programm locken Jung und Alt zum Marktplatz.

DER FAMILIENMARKT

HIGHLIGHTS So, 3., 10. und 17. Dez. | 17 Uhr Adventfeier für Kinder An den Adventsonntagen werden am offenen Feuer Geschichten erzählt und kleine Geschenke verteilt. Di, 5. Dez. | 14 bis 17 Uhr Nikolauseinzug Der Nikolaus und seine Weihnachtsengel verteilen Nikolo-Säckchen. Fr, 8., 15. und 22. Dez. | 19 Uhr Auftritt der Götzner Anklöpfler Beim Anklöpfln werden Weih nachtslieder gesungen und die Botschaft von der Geburt Jesu verkündet.

PROGRAMM Kasperltheater, Märchen und Zaubereien | 14 bis 18 Uhr Spaß und Unterhaltung für Groß und Klein auf der Bühne Senioren und Kindernachmittag | mittwochs | 14 bis 17 Uhr Kiachl und Glühwein für Senioren um 1 Euro reduziert und Vergünstigungen bei allen Kinderattraktionen Kinderglasblasen mittwochs | ab 15 Uhr Unter Anleitung können Kinder Kreatives aus Glas herstellen, das sie mit nach hause nehmen dürfen. Kindermusikgruppen | mittwochs und freitags | 17 Uhr Jaufenthaler Krippe | ab Mo, 27. Nov. zu bestaunen Von So, 3. Dez. 2017 bis Sa, 6. Jan. 2018 wird sie täglich von 16 bis 19 Uhr bespielt.

TIPP! Ponyreiten und Karussell gratis am Eröffnungstag zwischen 14 und 17 Uhr

ERÖFFNUNGSFEIER Sa, 25. Nov. 2017 | 17.30 Uhr mit Bürgermeisterin Christine Oppitz-Plörer, einer fulminanten Swing Feuershow und der Band TyRoll mit Sänger Marlon Prantl

TÄGLICHES PROGRAMM Musik am Bergkristall | 17 Uhr Chill-out-Musik am Bergkristall | 20 Uhr

HIGHLIGHTS Mi, 6. Dez. | ab 18.30 Uhr Innsbrucker Alpentuifl ziehen von der Annasäule durch die Maria-Theresien-Straße. Do, 7. Dez. | 18 Uhr Perchtenlauf Mystische Perchten besuchen unter Trommelschlägen und Bockshornklängen die Maria-Theresien-Straße. So, 17. Dez. | 17 Uhr Christkindleinzug Gemeinsam mit Hirten, Engeln, Schafen und über 600 Kindern zieht das Christkind in seinem prunkvollen Wagen durch die Maria-Theresien-Straße bis zum Landestheater. Fr, 22. Dez. | 19.30 Uhr Benefiz-Weihnachtskonzert für Kinder in Kambodscha Es sprechen, singen und spielen Julia Gschnitzer, Maria Ladurner, Ensemble Frisch und u. v. m. in der Servitenkirche, Maria-Theresien-Straße.

DER MODERNE MARKT

WENN ALLES FUNKELT ... © CHRISTOF LACKNER, GERHARD BERGER, HAALBOOM PHOTOGRAPHY

... dann befindet man sich in der Maria-Theresien-Straße, die in der Weihnachtszeit zur Prachtstraße wird und mehr als sonst zum Bummeln, Staunen und Genießen einlädt.

las, Licht und Kristall prägen das Bild der Maria-TheresienStraße in der Weihnachtszeit, die zu einer Allee an funkelnden Leuchtbäu men wird. Die moderne Lichtgestaltung verleiht dem Christkindlmarkt ein ganz besonderes Flair, das es zu erleben gilt. Die 30 Stände des Markts bieten eine spannende Auswahl an interna tionalen Weihnachtsprodukten und allerlei Köstlichkeiten. Ganz besonders ist auch der Bergkristall, der schon von Weitem sichtbar ist und mit täglicher Musik zum beliebten Treffpunkt für Einheimische und Touristen wird.

BEEINDRUCKENDER UMZUG Bereits Tradition am Innsbrucker Christ kindlmarkt hat der jährlich stattfin dende Christkindleinzug, der immer wieder aufs Neue zahhlreiche Schau lustige nach Innsbruck lockt: Eine Wo che vor dem Weihnachtsfest zieht das Christkind in einem strahlend weißen Kleid und in Begleitung von Engeln, Hirten, Schafen und über 600 Kindern bei einem festlichen Umzug durch die Maria-Theresien-Straße bis zum Tiroler Landestheater. An diesem imposanten Ereignis erfreuen sich nicht nur die klei | nen Gäste.

ÖFFNUNGSZEITEN CHRISTKINDLMARKT MARIA-THERESIENSTRASSE Täglich geöffnet von 25. 11. 2017 – 6. 1. 2018 11 – 21 Uhr Handel bis 20 Uhr

BERGWEIHNACHT INNSBRUCK 2017/18

3 Christkindlmarkt Maria-Theresien-Str.

1 Christkindlmarkt Altstadt Innsbruck 2 Christkindlmarkt Marktplatz

4 Christkindlmar

Seegrube 1905m

MIT DEN ÖFFIS Park & Ride plu zentrum Hafen können bis zu 5 unterwegs sein Wir wünschen und eine schö

Nordkettenbahn

Hungerburg 868m

Alpenzoo 750m

6 Christkindlmarkt St. Nikolaus

Löwenhaus

Online-Fahrpla

574m

Hans Brenner Platz

Hungerburgbahn

6 Congress Innsbruck

Hofgarten

574m

Busparkplatz

Landestheater Walther Park

Dom St. Jakob Kaiserliche Hofburg Ottoburg Hofkirche

Volkskunstmuseum

Stadtturm

9 Landesmuseum Ferdinandeum

Markthalle

Rathaus Galerien

Annasäule

Kaufhaus Tyrol Altes & Neues Landhaus Landhau

7 Alpenzoo Innsbruck

9 Märchenbühne

8 Jaufenthaler Krippe 10 min zum Wiltener Weihnachtszauber

4 Kaiserschützenplatz

BERGWEIHNACHT INNSBRUCK 2017/18

rkt Hungerburg

5 Wiltener Weihnachtszauber

S ZUM CHRISTKINDLMARKT us Bus: am Areal der Olympiaworld und am Veranstaltungsn parken und Busfahren mit einem Ticket! Um 8 Euro 5 Personen auf allen IVB-Linien in Innsbruck (Kernzone) n. Gültig Mo – Fr 6 bis 21 Uhr, Sa, So + FT 6 bis 19 Uhr. n allen Besuchern eine stressfreie Anreise mit den Öffis öne Zeit auf den Christkindlmärkten!

an: www.ivb.at

MEIN TAG AM CHRISTKINDLMARKT Staunen, erleben und entdecken Das sollten Sie bei Ihrer Erkundungstour nicht verpassen: In nur acht Minuten per Bahn vom Stadt zentrum zum Markt auf die Hungerburg oder per Panoramagondel sogar weiter bis auf 2.256 Meter. Traumhafter Blick auf die Stadt und die umliegenden Berge!

Christkindlmärkte Märchen- und Riesengasse Infostand Altstadt/Ottoburg

Unbedingt probieren: Krapfen, Kiachl, Sauerkraut, Strudel, Kaiserschmarrn und einen wärmenden Punsch ... das ist österreichische Küche pur.

Tourist Information Bus & Straßenbahn Haltestellen Nordkettenbahnen

Selfie Time! heißt es beim 14 Meter hohen Kristallbaum am Marktplatz und von der Altstadt Plattform. Dort sieht man das Goldene Dachl und sogar bis zur Sprung schanze am Bergisel.

10 Märchen- und Riesengasse

WWW.CHRISTKINDLMARKT.CC

Geteilte Freude ist doppelte Freude – an den weihnachtlich dekorierten Ständen gibt es für Sie ideale Geschenke und Mitbringsel. © TOLMO, JOVANOVIC, LACKNER, NEEF, BAUSE, ALPENZOO, STADT INNSBRUCK

Kartographische Basis: Ing. Opitz

Sillpark

Romantisch und traditionell: Täglich um 17.30 Uhr spielen die Turmbläser vom Balkon des Goldenen Dachls – einzigartig! Spüren Sie den Geist von Weihnachten, wenn die Weihnachtswelt der Jaufenthaler Krippe am Marktplatz zum Leben erwacht. Wieder Kind sein! Entdecken Sie in der Märchengasse die 25 zauberhaften Figuren und die drei in der Märchen und Riesen gasse überdimensionalen, aber sehr sympathischen Riesen.

#BERGWEIHNACHT

DIE BESINNLICHEN MÄRKTE

ERÖFFNUNG mit Egon und seinen Musikanten

ABSEITS VOM TRUBEL HIGHLIGHTS

ÖFFNUNGSZEITEN CHRISTKINDLMARKT ST. NIKOLAUS Täglich geöffnet von 25. 11. – 23. 12. 2017 16 – 21 Uhr

um fünften Mal eröffnet 2017 der Christkindlmarkt in St. Nikolaus, Innsbrucks jüngster Markt, seine Pforten. Es ist der familiäre und beschauliche Markt mit liebevoll ge stalteten Ständen, die dazu einladen, die Weihnachtszeit „wie sie damals war“ zu erleben. Der HansBrenner Platz wird zum Treffpunkt bei besinn licher Musik mit einem herrlichen Duft | von Nelken und Zimt.

Sa, 25. Nov. 2017 | ab 17 Uhr

Di, 5. Dez. | 19 Uhr Innsbrucker Alpentuifl Mi, 6. Dez. | 18.30 Uhr Nikolauseinzug

PROGRAMM Stimmungsvolle Musik ab 18 Uhr u. a. mit Egon und seinen Hausmusikanten oder dem Mariahilfer Bläser Ensemble

ERÖFFNUNGSFEIER Mo, 27. Nov. | ab 17 Uhr mit Heisssosiety

HIGHLIGHTS

ÖFFNUNGSZEITEN WILTENER WEIHNACHTSZAUBER Geöffnet von 27. 11. – 23. 12. 2017 Mo – Fr, 16 – 20 Uhr Sa und feiertags, 14 – 20 Uhr So geschlossen

ulinarische Köstlichkeiten und Clowntheater, Bioglühwein und Minikonzerte – so vielfältig wie das Le ben und so besinnlich wie die Advent zeit ist der Wiltener Weihnachtszauber! Die Mischung ist es auch, die die Standln am Wiltener Platz zu einer kleinen Rarität in der schnelllebigen Vorweih nachtszeit machen: Hier finden sich Kunsthandwerk, feinste Kulinarik und ein handverlesenes tägliches Programm

BERGWEIHNACHT INNSBRUCK 2017/18

Sa, 2., 16. und 23. Dez. | 15 Uhr Zirkusschule für Kinder mit Zirkus Meer

PROGRAMM Mo, Mi, Do | 18.15 Uhr und Sa | 15 Uhr Kunterbunte Unterhaltung mit Theater, Clowns, Konzerten und vielem mehr Sa, 9. Dez. spielfrei auf kleinstem Raum. Und das alles ganz persönlich präsentiert von den Wiltener | Kaufleuten!

LECKEREIEN UND LATERNEN

Mi, 6. Dez. | 18.15 Uhr AlpinBanda

Die passende Gelegenheit, nach besonderen Schätzen zu stöbern, bietet der Weihnachtströdelmarkt am Franziskanerplatz mit zwölf Ständen.

BESONDERES EINKAUFSERLEBNIS „Weihnachten ist für den Handel von großer Bedeutung. Entsprechend viel wird den Kundinnen und Kunden ge boten – sowohl was die Produkte als auch was das Ambiente anbelangt. Und dabei ist der Weihnachtströdel markt am Franziskanerplatz wesent licher Teil des Einkaufserlebnisses im vorweihnachtlichen Innsbruck.“

jetzt NEU h am auc raben 3 g Burg

WIRTSCHAFTSKAMMER TIROL, SPARTE HANDEL Ing. Martin Wetscher MBA, Spartenobmann Sabrina Schrettl, Berufsgruppensprecherin Renate Johanna Scherzer, Stv. Berufsgruppensprecherin und Organisatorin des Weihnachtströdelmarktes

ÖFFNUNGSZEITEN WEIHNACHTS TRÖDELMARKT AM FRANZISKANERPLATZ 15. 11. – 29. 12. 2017 10 – 17 Uhr Sa, 9 – 17 Uhr

Geschlossen am So, 25. 12. 2017

kollektion . Mütze „Isabella“

€ 29,90

Alle Jahre wieder

finden Sie unseren Tirol-Stand am Christkindlmarkt beim Goldenen Dachl. www.tirolshop.com

· Shop Innsbruck · Maria-Theresien-Straße 55 & Burggraben 3

WEIHNACHTSTRÖDELMARKT

HOCH HINAUS Den besten Blick auf das weihnachtliche Innsbruck hat man vom Panorama Christkindlmarkt auf der Hungerburg aus. Dabei ist der Weg hinauf bereits ein Erlebnis.

ÖFFNUNGSZEITEN PANORAMA CHRISTKINDLMARKT HUNGERBURG Geöffnet von 25. 11 – 23. 12. 2017 Mo – Fr von 13 – 19 Uhr Sa, So und an Feiertagen von 12 – 19 Uhr

angeboten wird. Traditionelle Lecke reien, wie frisch gebackene Kiachl, runden das Angebot kulinarisch ab. RAHMENPROGRAMM Mit viel Charme verzaubert dieser Christkindlmarkt und bietet ein stim mungsvolles Rahmenprogramm. Und weil der Nikolaus und seine Engelchen keine Müh scheuen, besuchen sie auch den höchsten Christkindlmarkt Innsbrucks und zwar am 6. Dezember. Gleich im Anschluss geht es beim re gen Krampustreiben zur Sache. Von Montag bis Donnerstag kann man Kunsthandwerkern über die Schultern schauen und besinnlicher Musik lau | schen (siehe Programm).

n nur acht Minuten kommt man mit der modernen Hungerburg bahn, die heuer ihr zehnjähriges Jubiläum feiert, vom Stadtzentrum zum höchst gelegenen Christkindl markt Innsbrucks, dem Panorama Christkindlmarkt auf der Hungerburg. Dort angekommen genießt man ei nen traumhaften Ausblick auf das Lichtermeer Innsbrucks und erlebt die umliegende Bergwelt hautnah. Nicht umsonst wird der Panorama Christkindlmarkt Hungerburg als wohl romantischster Markt in Innsbruck bezeichnet. Viel zu schauen und ent decken gibt es auch an den Markt ständen, wo neben weihnachtlichen Andenken schönes Kunsthandwerk

DER PANORAMAMARKT

PROGRAMM Kunsthandwerk, Mo – Do Kunsthandwerker stellen sich vor und geben Einblick in ihre Handwerkskunst.

HIGHLIGHT

Mi, 6. Dez. | 16.30 Uhr Nikolauseinzug und Krampuslauf In Begleitung von Engelchen macht der Nikolaus Halt beim Panorama Christkindlmarkt auf der Hungerburg. Im Anschluss findet ein eindrucksvoller Kram puslauf statt.

Bläserquartett Fr – So | ab 17 Uhr Verschiedene Bläsergruppen un terhalten mit traditionellen und weihnachtlichen Musikstücken. Märchenstunde So | 16 – 17 Uhr Kinder können am Feuer spannenden und winterlichen Geschichten lauschen.

AUF LEISEN PFOTEN

eihnachtsstimmung im Alpenzoo: Jeden Advent sonntag findet im Alpenzoo ein La ternenumzug statt. Während man an den Tieren – Luchsen, Wölfen, Bären & Co. – vorbeizieht, kann man Weih nachtsgeschichten lauschen und Lieder singen. Speziell für Kinder ist

die Veranstaltung ein besonderes Er lebnis, wenn das Zuhause der Tiere mit Lichtern geschmückt wird. Der erste Termin ist der 3. Dezem ber 2017. Treffpunkt ist am Schau stall um 16 Uhr. Bitte Laternen mit bringen. Nähere Informationen unter | www.alpenzoo.at.

BERGWEIHNACHT INNSBRUCK 2017/18

VOLLES PROGRAMM In der Weihnachtszeit finden in und rund um Innsbruck eine Reihe von Veranstaltungen statt, die einen Besuch wert sind.

KONZERTE UND VERANSTALTUNGEN Hofkirchenkonzert der Wiltener Sängerknaben Sa, 18. und 25. Nov. 2017, 18.30 bis 19.30 Uhr, Hofkirche Innsbruck Unter der Leitung von Johannes Stecher präsen tieren die Wiltener Sängerknaben „Von Caecilia in den Advent“ – Musik von der Renaissance über die Barockzeit bis ins 21. Jahrhundert. Der kleine Prinz Verschiedene Termine ab So, 26. Nov., Kammerspiele in der Messe Kinderstück nach Antoine de Saint-Exupéry für Kinder ab sechs Jahren und die ganze Familie. Saint-Exupérys poetische Parabel vom kleinen Prinzen zählt zu jenen großen Geschichten der Weltliteratur, die Kinder wie Erwachsene gleicher maßen zu berühren und zu faszinieren vermögen. Orgelimpressionen zum Advent in der Georgskapelle Fr, 1., 8., 15. und 22. Dez. 2017, 17 Uhr Der Tiroler Landtag lädt herzlich zu weihnacht lichen Orgelimpressionen in die Georgskapelle im Innenhof des Alten Landhauses ein. Eingang

BERGWEIHNACHT INNSBRUCK 2017/18

Maria-Theresien-Straße 43. Eintritt frei. Dauer der Konzerte ca. 30 Minuten. Tiroler Abende mit der Familie Gundolf im Gasthaus Sandwirt Sa, 2., 9., 16. und 23. Dez. 2017; nach Weihnachten täglich von Di, 26. bis Sa, 30. Dez. 2017 und am Mo, 1. Jan. 2018, 20.30 Uhr Seit 1967 organisiert die Familie Gundolf Tiroler Abende in Innsbruck. Das schwungvolle, abwechslungsreiche Programm aus traditio neller Volksmusik, Tiroler Tänzen und Schuh plattlern sowie typischem Tiroler Gesang und Jodelliedern, begeistert das Publikum aus dem In- und Ausland. Die Paldauer – Weihnachtskonzert Di, 5. Dez. 2017, 20 Uhr Congress Innsbruck, Saal Tirol Neben einer geballten Ladung all ihrer Hits wie „Tanz mit mir Corinna“, „Düsseldorfer Girl“, „Na endlich du“ usw. präsentieren die Paldauer Neues aus dem aktuellen Album „Unschlagbar“. Anschließend überraschen die Musiker mit einfühlsamen, tiefgehenden Evergreens

Zeughaus: Warten auf das Christkind mit Elsa, der Weihnachtsfee, am 24. Dezember

PROGRAMM 2017/18

Die Wiltener Sängerknaben sind bei den Hofkirchenkonzerten und beim Weihnachts oratorium zu hören.

Karten: oeticket-Verkaufsstellen, Innsbruck-Info Tel. +43 (0) 512/5356 Sparkassen und Raiffeisenbanken, Libro, Media Markt. Tickethotline +43 (0) 5632/346 www.koeck-tournee.com Carillonkonzerte Mi, 6., Do, 7. Dez. und Fr, 8. Dez. 2017, 16 Uhr, Dom zu St. Jakob Das Kulturamt der Stadt Innsbruck und der Inns brucker Altstadtverein laden jährlich im Advent zu Friedensglockenspiel-Konzerten ein. Dieses Jahr wird Laura Marie Rueslåtten aus Oslo das Carillon spielen. Stecher Advent Fr, 8. Dez. 2017, 18 Uhr Spitalskirche, Maria-Theresien-Straße 2 Besinnlicher Abend in der Spitalskirche – mit Gedanken des 2013 verstorbenen Bischofs Reinhold Stecher zum Nach- und Weiterdenken, mit Impulsreferaten und adventlichen Weisen. Eintritt frei. Tiroler Adventsingen Sa, 9. Dez. 2017, 17 Uhr und So, 10. Dez. 2017 14 und 17 Uhr, Congress Innsbruck, Saal Tirol „Himmelskind“ mit Julia Gschnitzer; eine alte Frau, zwei Engel und ein geheimnisvoller Ort. Es wird eine vertraute Geschichte erzählt, die jeder kennt und die uns zeitlebens begleitet.

29. Tiroler Weihnachtskonzert Sa, 16. Dez. 2017, 16 und 20 Uhr und So, 17. Dez. 2017, 16 Uhr, Tiroler Landeskonservatorium Es erklingt stimmungsvolle Weihnachtsmusik aus Tirol und Südtirol für Vokalsoli, gemischten Chor, Männerchor und Orchester. Ein Konzert des Instituts für Tiroler Musikforschung Innsbruck. www.musikland-tirol.at Weihnachtsoratorium mit den Wiltener Sängerknaben in der Basilika Wilten Fr, 22. Dez. 2017, 16 und 20 Uhr Vor Weihnachten wird in der Basilika Wilten das Weihnachtsoratorium von J. S. Bach aufgeführt. Unter der Leitung von Johannes Stecher singen die Wiltener Sängerknaben. Die ersten drei Kan taten werden um 16 Uhr gesungen, vier bis sechs um 20 Uhr. Stärkung gibt es in den Gastronomie betrieben Bierstindl und Riese Haymon. Karten – mit oder ohne Kulinarik: Ö-Ticket und Innsbruck-Information am Burggraben Kinderweihnachtsandacht So, 24. Dez. 2017, 16 Uhr Landesgedächtnisstätte Tummelplatz Amras-Innsbruck Musikalische Umrahmung: Bläserensemble der Stadtmusikkapelle Amras; für Groß und Klein. Höhepunkt: Entzünden der Christbaumlichter und gemeinsames Singen des Liedes „Stille Nacht, heilige Nacht“.

BERGWEIHNACHT INNSBRUCK 2017/18

› 23

Weihnachtskonzert der Stadtmusikkapelle Innsbruck Di, 26. Dez. 2017, 18 Uhr Pfarrkirche St. Nikolaus Innsbruck „Alle Jahre wieder …“, die Stadtmusikkapelle Innsbruck – Mariahilf/St. Nikolaus lädt zu ihrem traditionellen Weihnachtskonzert ein. Neujahrskonzert 2018 So, 31. Dez. 2017, 10 Uhr, Generalprobe des Neujahrskonzerts 2018 Mo, 1. Jan. 2018, 17 Uhr, Neujahrskonzert 2018, Congress Innsbruck, Saal Tirol Dirigent: Vassilis Christopoulos, Moderation: Johannes Reitmeier Weihnachten in Igls und Umgebung • So, 3. Dez. 2017, 15 Uhr, Dorfzentrum Igls Nikolaus-Einzug und Krampuslaufen in Igls • So, 10. Dez. 2017, 11 Uhr Weihnachtsmarkt in Judenstein, Rinn • Sa, 16. Dez. 2017, 17 Uhr, Dorfzentrum Patsch Adventblasen der Musikkapelle Patsch • Sa, 16. und So, 17. Dez. 2017, 11 Uhr, Dorfzentrum Igls Igler Art

•S o, 17. Dez. 2017, 17 Uhr, Kapellen Ellbögen Weihnachtliche Klangwolke •S a, 23. Dez. 2017, 17.30 Uhr, Dorfzentrum Igls Igler Bergweihnacht • F r, 29. Dez. 2017, 20.15 Uhr, Musikpavillon Patsch Weihnachtskonzert

FÜHRUNGEN Adventspaziergang mit dem Nachtwächter Fr, 1. und 22. Dez., 19 Uhr, Stadtturm Innsbruck Entdecken Sie abseits des Trubels die stillen romantischen Gassen der Altstadt und lauschen Sie den Erzählungen des Nachtwächters, der spannende Geschichten vom Leben aus längst vergangenen Tagen erzählt. Dauer: 1 Stunde; Preis: 15 Euro pro Person „Es wird schon glei dumpa ...“ Fr, 24. Nov. und 15. Dez. 2017, 17 Uhr, Dom zu Sankt Jakob Von Wachsziehern, Lebzeltern und Seifenma chern; ein Laternen-Spaziergang von der Altstadt nach Anbruggen zum Christkindlmarkt

In der Weihnachtszeit ist die über 100 Jahre alte Nostalgiebahn wieder in Betrieb. Die Fahrt mit der weihnachtlich geschmückten Christkindlbahn ist kostenlos und von Fr, 1. Dez. bis Sa, 23. Dez. 2017, jeweils freitags und samstags zwischen 15.30 und 19 Uhr möglich. Alle Infos auf www.ivb.at

TIPP!

PROGRAMM XXXXXXXX 2017/18

St. Nikolaus. Eine „Lebzelterin“ erzählt von den kaum mehr bekannten Berufen der Kerzenma cher, Lebkuchen- und Seifenhersteller. Dauer: 1,5 Stunden; Preis: 20 Euro pro Person Für Gruppen nach zeitlicher Vereinbarung jederzeit möglich: +43 (0)664/433 9419 office@perpedes-tirol.at www.perpedes-tirol.at Audioversum „Warten aufs Christkind“ – Besinnliche Familienführungen durch die Sonderausstellungen des Science Centers • Was glitzert denn hier? Do, 14. Dez. 2017, 14.30 bis 16.30 Uhr Mit der Künstlerin Karin Schmitzberger wird gewalzt, getupft und intensiv ins Farberlebnis mit Acryl eingetaucht. Ab 6 Jahren; Preis: 7 Euro pro Person • Schneeweißchen und Tannengrün Fr, 22. Dez. 2017, 15 bis 16 Uhr Die Weihnachtszeit ist voller leuchtender Far ben, aber was ist Farbe eigentlich? Was passiert in Gehirn und Auge, wenn wir Farben sehen? Ein buntes Erlebnis für Groß und Klein in unserer Sonderausstellung „Faszination Farbe“.

Ab 8 Jahren; Preis: 2 Euro Erwachsene zzgl. Eintrittspreis, Kinder regulärer Eintrittspreis • Eine klingende Weihnachtsgeschichte Sa, 23. Dez. 2017, 10.30 bis 11.30 Uhr Interaktives Erzähltheater mit dem Kamishibai. Damit die Zeit bis zur Bescherung schneller vergeht, lauschen wir bei Gitarrenklängen und Keksen einer Weihnachtsgeschichte mit Kamishibai, einem japanischen Erzähltheater. • Wo wohnt eigentlich der Weihnachtsmann? Sa, 23. Dez. 2017, 14.30 bis 15.30 Uhr Rosetta Raumsonde und ihr Freund Philae machen sich in unserer Sonderausstellung „Abenteuer Erde“ auf den Weg zum Polarkreis nach Lappland, um den Weihnachtsmann und seine Wichtelgehilfen zu besuchen. Ab 8 Jahren; Preis: 2 Euro Erwachsene zzgl. Eintrittspreis, Kinder regulärer Eintrittspreis Anmeldung unter: Tel.: +43 (0) 5 7788 99 oder office@audioversum.at

TICKETSERVICE Burggraben 3, 6020 Innsbruck Tel. +43 (0)512/53 56 www.ticket-service.at Veranstaltungskalender: www.christkindlmarkt.cc

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

HÖREN UND STAUNEN

ann man mit seinen Knochen hören? Wie laut schreit ein Brüll affe? Das Innsbrucker AUDIOVERSUM beantwortet Fragen wie diese. 16 mul timediale Installationen der Hauptaus stellung „Abenteuer Hören“ machen die Besucher spielerisch mit dem Phä

nomen Hören vertraut. Bunt wird es in der Sonderausstellung „Faszination Farbe“. Exponate und Farbinseln zeigen, was hinter Rot, Blau und Co. steckt. Die Sonderausstellung „Abenteuer Erde“ liefert Satellitenbilder der Europäischen | Raumfahrtbehörde ESA.

KONTAKT AUDIOVERSUM – Science Center Wilhelm-Greil-Straße 23 6020 Innsbruck www.audioversum.at

PROGRAMM 2017/18

MUSEEN UND AUSSTELLUNGEN Glockengießerei Grassmayr Mo – Fr, 10 – 16 Uhr Fr, 8. Dez, Mo, 25. und Di, 26. Dez geschlossen Altes Handwerk hautnah erleben kann man in der über 400-jährigen Glockengießerei. Sonderführungen mit Christof Grassmayr: Mi, 6., 13. und 20. Dez., 15 Uhr www.grassmayr.at Tiroler Volkskunstmuseum, Universitätsstraße 2 Mo – So, 9 – 17 Uhr So, 24. Dez. 2017, 9 – 16 Uhr, Eintritt frei Mo, 25. Dez. 2017 und Mo, 1. Jan. 2018, geschlossen So, 31. Dez. 2017, 9 – 14 Uhr Einblick in die Krippenkunst vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart • bis So, 3. Dez. 2017 Sonderausstellung: „Hier zuhause. Migrations geschichten aus Tirol“ • Sa, 2. und 16. Dez. 2017, 15 Uhr Kinder-Führung „Ochs und Esel in der Krippe“ • Mi, 13. Dez. 2017, 14 – 17 Uhr Kinder-Werkstatt „Weihnachtssterne aus Filz“ •S o, 17. Dez. 2017 und 7. Jan. 2018, 11 Uhr Führung „Tiroler Krippen“ Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Museumstraße 15 Di – So, 9 – 17 Uhr So, 24. Dez. 2017, 9 – 14 Uhr, Eintritt frei Mo, 25. Dez. 2017 und Mo, 1. Jan. 2018, geschlossen So, 31. Dez. 2017, 9 – 14 Uhr Das Museum zeigt archäologische Objekte, roma nische und gotische Meisterwerke, eine Niederlän dersammlung, Exponate aus dem Barock und dem 19. Jahrhundert sowie die Sonderausstellungen „Stefan Klampfer – A day in the life of a fool“ bis 4. Februar 2018 und „arttirol – Kunstankäufe des Landes Tirol 2014 – 2016“ ab 15. Dezember 2017. • Mi, 6. Dez. 2017 bis Fr, 2. Feb. 2018 Orientalische Krippe im Eingangsbereich, Eintritt frei! • Mi, 13. Dez. 2017, 11 Uhr Führung „Weihnachtsansichten“ • Fr, 15. Dez. 2017, 16 Uhr After work: Kunst in Kürze Hofkirche, Universitätsstraße 2 Mo – Sa, 9 – 17 Uhr, So & Feiertag 12.30 – 17 Uhr So, 24. Dez. 2017, 12.30 – 16 Uhr Mo, 25. Dez. 2017 und Mo, 1. Jan. 2018, 12.30 – 17 Uhr Eintritt frei über Hauptportal

BERGWEIHNACHT INNSBRUCK 2017/18

So, 31. Dez. 2017, 12.30 – 14 Uhr Die Hofkirche beherbergt das Grabmal Kaiser Maximilians I. • So, 24. Dez. 2017 bis Fr, 2. Feb. 2018 Bretterkrippe von Josef Arnold, 1. Hälfte 19. Jh. Museum im Zeughaus, Zeughausgasse 1 Di – So, 9 – 17 Uhr So, 24. Dez. 2017, 9 – 17 Uhr, Eintritt frei Mo, 25. Dez. 2017 und Mo, 1. Jan. 2018, geschlossen So, 31. Dez. 2017, 9 – 14 Uhr Das einstige Waffendepot Kaiser Maximilians I. ist heute ein Museum zur Kulturgeschichte Tirols. • So, 24. Dez. 2017, 14 – 17 Uhr, Eintritt frei Familiennachmittag „Rundum Weihnacht“ mit Theater, Werkstätten, Musik, Keksen und Getränken DAS TIROL PANORAMA mit Kaiserjägermuseum, Bergisel 1 – 2 Mi – Mo, 9 – 17 Uhr So, 24. Dez. 2017, 9 – 14 Uhr, Eintritt frei Mo, 25. Dez. 2017, Mo, 1. bis Do, 4. Jan. 2018, geschlossen So, 31. Dez. 2017, 9 – 14 Uhr Herzstück des Museums ist das Innsbrucker Riesenrundgemälde, das auf 1.000 Quadrat metern in faszinierender und atemberaubender 360-Grad-Sicht den Tiroler Freiheitskampf von 1809 zeigt. • bis 21. Jan. 2018 Sonderausstellung: „Des Kaisers stolze Reiter. Die österreichisch-ungarische Kavallerie 1860 – 1914“ Kunstpavillon Mi – Fr, 11 – 18 Uhr, Sa 11 – 15 Uhr, Mo und Di sowie an Feiertagen geschlossen, Eintritt frei • Fr, 1. Dez. 2017 – Sa, 27. Jan. 2018 Carola Dertnig www.kuenstlerschaft.at Neue Galerie Mi – Fr, 11 – 17 Uhr, Sa 11 – 15 Uhr, Mo und Di sowie an Feiertagen geschlossen, Eintritt frei • Mi, 6. Dez. 2017 – Fr, 3. Feb. 2018 Hidden :: Display Maria Anwander, Bernhard Kathan, Bernd Oppl, Steinbrener/Dempf & Huber kuratiert von Ingeborg Erhart www.kuenstlerschaft.at

TIPP! 24. Dezember freier Eintritt in alle Häuser der Tiroler Landesmuseen www.tiroler-landesmuseen.at

WEIHNACHTS WUNDER

EIN KRIPPENERLEBNIS 3.12.2017 – 2.2.2018 VOLKSKUNSTMUSEUM

FÜHRUNG SO 17.12.2017 UND 7.1.2018, 11 UHR TIROLER-LANDESMUSEEN.AT

BERGSILVESTER

BERGSILVESTER INNSBRUCK Der Jahreswechsel in Innsbruck zieht Jahr für Jahr zahlreiche Gäste an. Auch heuer bietet die alpin urbane Stadt wieder ein tolles Programm, um das neue Jahr gebührend einzuläuten. ZWERGERLSILVESTER Sa, 30. Dez. 2017 | 14 – 18 Uhr Altstadt und Marktplatz Einmal ganz wie die Großen Silvester feiern – das können Kinder im Rahmen des Zwergerlsilves ter Innsbruck. In der gesamten Altstadt sind zahlreiche Kinderattraktionen und Spielstationen – heuer zum Thema „Verkehrte Welt“ – aufgebaut. Um 17.30 Uhr findet als krönender Abschluss ein tolles Feuerwerk am Marktplatz statt. BERGSILVESTER So, 31. Dez. 2017 | ab 11.30 Uhr Innen- und Altstadt Bereits um 11.30 Uhr startet die „Dixie Brass Tyrol“ mit einem Silvesterfrühshoppen vor der histo rischen Kulisse des Goldenen Dachl. Das Programm auf den Bühnen startet ab 21 Uhr. In der Altstadt sorgt die Rockabilly Band „Jonny Comet & the Rockets“ für eine Zeitreise in die 1950er Jahre. Am Marktplatz laden Beats von DJ instyle, unterstützt von einem professionellen Visual Jockey, zu einer Reise um die Welt ein. Um Mitternacht begrüßt ein sensationelles Feuerwerk, begleitet vom Donau walzer, das Jahr 2018. Nicht nur auf der Seegrube, sondern auch in der Innenstadt erhellen pyrotech nische Effekte den Nachthimmel. Jene, die es sport lich mögen, können am Nachmittag am Innsbrucker Silvesterlauf teilnehmen. Der Startschuss fällt am

Marktplatz für Kinder um 16.15 Uhr und Erwachsene um 17 Uhr. SILVESTER BEATS So, 31. Dez. 2017 | 24 Uhr Dogana Insbruck Silvester Beats, das exklusive BergsilvesterClub bing, geht in die nächste Runde. Ab Mitternacht öffnet die Dogana ihre Pforten. Niemand gerin gerer als DJ Antoine wird mit seinem speziellen Sound für eine grandiose Partystimmung sorgen. Da heißt es, sich rechtzeitig Karten unter www.oeticket.com sichern. NEUJAHRSKONZERT Mo, 1. Jan. 2018 | ab 11 Uhr Goldenes Dachl, Altstadt Seit Jahrzehnten präsentieren die Wiener Phil harmoniker ihrem Publikum zum Jahreswechsel ein heiteres und zugleich besinnliches Programm aus dem reichen Repertoire der StraussDynastie und deren Zeitgenossen. Diese Neujahrskonzerte erfreuen sich weltweit großer Beliebtheit. Grund genug, das Neujahrskonzert in Innsbruck auf einer Leinwand – in Kooperation mit dem ORF – zu übertragen. Vor der historischen Kulisse des Goldenen Dachl werden die Walzertöne noch eine | besondere Faszination erfahren.

IMPRESSUM: Innsbrucker Bergweihnacht • Herausgeber & Medieninhaber: Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH, Innsbruck • Produktion: TARGET GROUP Publishing GmbH, office@targetgroup.at, www.targetgroup.at • Coverfoto: Innsbruck Marketing Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten

TIPP! Neujahrskonzert Mo, 1. Jan. 2018 | ab 11 Uhr ORF Liveübertragung des Neujahrskonzerts 2018 vor dem Goldenen Dachl

"Wellwasser lebt Gastfreundschaft und ist ein Stück Heimat." "Wellwasser ist Regionalität – Nachhaltigkeit und Umweltschutz.“ "Wasser ist das wertvollste Lebensmittel der Welt."

Beratung & Informationen WELLWASSER TECHNOLOGY GMBH Stadlweg 23, A-6020 Innsbruck, Tel.: +43 664 100 77 46, ofﬁce@wellwasser.com, www.wellwasser.com Foto: © www.guentheregger.at

TIPP!

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Ab Ende November 2017 gibt es vier neue Wunderkammern von internationalen Künstlern zu entdecken: Fernando Romero, Arik Levy, Manish Arora und André Heller interpretieren Kristall auf ihre ganz eigene Weise. Vorbeikommen und Staunen!

GESUCHT, GEFUNDEN Geschenke und Weihnachtsstimmung in den Swarovski Kristallwelten

on wegen dunkle Jahreszeit: Winter bei den Swarovski Kristallwelten, das bedeutet in die sem Jahr Freuden für das Auge, für das Herz und für den Gaumen sowie entspanntes Einkaufen bis kurz vor Heiligabend. Buchstäbliche Glanzpunkte set zen die Swarovski Kristallwelten in Wattens den ganzen Winter hindurch mit der „Winterwunderwelt“, die von November bis Januar den Garten des Riesen in eine geheimnisvoll leuch tende Märchenlandschaft verwandeln wird, sowie mit dem erneut stattfin denden Lichtfestival vom 19. Januar bis 18. Februar 2018, bei dem inter nationale Licht- und Medienkünstler für vier Wochen aus dem Garten der Swarovski Kristallwelten eine riesige, begeh- und erlebbare audiovisuelle Installation machen. Weitere Winterhöhepunkte im Reich des Riesen sind die vielen ver schiedenen Workshops und Werkstät ten für die ganze Familie. An jedem der vier Adventsonntage sind Familien zu stimmungsvollen, gemeinsamen Aktivitäten eingeladen: das Gestalten von weihnachtlichen Geschenken und Christbaumschmuck sowie das Ver zieren von Keksen unter der Anleitung

des Chef-Patissiers aus dem Daniels Kristallwelten. WEIHNACHTSSHOPPING – GANZ ENTSPANNT Noch keine Geschenkidee dieses Jahr? Vertrauen Sie auf das festliche Ambi ente in den Swarovski Kristallwelten Stores Wattens und Innsbruck mit ihrer umfangreichen Auswahl an Ge schenken von klassisch bis trendig, von raffiniert maskulin bis elegant feminin, für jedes Budget und jeden in der Familie. Lassen Sie sich entführen in eine sagenhafte Shoppingwelt, die Sie nicht nur auf Weihnachten vor bereitet, sondern auch festlich ein | stimmt.

ÖFFNUNGSZEITEN Die Stores haben auch sonntags und am 24. Dezember bis 14 Uhr geöffnet. Öffnungszeiten in Wattens: täglich von 8.30 – 19.30 Uhr Öffnungszeiten in Innsbruck: täglich von 8 – 19.30 Uhr

BERGWEIHNACHT INNSBRUCK 2017/18

Z AUBERHAFTE WINTERMOMENTE KristallweltenstraĂ&#x;e 1, 6112 Wattens kristallwelten.com/winter