LOGO VISUEL IDENTITY CONCEPT WEB + FILM BOOK DESIGN
Client: ReSound Idea: Hear the difference
Kunde: ReSound Ide: Hear the difference
Client: ReSound Idea: Hear the difference
Hear the difference
LOGO + CORPORATE VISUEL IDENTITY
Client: Or Logo
Client: 74 pharma Logo
Client: Ceci Logo
Client: Anna Vesterlyng Logo
VISITKORT
ANNA VESTERLYNG
ANNA VESTERLYNG
VISITKORT
Client: Ludvigsen&co Sketches for logo
Client: Interton
CVI for Interton and revising of the logo. Interton delivers essential hearing The visual element is inspired of a common graph in the industry that shows which hearing losses a hearing aid covers. A simple choice of colours creates an impression of a company that is easy to deal with and at an affordable price.
Am D채nnekamp 15 51469 Bergisch Gladbach Germany t + 49 22 02 95 26 www.interton.com
Jesper Gorm Marketing Manager Group Solutions t + 45 45 75 12 40 m + 45 40 31 49 21 f + 45 45 75 12 69 j.gorm@interton.de
Client: Interton Bag
ESSENTIAL HE ARING
Client: Interton Letterhead, cover and ad
Lautrupbjerg 7 DK - 2750 Ballerup Denmark Phone +45 4575 1111 Fax +45 4575 1269 www.interton.com
INTERTON CVI design guide
The interton Portfolio
Essential acin elre dolobore min er sustisse min et lobore molore modiam, vullan utet wiscipit
Essential hearing Essential hearingModo consed miniamcon ut ilit augueri ustinia mconumsan vel inci erilis augait adipsustie feugait utem veros adiat erate min eniamco mmolortin ut dionsecte digna acip enim dunt nit velis adiate vero odignim aliquat. Faccum eraeSan euguera esequam am ad tet autat lorperatisl eraessit er iustrud dolore etueraessit alit lum nim irillandre coreraestrud eugait laor sum delisl iustrud magnis alit delissit la aut delis delestrud tat. Oluptat, quatisi ex euip exeros dolendreetue dui blam, suscincing esse commod euis eugue tet vent aut aut utation ulputpat prat lorperat. Ut accum dolum inis niam dio consed molumsandrem doluptat. Rud minim zzrillan utpat, quatem etue mod euipis ad euis dolessim veleniam inisit ex enisi. Giam dolor ilit adiam velismod dignit il utpatum quisim quis nostisl do odiamcommodo doloborper si. Issit wis adion ulputpat vullamet volorper aut loreril irit pratuerit ad tissequisit la feum el dolobore feugiam, sis adigna faccum velesectem niscidu ismodolorper ipsuscing exerostrud dit lortie do conse mod tie mod eum elit alisi. Adionsent duiscilit, quat, veros nummolore molore dolore esto
Client: Ibis Layout
Xercipsummy nulputpat. Et lum etue molobor peraestrud dolorper ing et non utat iriusci liquissisis
Ibis arbejder for en retfærdig verden, hvor alle mennesker har lige adgang til uddannelse, indflydelse og ressourcer.
Tekst om den aktuelle gave Tilllykke du har fået en cin ut velis alisl dion ullamco nsequissi bla alismol orerit eugait dolor sequipisl ut essenis eum vercidunt alismodio dionsecte velis adit iuscil et dignim quis do ex ese faccum eum dolorpe rciduipit aut nulla consequ issectem zzriuscil ullaore facillaor il etum augiam iustrud eum atie magnis auguerostrud magnisit ut etuerci lismodo loreet la feugue consequatum quat loborem illaore doloborpero diamcon ullutpat.ulla consequ issectem zzriuscil ullaore facillaor il etum augiam iustrud eum atie magnis auguerostrud magnisit ut etuerci lismodo loreet la feugue consequatum quat loborem illaore doloborpero diamcon ullutpat.
Med venlig hilsen
Gaver der gavner
Nørrebrogade 68 B 2200 København N
mosofmosmfsodf modsmfosmåfsfd
Nørrebrogade 68 B 2200 København N Danmark
tlf fax
+45 35 35 87 88 +45 35 35 06 96
m a i l ibis@ibis.dk
www.ibis.dk
Gaver der gavner
En ged nulputpat. Et lum etue molobor peraestrud dolorper ing et non utat iriusci liquissisis am zzrit, vel ese feugue dip eumPut eu facin ut velis alisl dion ullamco nsequissi bla alismol orerit eugait dolor sequipisl ut essenis eum vercidunt alismodio dionsecte velis adit iuscil et dignim quis do ex ese faccum eum dolorpe rciduipit aut nulla consequ issectem zzriuscil ullaore facillaor il etum augiam iustrud eum atie magnis auguerostrud magnisit ut etuerci lismodo loreet la feugue consequatum quat loborem illaore doloborpero diamcon ullutpat.
Gaver der gavner
Client: ReSound Font logo
ABCDEFGHIJ KLMNOPQRS TUV XYZÆØÅ abcdefghijkl mnopqrstuvx yzæøå
Client: Resound logo
Client: ReSound Visuel identity Photos
Client: ReSound Visuel identity Powerpoint and folder
photos
Guidelines
Client: Resound Visuel identity From the CVI design guide Three categories of images was developed. Each category expressed different values of ReSound. Combined differently, they always express the core values of ReSound
photos
Natural color
These pictures depict people and animals. They add warmth to ReSound. Edgy and unique, unexpected expressions based on real life, strong atmosphere and spontaneity. RS_Brand_Girl.tif
RS_Brand_Dogs.tif
RS_Brand_Smiling_Man_C.tif
They express:
RS_Brand_Piano.tif
RS_Brand_Woman_BW.tif
R
RS_Brand_Men_BW.tif
RS_Brand_Man_BW.tif
R
• Authenticity • Softness and warmth • Spontaneity • Edgy interpretations of natural, real-life situations • Natural and true feelings and energy • Strong atmosphere and mood
RS_Brand_Men_C.tif
RS_Brand_Eskimo.tif
RS_Brand_Metro.tif
RS_Brand_Bas.tif
RS_Brand_Man_C.tif
RS_Brand_Young_Man_D.tif
14
photos
photos
Black and White
Close-ups
These pictures add human style and
This category expresses designs,
class, dignity and a global dimension. The black and white colors also serve as a counterweight to the other
science, and technologies in an edgy, different way. They are in both a techno-blue and black and white.
picture categories.
When used together with the two other categories, they add a high-
They express:
tech dimension to ReSound.
RS_Brand_Smiling_Man_BW.tif
RS_Brand_Numbers.tif
RS_Brand_Texture_1.tif
RS_Brand_Speaker.tif
•
A global outlook
They express:
• •
Distinct style and class A jazzy, upbeat lifestyle
• A distinct look
• •
A clean and honest look Atmosphere
• Control • Advanced technology
• • •
Identity Serenity Everyday moments
• Motion • Elements being reshaped • Sharp sound
•
Universal dignity
• Clarity • Importance of design
RS_Brand_Hand_BW.tif
RS_Brand_Water.tif
15
RS_Brand_Brain.tif
RS_Brand_Aloe_Vera_2.tif
16
Client: Resound Visuel identity Pages from the CVI design guide A wide range of images photos of the products is an important element in the visual style. Precise cropping of the images is also essential
photos
Close-ups (Continued)
There is a blue and a black and white version of each product picture. They can be combined in different ways depending on the “feeling” you want to communicate, for example more or less technical. However sometimes RS_Brand_HA_Blue_3.tif
RS_Brand_HA_Blue_6.TIF
RS_Brand_HA_Blue_7.TIF
using a certain picture or combination of pictures may simply be a matter of creating a more attractive design.
RS_Brand_HA_Blue_16.tif
RS_Brand_HA_Blue_17.tif
R
RS_Brand_HA_Blue_19.tif
RS_Brand_HA_Blue_20.tif
R
RS_Brand_HA_Blue_22.tif
RS_Brand_HA_Blue_23.tif
R
They express:
RS_Brand_HA_Blue_8.TIF
RS_Brand_HA_Blue_9.tif
RS_Brand_HA_Blue_11.TIF
RS_Brand_HA_Blue_12.TIF
RS_Brand_HA_Blue_13.TIF
RS_Brand_HA_Blue_15.tif
•
A distinct look
• • •
Control Advanced technology Motion
• •
Elements being reshaped Sharp sound
• •
Clarity Importance of design
17
RS_Brand_HA_Blue_18.tif
RS_Brand_HA_Blue_21.tif
photos
photos
Close-ups (Continued)
Cropping guidelines
There is a blue and a black and white
The photo to the left shows how close you can crop a photo. The
version of each product picture. They can be combined in different ways depending on the “feeling” you want
dashed lines indicate other recommended cropping dimensions.
to communicate, for example more or less technical. However sometimes using a certain picture or combination of pictures may simply be a matter of creating a more attractive design. They express: •
A distinct look
• • •
Control Advanced technology Motion
• •
Elements being reshaped Sharp sound
• •
Clarity Importance of design
May be used as is or flipped horizontally. There is also a black and white version of this picture.
RS_Brand_HA_Blue_24.tif
18
24
Client: ReSound Visuel identity Photos
Client: ReSound Visuel identity Photos
Client: ReSound Vea Brochure cover
SOUNDS GOOD
Client: ReSound Vea Brochure spread
Lots of people have a hearing loss. And most people know someone who does. So we asked some people what they thought about a new hearing aid that satisfies the need for better hearing, speech understanding and durability – with no hassles. The answer? Sounds good!
A water-resistant hearing aid would be perfect for my grandpa.
I’d really like to be able to follow the conversation better when the family gets together.
Hearing aids that don’t whistle when I hug my grandkids? That really sounds good.
Not having to shout into the phone to my aunt would be a wonderful thing.
RESOUND VEA ReSound VeaTM sets a new standard in fundamental hearing care for your cost-sensitive clients. Through the application of new technologies, both first-time wearers and experienced users will enjoy significant improvements in their hearing. So they’ll be able to live their lives to the fullest again. They’ll be satisfied – and happy. At a price they can afford.
Client: ReSound Vea Brochure spread
VEA SOUNDS GOOD ReSound VeaTM brings excellent sound to a lot of people. Its advanced feedback management system eliminates feedback, even in challenging situations. Sophisticated noise reduction keeps sound clear. And Adaptive Directionality with Integrated Wind Noise ManagementTM and SoftSwitchingTM provides outdoor comfort and speech understanding in noise.
VEA IS SIMPLE Advanced technology. Yes. Simple to fit. Yes. Easy to use. Yes. With Aventa, AutoFit and SpeedLink, you can fit clients comfortably, properly and quickly. And in-situ audiometry lets you obtain an accurate audiogram anywhere – without a sound booth. ReSound VeaTM brings you closer than ever to ”fit-and-go.”
VEA IS DURABLE Fewer repairs. Happier clients. iSolateTM nanotech coating shields the housing and each component of ReSound VeaTM, inside and out. Moisture rolls right off. And ReSound VeaTM stays out of the repair shop and on your clients’ ears.
VEA IS FLEXIBLE One product family. Six models. Three technology levels. A wide fitting range. That’s our formula for flexibility. You can fit practically every hearing loss and satisfy every preference. And ReSound VeaTM is powerful enough to keep up with your clients’ incremental amplification needs if their hearing deteriorates.
LOGO + CORPORATE VISUEL IDENTITY
Client: Fleye Poster
Client: Fleye Logo
Client: Fleye Logo Poster
Client: Fleye Postcards
2005_kort_rent
01/12/05
17:47
Side 2
2005_kort_rent
01/12/05
17:47
Side 4
2005_kort_rent
01/12/05
17:47
Side 3
Client: Fleye Postcards
01/12/05
17:47
Side 9
2005_kort_rent
01/12/05
17:47
Side 10
2005_kort_rent
2005_kort_rent
01/12/05 17:47 Side 11
2005_kort_rent
01/12/05
17:47
Side 12
CAMPAIGNS
Client: ReSound Alera Cover of brochure
Sometimes the strongest connectio
ons are the ones you can’t see
Client: ReSound Alera Campaignphoto
Client: ReSound Alera Campaignphoto/3D
Client: ReSound Alera Brochure spreads
Strong, inviSible connectionS to people and surroundings
The setting may change, but the client stays comfortable thanks to noisetrackertM ii – with settings that can be individualized per environment – your clients will be amazed at how smoothly reSound AleratM adjusts to changing sound environments. noiseTrackerTM ii and environmental optimizerTM ii: settings for 7 different listening environments What happens when clients walks into a room full of people with changing noise conditions?
easier to meet individual needs the new environmental optimizertM ii allows you to set noise-reduction settings individually for seven different environments, so you have more flexibility to meet the client’s individual preferences. And as in the past, you can also set reSound Alera to automatically adjust gain to the most comfortable level.
With the improved environmental optimizertM ii and noisetrackertM ii, reSound Alera can be set to automatically reduce unwanted background noise while still keeping clients comfortably connected even under changing noise conditions. So they effortlessly become part of the event.
“ With these, I feel I hear more normally.” ReSound AleraTM user
Strong, invisible connections
People and surroundings When they’re deep in conversation. When there’s a lot going on around them. When the sound environment is complex – that’s when your clients will really appreciate the vibrant quality of the sound, and full awareness of where sounds are coming from.
Page 5
Page 11
Client: Beltone Touch Brochure
the true story of a world-class vanishing act
Client: Beltone Touch Brochure spread
we hid it for you
we hid it for you
wear it Stays put Comfortable fit Open options Less feedback
Talking to clients about wearing comfort The ease of a surprisingly open fit Beltone Touch provides the option of a remarkably open in-ear fit. Because we took the microphone out, air can flow around Instant Touch in the ear canal. (The effect is maximized by the slightly square shape.) And, no mic in the shell means there’s room for extra-large vents in Custom Touch. Very low occlusion In objective tests on Instant Touch, the mean occlusion effect was very low: It was, in fact, comparable to results for many open BTE or RIE fittings. And when we asked 148 people to rate the naturalness of their own voice when wearing Beltone Touch, almost 90% of them perceived no occlusion.
Less feedback, less embarrassment Separating microphone from receiver helped reduce mechanical feedback in the receiver-in-ear instruments. But the problem remained for in-ear instruments. Microphone separate from the receiver But with Beltone Touch, you can finally offer clients an in-ear instrument with the reduced feedback – and better comfort – of an instrument where microphone is separated from receiver. Improved Adaptive Active Feedback Cancellation Plus, Beltone’s Improved Adaptive Active Feedback Cancellation suppresses acoustic feedback to make embarrassing whistling noise a thing of the past for more fittings.
Natural voice, no plugged-up feeling Either way, the results show that your clients will find that their own voices sound natural, and they won’t experience a plugged-up feeling, or annoying sounds when they eat and chew.
When it comes to comfort, Beltone Touch practically speaks for itself as well: - When they have Beltone Touch on ask, “Does this feel comfortable?” - Suggest they tilt their head, shake it: “Does it feel secure?” - If they wear glasses, “Your glasses (or a comb or brush) won’t dislodge Beltone Touch.” - For an open model, ask, “How does your own voice sound? Is it natural?” - If Instant Touch is the right choice for the client: “Why not walk out the door with Beltone Touch right now and try it out?” - If Custom Touch or Custom Touch Power is more appropriate: “We have a small, exceptionally discreet in-ear instrument that’s just right for you.” When they want to know why: “It won’t fall off because the tube holds it tightly in the ear where it’s well protected. It’s small enough for air to pass around it or through it and that means your own voice sounds natural and clear. And there’s no embarrassing squealing noise because the microphone and receiver are far apart.”
wear it
wear it microphone and receiver are far apart.” embarrassing squealing noise because the sounds natural and clear. And there’s no or through it and that means your own voice It’s small enough for air to pass around it it tightly in the ear where it’s well protected. “It won’t fall off because the tube holds When they want to know why:
and chew. or annoying sounds when they eat experience a plugged-up feeling, voices sound natural, and they won’t your clients will find that their own Either way, the results show that Natural voice, no plugged-up feeling no occlusion. Touch, almost 90% of them perceived own voice when wearing Beltone people to rate the naturalness of their fittings. And when we asked 148 results for many open BTE or RIE low: It was, in fact, comparable to the mean occlusion effect was very In objective tests on Instant Touch, Very low occlusion extra-large vents in Custom Touch. in the shell means there’s room for slightly square shape.) And, no mic canal. (The effect is maximized by the flow around Instant Touch in the ear we took the microphone out, air can a remarkably open in-ear fit. Because Beltone Touch provides the option of The ease of a surprisingly open fit
a thing of the past for more fittings. make embarrassing whistling noise suppresses acoustic feedback to Active Feedback Cancellation Plus, Beltone’s Improved Adaptive Feedback Cancellation Improved Adaptive Active is separated from receiver. – of an instrument where microphone reduced feedback – and better comfort offer clients an in-ear instrument with the But with Beltone Touch, you can finally Microphone separate from the receiver instruments. But the problem remained for in-ear in the receiver-in-ear instruments. helped reduce mechanical feedback Separating microphone from receiver Less feedback, less embarrassment
that’s just right for you.” exceptionally discreet in-ear instrument is more appropriate: “We have a small, - If Custom Touch or Custom Touch Power and try it out?” door with Beltone Touch right now for the client: “Why not walk out the - If Instant Touch is the right choice your own voice sound? Is it natural?” - For an open model, ask, “How does Beltone Touch.” (or a comb or brush) won’t dislodge - If they wear glasses, “Your glasses “Does it feel secure?” - Suggest they tilt their head, shake it: ask, “Does this feel comfortable?” - When they have Beltone Touch on for itself as well: Beltone Touch practically speaks When it comes to comfort,
about wearing comfort Talking to clients
Client: Beltone Marq Brochure cover
Client Eli Lilly - Alimta Brochure
ALI-FOL-2005-04-01
Alimta_16sider.qxp
25/04/05
11:33
Side 3
Alimta_16sider.qxp
25/04/05
11:33
Side 6
Bivirkninger ved ALI M
Bivirkningerne i forbindelse med AL I MTA beha ling er sædvanligvis milde og forsvinder oftest stændigt, hvis dosis sættes ned, eller efter ophø med behandlingen. ®
Pa t i e n t v e j l e d n i n g
Hvis du får bivirkninger, vil der ofte findes med som kan lindre eller fjerne disse. Derfor er det vigtigt, at du fortæller lægen eller sygeplejersk hvordan du har det.
Du vil automatisk blive behandlet med B12-vitam folinsyre og binyrebarkhormon. Det er med til a mindske sværhedsgraden af bivirkningerne.
ALI M TA® pemetrexed
pemetrexed ALI M TA®
mindske sværhedsgraden af bivirkningerne. folinsyre og binyrebarkhormon. Det er med til a Du vil automatisk blive behandlet med B12-vitam
hvordan du har det. vigtigt, at du fortæller lægen eller sygeplejersk som kan lindre eller fjerne disse. Derfor er det Hvis du får bivirkninger, vil der ofte findes med
10-40-5002-LOF-ILA
Pa t i e n t v e j l e d n i n g
med behandlingen. stændigt, hvis dosis sættes ned, eller efter ophø ling er sædvanligvis milde og forsvinder oftest Bivirkningerne i forbindelse med AL I MTA beha ®
Bivirkninger ved ALI M
Alimta_16sider.qxp
®
Hyppigste bivirkninger: ▲ Nedsættelse af knoglemarvens produktion af blodplader og hvide blodlegemer ▲ Udslæt
dicin
▲ Mundbetændelse
en,
▲ Kvalme og opkastninger ▲ Diarré
min, at
11:33
Side 7
Mere om de enkelte bivirkninger
TA
andfuldør
25/04/05
Påvirkning af knoglemarven AL I MTA kan påvirke produktionen af blodlegemer i knoglemarven. Dette kan give symptomer i form af infektioner og øget blødningstendens. Hvis du får feber med temperatur på 38,5°c eller derover, skal du kontakte afdelingen. Hvis du får næseblod, blødning ved tandbørstning, blod i urinen eller røde prikker i huden, skal du ligeledes kontakte afdelingen. ®
Udslæt AL I MTA kan give kløende udslæt på huden. For at undgå dette bliver du behandlet med binyrebarkhormon dagen før, på selve dagen og dagen efter behandling med AL I MTA . Kontakt afdelingen, hvis du alligevel får udslæt. ®
▲ Træthed Mindre hyppige bivirkninger: ▲ Påvirkning af lever og nyrer
®
▲ For højt blodtryk ▲ Let hårtab
▲ Let hårtab ▲ For højt blodtryk ▲ Påvirkning af lever og nyrer Mindre hyppige bivirkninger: ▲ Træthed
at min,
▲ Diarré ▲ Kvalme og opkastninger
en,
▲ Mundbetændelse
dicin
▲ Udslæt
ør fuldand-
af blodplader og hvide blodlegemer ▲ Nedsættelse af knoglemarvens produktion Hyppigste bivirkninger:
TA
®
du alligevel får udslæt. behandling med AL I MTA . Kontakt afdelingen, hvis hormon dagen før, på selve dagen og dagen efter at undgå dette bliver du behandlet med binyrebarkAL I MTA kan give kløende udslæt på huden. For Udslæt ®
®
afdelingen. røde prikker i huden, skal du ligeledes kontakte blødning ved tandbørstning, blod i urinen eller skal du kontakte afdelingen. Hvis du får næseblod, får feber med temperatur på 38,5°c eller derover, af infektioner og øget blødningstendens. Hvis du i knoglemarven. Dette kan give symptomer i form AL I MTA kan påvirke produktionen af blodlegemer Påvirkning af knoglemarven ®
Mere om de enkelte bivirkninger
Client: Beltone identity Idea for campaign
Take your identity back
Say “Hello� to the one you used to know. Never before has a hearing instrument been designed with the express purpose of helping you reclaim the life you were gradually forced to wave goodbye to as your hearing deteriorated. With a long list of advanced features and benefits never before seen in a value-priced hearing aid, Beltone Identity helps you
identity
identity Beltone Identity helps you never before seen in a value-priced hearing aid, With a long list of advanced features and benefits to as your hearing deteriorated.
Client: Ludvigsen&co Invitation. Seminar
Medviz_teaser
07/12/04
9:24
Side 1
100205
::
FREMTIDEN
BEGYNDER
100205
::
FREMTIDEN
BEGYNDER
Medviz_invitation_02
17/01/05
16:53
Side 4
Det er så nemt at sige, at vi skal være visionære og tænke nyt, men hvor kommer idéerne fra, hvordan forudser man det uforudsigelige – og hvad skal vi egentlig med det? Det hele begynder med et paradoks: Hvis vi kender fremtiden, kan vi forberede os på de udfordringer, den bringer. Men hvis fremtiden er fastlagt, er der ikke noget at forberede sig på og heller ingen grund til at få idéer – det sker jo alligevel. Det er i feltet imellem den lammende vished og den blinde uvidenhed, at denne konference udspiller sig: Hvordan forbereder vi os bedst muligt på det ukendte, og hvordan får vi den viden og de ideer, der gør os i stand til at påvirke fremtiden til vores egen fordel? Under konferencen med::viz kommer du til at opleve nogle af Danmarks største inspiratorer og eksperter med dyb indsigt i områder, som vi i medicinalbranchen kan hente inspiration fra. Med afsæt i nutiden og det umiddelbart forestående vil de sætte en kikkert for vore øjne og få os til at se et mere skarpt billede af den komplekse verden, som I hos GlaxoSmithKline og vi på Ludvigsen&co skal operere i. Så selv om der er udviklinger, som vi kun har meget begrænset indflydelse på, så har vi også en fri vilje – en fri vilje til ikke bare at tilpasse os, men også skabe fremtiden.
skabe fremtiden. – en fri vilje til ikke bare at tilpasse os, men også begrænset indflydelse på, så har vi også en fri vilje Så selv om der er udviklinger, som vi kun har meget operere i. hos GlaxoSmithKline og vi på Ludvigsen&co skal mere skarpt billede af den komplekse verden, som I sætte en kikkert for vore øjne og få os til at se et nutiden og det umiddelbart forestående vil de nalbranchen kan hente inspiration fra. Med afsæt i perter med dyb indsigt i områder, som vi i medicive nogle af Danmarks største inspiratorer og eksUnder konferencen med::viz kommer du til at opleegen fordel? der gør os i stand til at påvirke fremtiden til vores ukendte, og hvordan får vi den viden og de ideer, Hvordan forbereder vi os bedst muligt på det
caeR
Client: Beltone Reach Idea for campaign
Client: GN Otometrica Internal brochure - illustrations and layout
WEB + FILM
Kunde: Red missen A project on the social network Facebook and other social medias
Test dig selv: Dyrker du sex? Vil du undgå kræft og kønsvorter? Har du hørt om Danmarks største kønssygdom? Er det fair, du selv skal betale vaccinen mod sygdommen?
Vil du gøre noget? Så “Red Missen” på facebook Join facebookgruppen ”Red Missen – er du vaccineret mod kræft?” og tjek, hvordan du undgår kræft og kønsvorter. Shh… sex smitter De færreste kender den, men de fleste får den! Du mærker ikke Danmarks største og sovende kønssygdom, HPV-virussen. Ikke før du er uheldig og kønsvorterne bobler frem, eller lægen fortæller dig, at du har celleforandringer i livmoderen – som kan være forstadier til kræft. Det er ikke ufarligt at skære celleforandringer væk. Du risikerer, at du ikke kan få børn senere i livet. Gratis vaccine – bare ikke for dig HPV-virus smitter ved sex og giver hvert år 15.000 kvinder celleforandringer, hvoraf 5.000 får keglesnit! Men der findes en vaccine, som danske gynækologer* anbefaler til alle kvinder op til mindst 26 år – uanset hvor mange sexpartnere, de har haft. Problemet er, at vaccinen kun er gratis for piger op til 17 år. Det synes ”Red Missen” er for dårligt. Og det vil vi gøre noget ved. Vil du? Lad os stå sammen! Som medlem af facebookgruppen ”Red Missen” finder du svar på spørgsmål om virussen og den vaccine, som vi mener, kvinder som dig bør få helt gratis – uden at skulle lægge, hvad der svarer til en måneds SU på bordet. Med vaccine og kondom er sex nemlig både sikkert og sjovt. ”Red Missen” vil sprede budskabet og lægge pres på politikerne. Hvis 5.000 mænd hvert år fik skåret en bid af deres penis, er vi overbeviste om, at der ville være mere politisk fokus. Derfor – pas godt på dine veninder og invitér dem med i ”Red Missen”. *DSOG: Dansk Selskab for Obstetrik og Gynækologi
Join us på facebook.com/redmissen
Client: Ludvigsen&co Website design
Ludvigsenco.dk
Client: WavesOut Free streaming service - logo
WavesOut.com
Client: Interton Internetsite based on Corporate visual identity (Bysted produced the website)
www.interton.com
Client: ReSound Film, No limits
NO LIMITS - FILM Go behind the scenes at ReSound where we share heart-felt accounts of the innovative thinking, testing and enthusiasm that go into improving hearing aids and the lives of those who wear them.Â
No Limits film
BOOK DESIGN
Client: Munksgaard Fortællinger fra hjertet
Mange rygere er overbeviste om, at de ikke kan slippe cigaretterne.
Stik mig en smøg Christin Nielsen klamrede sig til sine cigaretter. Så kom blodproppen. Og hendes mand kom til hjælp.
Åh, det gør godt. Utallige er de gange, hvor hun smugryger på wc’er Christin hiver røgen hele vejen ned i lungeller ud af et vindue. Sværere er det at gøre sig hård espidserne. Emhætten rumler løs over hende, men over for børnenes protester. De afskyr røglugten. klarer ikke at suge al røgen væk. Bag køkkendøren Men de kan lige så godt bede deres forældre om tager hendes lange teenagedreng, Søren, en ordenikke at spise eller drikke. Hver uge køber hun og tlig mundfuld frisk luft og holder vejret. Så stikker Lars to kartoner Prince, når de lørdagshandler i han hovedet ind og siger hej, inden han går i skole. Bilka, og så tager de hensyn til børnene så godt, de Hun rækker ham madpakkan. ken. Et smil, og væk er han, Udadtil kæmper Chrisså han slipper for at trække tin for sine cigaretter. Men Christin er storryger, vejret i hendes røgluft. indeni er det en anden sag. Inmen har aldrig selv købt Ved siden af komfuret deni murrer frygten for, at hun et askebæger, og grunstår en grim brun keramikikke når at blive 50. Hendes tre den er en hemmelighed: tallerken, der er forfremmet ældre brødre fik nemlig blodtil askebæger. En gave fra propper i hjertet eller hjernen tidernes morgen. Christin omkring deres 50-års fødselser storryger, men har aldrig dag og var alle rygere. Det er selv købt et askebæger, og grunden er en hemmederfor, hun bruger det grimme askebæger. Og det lighed: Hun vil gerne sige farvel til cigaretterne. er derfor, hun tog en stiltiende beslutning om at Men det midlertidige askebæger gør tjeneste år holde op, når hun fyldte 40. Det skulle være den efter år. Hele sit voksne liv har hun røget mindst gave, hun gav sig selv. Da hun fyldte 41, erkendte en pakke om dagen, og hun har perfekt styr på, hun, at den gave vist blev forsinket. Det samme hvor det er tilladt at ryge, og hvor det er forbudt. skete, da hun fyldte 42. Og 43. Årene gik. Det er ellers ikke fordi, hun er så pokkers lovlydig. Bare noget vil stoppe hende.
18 18
Bare noget vil stoppe hende. Det er ellers ikke fordi, hun er så pokkers lovlydig. skete, da hun fyldte 42. Og 43. Årene gik. hvor det er tilladt at ryge, og hvor det er forbudt. hun, at den gave vist blev forsinket. Det samme en pakke om dagen, og hun har perfekt styr på, gave, hun gav sig selv. Da hun fyldte 41, erkendte efter år. Hele sit voksne liv har hun røget mindst holde op, når hun fyldte 40. Det skulle være den Men det midlertidige askebæger gør tjeneste år er derfor, hun tog en stiltiende beslutning om at lighed: Hun vil gerne sige farvel til cigaretterne. derfor, hun bruger det grimme askebæger. Og det selv købt et askebæger, og grunden er en hemmedag og var alle rygere. Det er er storryger, men har aldrig omkring deres 50-års fødselstidernes morgen. Christin propper i hjertet eller hjernen til askebæger. En gave fra ældre brødre fik nemlig blodtallerken, der er forfremmet den er en hemmelighed: ikke når at blive 50. Hendes tre står en grim brun keramiket askebæger, og grundeni murrer frygten for, at hun Ved siden af komfuret men har aldrig selv købt indeni er det en anden sag. Invejret i hendes røgluft. Christin er storryger, tin for sine cigaretter. Men så han slipper for at trække Udadtil kæmper Chrisken. Et smil, og væk er han, kan. Hun rækker ham madpakBilka, og så tager de hensyn til børnene så godt, de han hovedet ind og siger hej, inden han går i skole. Lars to kartoner Prince, når de lørdagshandler i tlig mundfuld frisk luft og holder vejret. Så stikker ikke at spise eller drikke. Hver uge køber hun og tager hendes lange teenagedreng, Søren, en ordenMen de kan lige så godt bede deres forældre om klarer ikke at suge al røgen væk. Bag køkkendøren over for børnenes protester. De afskyr røglugten. espidserne. Emhætten rumler løs over hende, men eller ud af et vindue. Sværere er det at gøre sig hård Christin hiver røgen hele vejen ned i lungUtallige er de gange, hvor hun smugryger på wc’er Åh, det gør godt.
Så kom blodproppen. Og hendes mand kom til hjælp.
Mette Thorsen
Mette Thorsen
Fortællinger fra hjertet Hjertepatienter lægger livet om
Fortællinger fra hjertet
mexerci nostoeu exerci feumeuvelfeum dolortie vel dolortie te vercilit te veleniam, uipis ng elestis am, cor adipisim adit, velesse iriliquipis tionsequat am, cornostincilit lit adip ese delismod et doluptat velisi. amcommy my nullumnullum quisi. quisi. atetuer cortieaccum tetuer zzrilla accumfeuisit, zzrilla quipsusci feuisit, tisit quis sl iriure alis doluptatue tat. Henis eliquis ex essecte alis veraesed doluptat-tatum eea dolortin augait at vercing am, senisis exer si. nis ad tatetue atummy num amcommolor irit am veleniamet la erosto feugiatummy odionse magnim num amcommolor zzrilis eugait iritvelit elenim uer ostrud illutex adignim euisis do niamet erostoinodionse vullan endignit nis eum zzrit venit lut iriusto core elelan s aliquat. endignit Duisl eugait essit,iriuscinisi. se del utDuis dolessis er iliquis aliquat. Duisl essit, se del am ui euisciduipis zzrit augue dio molessi. eumsand ionulputet, quisciaeugiat facip eui ipiteuisciduipis ver alisi. dio eumsand m aitquipit nos nos num dolut vendreet wisl ealorem feugiat velit, ipitvelit ver praesate dolorpercil dolor sustrud eniamet pratuer onulla ssequam faccumsan quipit num utpat vendreet lorem olum quam vel ipit, quate dolorpercil riusto et, commy nos dunt vel diam,
Mette og sun Hun e til For Bogen i Dan i sund
Ann-D i hjert Rigsh Hun e pæda på Fo
Munksgaard Danmark
19 19
på For pædag Hun e Rigsho i hjert Ann-D
tetrejh arf regnillætroF
iusto et, commy nos dunt vel diam, olum quam vel ipit, quate dolorpercil ssequam nulla faccumsan quipit num utpat vendreet lorem ate dolorpercil dolor sustrud eniamet pratuer m aitquipit nos nos num dolut vendreet wisl ealorem feugiat velit, ipitvelit ver praeseugiat facip eui ipiteuisciduipis ver alisi. dio eumsand am ui euisciduipis zzrit augue dio molessi. eumsand ionulputet, quiscier iliquis aliquat. Duisl essit, se del lan s aliquat. endignit Duisl eugait essit,iriuscinisi. se del utDuis dolessis nis eum zzrit venit lut iriusto core eleuer lenim ostrud illutex adignim euisis do niamet erostoinodionse vullan endignit erosto a feugiatummy odionse magnim num amcommolor zzrilis eugait iritvelit atummy num amcommolor irit am veleniamet ea dolortin augait at vercing am, senisis exer si. nis ad tatetue quis sl iriure alis doluptatue tat. Henis eliquis ex essecte alis veraesed doluptat-tatum tetuer cortieaccum tetuer zzrilla accumfeuisit, zzrilla quipsusci feuisit, tisit
Munksgaard Danmark
Hjertepatienter lægger livet om
i sund i Danm Bogen til For Hun e og sun Mette
Client: Rundetårn 55O north
charlotte nielsen Denmark Ceramist
Ler, som materiale, har altid fascineret mig. Jeg finder inspiration i både naturens og kulturens former fx gamle rustne maskindele, fossiler og svampe.
Clay, as a fascinated I find inspi and cultur machinery
Jeg starter et sted med en ide om en form, som gentages til jeg oplever at den fungerer.
I start with repeated t
Jeg blander savsmuld, papir og forskellige slags sten i leret for at berige stofligheden. Mine seneste arbejder er fremstillet med en kombination af pladeog modelleringsteknik.
I mix sawd of rocks in
My recent with a com modelling
Firing proc and kiln fir
Brændingsformerne er primært raku og brændefyring.
Carsten Esbensen Foto: Foto: Carsten Esbensen
Foto: Foto: Carsten Carsten Esbensen Esbensen
raku og brændefyring. Brændingsformerne er primært og modelleringsteknik. med en kombination af pladeMine seneste arbejder er fremstillet for at berige stofligheden. og forskellige slags sten i leret
and kiln fir Firing proc
modelling with a com My recent
55째 north
55째 north
material, has always d me. iration in both the natural ral forms such as old rusty y, fossils and fungi.
h an idea of some kind, to my experience that it works.
dust, paper and different kinds n the clay to enrich texture.
t work has been produced mbination of slabs- and technique.
cesses is primarily raku ring.
modern nordic crafts rundetaarn 9.8 - 21.9 2008 55north.org
Front and back photo: Carsten Esbensen
13
13
Front and back photo: Carsten Esbensen
ring. cesses is primarily raku
technique. mbination of slabs- and t work has been produced
55north.org rundetaarn 9.8 - 21.9 2008
modern nordic crafts
Client: GlaxoSmithKline Pharma Parcetamolbogen
ParacetaMol
1
25
Tabletter med natriumvätekarbonat 500 mg
20
Brus 500 mg
Serumkoncentration (µg/ml) Serumkoncentration (µg/ml)
Paracetamol tabletter 500 mg
15
10
5
0 0
15
30
45
60
75
90
Tid (minuter) Tid (minuter)
Nedre delen av rektum innehåller venkomplex som dränerar direkt till vena cava inferior (mörkblå) och som därför shuntas förbi levern. Övre delen av rektum dräneras genom vena porta till levern och slutligen via vena hepatica in till vena cava inferior (ljusblå). 1.
Vena cava inferior
2.
Venkomplex
3.
Till vena porta14
Medelvärden för serumkoncentrationen av paracetamol efter intag av tabletter 500 mg, brustabletter 500 mg och tabletter med natriumvätekarbonat 500 mg11.
8
Tillgängligheten vid rektal administration varierar från patient till patient, och är generellt sämre än vid oral administration. Man vet ännu inte exakt orsaken till detta, men det är möjligt att pH i tarmen påverkar absorptionen 12. Suppositorier ger försenad och osäker absorption, och därmed längre tid till maximal plasmakoncentration, jämfört med oral tillförsel. Suppositorier har i studier visat sig vara effektiva för barn, men mindre lämpliga för vuxna 2,13. Suppositorier införs i ändtarmen med den platta änden först. De skall inte införas alltför långt, eftersom absorptionen är effektivast längst ned i ändtarmen. Paracetamol finns också i intravenösa beredningsformer. Dels i form av egentligt paracetamol, dels i form av propacetamol, som är en prodrug till paracetamol. Propacetamol hydrolyseras snabbt i plasma till paracetamol, varvid 1 g propacetamol ger 0,5 g paracetamol 15. Doseringen av intravenöst paracetamol motsvarar den för oral administration, vilket innebär att rekommenderad dos för vuxen är 1 g vid behov högst 4 gånger dagligen, medan rekommenderad dos för barn är 15 mg/kg kroppsvikt vid behov, högst 4 gånger dagligen. Det skall minst gå 4 timmar mellan administrationstillfällena.
administrationstillfällena. högst 4 gånger dagligen. Det skall minst gå 4 timmar mellan rekommenderad dos för barn är 15 mg/kg kroppsvikt vid behov, dos för vuxen är 1 g vid behov högst 4 gånger dagligen, medan den för oral administration, vilket innebär att rekommenderad paracetamol 15. Doseringen av intravenöst paracetamol motsvarar i plasma till paracetamol, varvid 1 g propacetamol ger 0,5 g är en prodrug till paracetamol. Propacetamol hydrolyseras snabbt form av egentligt paracetamol, dels i form av propacetamol, som Paracetamol finns också i intravenösa beredningsformer. Dels i
2
Verkningstiden är 4-6 timmar efter oral och intravenös administration, något längre efter rektal administration. För tabletter med modifierad frisättning är verkningstiden cirka 8 timmar.
Tid (minuter) Tid (minuter) 0 0
5
10
15
30
45
60
75
90
9
32
9
20
Distribution När paracetamol tagits upp i blodet distribueras det i kroppens vävnader och kroppsvätskor. Man bedömer att den minsta terapeutiska plasmakoncentration som krävs för analgetisk eller antipyretisk effekt är 3-5 µg/ml (= 20-35 µmol/l)16. Paracetamol passerar blod-hjärnbarriären (17) och vandrar obehindrat över från moderns till fostrets blod 18. Proteinbindningen är obetydlig. Vid paracetamolkoncentrationer på upp till 60 µg/ml, vilket motsvarar normal terapeutisk dosering, sker över huvud taget ingen proteinbindning 19. Metabolism Paracetamol metaboliseras primärt i levern. Merparten av en dos omvandlas till en glukuronid och ett sulfat, som utsöndras via njurarna. Resten omvandlas i huvudsak till en reaktiv metabolit, N-acetyl-p-bensokinonimin (NAPQI), som vid normal dosering inte uppnår toxisk koncentration utan inaktiveras av glutation i levern 20.
uppnår toxisk koncentration utan inaktiveras av glutation i levern 20. N-acetyl-p-bensokinonimin (NAPQI), som vid normal dosering inte njurarna. Resten omvandlas i huvudsak till en reaktiv metabolit, omvandlas till en glukuronid och ett sulfat, som utsöndras via Paracetamol metaboliseras primärt i levern. Merparten av en dos Metabolism över huvud taget ingen proteinbindning 19. upp till 60 µg/ml, vilket motsvarar normal terapeutisk dosering, sker Proteinbindningen är obetydlig. Vid paracetamolkoncentrationer på moderns till fostrets blod 18. passerar blod-hjärnbarriären (17) och vandrar obehindrat över från antipyretisk effekt är 3-5 µg/ml (= 20-35 µmol/l)16. Paracetamol terapeutiska plasmakoncentration som krävs för analgetisk eller vävnader och kroppsvätskor. Man bedömer att den minsta När paracetamol tagits upp i blodet distribueras det i kroppens Distribution med modifierad frisättning är verkningstiden cirka 8 timmar. administration, något längre efter rektal administration. För tabletter Verkningstiden är 4-6 timmar efter oral och intravenös
brustabletter 500 mg och tabletter med natriumvätekarbonat 500 mg11. Medelvärden för serumkoncentrationen av paracetamol efter intag av tabletter 500 mg,
rn tneec cnnookk mm uru eSr e S
8
effektivast längst ned i ändtarmen. först. De skall inte införas alltför långt, eftersom absorptionen är vuxna 2,13. Suppositorier införs i ändtarmen med den platta änden i studier visat sig vara effektiva för barn, men mindre lämpliga för plasmakoncentration, jämfört med oral tillförsel. Suppositorier har och osäker absorption, och därmed längre tid till maximal i tarmen påverkar absorptionen 12. Suppositorier ger försenad vet ännu inte exakt orsaken till detta, men det är möjligt att pH patient, och är generellt sämre än vid oral administration. Man Tillgängligheten vid rektal administration varierar från patient till
3
2 3.
Till vena porta14
2.
Venkomplex
1.
Vena cava inferior
vena cava inferior (ljusblå). slutligen via vena hepatica in till genom vena porta till levern och
para ceta mol Mads Werner och Peter strang
akuta sMärtor
Number needed to treat (NNT)
Data från randomiserade placebo-kontrollerade studier av postoperativ smärta.
Paracetamol 600/650mg Paracetamol 1 000mg Paracetamol 600/650mg + kodein 60 mg
50 0
1
0
0
00
65
5/
Dos
NNT (Number needed to treat) för minst 50 % reduktion av smärtorna. Data från randomiserade placebo-kontrollerade studier av postoperativ smärta.
1
97
5
0/ 60 0
7
5
50
3
32
1
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Paracetamol i kombination med andra analgetika Paracetamol kan också kombineras med andra analgetika. Metaanalyser 27 har visat att man uppnår ökad smärtlindring vid kombinationen av paracetamol och kodein. Studier har också visat en additiv effekt av paracetamol i kombination med starka opioider 3-5, 28, 29 och i kombination med NSAID-preparat 13,22,24,25,29-33. I Sverige används dessutom paracetamol i fasta kombinationer med kodein.
33
Dosering Till vuxna rekommenderas en dosering på 0,5-1 g paracetamol 3-4 gånger dagligen. Den maximala dosen på 4 g/dygn bör inte överskridas. Till äldre och till personer med påtagligt påverkat allmäntillstånd rekommenderas lägre doser från 1,5-3,0 g/dygn. Till barn över 1 års ålder rekommenderas vanligen orala doser på 50 mg/kg kroppsvikt per dygn, uppdelat på 3-4 doser 35. Vid kortvarig postoperativ behandling (< 2 dygn) har dygnsdoser på 90 mg/ kg kroppsvikt/dygn oralt och 120 mg/kg kroppsvikt/dygn rektalt rekommenderats; dock får en dygnsdos om 4 g ej överskridas 35,36 . För personer med nedsatt leverfunktion skall dosen normalt minskas.
Paracetamol en handbok
Utgiven av GlaxoSmithKline Consumer Healthcare
är intressant, snarare än de absoluta värden 9. Mätningar med VRS eftersom det ofta är relativa ändringar av smärtans intensitet som men de lämpar sig väl för att visa effekten av en given terapiåtgärd, VAS- och VRS-skalornas styrka ligger inte i nyanseringsgraden, relativt låg. Detta gäller exempelvis om patienten mår illa 8. kan ha stort obehag av sin smärta, trots att dess intensitet är störande smärtan är genom två separata skalor, eftersom patienten Det kan vara en fördel att mäta obehag och intensitet, samt hur hjälp för att styra läkemedelsbehandlingen 1. kan läggas in i en smärtdagbok, vilket kan vara till mycket god dygnsmässiga variationer och behandlingseffekter. VAS skattningar smärtan. Rörelserelaterade komponenter kan utvärderas, liksom VAS är ett effektivt instrument för att synliggöra och dokumentera farmakologiska interventioner som påverkar smärtupplevelsen. intensitetsskalor. Metoden är sensitiv för farmakologiska och ickeett validerat, enkelt mätinstrument med god korrelation till verbala mellan 0 (ingen smärta) och 10 (värsta tänkbara smärta). VAS är vertikal linje, där patienten med en markör anger aktuell intensitet Den ofta använda VAS-skalan består av en 10 cm horisontell eller nackdelen att den inte är kontinuerlig 6. bearbetning. Verbalskalan är enkel att tillämpa, men har den anger själv intensiteten, som kan omvandlas till ett tal för statistisk
VAS-skala 1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
mol ceta para Utgiven av GlaxoSmithKline Consumer Healthcare
en handbok Paracetamol
21
ANNEMARIE INGVERSEN +45 25 88 46 36 a_ingversen@hotmail.com a_ingversen@hotmail.com
+45 25 88 46 36 INGVERSEN ANNEMARIE