Solutions, Ausgabe 22

3OLUTIONS 96H B:II:CB:>:G"@JC9:CB6<6O>C ;zG 9>: :C:G<>:" JC9 L6HH:GL>GIH8=6;I

C:IO<:H8=t;I Zg[da\gZ^X] hiZjZgc B^i \ZW cYZaiZg @gV[i W^ZiZi BZiiZcbZ^Zg \Vco]Z^ia^X]Z JciZghi iojc\ [ g Z^cZ l^gihX]V[ia^X]Z jcY h^X]ZgZ CZio" jcY 6caV\ZcWZl^gihX]V[ijc\

6hhZi" jcY Ldg`bVcV\ZbZci CZiohZgk^XZegdoZhhZ! >chiVcY]Vaijc\ jcY bdW^aZ A hjc\Zc# 6W HZ^iZ %+

CZiohigViZ\^Zc HigViZ\^Z"H^bjaVi^dcZc [ g GZ\jaVidg^hX]Zh 6hhZi"BVcV\ZbZci# 6W HZ^iZ &&

<>H ^c KZg" jcY :cihdg\jc\ >ccdkVi^dcZc jcY :cil^X`ajc\Zc gjcY jb YVh HbVaaldgaY <>H# 6W HZ^iZ &(

&)# ?V]g\Vc\ q 6jh\VWZ '' q 6eg^a '%&' lll#bZiiZcbZ^Zg#YZ

' JI>A>IN q 96I:C Õ EGDO:HH: Õ HIG6I:<>:C >c]VaihkZgoZ^X]c^h

%+

%,

&( >begZhhjb Herausgeber Mettenmeier GmbH, Klingenderstraße 10-14, 33100 Paderborn Geschäftsführer Ulrich Mettenmeier, Klaus von der Mosel, Dr. Michael Fette Redaktion Ingo Rameil Redaktionelle Mitarbeit Christina Bechara, Ludger Ebbers, Manja Harnisch, Frank Siemen, Petra Zude Art Direction KunstSinn, Bielefeld Druck d-Druck GmbH, Paderborn Auflage 1.500 © Copyright 2012 Mettenmeier GmbH Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Mettenmeier GmbH. Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichungen kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion nicht übernommen werden.

)&

:Y^idg^Va JI>A>IN q 96I:C Õ EGDO:HH: Õ HIG6I:<>:C (

CZio\ZhX]~[i Zg[da\gZ^X] hiZjZgc A^ZWZ Hdaji^dch"AZhZg!

Jag^X] BZiiZcbZ^Zg! <ZhX]~[ih[ ]gZcYZg <ZhZaahX]V[iZg YZg BZiiZcbZ^Zg <bW=

um das Geschäft mit den Netzen erfolgreich durch die Untiefen der Branche zu steuern, brauchen unsere Kunden eine Vielzahl von Kompetenzen. Wir bei Mettenmeier haben daher in den letzten Jahren massiv in den Ausbau eines ganzheitlichen Lösungsangebotes „Daten – Prozesse – Strategien“ investiert. Mit der Beteiligung an der Conges Consulting GmbH, Hersteller der Software OPTIMUS, haben wir beispielsweise unsere Expertise in den Betriebsprozessen wie der Instandhaltung, dem Störungsmanagement oder dem Netzbau signifikant gestärkt. Diese Themen bringen wir zusammen mit unseren Lösungsbereichen GIS/Netzdaten sowie dem strategischen Asset- und Regulierungsmanagement. Wir sind dadurch noch besser in der Lage, unsere Kunden ganzheitlich im Netzgeschäft zu unterstützen. Wie wir diese Synergieeffekte realisieren und Praxisprojekte umsetzen lesen Sie ab Seite 6.

Im GIS-Bereich haben wir mit dem neuen Mettenmeier Geodata Client (MGC) eine Web-basierte GIS-Anwendung entwickelt für schnelle, unkomplizierte Leitungsauskünfte für Jedermann – auch auf modernen Tablet-PCs (Seite 13). Ein erweiterter Funktionsumfang steht auch den ca. 300 Smallworld-Fachschalen-Kunden zur Verfügung. Auf Seite 14 lesen Sie, welche konkreten Funktionen Sie jetzt durch ein Upgrade auf die GIS-Version 4.2 (TSB 16) nutzen können.

@aVjh kdc YZg BdhZa! <ZhX]~[ih[ ]gZg YZg BZiiZcbZ^Zg <bW=

All diese Themen sehen Sie auch auf unserem Jahreskongress „Utility Solutions“ vom 11.-13. Juni 2012, zu dem wir herzlich die Fach- und Führungskräfte aus Unternehmen der Energie- und Wasserwirtschaft einladen.

Eine anregende Lektüre wünschen Ihnen

Ulrich Mettenmeier

Klaus von der Mosel

Dr. Michael Fette

E9 9g# ]VW^a# B^X]VZa ;ZiiZ! <ZhX]~[ih[ ]gZg YZg BZiiZcbZ^Zg <bW=

lll#bZiiZcbZ^Zg#YZ

) JI>A>IN q 96I:C Õ EGDO:HH: Õ HIG6I:<>:C

@jgo cdi^Zgi 9d`jbZciVi^dc kdc ALA jcY @je[Zg`VWZac Die Mettenmeier GmbH hat Erweiterungen am Daten- und Funktionsmodell der Stromfachschale der N-ERGIE realisiert, die eine sehr effiziente Dokumentation von LWL und Kupferkabeln unterstützen.

7ZlZgijc\ kdc KZghdg\jc\h\ZW^ZiZc Zur Bewertung ihrer Versorgungsflächen hat die NVB in Nordhorn die Mettenmeier GmbH mit der Erstellung spezieller Statistikabfragen beauftragt. Sowohl Einzelgemeinden, aber auch mehrere Gemeinden können gleichzeitig anhand von Kriterien wie Netzlängen, Betriebsmittelmengen, Material oder Alter bzw.

Baujahr von Netzkomponenten unter Berücksichtigung des Eigentümers bewertet werden.

=VjhVchX]ajhhkZg[V]gZc Mettenmeier setzt derzeit bei der ENERVIE ein service-orientiertes, automatisiertes Hausanschlussverfahren um.

Vorgänge können über ein Online-Portal auch von Installateuren initiiert werden.

6hhZi"9ViZc [ g higViZ\^hX]Zh CZiobVcV\ZbZci Die Samco-Strategiewerkzeuge werden bei der EVI Hildesheim um ein intelligentes Datenmanagement ergänzt. Mettenmeier/Samco Networks konzipiert zu diesem Zweck eine ETL-Lösung (Extrahieren, Transformieren, Laden), um die Aktualität und Konsistenz der Betriebsmittelinformationen zu sichern.

HigViZ\^hX]Zh 6hhZi"BVcV\ZbZci Seit 2011 setzen die schweizerischen Energieversorger EWA, EWS und EBS im Asset-Management auf die Simulationswerke von Mettenmeier/Samco Networks. Der im Zuge des Projektes optimierte Asset-Datenbestand ist Ausgangspunkt für die neuen Möglichkeiten zur Strategiesimulation, um die Instandhaltung und Investitionen noch profi-tabler managen zu können.

H6E"<>H"@deeajc\ Auf Basis der Smallworld Enterprise Integration Services (EIS) von Mettenmeier wird die N-ERGIE ihre SAPGIS-Kopplung auf Betriebsmittelebene um „SAP-Geräte“ wie z. B. Zähler und Regler ausbauen.

<>H"AVcYhX]V[i l^gY Vj[ HiVcY \ZWgVX]i Im Zuge des Upgrades auf Smallworld 4.2 setzen die Stadtwerke Arnsberg auf die Produkte SIAS und Thematic Mapping sowie die Fachschale Wasser und ALKIS. Die Mettenmeier GmbH führt zudem die ETRS89-Transformation für alle Datenbanken durch und wird fortan auch den GIS-Support leisten.

H>C86A"HX]c^iihiZaaZ Zur Unterstützung der Netzberechnungen bei der E.ON Westfalen Weser AG mit dem Programm PSS/SINCAL hat die Mettenmeier GmbH 2011 eine Schnittstelle zum Smallworld GIS, Fachschale Strom (Mittelspannung) realisiert. In der nächsten Ausbaustufe werden auch die Daten aus der Fachschale Gas sowie für die StromNiederspannung zur Netzberechnung bereitgestellt.

:glZ^iZgjc\h[V`idg ^b GZ\ja^Zgjc\h" bVcV\ZbZci Welchen Einfluss haben dezentrale Einspeiser auf die Investitionsausgaben des Netzbetreibers und welche dieser Kosten lassen sich im Regulierungsprozess anrechnen? Um den Netzbetreibern einen größeren Handlungsspielraum zu geben, hat die Bundesnetzagentur hier einen Erweiterungsfaktor eingeführt. Doch sind damit wirklich alle Folgekosten der dezentralen Einspeisung gedeckt? Um diesen Sachverhalt zu bewerten, hat die SWE Netz GmbH aus Erfurt in Zusammenarbeit mit Samco Networks die zu erwartenden Erweiterungsinvestitionen hinsichtlich ihrer Struktur und Höhe, als auch deren Anrechnung in der Regulierung, jeweils in mehreren Varianten errechnet.

Als Ergebnis ist in Form einer kurzen Studie eine Dokumentation entstanden, die sowohl intern als auch gegenüber der Regulierungsbehörde zur Verdeutlichung der Position der SWE Netz GmbH dient und die die voraussichtlichen Entwicklungen der nächsten Jahre aufzeigt.

8GB"<>H"@deeajc\ Bei der N-ERGIE hat Mettenmeier eine Kopplung des CRM-Systems der CRM Consulting AG mit dem Smallworld GIS realisiert (Einsprungfunktion vom Kunden zum Anschlussobjekt).

<aVh[VhZgcZioZ$;II= Zur exakten Planung und Dokumentation der Leerrohre bzw. Glasfasernetze sowie zur spartenübergreifenden Beauskunftung nutzen die Stadtwerke Marburg seit Ende 2011 das Produkt Smallworld FTTH, das in einem Gemeinschaftsprojekt von GE und Mettenmeier eingeführt wurde.

JI>A>IN q 96I:C Õ EGDO:HH: Õ HIG6I:<>:C *

OZ^iZclZcYZ ^c YZg :cZg\^Zl^gihX]V[i CZioYViZc [ g YZc g^X]i^\Zc @jgh

In der Energiewirtschaft hat ein neues Zeitalter begonnen, das von dezentraler Energieerzeugung, intelligenten Netzen und einem regulierten Marktumfeld geprägt ist. Aus einer Hand bietet die Mettenmeier GmbH den Betreibern von Versorgungsnetzen Services und Lösungen für die neuen Herausforderungen der Branche.

6hhZi" jcY Ldg`"BVcV\ZbZci Die Stärken von Mettenmeier liegen nicht nur in den Bereichen, GIS, Netz-

6hhZi" jcY Ldg`"BVcV\ZbZci" A hjc\Zc

daten, Mobilität und Systemintegration, sondern auch in Lösungen für ein effizientes Asset- und Work-Management.

Ziel ist es, die Aktivitäten rund um die Betriebsmittel zu koordinieren, automatisieren, dokumentieren und dabei Transparenz und Effizienz zu schaffen.

HigViZ\^hX]Zh CZiobVcV\ZbZci Mit dem Geschäftsbereich Samco Networks steht Mettenmeier Netzgesellschaften auch in Strategiefragen mit Rat und Tat zur Seite. Schwerpunkt unserer

HigViZ\^Z" H^bjaVi^dc Vah @dbeVhh

HbVgi"<g^Y" <Zg~iZ jcY "A hjc\Zc

Expertise bildet dabei ein integrativer Ansatz zwischen Regulierungs-, Asset- und Netzentwicklungsfragen, um mit Hilfe von Business Simulationen und konsolidierten Daten die strategischen Entscheidungen im Unternehmen zu unterstützen.

Darüber hinaus ist Mettenmeier auch aktiv in der Analyse und Bewertung von Netzen sowie deren Risikomanagement tätig, z. B. durch die Erfassung und Auswertung von Netzdynamiken.

lll#bZiiZcbZ^Zg#YZ

+ JI>A>IN q 96I:C Õ EGDO:HH: Õ HIG6I:<>:C 6hhZi" jcY Ldg`"BVcV\ZbZci

<ZW cYZaiZ @gV[i BZiiZcbZ^Zg WZgc^bbi BZ]g]Z^ihVciZ^aZ Vc 8dc\Zh jcY W^ZiZi _Zioi CZiobVcV\ZbZci"A hjc\Zc Vjh Z^cZg =VcY# Der Spezialist für IT-Lösungen in der Energie- und Wasserwirtschaft, Mettenmeier ist weiter auf Wachstumskurs und um ein weiteres „Familienmitglied“ reicher. Denn die Paderborner sind seit Anfang März Mehrheitsgesellschafter der von der WVW Wasser- und Energieversorgung Kreis St. Wendel GmbH und Guido Becker gegründeten Conges Consulting GmbH. Damit ergänzt Mettenmeier sein umfangreiches Lösungsportfolio für Netzbetreiber durch einen Experten im Bereich des Netz- und Betriebsmittelmanagements. Im Fokus stehen dabei insbesondere die technischen und kaufmännischen Betriebsprozesse wie die Instandhaltung, das Störungsmanagement oder der Netzbau im Rahmen der

Enterprise-Asset-Management-Lösung MenVadis. Im Zuge der Umstrukturierung wird MenVadis dabei ab sofort unter dem Namen OPTIMUS (powered by MenVadis) vermarktet. Beide Firmen werden auch künftig eigenständig am Markt agieren, Conges wird als Tochterunternehmen von Mettenmeier und der WVW auftreten. Die bisherige Geschäftsleitung um Frank Vollmann und Dr. Joachim Meier wird durch Dirk Weidemann, Leiter des Geschäftsbereiches Utility Solutions und Prokurist bei Mettenmeier ergänzt.

>ciZ\gVi^kZg 7a^X`l^c`Za In den kommenden Monaten soll der Integrationsprozess von Mettenmeier und Conges zügig umgesetzt werden, um die

9^g` LZ^YZbVcc! 8]g^hide] 9 gg! ;gVc` KdaabVcc! 9g# ?dVX]^b BZ^Zg! <j^Yd 7ZX`Zg jcY Jag^X] BZiiZcbZ^Zg ]VWZc Y^Z LZ^X]Zc [ g Z^cZ Zc\Z ` c[i^\Z OjhVbbZcVgWZ^i \ZhiZaai#

gemeinsamen Wachstumsziele zu realisieren. „Wir freuen uns, mit dieser Beteiligung unsere Expertise signifikant stärken zu können und sind so künftig noch besser in der Lage, unsere Kunden ganzheitlich mit leistungsstarken Lösungen zu betreuen“, resümiert Firmeninhaber Ulrich Mettenmeier. „Besonders viel versprechen wir uns von den Synergieeffekten, denn wir bringen damit die Lösungsbereiche GIS, das operative Asset-Management sowie die Strategiesimulation im Asset- und Regulierungsmanagement zusammen. Dabei stellen wir die Netzbetriebsmittel in den Mittelpunkt einer integrierten Sichtweise – vom langfristig orientierten, strategischen Netzmanagement über die tägliche Steuerung von Ressourcen und Projekten im Netzservice bis hin zur räumlichen Analyse und Visualisierung der Betriebsmittel im GIS. Unseren Kunden steht erstmalig eine ganzheitliche Softwaresuite für die wirtschaftliche und sichere Netz- und Anlagenbewirtschaftung zur Verfügung, für die wir auch Integrationsszenarien in Form von Webportalen anbieten werden.”

In die gleiche Kerbe schlägt der scheidende Geschäftsführer und Gründer von Conges, Guido Becker: „Mit Mettenmeier haben wir einen starken und erfahrenen Partner mit einer großen Kundenbasis in der Energie- und Wasserwirtschaft gefunden, der zudem schon zahlreiche und auch große Beratungs- und Einführungsprojekte von Asset-Management-Lösungen aufweisen kann. Wir gewinnen eine neue bundesweite Präsenz und nutzen das Know-how der Ostwestfalen in den Bereichen GIS und strategisches Netzmanagement für die weitere Verbesserung unserer Software OPTIMUS.“

6hhZi" jcY Ldg`"BVcV\ZbZci JI>A>IN q 96I:C Õ EGDO:HH: Õ HIG6I:<>:C ,

DEI>BJH [ g Y^Z >chiVcY]Vaijc\ yhiZggZ^X]^hX]Zg CZioWZigZ^WZg A^co 6< ^beaZbZci^Zgi 7Zig^ZWh[ ]gjc\hhnhiZb DEI>BJH jcY kZg[da\i YVWZ^ lZ^igZ^X]ZcYZ >ciZ\gVi^dchVj[\VWZc kdc <>H W^h ]^c oj H6E# Bei vielen Netzbetreibern ähneln sich die Geschichten über die Verwendung von Geoinformationssystemen (GIS): Die Dokumentation der Netze als Kernaufgabe der geographischen Informationssysteme ist abgeschlossen. Die Geodaten können jedoch sinnvoll von vielen weiteren Geschäftsprozessen genutzt werden. Dazu ist es notwendig, die sehr inhaltstiefen Daten aus den expertenorientierten GIS nutzerorientiert aufzuarbeiten und über spezialisierte Schnittstellen bereitzustellen. Obwohl an dieser Stelle von allen Experten große Optimierungspotenziale gesehen werden, liegen meist genau dort die großen Herausforderungen. Der österreichische Versorger Linz AG setzt zurzeit ein Projekt um, das genau diese „Systemhürde“ zwischen dem GIS und weiteren Anwendungen, wie z. B. der SAP-Anwendung, überwinden soll. Es ist ein weiterer Schritt zur Umsetzung von Arbeits- und Planungsprozessen, die quer über die zuvor getrennten Softwaresysteme laufen.

der Arbeitsvorbereitung, die heute noch mit Microsoft-Standardprogrammen durchgeführt wird. Ebenso komplex sind die kaufmännischen Prozesse, die im SAP-System gesteuert werden. Die Leistungen, die insbesondere im Rahmen von Wartung und Instandhaltung erbracht werden, müssen dabei genau quantifiziert werden und in das kaufmännische Abrechnungssystem übernommen werden.

Dies geschieht heute noch weitestgehend manuell. Das Projekt zielt darauf, solche Medienbrüche zu überwinden. Linz installiert dazu gewissermaßen eine neue Systemebene zwischen SAP und GIS. Dies wird als Betriebsmittelführung bezeichnet.

Sie fungiert in erster Linie als Arbeitsvorbereitung für die mobilen Trupps, die beispielsweise Schotterfänge kontrollieren und gegebenenfalls instand setzen müssen. In der Sparte Abwasser betrifft dies zwölf Einsatzfahrzeuge, auf denen zwei oder drei Mitarbeiter die Arbeiten wie beispielsweise das regelmäßige Spülen der Abwasserkanäle erledigen.

6gWZ^ihkdgWZgZ^ijc\ [ g &' ;V]goZj\Z ^b @VcVaWZig^ZW

<>H jcY H6E Vc\ZWjcYZc

Das Projekt betrifft zunächst nur eine Sparte des Vollversorgers, nämlich den Kanalbereich. Die Besonderheit liegt hier unter anderem darin, dass Linz nicht nur rund 560 Kilometer eigenes Kanalnetz besitzt, sondern in etwa dieselbe Länge an Leitungen der Nachbargemeinden als technischer Dienstleister mit betreut und damit am Markt sehr erfolgreich ist.

Dies erfordert einen hohen Aufwand in

Als GIS ist die Lösung Smallworld im Einsatz, die im Wesentlichen von dem Paderborner Unternehmen Mettenmeier betreut wird. Die Firma begleitet auch die Einführung seines Betriebsmittelsystems OPTIMUS. Die Anwendung basiert auf dem Programm OPTIMUS von Conges, dem Spezialisten für diese Softwaregattung. Mettenmeier erweitert diese Lösung vor allem durch Anpassung an das GIS und sorgt für das Projektmanagement.

IZX]c^hX]Zh 7Zig^ZWhbVcV\ZbZcihnhiZb In der Wartung und Instandhaltung gilt es, möglichst hohe Effizienzziele zu erreichen. Gleichzeitig muss der Netzservice immer komplexere Aufgaben und Prozesse bewältigen, um die Versorgung zu sichern.

OPTIMUS bietet überzeugend einfache und modulare Lösungen, um die Aktivitäten rund um die Betriebsmittel durchgängig zu koordinieren und zu dokumentieren: t Netz- und Betriebsmittelmanagement t Instandhaltungs- und Störungsmanagement t Projekt- und Auftragsmanagement t Workforce-Management t Ressourcenmanagement t Abrechnung t Controlling und Reporting t Workflow- und Office-Integration

Neben der bloßen Installation von OPTIMUS sind es vor allem die Integrationsaufgaben rund um die Lösung, die die Wertschöpfungspotenziale sichern. Dies betrifft einmal die Integration in Richtung GIS und zum anderen die in Richtung SAP. „Somit sollen Instandhaltungsaufträ-

lll#bZiiZcbZ^Zg#YZ

- JI>A>IN q 96I:C Õ EGDO:HH: Õ HIG6I:<>:C 6hhZi" jcY Ldg`"BVcV\ZbZci

ge durchgängig bearbeitet werden können, wobei wir die Kopplung von Standard-Lösungen (GIS, SAP, OPTIMUS) gegenüber Spezial-Entwicklungen bevorzugen, weil das langfristig kostengünstiger ist“, sagt Manfred Kurzwernhart, Leiter der Geoinformatik beim Versorger Linz AG. Die Geodaten spielen vor allem bei der Planung eine große Rolle. Beispielsweise bei der Prüfung von Schächten (Bereich Kanal) oder Hydranten (Bereich Wasser) sollen die Standorte der Netzelemente auf einer Karte angezeigt werden, wobei farbige Markierungen anzeigen können, welche Instandhaltungsarbeiten bereits durchgeführt wurden. „Eine solche GIS-Sicht ist sehr intuitiv und ermöglicht Optimierungen und bessere Koordination “, so DiplomIngenieur Kurzwernhart. Allerdings folgen daraus auch spezielle Anforderungen an die Dokumentation, denn diese muss die Daten, die speziell für die Instandhaltung von Interesse sind, oft noch zusätzlich erfassen – so etwa im Fall der Hydranten.

Eg^dg^i~i/ >ciZ\gVi^dc Zwischen GIS und OPTIMUS ist eine Online-Schnittstelle vorhanden, die nicht nur den periodischen Datenabgleich ermöglicht. Diese direkte Verbindung eröffnet vor allem großen Spielraum für die Realisierung neuer Geschäftsprozesse. Linz plant bei der

Projektentwicklung zum Beispiel, die seit 10 Jahren eingesetzten mobilen GIS-Lösungen mit künftigen mobilen Komponenten des Betriebsführungssystems zu koppeln. Das bisherige mobile GIS „Tensing” bei der LINZ AG ermöglicht neben dem „Sichten“ der Daten vor Ort tlw. auch die mobile Erfassung/Ergänzung von GIS-Daten. So können beispielsweise Daten von Kanalnetzen der Nachbargemeinden, die noch kein GIS im Einsatz haben, besser und effektiver erfasst und Mängel in der Dokumentation behoben werden. Die gleichzeitige mobile Erfassung von Aufwänden und die Buchung auf Aufträge wird aber erst durch diese geplante Kopplung möglich (Workforce-Management). „Dies erfordert eine hohe Kommunikation in dem Projekt, denn jede Abteilung muss verstehen, welche neuen Möglichkeiten sich eröffnen und kann ihre eigenen Vorstellungen einbringen“, sagt Diplom-Informatiker Frank Siemen, Consultant bei Mettenmeier.

So erwartet ein Instandhaltungstrupp ganz andere Daten von der Dokumentation als die Geo-Fachabteilung selbst. Während letztere großen Wert auf Vollständigkeit und Genauigkeit legt, fordert die Instandhaltung den Kontextbezug und Einfachheit der Daten – wie zum Beispiel bei der Übersicht der zu wartenden Hydranten. Diese

Anforderung muss von der Schnittstellentechnologie unterstützt werden. Das heißt, die hohe Inhaltstiefe der Dokumentation (Das Abwassernetz von Linz ist schon seit über zehn Jahren vollständig digital erfasst) wird genutzt, weil die direkte Kopplung der Anwendungen quasi Durchgriff auf alle enthaltenen Informationen ermöglicht und so viel Gestaltungsspielraum eröffnet. „Durch die so gegebenen Möglichkeit der Informationsgewinnung und -darstellung, ist es viel einfacher, den Mitarbeitern die Potenziale von Geodaten begreifbar zu machen“, sagt Siemen.

Mettenmeier setzt diese Integration, aufbauend auf den profunden Kenntnissen im Bereich des Stammdatenmodells, durch eine direkte Kopplung der Anwendungen um, die weit mehr als den reinen Datenimport unterstützt. „Die Betriebsführung hat aus OPTIMUS heraus direkten Zugriff auf die vollständigen und aktuellen Daten aus dem GIS“, erklärt Siemen. Die Mitarbeiter haben dabei einen Arbeitsplatz mit zwei Bildschirmen zur Verfügung.

Arbeiten sie in OPTIMUS beispielsweise an der Planung neuer Arbeitseinsätze für bestimmte Netzelemente, kann deren Lage mit wenigen Mausklicks auf der digitalen Karte angezeigt werden. Umgekehrt können Ergebnisse räumlicher Abfragen im

6hhZi" jcY Ldg`"BVcV\ZbZci JI>A>IN q 96I:C Õ EGDO:HH: Õ HIG6I:<>:C .

GIS als Ergebnismenge für die Erfassung von (Stör-) Meldungen an das OPTIMUS übergeben werden.

Eine solche Durchgängigkeit in der Anwendung ist ebenso Hauptziel bei der SAP-Kopplung von OPTIMUS. Im Kanalbereich setzt Linz anders als bei anderen Sparten, nicht das Instandhaltungstool des Herstellers SAP ein. „Dafür haben die geographisch weit verzweigten Netze zu spezielle Anforderungen“, meinen Kurzwernhart und Siemen. Die Daten aus OPTIMUS gelangen also direkt in die betriebswirtschaftlichen Anwendungen. Mussten bisher beispielsweise die Auftragsnummer der Aufträge manuell zwischen den Systemebenen kopiert werden, wird dies in Zukunft automatisiert. Ebenso erfährt SAP automatisch von OPTIMUS, welche Tätigkeiten zu welchen Objekten erledigt wurden und welche Zeit dafür benötigt wurde. So wird zum Beispiel die Rechnungsstellung automatisiert. Auch dies ist ein weiterer Schritt, um Geschäftsprozesse über Standard-Systeme hinweg übergreifend zu gestalten und so Datenpotenziale bestmöglich zu nutzen.

6cVad\Z Y^\^iVaZ @VgiZ 9^Z HiVYilZg`Z A cZc cjioZc ojg <>H"6jh`jc[i ^b 6j ZcY^Zchi Z^cZ Z^c[VX]Z! hX]cZaaZ D[Ó^cZ"A hjc\ kdc BZiiZcbZ^Zg# Im März 2012 wurde der Außendienst in Lünen mit handelsüblichen Tablet-PCs von Motorola ausgestattet. Auf den hochmodernen Geräten läuft eine GIS-Auskunftslösung, die sowohl von der Bedienbarkeit als auch von der technischen Lösung bewusst einfach konzipiert wurde. Per Touchscreen können sämtliche GIS-Pläne des Versorgungsgebietes abgerufen werden.

Dahinter stecken einfache PDF-Dateien für alle Sparten und Planwerksebenen, die auf Basis von Objektklassensichtbarkeiten automatisch erstellt wurden. Dabei wurden die Bestandsplanwerke in Kacheln ausgegeben, die per Fingerdruck aufgerufen werden. Innerhalb der PDF-Dokumente wird die Navigation dadurch unterstützt, dass

am Rand jedes gekachelten Gebiets auf das benachbarte Gebiet navigiert werden kann.

Die Anforderungen an die technische Lösung sind minimal. Ein einfacher Internet-Browser und ein PDF-Reader reichen aus. Und los geht’s – und zwar auf allen gängigen Hardwaregeräten und Systemumgebungen, wie z. B. iOS, Android, Windows oder Windows Mobile. Für das Stadtgebiet Lünen ergibt sich dabei für alle Sparten ein Datenvolumen von insgesamt lediglich 100 MB. Die Anwendung erlaubt freies Zoomen, Textsuche sowie die Integration von beliebigen Zusatzdokumenten wie Stations- oder Hydrantenberichte.

Erschienen in: Business Geomatics, Ausgabe März 2012 @dciV`i

BVc[gZY @jgolZgc]Vgi BVcV\ZbZcihZgk^XZ A^co <bW= )( ,(' ()%%"+)-, b#`jgolZgc]Vgi5a^coV\#Vi ;gVc` H^ZbZc BZiiZcbZ^Zg <bW= ). *'*& &*%"(-% [gVc`#h^ZbZc5bZiiZcbZ^Zg#YZ

7Zljhhi Z^c[VX] ljgYZ Y^Z bdW^aZ 6jh`jc[iha hjc\ YZg HiVYilZg`Z A cZc `dco^e^Zgi#

lll#bZiiZcbZ^Zg#YZ

&% JI>A>IN q 96I:C Õ EGDO:HH: Õ HIG6I:<>:C 6hhZi" jcY Ldg`"BVcV\ZbZci

AZjX]iZc`dcigdaaZ 9^Z C:L CZio <bW= cjioi ojg @dcigdaaZ ^]gZg HigV ZcWZaZjX]ijc\ Z^c bdW^aZh HbVaaldgaY <>H b^i 6cW^cYjc\ Vc Y^Z 7Zig^ZWh[ ]gjc\ DEI>BJH#

Viele Betreiber von Straßenbeleuchtung nutzen für ihre Kontrollfahrten heute noch papierbasierte Verfahren. Beim regionalen Netzbetreiber NEW Netz GmbH hingegen wird das komplette Verfahren mittlerweile durch eine raffinierte IT-Lösung abgedeckt, die sowohl die Erfassung von defekten Leuchten als auch die weitere Verarbeitung der Ergebnisse in der Betriebsführung umfasst.

Die Verantwortlichen bei der NEW Netz haben zu diesem Zweck ihre Kontrollfahrzeuge mit einem robusten Notebook

und einer schlanken, mobilen SmallworldLösung ausgestattet, die alle vorhandenen Informationen zu den Leuchtpunkten enthält. Eine integrierte GPS-Steuerung sorgt für eine automatische Positionierung der Karte. Optional können dabei auch die Fahrtstrecken aufgezeichnet werden.

Defekte Leuchten, die bei der Kontrollfahrt identifiziert werden, werden vor Ort in der Karte markiert. Um die Schadensart zu dokumentieren, stehen in der Software einfache, selbsterklärende Buttons zur Verfügung. Die so gekennzeichneten

Leuchten werden in einer Ergebnisliste dargestellt, während automatisch eine Meldung für die Betriebsführung erzeugt wird. Und auch für nicht in der Karte vorhandene Leuchten ist eine Lösung hinterlegt.

6jidbVi^hX]Z :goZj\jc\ kdc BZaYjc\Zc ^b HbVaaldgaY [ g Y^Z 7Zig^ZWh[ ]gjc\ DEI>BJH

Zur weiteren Schadensbearbeitung werden die relevanten Ergebnisse über die zuvor automatisch erzeugte Meldung an das Betriebsmanagementsystem OPTIMUS übergeben, wo die entsprechenden Schadensmeldungen dokumentiert werden.

Diese Meldungen werden im weiteren Verlauf in Arbeitsaufträge für Instandhaltungsmaßnahmen überführt. Der komplette Workflow von der Auftragsgenerierung über die Abwicklung bzw. Reparatur vor Ort bis hin zur Dokumentation erfolgt in OPTIMUS. Geplant sind auch die Stundenbuchungen sowie die Abrechnung der Aufwände. @dciV`i 7Zgc]VgY =VchZc C:L CZio <bW= ). ')*& +')"*'+WZgc]VgY#]VchZc5cZl"cZio"\bW]#YZ ;gVc` H^ZbZc BZiiZcbZ^Zg <bW= ). *'*& &*%"(-% [gVc`#h^ZbZc5bZiiZcbZ^Zg#YZ

HigViZ\^hX]Zh 6hhZi"BVcV\ZbZci JI>A>IN q 96I:C Õ EGDO:HH: Õ HIG6I:<>:C &&

AZ^hijc\hhiVg`Zh FjVgiZii 9^Z :K> :cZg\^ZkZghdg\jc\ =^aYZh]Z^b WVji Vj[ H^bjaVi^dcha hjc\Zc kdc HVbXd CZildg`h# Für die EVI ist die wirtschaftliche Betriebsführung eines der obersten Gebote.

Im Sinne einer hohen Versorgungssicherheit bei gleichzeitig langfristiger Investitionsfähigkeit führt daher kein Weg an einem cleveren Asset-Management vorbei.

Abgerundet wird dies durch ein strategisches Regulierungsmanagement und die Bestimmung von Abschreibungs- und Restwerten des Anlagevermögens.

H6B! D6B! G:< jcY IL6 Um im Rahmen dieses ganzheitlichen Ansatzes gut aufgestellt zu sein, vertrauen die Niedersachsen auf leistungsstarke Lösungen von Samco Networks, einem Geschäftsbereich von Mettenmeier. Dabei kommen die Strategiewerkzeuge SAM für das strategische und OAM für das taktischoperative Asset-Management zum Einsatz.

Letzteres erzeugt Entscheidungslisten und Kriterien, nach denen die Maßnahmen

strukturiert und Budget-gesteuert durchgeführt werden können. Ferner baut die EVI auf REG für das Regulierungsmanagement sowie auf das technisch-wirtschaftliche Anlagenregister TWA für die Bewertung des Anlagevermögens. Mit diesen Tools wollen die Verantwortlichen nicht nur ihre Betriebsmittel präzise bewerten und verschiedene Wartungsszenarien simulieren.

Auf dem Plan steht ebenso die Entwicklung von intelligenten Investitions- und Instandhaltungsstrategien unter Berücksichtigung der regulatorischen Wirkung. „Die Lösungen geben uns die Möglichkeit, unsere Assets monetär und technisch zu bewerten,“ bestätigt Michael Knobel, Projektleiter bei der EVI. „Aufgrund der Daten können wir unsere Investitionen und Instandhaltungen in den nächsten Jahren besser steuern.“ Um optimierte Asset-Strategien generieren zu können, werden die relevanten Betriebsmitteldaten

bezüglich Baujahr, Leitungstyp, etc. für die Sparten Strom, Erdgas und Wasser periodisch aus dem Smallworld GIS in SAM und OAM importiert. Das ist die Basis, auf der die EVI-Experten mithilfe dieser Tools unterschiedliche Wartungsprozesse simulieren oder Zustandsbewertungen vornehmen können. Ergänzt wird dieses Verfahren durch die Kalkulation von Regulierungs- und Unternehmenskennzahlen mit REG, um unterschiedliche Szenarien zur Ermittlung der Erlösobergrenze durchzuspielen. So können sie auch deren Auswirkungen auf die GuV (Gewinn- und Verlustrechnung) des Unternehmens sowie die Berechnung des Netzertragswertes und weitere Unternehmenskennzahlen vergleichen. Darüber hinaus liefert das Samco-Werkzeug TWA basierend auf dem vollständigen Asset-Bestand die relevanten Parameter für eine Investitionsplanung und zur Bestimmung der kalkulatorischen Eigenkapitalverzinsung.

@dbW^c^ZgiZg :^chVio hdg\i [ g bVm^bVaZ EZg[dgbVcXZ Durch den kombinierten Einsatz der vier Lösungen haben die EVI-Spezialisten eine profunde Grundlage, aufgrund derer sie entscheiden können, welches Budget für das Netz-Management bzw. die verschiedenen Betriebsmittelgruppen angemessen ist und welche Konsequenzen ein Wechsel der Instandhaltungs- und Investitionsstrategie unter Berücksichtigung regulatorischer Wirkungen hat. @dciV`i

B^X]VZa @cdWZa :K> :cZg\^ZkZghdg\jc\ =^aYZh]Z^b ). *&'& *%-"(,% b^X]VZa#`cdWZa5Zk^"]^aYZh]Z^b#YZ BVc_V =Vgc^hX] BZiiZcbZ^Zg <bW= ). *'*& &*%")*, bVc_V#]Vgc^hX]5hVbXd"cZildg`h#YZ HVbXd"HigViZ\^ZlZg`oZj\ D6B b^i ^ciZ\g^ZgiZg <>H"6ch^X]i H>6H b^i OjhiVcYh`aVhhZc [ g @VWZaVWhX]c^iiZ

lll#bZiiZcbZ^Zg#YZ

&' JI>A>IN q 96I:C Õ EGDO:HH: Õ HIG6I:<>:C HigViZ\^hX]Zh 6hhZi"BVcV\ZbZci

OjhiVcYhWZlZgijc\ b^i 86G 9^Z hd[ilVgZ\Zhi ioiZ 7ZlZgijc\ kdc 7Zig^ZWhb^iiZac ]^a[i YVWZ^! :g]Vaijc\h" jcY GZeVgVijgbV cV]bZc higViZ\^hX] oj eaVcZc# Schutz vor einem Netzausfall bieten regelmäßige Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten. Doch auch deren periodische Durchführung rüstet nicht hundertprozentig gegen Ausfälle. Und wer die betreffenden Arbeiten gar zu engmaschig plant, gefährdet durch die hiermit verbundenen Mehrkosten den wirtschaftlichen Betrieb des jeweiligen Netzes.

:^c[VX]Z jcY ojkZga~hh^\Z OjhiVcYhZg]ZWjc\ kdg Dgi Einfach handhabbare Softwarelösungen wir CAR (Condition-based Asset Rating) von Samco Networks unterstützen die korrekte Erfassung von Zustandsparametern im Netz. Zuverlässige Aussagen über die aktuelle Funktionalität der verschienen Betriebsmittel wie Trafos, Leistungsschalter, Wandler, etc. lassen sich daraus ableiten. CAR stützt sich auf zuvor identifizierte Parameter, die nach ihrem Einfluss auf die Lebensdauer eines Netzbestandteils gewichtet werden. In die weitere Analyse können Betriebsmittelwerte, visuell erfasste Zustandsbewertun-

gen und Expertenwissen mit einfließen.

Bei einem Transformator sind das neben dem Hersteller, dem Baujahr und der bisherigen Betriebsdauer beispielsweise auch Angaben zur durchschnittlichen Öltemperatur oder Erfahrungswerte zur Störanfälligkeit bestimmter Komponenten, aber auch Risikofaktoren.

Alle diese Informationen können über ein leicht zu bedienendes GUI mit vordefinierten Auswahlfeldern eingegeben oder aus einer XML-Datei importiert werden.

Besonderer Wert wird dabei auf die Zuverlässigkeit der eingegebenen Daten gelegt. Denn mit jeder Ungenauigkeit in der Zustandsbewertung potenziert sich die Unschärfe in der strategischen Planung. CAR enthält daher spezielle Plausibilitätsprüfungen, mit denen der Check vor Ort die gewünschte Genauigkeit der Datenerfassung ermöglicht. Anschließend wird der Zustand des Bauteils anhand der Berechnungslogik kalkuliert, sodass bereits vor Ort eine erste Priorisierung der Betriebsmittel erfolgen kann. Qualitative

Beschreibungen werden so in quantitative Aussagen zum Handlungsbedarf und zur Dringlichkeit von Instandhaltungsarbeiten überführt.

BVm^bVaZg CjioZc YjgX] \Vco]Z^ia^X]Zc 6chVio Die Zustandsbewertung von Betriebsmitteln über CAR ist optimal geeignet, um Erhaltungs- und Reparaturmaßnahmen zu planen. Unternehmen, die über diesen Rahmen hinaus eine strategische Netzplanung anstreben, empfiehlt sich ein integrierter Ansatz, der neben dem Einsatz von CAR auch Tools für das operative/ taktische (OAM) und strategische (SAM) Asset-Management einbindet. Damit lassen sich unterschiedliche Instandhaltungs- oder Ersatzstrategien simulieren. Speziell für Stadtwerke hat Samco Networks dabei eine vordefinierte Lösung entwickelt, die den Verantwortlichen einen schnellen Einstieg erlaubt. Ergänzt wird diese Herangehensweise durch die Kalkulation von Regulierungs- und Unternehmenskennzahlen mit dem Tool REG sowie das technisch-wirtschaftliche Anlagenregister (TWA). Durch das Zusammenspiel dieser Lösungen aus dem Hause Mettenmeier haben Netzbetreiber eine profunde Basis, aufgrund derer sie entscheiden können, welches Budget für das Netzmanagement bzw. die verschiedenen Betriebsmittelgruppen adäquat ist und welche Konsequenzen ein Wechsel der Instandhaltungs- und Investitionsstrategie unter Berücksichtigung regulatorischer Wirkungen hat. Für die wirtschaftliche Auftrags- und Projektabwicklung sorgt anschließend das technische Betriebsmanagement (OPTIMUS). @dciV`i 9g# B^X]VZa ;ZiiZ BZiiZcbZ^Zg <bW= HVbXd CZildg`h ). *'*& &*%")%) b^X]VZa#[ZiiZ5hVbXd"cZildg`h#YZ

:g\ZWc^h Z^cZg OjhiVcYhWZlZgijc\ b^i YZb LZg`oZj\ 86G! ]^Zg/ OjhiVcYhZ^chX]~iojc\ Z^cZh IgVch[dgbVidgh#

<>H jcY CZioYViZc JI>A>IN q 96I:C Õ EGDO:HH: Õ HIG6I:<>:C &(

HbVgiZ AZ^ijc\hVjh`jc[i 9Zg cZjZ BZiiZcbZ^Zg <ZdYViV 8a^Zci B<8 ^hi Z^cZ LZW"WVh^ZgiZ <>H"6clZcYjc\ [ g AZ^ijc\h" Vjh` c[iZ ^b =Vjh jcY bdW^a Ä VjX] [ g bdYZgcZ IVWaZi"E8h# In Zeiten guter Mobilfunknetzabdeckung und smarter mobiler Endgeräte sind heute auch im GIS-Bereich zunehmend WebAnwendungen gefragt. Der MGC ist eine solche Anwendung, die speziell als WebClient zum Smallworld GIS entwickelt wurde. Das wesentliche Augenmerk liegt dabei auf einer schnellen und einfachen Bereitstellung von Netzdaten für Auskunftszwecke. Die problemlose Einbindung gängiger Kartendaten von Google Maps oder Open StreetMap macht die Navigation im Datenbestand dabei für Jedermann selbsterklärend.

K^Za[~ai^\Z ;jc`i^dcZc Im Online-Betrieb bietet der MGC alle Funktionen für eine schnelle Web-Auskunft: Ein gängiger Internetbrowser reicht aus, um im GIS-Plan zu navigieren, Sachdaten abzurufen, Abfragen durchzuführen oder auch zu drucken. Zudem lassen sich auch neue Daten in Form von Kommentaren oder zusätzlichen, GIS-unabhängigen Objekten erfassen, z. B. für geplante

Baumaßnahmen im Netzgebiet. Netzwerkanalysen auf Basis der Smallworld-Daten und eine geplante Integration der OnlinePlanauskunft für externe Anwender (Baufirmen, Architekten etc.) werden künftig zusätzlichen Mehrwert bieten.

IdjX]"8a^Zci dYZg 6ee [ g IVWaZih Der MGC wurde sowohl für herkömmliche Windows-Computer als auch für die Nutzung auf Tablets in Form eines speziellen Touch-Clients entwickelt. Für iOSbasierte Endgeräte, wie z. B. Apple iPad, hat Mettenmeier eine App realisiert, die dem komfortablen Bedienkonzept von MultiTouch-Bildschirmen folgt. Diese online-basierte App bietet einen schlanken Funktionsumfang bei optimaler Benutzerführung.

Dabei nutzt sie die gleichen Services und Kartendienste wie der Standard-MGC für Windows-Geräte.

Oj`jc[ihdg^Zci^ZgiZ IZX]cdad\^Z Der MGC setzt konsequent auf die Nutzung von OGC-Standards, wie WMS

und WFS. Basis für die Bereitstellung der Smallworld-Daten in diesem Format ist der Smallworld GeoSpatial Server (GSS).

Aber auch andere Geodaten- oder GISQuellen können problemlos eingebunden werden. Aufgrund des verwendeten Open Source Frameworks bietet der MGC ein großes Potenzial für die weitere Entwicklung. Auf dieser Grundlage bietet Mettenmeier ein Set von Lösungen, das auf die unterschiedlichen Nutzergruppen zugeschnitten ist. Dem mobilen Anwender steht z. B. eine GPS-Navigation zur Verfügung. Die kombinierte Nutzung von Caching-Mechanismen beschleunigt die Datenvisualisierung am Client zusätzlich.

6jX] d[Ó^cZ jciZglZ\h Ein besonderes Highlight des MGC ist seine Offline-Fähigkeit, um auch in Gebieten mit schwacher Netzabdeckung weiterarbeiten zu können. Zu diesem Zweck speichert der MGC die Kartenkacheln für einen vorgegebenen Standort inklusive eines gewünschten Umkreises und für wählbare Sparten. Damit ist der Zugriff auf die benötigten GIS-Daten für die tägliche Arbeit jederzeit gewährleistet.

Kleinere Netzbetreiber können damit durchaus auch das gesamte Netzgebiet als reine Offline-Auskunft auch ohne den GSS realisieren.

@dciV`i HbVgi BVeh/ ; g Y^Z bdW^aZ Cjiojc\ Vj[ IVWaZi"E8h W^ZiZi YZg B<8 Z^cZ IdjX]" jcY Z^cZ Bjai^"IdjX]"KVg^VciZ#

EZigV OjYZ BZiiZcbZ^Zg <bW= ). *'*& &*%"('% eZigV#ojYZ5bZiiZcbZ^Zg#YZ

lll#bZiiZcbZ^Zg#YZ

&) JI>A>IN q 96I:C Õ EGDO:HH: Õ HIG6I:<>:C <>H jcY CZioYViZc

CZjZh Vjh YZg ;VX]hX]VaZcZcil^X`ajc\ ; g YVh V`ijZaaZ GZaZVhZ )#' YZg HbVaaldgaY ;VX]hX]VaZc CGB ]Vi BZiiZcbZ^Zg Z^cZ K^ZaoV]a kdc [VX]a^X]Zc :glZ^iZgjc\Zc jcY cZjZc ;jc`i^dcZc gZVa^h^Zgi# 2011 wurde zunächst der Fokus auf die Weiterentwicklung der Fachschale Kanal gelegt. Im Rahmen des TSB 16 für NRM 4.2 hat Mettenmeier nun die Fachschalen Gas, Wasser und Strom ebenfalls auf einen neuen Reifegrad gehoben. Ein ganz wesentlicher Aspekt war dabei die Unterstützung aktueller DVGW- und VDE-Normen, aber auch eine Vielzahl von funktionalen Erweiterungen, die die tägliche Fortführung ebenso wie auch die sporadische Arbeit mit dem System optimal unterstützen. Aus den SWUG-Arbeitskreisen und Kundengesprächen gab es eine Vielzahl von Anforderungen, die im TSB 16 umfassend realisiert wurden.

;VX]hX]VaZc @VcVa GZaZVhZ CGB )#'

Darüber hinaus wurde zwei wesentlichen Wünschen der Kunden entsprochen, um die grundsätzliche Bedienung und Anpassung des Systems für alle Fachschalen, also auch für die Fachschale Kanal, zu vereinfachen. Zum einen besteht mit dem aktuellen TSB nun die Möglichkeit, für beliebige Objektklassen durch den Administrator zusätzliche freie Attributfelder zu definieren, um so kundenspezifische Sachdaten einfach pflegen zu können. Zum anderen wurde intensiv an der Darstellung und Funktion der Editoren gearbeitet, sodass insbesondere die Arbeit mit Kindobjekten und das Erreichen zusätzlicher Funktionen bedeutend optimiert wurden.

;VX]hX]VaZc Higdb! <Vh! LVhhZg jcY @VcVa GZaZVhZ CGB )#' IH7 &+

t Abbildung von Bachverrohrungen t Dokumentation von Abstürzen an Schächten t DGM-Unterstützung t Verfeinerte Erzeugung von Längsschnitten t Zustandsbericht Kanal t Erweiterung der Sanierungsplanung t Erweitertes Nummerierungskonzept t Weiterentwicklung des Anschlussleitungsnetzes t Funktions- und Modellerweiterungen für die komfortable Arbeit t Anpassung der ISYBAU- und HystemExtran-Schnittstelle

t Zusatzfelder t Editorfunktionen t Optimierte Katalognutzung

;VX]hX]VaZ Higdb GZaZVhZ CGB )#' IH7 &+ t t t t t t

Dezentrale Einspeisung Stationsinnenleben Styleanpassungen VDE-AR 4201 Neue Attribute zum Strom Schutzrohr Geometrieerweiterung für den Schacht Neues Feld „Bemerkung” für alle Kataloge t Anpassung der Netz- und Störstatistik hinsichtlich der Katalogerweiterungen und Statuskonfiguration

;VX]hX]VaZ <Vh jcY LVhhZg GZaZVhZ CGB )#' IH7 &+ t Prototypen für Anlageninnenleben t Styleanpassungen GW 120 und Style für stillgelegte Leitungen t Neuer Katalog „Rohrtyp“ t Erweiterte Konfigurationsmöglichkeiten bei der Hausanschlussbeschriftung t Neue Attribute „Fabrikattyp” und „Hersteller” für Leitungsabschnitte t Neue Objektklasse „KKS Muffe” zur Dokumentation von Verbindungen von KKS-Leitungsabschnitten t Erweiterung der Geometrien für „Gas Schacht”, „KKS Messsäule” und „KKS Messstelle” Detailinformationen erhalten mit dem neuen Themenpapier zum NRM-Release 4.2 und NRM 4.2 TSB 16 (März 2012), das Sie bei der Mettenmeier GmbH kostenlos anfordern können.

;VX]hX]VaZ Higdb! <Vh! LVhhZg GZaZVhZ CGB )#' IH7 &+ t t t t

Abgleich und Konfiguration des Status Objektklasse „Netzfläche“ Mehrsparten-Hausanschluss Einfärbung des Leitungsnetzes und Ermittlung von Speisebereichen

@dciV`i EZigV OjYZ BZiiZcbZ^Zg <bW= ). *'*& &*%"('% eZigV#ojYZ5bZiiZcbZ^Zg#YZ

<>H jcY CZioYViZc JI>A>IN q 96I:C Õ EGDO:HH: Õ HIG6I:<>:C &*

BZ]glZgiZ [ g Y^Z ;VX]hX]VaZ @VcVa >c Zc\Zg 6Whi^bbjc\ b^i YZc 6c[dgYZgjc\Zc Vjh YZg EgVm^h YZg @VcVaWZig^ZWh[ ]gjc\ h^cY cZjZ HbVaaldgaY"<>H"WVh^ZgiZ EgdYj`iZ ZcihiVcYZc# 9L6"B"&*%"HX]c^iihiZaaZ

BdYja HVc^Zgjc\heaVcjc\

Einer der ersten Schritte zum integrierten Kanalmanagement nach DIN EN 752 ist die Untersuchung des baulichen Zustands des Kanalnetzes. In diesem Prozess wird der Datenaustausch zwischen Kanalinspektion und Fachschale Kanal mit der M-150-Schnittstelle von Mettenmeier besonders effizient unterstützt. Die Konzeption der Schnittstelle stellt sicher, dass der Datenaustausch transparent, flexibel und sicher erfolgt. Dadurch verringern sich die Bearbeitungszeiten deutlich. t Moderner und intuitiver Datenaustausch von Kanalinspektionsdaten t Berücksichtigung der Anforderungen gemäß Merkblatt DWA-M 150, April 2010 t Unterstützung der Datentypen A und B sowie optional Typ D t Komfortable Kontrolle und Nachbearbeitung mit dem Transaktionsmonitor

Dieses Modul erlaubt eine ganzheitliche Sicht auf den Kanalzustand und ermöglicht Kostenoptimierungen in der Kanalsanierung. Weitere Infos finden Sie in Kürze auf unserer Webseite.

BdYja OjhiVcYhWZlZgijc\ cVX] 9L6"B &)."( Dieses Modul unterstützt die Klassifizierung und Bewertung des baulichen Zustands von Kanalnetzen entsprechend dem Merkblatt DWA-M 149-3 (11/2007) direkt im Smallworld GIS. Dabei können Schächte, Sonderbauwerke, Haltungen, Revisionsschächte und Anschlussleitungen analysiert werden. t Prüfung der Eingangsdaten t Klassifizierung von Einzelschäden t Klassifizierung von Objekten t Zustandsbewertung von Objekten t Ergebnisdarstellung und thematische Pläne

BdYja JciZghjX]jc\h\gVÒ` Die Untersuchungsgrafik+ erweitert den Haltungsbericht der Fachschale Kanal und ermöglicht die maßstäbliche Erzeugung einer anschaulichen Untersuchungsgrafik in Anlehnung an das DWA Merkblatt DWA-M 149-5. Als besonderer Mehrwert für den Anwender wird neben der Untersuchungsgrafik das digitale Video der Inspektion integriert angezeigt. Zu den Schäden können zudem digitale Fotos aufgerufen und angezeigt werden. Die Visualisierung von Schäden wird mit der Untersuchungsgrafik+ komfortabel und intuitiv für jeden Benutzer. t Erstellung der Untersuchungsgrafik auf Basis des Haltungsberichts der Fachschale Kanal t Darstellung und Ansteuerung von digitalen Videos der TV-Inspektion zur Untersuchungsgrafik t Offline-Funktion zur Weitergabe der Daten an Dritte t Direkter Einsprung zum Video aus dem Smallworld GIS

BdYja 9gjX`Zcil~hhZgjc\hhnhiZbZ Das Modul unterstützt die Dokumentation und Verwaltung von Druck- und Unterdruckentwässerungssystemen

:^c[~gWjc\ cVX] OjhiVcYh`aVhhZc 9L6"B &)."(

außerhalb von Gebäuden auf Basis der Smallworld Fachschale Kanal. Die besonderen Entwässerungsverfahren Druckentwässerung und Unterdruckentwässerung werden insbesondere in großflächigen, wenig besiedelten Gebieten, aber auch in einigen größeren Städten eingesetzt. t Umfassende Dokumentationsfunktionen t Erweiterter Funktionsumfang zur Haltungsbeschriftung t Durchgängige Abbildung von Sohlhöhenknickpunkten t Integrierte Funktion „Optimierter Fiktiver Schacht“ @dciV`i

AjY\Zg :WWZgh BZiiZcbZ^Zg <bW= ). *'*& &*%")%' ajY\Zg#ZWWZgh5bZiiZcbZ^Zg#YZ 6aaZ >c[dgbVi^dcZc oj YZc EgdYj`iZc ÒcYZc H^Z Vj[ jchZgZg LZW"HZ^iZ lll#bZiiZcbZ^Zg#YZ

lll#bZiiZcbZ^Zg#YZ

ARMOR Tablet-PCs von Mettenmeier ARMOR X7et ARMOR X7ad

SMART . HANDLICH . ZUVERLÄSSIG Die neuen ARMOR X7-Tablets sind Ihr idealer Begleiter für alle Indoor- und Outdoorarbeiten – eine überzeugende <ŽŵďŝŶĂƟŽŶ ĂƵƐ ďĞŶƵƚnjĞƌĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞƌ ĞĚŝĞŶƵŶŐ ƵŶĚ ĨĞůĚƚĂƵŐůŝĐŚĞƌ ĞůĂƐƚďĂƌŬĞŝƚ͘ ^ŽǁŽŚů ĚŝĞ ŶĚƌŽŝĚͲ ĂůƐ ĂƵĐŚ ĚŝĞ tŝŶĚŽǁƐͲsĂƌŝĂŶƚĞ ĞƌĨƺůůƚ ƚƌŽƚnj ŝŚƌĞƌ ƵůƚƌĂůĞŝĐŚƚĞŶ ĂƵǁĞŝƐĞ ŚƂĐŚƐƚĞ ZŽďƵƐƚŚĞŝƚƐͲ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ ŶĂĐŚ D/>Ͳ^d ͲϴϭϬ' ƵŶĚ /W ϲϱ͘ Dŝƚ DĞƩĞŶŵĞŝĞƌ ĂůƐ >ƂƐƵŶŐƐƉĂƌƚŶĞƌ ĞƌŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ĂůůĞ sŽƌƚĞŝůĞ ĞŝŶĞƐ ůĂŶĚĞƐǁĞŝƚĞŶ &ƵůůͲ^ĞƌǀŝĐĞͲ^ƵƉƉŽƌƚƐ Ĩƺƌ /ŚƌĞ 'ĞƌćƚĞ͘

ARMOR X10GX ZŽďƵƐƚĞƌ dĂďůĞƚͲW ʹ ũĞƚnjƚ ĂƵĐŚ ŵŝƚ ŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞŵ Ͳ'E^^ ŽĚĞƌ dĂĐŚLJŵĞƚĞƌĨƵŶŬ Ĩƺƌ >ĞŝĐĂ͕ dŽƉĐŽŶ ƵŶĚ dƌŝŵďůĞ MIL-Standard 810G und IP 67

Highspeed Intel SSD

Dual-Mode-Display