Año I - Nº 5
Órgano de Difusión de la Asociación Mendocina de Taekwondo - Oct/Dic 2009
Cerramos el 2009 con una Inolvidable Exhibición Toda la cobertura de un
Evento Magistral
Además: Corea Capacitación Interés Técnico Hapkido Kumdo Competimos: 2 Torneos Gups: 2 Exámenes Trabajando Sociales
Asociación Mendocina de Taekwondo Personería Jurídica 2521/85 Dirección de Personas Jurídicas de Mendoza
sumario competimos 1
Ente Rector del Taekwondo Olímpico, Hapkido y Kumdo en todo el territorio provincial
4
Reconocida por la Confederación Argentina de Taekwondo (CAT)
El Este Mendocino a pleno Taekwondo hapkido
8
Otra Jornada de Capacitación
Integrante de World Taekwondo Federation (WTF) Comisión Directiva: Presidente: Ing. Alfredo Vicente Trentacoste Vicepresidente: Sr. Jorge Miguel Olguín Secretario: Sr. Mariano Belot Prosecretario: Sr. Ariel Calderón Tesorero: Sr. Juan Eduardo Gatti Protesorero: Sra. Silvana Cubells Vocal: Sr. José Peña Vocal: Sr. Alfredo Sande Vocal: Sr. Antonio Gallella Vocal Suplente: Sra. Carina Susana Allegri Comisión Revisora de Cuentas: Titular: Ctdor. Pablo Garcia Sarmiento Titular: Sr. Gerardo Saavedra Titular: Sr. Ariel Garro Suplente: Sr. Sergio Collado
capacitación 1
Maestros e Instructores llegaron hasta Perdriel
9
capacitación 2
Meditación en la Montaña Aegukga
11
Ctdor. Hector Martín Dr. Luis Emilio Magnaghi
14
Reunión de CD
Luján vivió el mas puro Taekwondo kumdo
El Arte de las Espadas Coreanas
gups 2
Rodeo del Medio y otro Doble Exámen
16
competimos 2
17
trabajando
12
Plan de Seguridad e Higiene en el Doyang Gracias Sabón
www.taekwondomendoza.com.ar
27
gups 1
interés técnico
Sede AMTKD: Colón 71 (5501) Godoy Cruz - Mendoza Te. (0261) 4222899 Sede deportiva: Gimnasio Municipal Nro. 3 Ayacucho 355 - Ciudad - Mendoza
21
Himno Nacional de Corea del Sur
Guaymallén recibió el 1º Doble Exámen
Dirección Técnica: Director Técnico: Lic. Felipe Trentacoste Asesor Técnico: Prof. Francisco Oscar Tajes Asesorías: Contable: Legal:
10
corea
22
sociales
24
La Secretaría de Deportes reconoció el desempeño del Taekwondo local
26
Crece la AMTKD nota de tapa
Espectacular Exhibición 2009
28
Colaboraron en este número: Lic. Felipe Trentacoste | Ing. Alfredo Trentacoste | Jorge Olguín | Juan Gatti | Gerardo Saavedra | Damián Diaz | Alana y Ambar Bosquet | Prensa Secretaría Deportes de la Provincia
Fotos: Mario Liza Eventos | Mendoza Entrena | Antonio Gallella | Gerardo Saavedra | Prensa y Difusión AMTKD 2
Lo que el 2009 nos dejó
Por Lic. Felipe Trentacoste - 7º Dan Director Técnico Asociación Mendocina de Taekwondo
Si consideramos lo que vivimos probablemente este haya sido uno de los años más significativos para nuestra Asociación. Tener a los Maestros Park y Kwon entre nosotros y despedir el año con una espectacular Exhibición de todos los gimnasios son, quizás, los eventos sobresalientes, además de los Torneos, los Seminarios, las Demostraciones, etc. Pero quiero detenerme en destacar que este año se dieron otros hechos que, aunque silenciosos, han transformado al 2009 en uno de los mejores años. Me refiero a los que día a día generan los miembros de nuestra familia. Destaco a los nuevos Instructores, a los nuevos Gimnasios, al crecimiento de los que, desde hace tiempo, están difundiendo nuestras actividades, a los nuevos alumnos, al regreso de Instructores que hacía muchos años no enseñaban y han vuelto a “dar la clase”, al trabajo cada vez más afianzado y productivo de nuestra Comisión Directiva, a la madurez permanente de los Maestros, al incansable trabajo de Prensa y Difusión que nos regala esta revista invalorable, a todos los Alumnos que con fuerza, sacrificio y un gran Amor cotidiano siguen transpirando el dobok como un camino de vida para ser mejores personas, a sus familias que los apoyan incondicionalmente. En fin a TODOS NOSOTROS. Sin ese trabajo humilde y perseverante, movidos solo por la pasión de compartir lo que nos hace bien, los eventos relevantes y espectaculares no serían posibles. Y es el fruto del esfuerzo compartido, de poner los intereses de todos por encima de los individuales y de valorar la unión por delante de los egos personales. Quiero expresarles mi orgullo y satisfacción por todo esto y dejarles esta pequeña historia que expresa el sentido profundo de la unidad que hoy vivimos, para cuidarla y fortalecerla todos los días:
LAS SIETE VARAS Un padre tenía siete hijos, que casi siempre estaban en desacuerdo. Estuvieron más ocupados en pelearse que en trabajar. Algunos maliciosos pensaron aprovechar esta falta de unión para quitarles la herencia el día que el viejo muera. Entonces el padre reunió a sus siete hijos, les mostró un atado de siete varas y les dijo: - Aquel que logre romper estos palos, recibe la chacra en herencia. Uno tras otro, usando todas las fuerzas, lo intentó inútilmente. Y dijeron: - Es imposible! - Y, sin embargo, no hay nada más fácil! - replicó el padre. Desató las sogas, separó los palos, y sus fuerzas de moribundo fueron suficientes para quebrar uno tras otro. - ¡Claro! - exclamaron los hijos- de este modo es fácil. Así hasta un niño lo puede! El padre les dijo: - Hijos míos, lo que pasa con estos palos, sucede con ustedes. Mientras ustedes estén bien unidos, nadie los podrá vencer. Pero si se disuelven los lazos , que deben unirlos en amor fraternal, les ocurrirá lo mismo que a estos palos que están desparramados en el piso. Les deseo un 2010 colmado de bendiciones, que se cumplan todos sus deseos y que podamos seguir caminando juntos.3
El Este Men a pleno Taekwondo Un importante número de Asistentes y cerca de 100 Competidores de toda la Provincia se dieron cita el pasado Domingo 11 de Octubre en el Gimnasio Municipal San Pedro, del Departamento de Gral. San Martín, para vivir una excelente jornada de Competición. El IIIº Torneo Promocional Palmira 2009 que estuvo presidido por el Titular de nuestra Asociación, Maestro 6º Dan, Ing. Alfredo Trentacoste y los 5º Danes Jorge Olguin y Prof. Juan Gatti, contó con la presencia del Director de Deportes Organizado y Alto Rendimiento de la Provincia, Prof. Luis Vandalda; el Director de Deportes y Recreación del Municipio de San Martín Prof. Cristian Etem y la Cordinadora de Deportes de Palmira, Prof. Beatriz Zawadzki.
u t Ro
s a r
Los Taekwondistas participaron en las competencias de Roturas, Luchas y Formas, obteniendo los siguientes resultados:
4
1º Puesto
2º Puesto
Alessi, Juan Carlos Altamirano, Guiliana Amaya, Alejandra Barrionuevo, Melisa Capitanelli, Fanny Daou, Samir Di Marco, Micaela Fernandez, Rodrigo Forquera, Damián Luján, Tania Moyano, Belén Nievas, Federico Palomeque, Jonatan Perez Justo, Facundo Quiroga, Maximiliano Sande Canella, Pablo Sande, Alfredo Sensi, Agustina Torres, Cristian Velazquez, Ezequiel Videla, Juan
Altamiranda, Julieta Barrionuevo, Ezequiel Barrionuevo, Nicolás Cruz, Mauro Di Marco, Macarena Elaskar, Vanesa Funes, Enrique Funes, Leandro Herrera Gomez, Gastón Ilianes, Franco Jacky, Eduardo Liza, Tomás Lopez, Daniel Luján, Ivan Luján, Talía Marángeles, Rubia Romero, Lucas Velazquez, Milagros Vila Guzmán, Lucas
competimos 1
docino
Lu
s a ch
1º Puesto
2º Puesto
Amaya, Alejandra Barrionuevo, Nicolás Calderón Garay, Facundo Cardone, Daniela Collado, Sergio Daou, Samir Di Marco, Micaela Forquera, Damián Funes, Leandro Galvez, Glenda Leonforte, Lucas Luján, Iván Luján, Tania Moyano, Belén Orlando, David Palacios, Romina Palomeque, Jonatan Quiroga, Maximiliano Ramallo, Marcelo Sande Canella, Pablo Sensi, Agustina Toledo, Cecilia Vila Guzmán, Lucas Zapata, Alejandro
Acordinaro, Agustín Barrionuevo, Ezequiel Caballero, Marcelino Camperos, Ivana Cáneva, Valentina Capitanelli, Fanny Cruz, Mauro Di Marco, Macarena Diaz, Diego Fernadez, Rodrigo Funes, Enrique Gonzalez, Marcelo Hoy, Tania Illanes, Franco Lopez, Daniel Olmedo, Oriana Paredes, Raúl Rodriguez, Agnella Torres, Cristian Trentacoste, Florencia Trentacoste, Nicolás Videla, Juan
1º Puesto
2º Puesto
Altamiranda, Julieta Barrionuevo, Melisa Bilo, Stéfano Brizuela, Cristian Cabañez, Leonel Camperos, Ivana Cardone, Daniela Diaz, Diego Fernández, Rodrigo Funes, Enrique Funes, Leandro Galvez, Glenda Gonzalez, Francisco Gutierrez, Angel Hoy, Tania Jalif, Marcos Leonforte, Lucas Liza, Tomás Lopez, Daniel Luján, Talía Luján, Tania Mamaní, Valentina Moyano, Gastón Nerach, Marcos Orlando, David Palomeque, Jonatan Parenti, Agustín Parenti, Gerónimo Peralta, Joaquín Ponce, Santiago Ramallo, Marcelo Trentacoste, Florencia Vazquez, Jonathan Velazquez, Ezequiel Vila Guzmán, Lucas Zingaretti, Juan P.
Agrello, Melisa Alessi, Juan Carlos Arroyo, Luciano Cabañez, Micaela Calderón, Ariel Campana, Sebastián Cáneva, Valentina Capitanelli, Fanny Cruz, Mauro Daou, Samir Di Marco, Macarena Estalles, Sebastián Gonzalez, Marcelo Hernandez, Agustín Luján, Iván Palacios, Esteban Palacios, Romina Pardal, Matías Paredes, Raúl Polimeni, Guido Sevilla, Claudia Trentacoste, Nicolás Villega, Fernanda
Fo r m a
s 5
1
2 (4, 5, 6, 7, 8 y 9) Competencia de Roturas. (10) Los pequeños Taekwondistas de Corralitos antes de competir posan junto a su Sabón Martín Olmedo. (11) Los más chiquitos lucen orgullosos sus Medallas.
3
Postales
4 5
7
6
8
9
6
11 10
13
12
(12, 13, 14 y 15) Competencia de Formas.
del Este
(16, 17, 18, 19 y 20) Competencia de Luchas.
14
15 16
18
17
20 19 En la página anterior: (1) El Titular de la Dirección de Deporte Organizado y Alto Rendimiento, Prof. Luis Vandalda, en diálogo con nuestro Vice Presidente Maestro Jorge Olguín, delineando una política y los pasos a seguir para la Inclusión del Taekwondo en los Juegos Binacionales. (2) La Cordinadora de Deportes de Palmira, Prof. Beatriz Zawadzki, nos dió una grata sorpresa entregando en representación del Municipio de San Martín, Certificados a todos los Maestros. (3) La Co.Me.De. siempre presente apoyando todas nuestras actividades, las autoridades del Torneo, Maestros Trentacoste, Olguín, Gatti y Calderón posan junto al pendón de la Confederación Mendocina de Deportes.
7
hapkido
Otra Jornada de Capacitación Un amplio recorrido por todo el programa de Exámen para cada graduación de Hapkido y la inagotable capacidad de enseñar y transmitir de nuestro Maestro Felipe, fue el distintivo de la Jornada llevada a cabo el pasado 28 de Octubre. En el Gimnasio Gym Do del Maestro José Peña tuvo lugar la segunda clase magistral de preparación para el Exámen General de Nivelación de Hapkido. Recordemos la excelente noticia de que el Prof. Trentacoste, 2º Dan y Director de Hapkido para Mendoza, ha sido autorizado por el Prof. Oscar Tajes, 6to Dan de Hapkido y representante de la Korea Hapkido Federation en Argentina; a tomar exámenes de graduación para todos los gups que vienen practicando este Arte Marcial Coreano, basado en técnicas de Defensa Personal. Repasando el Programa Oficial de Entrenamiento, se abarcaron temas tales como Técnicas Básicas, Posiciones, Golpes, Zafes, Esquives, Palancas, Reducciones y Manejo de distintas Armas. Quedan invitados los alumnos de Taekwondo y KumDo a sumarse a esta actividad. Cabe destacar que todos los practicantes de Taekwondo con grado de Cinturón Negro comienzan su práctica de Hapkido con Cinturón Azul.
8
capacitación 1
Maestros e Instructores llegaron hasta Perdriel por Maestro Gerardo Saavedra - 4º Dan
Arriba: Los maestros de izq. a der. 4º Dan Antonio Gallella, 4º Dan Silvana Cubells, 4º Dan Ariel Calderón, 5º Dan Jorge Olguín, 7º Dan Lic. Felipe Trentacoste, 5º Dan Juan Gatti, 4º Dan Mariano Belot y 4º Dan Gerardo Saavedra en las instalaciones del Gimnasio Keon de Perdriel. Abajo: El SabonNim Felipe junto a Maestros e Instructores en plena jornada de capacitación.
Continuando con la política encarada por la Asoc. Mend. de Taekwondo, de apoyo y fortalecimiento a todos los gimnasios que la integran, el pasado 30 de Octubre, Maestros e Instructores se dieron cita en el Gimnasio Keon del Maestro Saavedra, en Perdriel, para una Jornada de Capacitación, a cargo del Director Técnico Maestro Felipe Trentacoste. Se hizo incapié sobre el conjunto de reglas y deberes de los maestros, las normas de moral, ética y conductas de los mismos. Además, algo que nunca falta que son las grandes anécdotas de nuestro SabonNim, que te transportan hasta ese momento, y como siempre esa humildad y ese poder interior que transmite energía de la buena, y nos contagia a todos para seguir empujando por la CHUNG DO KWAN, nuestra gran escuela.
Se vieron además detalles a tener en cuenta para mejorar la organización de los Torneos y para finalizar, el Sabón Felipe aclaró que esta es la primera de una larga lista de clases que irá dando acorde a una Guía de Enzeñanza que obra en su poder. 9
capacitación 2
Meditación en la Montaña El Puesto “El Pantanillo” propiedad del Maestro Ariel Calderón, cito en pleno pedemonte mendocino, fue el imponente marco, el 31 de Octubre, para una Jornada de día completo, donde el Director Técnico de nuestra Asociación, Maestro Felipe Trentacoste nos regaló otra fasceta de sus amplios conocimientos; un Taller de Meditación y Relajación. Distintas fueron las técnicas que abordamos hasta llegar a un estado de plena sintonía con el medio que nos rodeaba, hallar nuestro propio “m an tra” (m e n te y libe ració n , d e ah i qu e se d ice qu e u n m an tra e s u n in stru m e n to p ara libe rar la m e n te d e l flu jo co n stan te d e p e n sam ie n to s qu e la co n -
10
fu n d e n , u n m an tra p u e d e se r u n a sílaba, u n a p alabra, u n a frase o te x to largo , qu e al se r re citad o y re p e tid o va lle van d o a la p e rso n a a u n e stad o d e p ro fu n d a co n ce n tració n ), constituyó el principal objetivo del aprendizaje que tuvimos. No faltaron las charlas e intercambios de anécdotas que terminaron de enriquecer todo el vagaje de sensaciones que nos trajimos. También hubo tiempo para degustar un excelente costillar al horno de barro y cabalgatas por las cercanías, redondeando: u n d ía in o lv id ab le , eternamente G rac ias Sabo n N im Fe lipe y anhelamos qu e se re p ita.
corea
Aegukga
Letra y Música Tran slite ració n 1.
Donghae mulgwa Baekdusani mareugo daltorok Haneunimi bouhasa uri naramanse
HIMNO NACIONAL
2.
de COREA del SUR
3.
Namsan wie jeosonamu cheolgabeul dureun deut Baram seori bulbyeonhameun uri gisangilse Gaeul haneul gonghwalhande nopgo gureum eopsi Balgeun dareun uri gaseum ilpyeondansimilse
4.
Igisanggwa imameuro chungseongeul dahayeo Goerouna jeulgeouna nara saranghase
El Himno Nacional es el “Aegukga”, que significa
Coro
“canción de amor a la patria”. En 1896, el Dongnip Sinmun
Mugunghwa samcheolli hwaryeogangsan
(el periódico de la Independencia) publicó varias letras
Daehansaram daehaneuro giri bojeonhase
para el himno. No se sabe con exactitud con qué música se cantaba en esos tiempos. Los registros muestran que se
Trad u cció n al e sp añ o l
formó una banda militar, al estilo occidental, durante la
1.
Hasta que el Mar del Este se seque y el monte Baekdu
época del Imperio Dae-han (1897-1910) y que “el
se desgaste
Aegukga del imperio Dae-han” se compuso en 1902 y se
Que el cielo nos guarde, que viva Corea
cantaba en los actos de importancia nacional.
2.
Resistiendo tormentas y heladas, que así sea nuestro
Las letras originales del "Aegukga" aparecieron por
espíritu
escrito desde, aproximadamente, 1907 para inculcar la lealtad a la patria y fomentar el espíritu de la independen-
3. 4.
Antes de la fundación de la República en 1948, el himno se cantaba con la melodía de la canción folclórica
En alegría y sufrimiento, amaremos a la patria con nuestro espíritu y nuestro corazón
varias versiones hasta que se decidió por la versión actual en 1948.
Cielo abarcante de otoño, alto y claro La luna radiando en nuestros corazón, único y confiable
cia cuando el país se enfrentaba a tratados de anexión a países extranjeros. Con los años, la letra del himno adoptó
Como un pino del monte Nam
Coro Bellos ríos y montañas seguidos por rosas de sharon coreanos, que se mantenga vivo nuestro camino
escocesa "Auld Lang Syne" (Los Buenos Tiempos Pasados). El maestro Ahn Eak-tay (1905-1965), que vivía en España en ese entonces, sintió que era inapropiado cantar esta canción patriótica con la melodía folclórica de otro país, por lo que, en 1935, decidió componer una nueva música para acompañar la letra del himno, y el Gobierno provisional de Corea en el exilio lo adoptó como himno nacional. Mientras que los coreanos en el extranjero cantaban el himno de acuerdo con la nueva melodía, los que estaban en el país lo cantaron con la melodía de "Auld Lang Syne" hasta la liberación de Corea en 1945. En 1948, el Gobierno de la República de Corea adoptó oficialmente la nueva versión como himno nacional y se comenzó a utilizar en todas las escuelas y actos oficiales. 11
gups 1
Guaymallén recibió el 1º Doble Exámen
laciones del Gimnasio Poliguay, de Guaymallén, se tomó exámen de graduación de gups, de la Asociación Mendocina de Taekwondo.
Gracias a la gestión del Cinturón Rojo, Prof. Gustavo Rodríguez y del Secretario de Deportes del Municipio de Guaymallén Prof. Sergio Maser, se consiguió el Remodelado Gimnasio Municipal “Poliguay”, del citado departamento, para llevar a cabo el 3º Exámen de Graduación de Gups de Taekwondo y el 1º de Hapkido del año 2009, de la Asociación Mendocina de Taekwondo, donde una gran cantidad de público y practicantes se dieron cita. El evento estuvo a cargo del Director Técnico de la Asociación, Maestro Felipe Trentacoste y contó con la Presencia de los 5º Danes, Maestros Juan Gatti y Jorge Olguín junto a los 4º 3 Danes, Maestros José Peña, Ariel Calderón, Silvana Cubells, Mariano Belot, Antonio Gallella y Gerardo Saavedra. La noticia a destacar es que por primera vez se llevó a cabo un Exámen de Graduación de Gups de Hapkido, donde la mesa examinadora estuvo presidida por el SabonNim Felipe Trentacoste, 2º Dan de Hapkido y Director de ésta Arte Marcial Coreana en Mendoza.
1
5
6
(1) Las Autoridades del Exámen reciben el saludo de los Practicantes. (2 y 3) Postales de los Taekwondistas. (4)
8
9
12
El 14 de Noviembre en las insta-
Atentos y Asombrados estos pequeños cinturones blancos reciben su devolución de parte del Maestro Belot. (5) Cinturones Amarillos mostrando sus conocimientos. (6) La camaradería y alegría, siempre presente en todos los eventos, aquí posan para Infotkdmza Sabrina Montalto y Eduardo Jacky. (7) Flamantes Amarillos los Taekwondistas del Trainning Gym posan felices junto a su Instructor Juan P. Zingaretti. (8 y 9) Muy buen vivel mostraron los hapkidokas que nivelaron su graduación. (10) 1ª Mesa Examinadora de Hapkido en Mendoza presidida por el SabonNim Felipe y los Instructores que están dando esta Arte Marcial.
7
10
La Asociación Mendocina de Taekwondo se enorgullece en Felicitar a los practicantes que obtuvieron sus nuevas graduaciones:
Taekwondo
Fuenzálida, Carla Luján, Juan Luján, Talía Luján, Tania Navarro, Gastón Nerach, Marcos Puebla, Octavio Velazquez, Ezequiel Velazquez, Uriel Zapata, Juan Zapata, Pamela
Amarillo
2
4
Acordinano, Giovani Aguirre, Brunela Arroyo, Nicolás Boutlec. Chiara Castillo, Emiliano Castillo, Matías Cerezoli, Tomás Coraglia, Rodrigo Díaz, Araceli Gil Bibliani, Celeste Gil Bibliani, Ezequiel Guillo, María Martinejo, Diego Mauveira, Nicolás Maya, Octavio Ortiz, Melissa Puebla, Fernando Quiroga, Yanela Velazquez, Nahuel Zapata, Agustín Zúñiga, Pablo
Verde Acosta, Agustín Alfaro, Ignacio Alfaro, Valentina Capitanelli, Micaela Carrizo, Ignacio Di Marco, Macarena Di Marco, Micaela Forquera, Damián
Hapkido Azul Bricco, Carola De Blasis, Marcelo Farina, Osvaldo Franco, Hernán Daniel Funes, Alberto Orlando Garritano, Raúl Gatica, Walter Abel Marquez, Gabriel Hugo Nerach, Marcos Nicasio, Mauricio Pelegrina, Alejandro Pizzi, Claudio Polimeni, Guido Trentacoste, Florencia
Azul Altamirano, José Altamirano, Juliana Amaya, Luciana Blasco, Juan Cruz Gomez, Vanesa Liza, Tomás Millessi, Florencia Montalto, Sabrina Moyano, Matías Ogalde, Mateo Orozco, Javil Ponce, Santiago
Rojo Acordinaro, Agustín Acordinaro, Uriel Branzello, Simón Branzelo, Emanuel Daou, Samir De Blasis, Marcelo Jacky, Eduardo Jacky, Emiliano Torres, Cristian
Rojo Boero, Roberto Sande Canella, Pablo Sande, Alfredo Vitaliti, Diego Vitaliti, Marcos
Haciendo Historia: 1ª Promoción de Gups de Hapkido que rinde graduación ante el SabonNim Felipe Trentacoste
13
interés técnico
Plan de Seguridad e Higiene en el Doyang (*) ¡Estar Preparado! Es una tarea de todos los días. Es importante para poder responder a las emergencias en casa, en la escuela, en el trabajo, en la comunidad, en el Doyang. Los accidentes y los desastres suelen presentarse sin aviso y rápidamente. Te podrían obligar a abandonar tu ámbito. Por eso, es que la mejor forma de protegerte y proteger a los tuyos es estar preparado ante una emergencia.
por Damián Díaz - 2º Dan - Estudiante de la Tecnicatura en Higiene y Seguridad Fuente bibliográfica: LEY 19.587, (2009) HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO. Ventilación: Capítulo 11 Iluminación y Color: Capítulo 12 Elementos de Lucha contra Incendios y Medios de Escape, IRAM 10.005: Parte 2
ILUMINACIÓN Y VENTILACIÓN Iluminación: Es muy importante para nuestra práctica. Teniendo buena luz evitaremos el cansancio visual en nuestra actividad. La luz puede crear una determinada atmósfera, transmitir sensaciones y suscitar la atención.
La Seguridad en el mundo ha empezado a ser primordial
Debemos OBSERVAR si el lugar tiene luces de emergen-
por la cantidad de siniestros ocurridos continuamente por
cias en el Doyang, en pasillos, escaleras, y si éstas llegan
motivos naturales, y/o provocados por el hombre. Los cuáles
hasta la salida de emergencia.
pone en riesgo la vida de los mismos. En este sencillo plan veremos métodos esenciales para la aprobación de un espacio físico, su mejoramiento y cómo
Además preguntar en que lugar se encuentra el tablero para cortar la energía de nuestro salón, en caso de electrización, por ejemplo.
debemos mantenernos atentos a la seguridad del lugar, de
Ventilación: El ambiente necesita ser ventilado, no solo
una manera continua, responsable y así no desmerecer nues-
desde el punto de vista de los agresores que pudieran estar
tro trabajo de seguridad.
presentes, sino fundamentalmente desde el punto de vista
El mayor énfasis de los análisis que realicemos a continuación se basa en la OBSERVACIÓN del espacio físico, iluminación, ventilación, y salidas de emergencias.
del confort. La ventilación es necesaria para evitar concentraciones indebidas de olores humanos, eliminar el CO2 (dióxido de carbono) producido por la respiración, crear movimiento de
SELECCIÓN DEL ESPACIO FÍSICO
aire y mantener una concentración de O2 (oxígeno) adecua-
Realizar la OBSERVACIÓN DEL LUGAR FÍSICO:
da a las necesidades de la respiración.
Si es un gimnasio que se encuentra en un edificio: tener en cuenta en que piso está (primero, quinto, etc. o subsuelo). Si se encuentra en una casa OBSEVAREMOS si es una construcción estructural, prefabricada, de material, adobe, etc.
En general la viciación física precede a la química. El aire que no se renueva produce efectos desagradables por olores y sensación de encierro, mucho antes de que se verifiquen incrementos de CO2 o disminución del contenido de O2.
En las construcciones de adobe haremos hincapié, ya que el municipio no autoriza actividad sobre ellas, solo con remode-
SALIDAS DE EMERGENCIAS
laciones que se aprueban para lugares considerados como
*
Debemos tener en cuenta:
reseña histórica.
*
Que no estén obstruidas.
Para los lugares que estén vidriados, como por ejemplo las
*
Que sean fáciles de abrir.
aulas de las escuelas y establecimientos públicos y privados,
*
Que se encuentren bien señalizadas.
se le debe realizar la cruz de San Andrés (x) con contac trans-
*
Que nos lleven hacia un lugar seguro.
parente, ya que habitamos en una zona sísmica. Se realizará una OBSERVACIÓN de forma coherente si en
SEÑALIZACIÓN DE LA LUCHA CONTRA INCENDIOS
una estructura de material el techo no se encuentra en con-
La señalización de los elementos destinados a la lucha
diciones, paredes trisadas, piso con desbordes notables, etc.
contra incendios, tales como matafuegos, hidrantes, pulsado-
no debemos aceptar un lugar con esas características.
res de alarmas, símbolos y pictogramas para identificar las
14
clases de fuego y señalización específica para la ubicación de
Botiquín de primeros auxilios: EL DOYANG debe contar
equipos debe ser clave en nuestra OBSERVACIÓN para la
con un botiquín propio ya que los riesgos de accidentes
aprobación del lugar, ya que las mismas son exigidas por ley
siempre ocurren en momentos inoportunos e inesperados.
19.587 normalizados sobre la norma IRAM Nº 10.005 Parte 2. CONCLUSIÓN U N A VEZ A PRO BA D A N U ESTRA O BSERVA C IO N Y PA RA
Cada instructor será responsable de su propia seguridad y
MA N TEN ERN O S EN U N A C O N D IC IÓ N SEG U RA D EBEMO S
la de su equipo. La responsabilidad es un corolario de la
TEN ER EN C U EN TA :
autoridad, su consecuencia natural, su contrapeso indispen-
Que el PISO esté en condiciones, ya que nuestro ejercicio diario se basa en entrenamientos con pie desnudo. Si tene-
sable. En cualquier lugar donde se ejerza la autoridad, nace una responsabilidad.
mos grietas anchas, juntas profundas, baldosas rotas y fun-
La delegación de autoridad consiste en el acto de transfe-
damentalmente cerámicas rotas, ya que su filo es similar al
rir a otro, el poder para adoptar las decisiones que estime
de un vidrio.
oportunas para alcanzar los objetivos fijados, debiendo ren-
Ante el primer riego de accidente, debemos: a) Advertir sobre el sector dañado.
dir cuenta del ejercicio de la misma. La autoridad es deleble, la responsabilidad no. Vinculado
b) Pedir al encargado o dueño que repare el piso.
con esto, existe un principio que se enuncia así. “Principio de
c) Señalizar el sector.
paridad de autoridad y responsabilidad”. La responsabilidad,
Recomendación: usar piso de goma. No solo evitaremos
siendo una obligación a cumplir se debe al superior y ningún
riesgo de caídas, si no que se evitará el entrenamiento sobre
subordinado reduce la misma, delegando a otro la autoridad
cualquier piso desprolijo.
para llevar a cabo una función. En el fondo las causas originadas de los accidentes del
El INSTRUCTOR debe realizar su actividad con orden: pal-
DOYANG puede ser consideradas errores humanos, ya que
metas, chalecos, bolsos, zapatillas, pertenencias personales,
casi siempre se podrá encontrar a alguien que no diseño
etc. deben estar destinados a un sector del DOYANG.
acertadamente un salón de entrenamiento que lo considera-
Con respecto a la higiene debe ser un aspecto importante
mos DOYANG, alguien que no tuvo en cuenta las necesida-
para el instructor, el agua potable, aseo de de los baños y la
des formativas en el mismo, o alguien que no planificó ade-
limpieza sobre el piso del DOYANG, son item a los que debe
cuadamente el trabajo que se realiza normalmente el
estar atento.
DOYANG. Desde el punto de vista preventivo no tiene dema-
El plan de contingencia que se realice será para cada
siado interés averiguar quien o quienes son los responsables
DOYANG, diferente, por su diferencia estructural y laberíntica
de los errores. Lo importante es detectar que se han produci-
que posea cada uno en particular.
do tales errores y cómo se ha de actuar para evitarlos de
El instructor debe realizar charlas mensuales sobre que se debe hacer en caso de siniestro; debe tener una carpeta
manera sistemática, sin tener que pasar por análisis de culpabilidades, que pueden resultar del todo contraproducentes.
siempre siempre a mano donde se encuentren números de
El instructor es responsable de su grupo en todos sus
teléfonos de emergencia, de defensa civil, policía, hospitales,
ámbitos ya que de él será la responsabilidad que si alguien
etc.
tiene un accidente por caída, golpe, corte, hasta por haber
Se necesita una carpeta donde tenga un listado de todo el grupo de TKD con sus datos personales incluyendo en caso
bebido agua contaminada, etc.; los que vengan a realizar el reclamo vendrán directamente hacia el instructor.
de enfermedad los medicamentos que toma; en la carpeta
Todo lo que apliquemos continuamente en base a Segu-
debemos tener un listado de presentes en forma diaria, en
ridad e Higiene en el DOYANG será beneficioso, nos dará un
caso de siniestro cuando se encuentre en el punto de
carácter preventivo importante haciéndonos más profesiona-
encuentro (lugar seguro) se debe tomar lista, de esa forma
les en nuestra tarea de educación en el TKD en general.
sabremos con seguridad quien se encuentra con nosotros y quien no, esto mismo se debe hacer en el simulacro.
(*) Resúmen de Nota que obra en poder de la Asociación y que, al igual que el Autor, se encuentran a disposición para todos los interesados que lo requieran.
15
por Alana y Ambar Bosquet - Amarillo
Extracto del Audio, del emotivo Homenaje que alumnitas del Maestro 5º Dan Prof. Juan Gatti le realizaron en la Exhibición de Fin de Año y que resume el sentimiento compartido de respeto y admiración de todos los practicantes hacia su Instructor.
Gracias Sabón “Hace algún tiempo atrás, muchos de nosotros soñaba con hacer algo fantástico que nos hiciera jugar, correr, reír y hasta a veces llorar con alguna caída, y todos coincidimos en un mismo lugar, Gimnasio Koryo y así conocimos a Juan, nuestro sabón. A partir de ahí nuestras vidas cambiarían, empezamos a entender el Taekwondo, algunas palabras en core ano, aprendimos a compartir muchos
16
momentos juntos, exámenes, torneos y hasta algún reto cuando nos mandába mos algún lío, pero por sobre todo, aprendimos a valorar todo el esfuerzo que mi Sabón le pone en las cosas y seguimos creciendo. Por todo el tiempo compartido, por cada una de nuestras historias y el apoyo que nos brinda día a día, es nuestro deseo que este año y todos los que vengan, Dios lo bendiga y a toda su familia. Gracias Sabón.”
competimos 2
Luján vivió el más puro Taekwondo 121 Competidores y como nos vamos acostumbrando, una notoria cantidad de público asistente, le dieron marco a este último Torneo del 2009 que se realizó en el Polideportivo Municipal de Luján de Cuyo, el pasado 29 de Noviembre. Como cierre del calendario deportivo del 2009, se realizó el Open WTF en la competencias de Luchas y Formas. El evento pudo realizarse en el excelente Polideportivo de Luján gracias a la gestión del Cinturón Rojo, Concejal Darío Tello y estubo presidido por el Titular de nuestra Asociación, Maestro 6º Dan, Ing. Alfredo Trentacoste y los 5º Danes Jorge Olguin y Prof. Juan Gatti, como responsables de mesa y de arbitros respectivamente. Cabe destacar que en la competencia de Luchas, las categorías Preinfantiles (hasta 10 años), como es costumbre en todos los Torneos organizados por la Asociación, tienen caracter de exhibición, por lo tanto todos los competidores obtienen el 1º Puesto, como podrán observar en las siguientes planillas de resultados:
17
1º Puesto
2º Puesto
Alfaro, Ignacio Alfaro, Valentina Arroyo, Luciano Arroyo, Nicolás Atorri, Lucas Bilo, Stefano Brizuela Cristian Camperos, Ivana Carrizo, Maximiliano Castillo, Emiliano Ceresoli, Tomás Cervantes, Angel Collado, Sergio Cornejo, Ignacio Cruzado, Mariano Daou, Samir Dimarco, Macarena Fernandez, Rodrigo Forquera, Damián Funes, Franco Funes, Leandro García, Gastón Gonzalez, Francisco Juan, Ezequiel Leonforte, Lucas Liza, Tomás Luján, Talía Luján, Tania Mamaní, Valentina Maya, Octavio Moyano, Gastón Nerach, Marcos Palacios, Romina Pardal, Matías Paredes, Gonzalo Paredes, Raúl Paviglianiti, Joel Peralta, Joaquín Ponce, Santiago Ramallo, Marcelo Terrera, Magalí Toledo, Cecilia Torres, Diego Vazquez, Jonathan Vega Vinassa, Federico Velazquez, Ezequiel Velazquez, Nahuel Velazquez, Uriel Verdier, Joaquín Vila Guzmán, Lucas Zapata Cassino, Agustín Zapata Cassino, Juan Zapata Cassino, Pamela
Atencio, Mauro Barrionuevo, Melisa Caballero, Marcelino Carranza, Gabriel Castillo, Nicolás Castro, Juan Manuel Ceppi, Eric Diaz, Rodrigo Fontana, Marcos Minola, Fernando Mollos, Nestor Mollos, Sofía Moyano, Belén Moyano, Damián Perrota, Daniela Rodriguez, Agnella Rodriguez, Gustavo Sara Torres, Federico Sara Torres, Gastón Toledo, David Zapata, Alejandro Zucarelli, Marcos
18
Luch as
s a Fo r m 1º Puesto
2º Puesto
Altamirano, Giuliana Altamirano, José Camperos, Ivana Capitanelli, Fanny Chavez, Miriam Constantini, Mariano Daou, Samir Diaz, Jimena Diaz, Rodrigo Forquera, Damián Illianes, Franco Lujan, Tania Moyano, Belén Nerach, Marcos Ogalde, Mateo Palacios, Romina Paredes, Gonzalo Paredes, Raúl Sensi, Agustina Toledo, David Vila Guzmán, Lucas Zapata Cassino, Juan Zapata Cassino, Pamela Zapata, Alejandro
Araujo, Fabrizio Barrionuevo, Melisa Brizuela, Cristian Collado, Sergio Dimarco, Macarena Dimarco, Micaela Esquadrito, Julieta Fontana, Marcos Funes, Leandro Grimalt, José Pardal, Matías Paviglianiti, Joel Perrotta, Daniela Rodriguez, Gustavo Sande Canella, Pablo Vega Vinassa, Federico Velázquez, Jonathan Velázquez, Milagros Villega, Fernanda
1
2
3
4
5
6
7
8
En éstas imágenes queremos homenajear a todos aquellos que en silencio y brindando su valioso tiempo, hacen posible la realización de los Torneos: Arbitros, Jueces, Técnica, Planilleros, Cronometristas, Sanidad, (1) en fin todos ellos que nunca salen en las fotos. (2) Los sabones Terrera, Collado, Gatti, Sande Canella, Paviglianiti y (3) Rodríguez, Funes, Belot, Paredes y Sensi, examinando la competencia de Formas. (4) Los sabones Gallella, Gatti, Olguín, Trentacoste y Saavedra en el armado de llaves y categorías. (5) Los sabones Cubells y Costantini con el cronometrado y planillaje del Torneo. (6) Jueces de Lujo para la competencia de Formas Danes, los Maestros Gatti y Trentacoste, acompañados por el Maestro Alejandro Martínez, que viene de Rosario por motivos laborales y cuando sus tiempos lo permiten se hace lugar para entrenar con nosotros. (7) Los médicos, que por ser un deporte de contacto, siempre nos acompañan velando por la integridad de los competidores. (8) El sabón Collado atento a la lucha de estos pequeños competidores y la sabón Sensi al mando de uno de los pulsadores electrónicos.
19
9
10
11
13
12
14
15
16 17
18
(9) La importancia de los 20 Cinturones Rojos reflejada en esta foto donde Alejandro Zapata colabora con sus sabones haciendo precalentar a los competidores de su gimnasio. (10) Los chicos de Corralitos calentando antes de competir. (11) Competencia de Formas, Categoría Azul-Rojo Juveniles. (12) Toda la concentración del sabón Collado en la Competencia de Formas Danes. (13) Competencia de Formas, Categoría Azul-Rojo Infantiles. (14) Los pequeñines disfrutando su Lucha en Pre-Infantiles Amarillo-Verde. (15) Otra categoría deJuveniles Amarillo-Verde en plena Lucha. (16) Toda la energía de las Luchas de Danes, aquí los sabones Atencio y Vila Guzmán, ante la atenta mirada del Maestro Gerardo Saavedra. (17) La sabón Rodríguez dando ganador a los dos competidores de esta lucha de la categoría Pre-Infantil. (18) Parte de los competidores formando para la Ceremonia de Premiación. (19) El Maestro Gallella y el Sabón Funes haciendo entrega de Medallas a Competidores que obtuvieron 1º y 2º Puesto. (20) Importante cosecha de medallas y todo un ejemplo de descendencia, en esta imágen alumnos de los Gimnaios Lady Gym, de los sabones Collado y Vila Guzmán, y de Palmira del sabón Constantini, todos a su vez alumnos de los maestros Cubells y Belot, lucen sus medallas junto a practicantes del Gimnasio Municipal Nº 3. 20
19
trabajando 4 y 11 de Diciembre
Reunión de CD Ultimando detalles para la Gran Exhibición de Fin de Año
Con la Presidencia de su Titular, Ing. Alfredo Trentacoste, se reunió la Comisión Directiva (CD) de la Asociación, teniendo como eje, la organización de la Exhibición del 23 del corriente, encontrándose presente en ambas reuniones los siguientes miembros de la misma: Olguín, Belot, Calderón, Gatti, Cubells, Sande, Gallella, Allegri, Saavedra y Collado. Lo más destacado de lo tratado fue fijar el precio de la entrada en $10.- General a partir de los 10 años de edad; la cronometración de todo el espectáculo y armado del Programa definitivo; Gerardo Saavedra se hará cargo de la musicalización del evento, por lo que todos los gimnasios deberán hacerle llegar la música a utilizar; la entrega de entradas anticipadas; distribución del afiche del evento entre todos los gimnaios, asignación del resto de las funciones operativas y de coordinación.
21
kumdo kumdo kumdo
El Arte de las Espadas Coreanas o la
22
“Manera de la Rectitud”
El pasado 5 de Diciembre se llevó a cabo el tan ansiado Seminario de Kumdo y Kuhapdo, en el Gimnasio Koryo, del Maestro Juan Gatti, dictado por el Director de ésta Arte Marcial para Mendoza y 1º Dan de Kumdo, Maestro Felipe Trentacoste, con un importante número de practicantes, tanto aquellos que por vez primera tomaban contacto con esta apasionante Arte de las Espadas, como así tambien practicantes ya avezados en el tema e instructores que están dando esta Disciplina. Cabe recordar que el Kumdo, junto al Taekwondo y Hapkido forma la trilogía de Artes Marciales Coreanas que impulsa la Asociación Mendocina, y en esta oportunidad el SabonNim Trentacoste puso de manifiesto la importancia y fundamentos de esta Disciplina, haciendo incapié en el Programa de Entrenamiento de la World KumDo Association que se entregó a cada participante acorde a su experiencia y práctica y que se divide en 3 temarios, Te m ario 1 : Básico 1 y 2, Gimnasia, Técnica Básica 1, Taiokte, Pases 1 y 2, Kuhapdo del 1 al 5, Ejercicio Final 1 y 2. Te m ario 2 : Guardias, Bon del 1 al 4, Básico Hogu, Apertura Mori, Apertura SongMo, Apertura Jori, Kibon I y II. Te m ario 3 : IonKiok, Técnica Kiorugui de la 1 a la 3, Kiorugui, Bon del 5 al 7, Kuhapdo del 5 al 10, BonGuk y KumBop. La idea es ahora fomentar la práctica mediante el apoyo de visitas del Maestro a los grupos que estén activos, como así también reuniones periódicas para ir evaluando los avances.
23
gups 2
Rodeo del Medio y otro Doble Exámen
1
3
5
El 13 de Diciembre en las instalaciones del Centro Social y Recreativo de Rodeo del Medio, fué el último exámen de graduación de gups, de la Asociación Mendocina de Taekwondo.
Cumpliendo la premisa, de llegar a todos los gimnasios de la Provincia, para afianzar y fortalecer los grupos, nuestro presidente, Maestro Ing. Alfredo Trentacoste, con otra acertada desición, llevó el 13 de Diciembre el 4º y último Exámen de Graduación de Gups de Taekwondo y el 2º de 2 Hapkido del año 2009, al Centro Social y Recreativo de Rodeo del Medio, Departamento de Maipú, lugar donde habitualmente da clases el 4 Maestro 4º Dan Antonio Gallella. Los exámenes fueron presididos por el Director Técnico de la Asociación, Maestro 7º Dan Felipe Trentacoste, estando presentes los 5º Danes, Maestros Juan Gatti y Jorge Olguín y los 4º Danes, Maestros Ariel Calderón, Silvana Cubells, Mariano Belot y Gerardo Saavedra. Además, los hapkidokas que no habían podido estar presentes en el anterior exámen, tuvieron la oportunidad de nivelar y obtener su graduación en Hapkido, donde la mesa examinadora estuvo presidida por el SabonNim Felipe Trentacoste, 2º Dan de Hapkido y Director de ésta Arte Marcial Coreana en Mendoza.
6
(1) El SabonNim Alfredo Trentacoste agra-
7
9
24
dece al publico asistente por acompañar a los practicantes (2) de la Asociación que rinden. (3 y 4) En todos los exámenes la gran cantidad de Cinturones Blancos que se presentan a rendir nos termina de convencer que seguimos creciendo y los cinturones avanzados (5) demuestran que siguen firmes salvando obtáculos. (6) Un gimnasio que siempre aporta calidad y cantidad en todos los eventos es el Gimnasio Koryo de Luján, pero en esta oportunidad con un plus, 8 Valentino Gatti, hijo del SabonNim Juan rinde su último Gups. (7) El anfitrión Maestro Gallella posa orgulloso junto a una de sus alumnas más avanzadas. (8) ¡Sucesión Asegurada! Felicitaciones a Mamá Verónica y a Papá Alfredo, pero por sobre todo al flamante Cinturón Amarillo, Tomás Trentacoste. (9) La Mesa Examinadora de Hapkido estuvo integrada por los Maestros Olguin, Trentacoste y Gatti con el Monitoreo del Sabón Nicolás Trentacoste. (10) 4 fueron los hapkidokas que mostraron un excelente nivel técnico todos los items evaluados.
10
La Asociación Mendocina de Taekwondo se enorgullece en Felicitar a los practicantes que obtuvieron sus nuevas graduaciones:
Taekwondo Amarillo Bosquet, Alana Bosquet, Ambar Busceni, Gianluca Carrizo, Nicolás Cayó, Agustín Costa, Tomás Cueva, Rodrigo Delongo, Santiago Descalzi, Lucas Díaz, Marcos García, Fabián Gomez, Agustín Gomez, María Hidalgo, Matías Itudson, Paula Jacomes, Nicolás Marcianesi, Agustín Marcianesi, Alvaro Montañoli Orbelli, Bruno Pardo, Lautaro Pardo, Tobías Perez, Daniela Ramirez, Lauro Roldán Gullota, Lucca Romani, Carla Sepúlveda, Neyel Trentacoste, Tomás
Verde Ausina, Emiliano Brizuela, Cristian Cadone, Daniela Carrizo, Maximiliano Estalles, Sebastián Gonzalez, Celina Gonzalez, Francisco Gutierrez, Angel Hernández, Agustín Mamaní, Valentina Peña, Jesús Peralta, Joaquín Verdier, Joaquín Villegas, Fernanda
Azul Cárdenas, Carlos Cruz, Mauro Fontana, Marcos Gonzalez, Marcelo Gonzalez, Nicolás Grimalt, José Luis Moyano, Gastón Ramallo, Marcelo Ríos Ortiz, Matías Toledo, Cecilia Toledo, David
Los sabones Collado, Sande Canella, Zingaretti, Vila Guzmán y Constantini cumpliendo la siempre invalorable labor de Monitores
Rojo Atorri, Lucas Caballero, Italo Diaz, Jimena Gatti, Valentino Lopez, Daniel Moyano, Belén Pardal, Matías Sara Torres, Federico Sara Torres, Gastón Vega Vinassa, Federico Vitaliti, Marcos
Hapkido Azul Hoy, Tania Maggini, Pablo Soria, Pablo
Rojo Sara, Miguel
25
sociales
Crece la AMTKD ¡Felicidades Papis! Alegría en San Carlos Dylan Alejandro Stepancich, nació el 06 de octubre de 2009 en Tunuyán a las 12:30hs con un peso de 3Kgs. La Mamá, Cristina Graciela Avila y el orgulloso Papá, DanBo Alejandro Stepancich. Señas Particulares: Llegó con la Cara Pintada y en un Tanque.
Cómo para no preparar la Casa María Paz García Febre La Mamá, Gabriela Febre y el Felíz Papá, 1º Dan Pablo García Sarmiento Fecha de Nacimiento: 17/12/2009 Hora: 21:27 Peso: 3,970 Kilos Largo: 51 cm Señas particulares: "Se parece al padre" (aunque viendo bien la foto es tan hermosa como mamá). 26
22 de diciembre
La Secretaría de Deportes reconoció el desempeño del Taekwondo local La Asociación Mendocina de Taekwondo cierra mañana su año en Godoy Cruz y previo a ese evento, la Secretaría de Deportes de la provincia agasajó a la entidad por la tarea por Prensa Sec. Deportes - Gacetilla publicada por los Medios de Prensa Local. de sus deportistas durante el 2009. Del reconocimiento, realizado en la Secretaría Privada
“El objetivo de la exhibición en el Teatro Plaza es poder
de dicha institución, participaron el director de Deporte
mostrar todo lo hecho por la Asociación durante este año y
Organizado y Alto Rendimiento, Prof. Luis Alberto Vandalda,
también, que la gente que se acerque pueda pasar un grato
el Presidente de la Asociación Mendocina de Taekwondo,
momento viendo taekwondo”, sostuvo Felipe Trentacoste.
Maestro
6º
Dan
Alfredo
En
la
actualidad,
en
Trentacoste, el Vicepresidente
Mendoza son 500 las personas
de esa organización, Maestro 5º
que practican taekwondo y en
Dan Jorge Olguín, el Director
total, contando a personas que
Técnico
no desarrollan este deporte
de
la
Asociación
Mendocina, Maestro 7º Dan
periódicamente,
Felipe Trentacoste y el Tesorero
asciende a 2000. Asimismo, la
de la Institución de Taekwondo
Asociación Mendocina cuenta
local, Maestro 5º Dan Juan
con 15 gimnasios distribuidos en
Gatti.
toda la provincia para que las
En la reunión donde se agasajó a la Asociación Mendocina de Taekwondo, las autoridades y profesores de la
el
número
personas puedan practicar este deporte tradicional de tierras asiáticas.
misma realizaron un balance de lo que fue el 2009 para sus
Por su parte, el director de Deporte Organizado y Alto
deportistas y además, brindaron detalles de la exhibición que
Rendimiento, Alberto Vandalda, manifestó: “Esperamos
se llevará a cabo mañana, desde las 20.30, en el Cine Teatro
seguir trabajando con ustedes el próximo año y no tengo
Plaza de Godoy Cruz; evento que marcará el cierre de activi-
dudas de que el evento de mañana en el Teatro Plaza, será
dades de la institución.
un éxito para el deporte local”.
Los Maestros Felipe y Alfredo Trentacoste, Jorge Olguín y Juan Gatti, junto al Director de Deporte Organizado y Alto Rendimiento Prof. Luis Alberto Vandalda
27
La marcialidad puesta de manifiesto por estos pequeños Artistas de Maipú.
Espectacular E
Cine Teatro Plaza de Godo Con el Auspicio de la Secretaría de Deportes de la Provincia y del Diario Digital MDZ on line, la La imágen habla por si sola, toda la concentración del Sabón Vila Guzmán previa a su exhibición de una Lucha Multiple.
Asociación Mendocina de Taekwondo, cerró el año con una Inolvidable Exhibición, en donde todos los gimnasios que la integran, mostraron a un público entusiasta que colmó la capacidad del Cine Teatro Plaza de Godoy Cruz; todas las activi dades que desarrollan habitualmente en sus ámbi tos de entrenamiento. Toda la magia y el poder de las Artes Marciales Coreanas, se vió reflejado en los 26 Cuadros que abarcaron lo mejor del Taekwondo, Hapkido y Kumdo. La excepcional puesta en escena, el esmero manifestado por todos los que directa e indi rectamente participaron, y la muy buena organización demostrada, nos hacen ver que la exhibición fue un acierto y nos obliga a mantener esta senda para los años venideros.
28
nota de tapa
La creatividad de la Sabón Silvana Cubells reflejada en ésta interpretación de una Forma Libre, por practicantes del Gimnasio Mun. Nº 3
Exhibición 2009
oy Cruz - 23 de Diciembre Fotos gentileza de: Mario Liza Eventos y Mendoza Entrena
Toda la destreza en éste cuadro que brindaron los Hapkidokas del Gym Do de Luján.
29
Un público entusiasta colmó las casi 1000 localidades del Cine Teatro Plaza.
La difícil tarea de abrir el espectáculo no amedrentó a los taekwondistas de Maipú, que reciben el aplauso del público junto a su Instructor.
Los alumnos de los Instructores Saavedra y Rodríguez en una demostración de Formas.
Se juntaron los mas pequeños de los Gimnasios Lady Gym y Munic. Nº 3 para un simpático Sketch de Taekwondo.
La frescura de los pequeñines del Lady Gym y Munic. Nº 3, despertó una ovación.
Una Lucha Múltiple con Roturas incluidas fue la electrizante exhibición que llevaron a cabo Cinturones Negros del Munic. Nº 3.
Juego de Luces, Música y Maquillaje en ésta Forma Creativa del Municipal Nº 3.
El Sketch de Taekwondo de los chicos del Loft Benegas despertaron un fuerte aplauzo con su mensaje final de Compartir en vez de Pelear.
Soberbia técnica en la demostración con Palmetas de la gente del Trainning Gym de Godoy Cruz.
Carácter y Presición, SabonNim Felipe realizando cortes, Kuhapdo.
Forma de Kumdo -Bon- con Espadas de Metal por los Sabones Trentacoste Felipe y Nicolás
Si algo caracteriza al Kumdo es la marcialidad, aquí un combate realizado por el Gimnasio Koryo.
Energía y Técnica en esta espectacular imágen de Hapkido Policial, del Gimnasio Donna & Don.
La magia y el humo van de la mano en esta toma donde los Hapkidokas del Gym Do mostraron técnicas de Defensa Personal.
32
Un regalo que nos hicimos en la Asociación, todo lo que significa la práctica entre Padres e Hijos.
El Maestro Jorge Olguín al frente de la Exhibición de Hapkido Policial.
El Hapkido para Custodios interpretado por personal que se desempeña en el ámbito y entrena en el Gym Do de Luján.
Los Maestros de la Asociación mostraron un amplio abanico de defensas contra armas.
Diversas tomas mostraron los Hapkidokas del Donna & Don, donde lo que resaltó fué la destreza.
Simulacro de Lucha Deportiva por los Maestros Gatti y Calderón.
El Maestro, 7º Dan y Director Técnico de la Asociación, Lic. Felipe Trentacoste realizando una Forma Creativa.
33
Una Linda Sorpresa dió la gente del gimnasio Koryo, con esta coreografía ideada por la sabón Allegri.
La gente de Perdriel con una interesante propuesta Coreográfica de Taekwondo.
Las Roturas de los chicos de Maipú se llevaron la primera ovación de la noche.
Las Promesas del Taekwondo Infantil, integradas por niños de todos los gimnasios llenó de deleite al público presente
La imponencia del escenario para este sólo de Poomsés de Taekwondo del Maestro 6º Dan Ing. Alfredo Trentacoste.
34
Las Roturas Especiales fueron el Broche de Oro para semejante Espectáculo.
Dos barras de Hielo no fueron resistencia real para la técnica y potencia del Sabón Sande Canella.
Botellas de Vidrio fué el desafío del Maestro Alfredo Trentacoste.
Rotura de Bate del SabonNim Juan Gatti sobre un colchón de Vidrio
Toda la potencia del Maestro Felipe Trentacoste sobre Tejas.
Las piedras se desmunuzaban como los granos de un racimo ante los puños del SabonNim Mariano Belot.
La Técnica y la Simpleza de Movimientos en este Dolio Doble de la SabonNim Silvana Cubells.
Asociaci贸n Mendocina de Taekwondo
Ente Rector del Taekwondo, Kumdo y Hapkido, en la Provincia de Mendoza