Corea y Singapur 1993
Corea 1990
Año I - Nº 4
Inglaterra 1994
Órgano de Difusión de la Asociación Mendocina de Taekwondo - Ago/Set 2009
Pasado... Presente... Siempre pudimos llegar Además: “Lo Humano más allá del Deporte” Corea Interés Técnico Hapkido Gups Por los Gimnasios
1ª Parte de Una extensa Nota que tiene por finalidad, reflejar las experiencias vividas por los mendocinos que nos han representado Internacionalmente, con el objetivo de demostrar que con tezón y esfuerzo se puede llegar.
USA 1997 Corea 1998
Chile 1998
Corea 2007
Corea 2009
Asociación Mendocina de Taekwondo Personería Jurídica 2521/85 Dirección de Personas Jurídicas de Mendoza Ente Rector del Taekwondo Olímpico, Hapkido y Kumdo en todo el territorio provincial
sumario
Reconocida por la Confederación Argentina de Taekwondo (CAT)
3
Integrante de World Taekwondo Federation (WTF) Comisión Directiva: Presidente: Ing. Alfredo Vicente Trentacoste Vicepresidente: Sr. Jorge Miguel Olguín Secretario: Sr. Mariano Belot Prosecretario: Sr. Ariel Calderón Tesorero: Sr. Juan Eduardo Gatti Protesorero: Sra. Silvana Cubells Vocal: Sr. José Peña Vocal: Sr. Alfredo Sande Vocal: Sr. Antonio Gallella Vocal Suplente: Sra. Carina Susana Allegri Comisión Revisora de Cuentas: Titular: Ctdor. Pablo Garcia Sarmiento Titular: Sr. Gerardo Saavedra Titular: Sr. Ariel Garro Suplente: Sr. Sergio Collado Dirección Técnica: Director Técnico: Lic. Felipe Trentacoste Asesor Técnico: Prof. Francisco Oscar Tajes Asesorías: Contable: Legal:
Ctdor. Hector Martín Dr. Luis Emilio Magnaghi
Sede AMTKD: Colón 71 (5501) Godoy Cruz - Mendoza Te. (0261) 4222899 Sede deportiva: Gimnasio Municipal Nro. 3 Ayacucho 355 - Ciudad - Mendoza
Pasado... Presente... Siempre pudimos llegar "Lo humano mas allá del Deporte" gups
12
Multitudinario Examen de Gups corea
Taegeukgi, Bandera Nacional de Corea del Sur interés técnico
15
traabajando
Reunión de C.D.
17
aniversario
8 años del Gimnasio Keon
por los gimnasios
Editorial
hapkido
19 20
14
Definiciones de acciones tácticas en el Taekwondo
www.taekwondomendoza.com.ar
18
9
Excelentes Noticias y una Clase Magistral
Colaboraron en este número: Lic. Felipe Trentacoste | Ing. Alfredo Trentacoste | Jorge Olguín | Gerardo Saavedra | Rodolfo Bardín | Laura Coletto | Mariano Costantini Fotos: Archivo Asoc. Mend. Taekwondo | www.wtf.kr | Silvana Cubells | Mariano Belot | Alfredo Sande
En este nuevo número comenzamos a valorar todo nuestra historia y a la vez nuestro hoy, historia que se hace tan viva y presente como el día a día. Historia que vamos escribiendo juntos, junto a nuestros maestros, pero también a sus familiares y crecemos, así, como una gran Familia del taekwondo que se alegra en el triunfo de sus integrantes, que es logro personal pero también institucional. Como institución debemos ser concientes que algunos ya comenzaron el camino y es nuestra gran responsabilidad ir tomando la posta, para seguir abriéndolos y manteniendo los ya logrados con nuestra entrega y nuestro crecimiento permanente. Es por eso que en este número conjugamos los tres tiempos que existen el la vida del hombre, el pasado como base de nuestro crecimiento, el presente como espejo que nos permite ir corrigiendo y confirmando lo logros diarios y el futuro en los que se animan a ir fortaleciendo sus aprendizajes. No te olvides que esta revista es de todos y todos hoy somos parte de un pasado, vamos construyendo el presente y somos los grandes responsables del futuro, seguimos necesitando tu participación para el desarrollo de la Infotkdmza Nº 5.2
nota de tapa
Pasado... Presente... Siempre pudimos llegar por Jorge Miguel Olguín - 5º Dan Vice Presidente Asociación Mendocina de Taekwondo
1ª Parte
Crónicas de Viaje Corea y Singapur Aquí una breve reseña del viaje junto a la delegación Mendocina,
zapatillas sabían de mi obsesión. Una frase me daba vueltas en la cabeza, “Cuando la oportunidad llegue, me encontrará preparado”… Años después descubriría en el Libro “El camino del guerrero” el siguiente párrafo: Existen tres cosas que no vuelven atrás:
integrante del Seleccionado Argentino
•
La palabra pronunciada
•
La flecha disparada
que brilló en el Mundial de Abril 1993
•
La oportunidad perdida
y así fué; cuando se decidió que formaría parte del Comencé a entrenar en Abril de 1977, con el maestro
segundo grupo que partiría a Corea del Sur en el 93, me sentí
Soo Yong Kim en aquel momento 5° Dan, días antes de mi
listo, sin embargo cuando mi Sabón Felipe Trentacoste
cumpleaños, difícilmente imaginaba que 16 años mas tarde
comenzó con nuestro entrenamiento me dí cuenta que aún
entrenaría en la cuna del Tae Kwon Do.
faltaba, ¡muchísimo! El TKD tiene esas cosas que lo hacen un
En 1990 no pude viajar con la primera delegación
arte, cuando la obra se cree terminada, el artista se dá cuen-
Mendocina que pisaría suelo Coreano, por una lesión sufrida
ta que puede hacerlo aún mejor, insatisfacción de los creado-
semanas antes, La desazón fue grande, sin embargo, me
res, es que nos re-creamos en cada clase, en cada grito, en
repuse y tiempo después comencé a entrenar con gran furor,
cada “yo puedo un poco mas”, cuando el cuerpo está agotado, mi
mañana tarde y noche de manera alocada, me aparecían
espíritu guerrero está allí, inalterable, maldiciendo este enva-
lesiones por agotamiento muscular, solo Dios y mis gastadas
se imperfecto que debo moldear y flexibilizar. La delegación mendocina, frente a Kukkiwon, de izq a derecha Alfredo Trentacoste, Felipe Trentacoste (nuestro Maestro), Juán Ongay (campeón Mundial en lucha), Nicolás Gonzalez Del Solar y Jorge M. Olguín
3
1993 fue el año , 23 días en Corea entrenando mañana, tarde y noche, mi cuerpo estaba acostumbrado a ese ritmo , pero la exigencia era enorme, difícilmente lo hubiéramos logrado sin la ayuda de los Moyoctain (baños Saunas coreanos), los que visitábamos casi diariamente para relajar el cuerpo sobre-entrenado. La delegación estaba formada por nuestro Maestro Oscar Tajes, mi Maestro Felipe Trentacoste, un 5to Dan de Capital Federal, Nicolás González Del Solar, yo y toda la delegación Argentina que competiría en el Torneo Mundial de TaeKwon Do Chung Do Kwan en Singapur, entre los que estaban los Mendocinos: Alfredo Trentacoste, y Juan Manuel Ongay, la misión era entrenar con los mejores para luego participar en el mundial. En el aeropuerto de Seúl, para sorpresa, nos recibió el Maestro Park Hae Man, Presidente de Chung Do Kwan, hoy 10° Dan, creador de las formas del Tae Kwon Do mundial, quién nos llevó al Hotel, el haber sido recibido por tan notable personalidad, fue el primero de los tantos indicios de que el Prof. Oscar Tajes era un hombre muy querido y valorado en este lado del mundo. En el subsuelo de un edificio se encontraba el Gimnasio del Maestro Kwon, hoy 9° Dan, allí entrenábamos por las mañanas, a la tarde con el prof. Tajes en la terraza del hotel y por la noche en el lujoso gimnasio del profesor Lim. La vuelta al hotel, ya de noche, por los oscuros callejones de los suburbios Coreanos es otra historia . . . En Corea la estructura de las clases, forma de conducirse, nombres de técnicas, es la misma que aquí en Mendoza, mérito del Prof. Tajes, viajero vitalicio del TKD, que cada año nos trae un pedacito de Corea en sus seminarios.
Recibiendo un Diploma de manos del Maestro Park Hee Man, a mi lado el Maestro Oscar Tajes Jefe de la Delegación Argentina
Los Domingos, día que muchos querían dedicar al descanso, era el elegido por el maestro Park para llevarnos a largas caminatas por las montañas, visitando monasterios Budistas y antiguas murallas.
Un día en la montaña encontramos un grupo de hombres sentados en círculo que al vernos saludaron al Maestro Park y lo incorporaron al círculo junto con el Prof. Tajes, luego nos enteramos que eran los maestros mas representativos del TKD Chung Do Kwan a los que el Maestro Park había convocado a una reunión en ese lugar.
4
De izq. a der. Alfredo Trentacoste, Maestro Park Hae Man y Felipe Trentacoste
Conocimos un equipo Británico que también se preparaba para el mundial, allí otro indicio de la calidad de nuestro maestro Tajes, ellos no sabían como conducirse dentro de la cultura coreana, a nosotros él nos había instruido al respecto, eso a los ojos de los Orientales es invalorable y se notó. La delegación Argentina tuvo el honor de ser invitada a realizar una exhibición nada menos que en Kukkiwon (centro estratégico y de entrenamiento del Tae Kwon Do de la Federación Mundial de TKD) en su propio estadio, durante el torneo más importante de la ciudad de Seúl, ante la mirada de reconocidos Maestros, ¿Qué podíamos mostrar ante semejante público? La elección de nuestro Maestro, por supuesto, la mas acertada . . . realizamos lo más básico en técnica, fuerza, velocidad y precisión desarrollando las raíces del Arte, haciendo a un lado el deseo egocéntrico de querer mostrarnos mas magníficos y dotados que los creadores del TaeKwonDo, al finalizar. . el estadio entero lo aprobó. También pudimos conocer las grutas donde se encuentran los dos enormes guerreros, esculpidos en la roca, custodios de la historia antiquísima del Tae Kwon Do, todo en ellos habla del espíritu guerrero, de batallas ganadas con sangre, de tradición Marcial. Caminamos durante la noche un kilómetro de escalinatas y terraplenes de tierra para llegar a lo alto de una montaña, justo a tiempo para ver un maravilloso amane-
El sol surgía del horizonte...
cer, El sol surgía del horizonte del mar…; enorme…, anaranjado…, sus rayos comenzaron a iluminar lentamente la montaña, descubriendo una elevación, en la que
...descubriendo en una elevación en la que momentos antes solo había sombras...
antes solo habían sombras, ahora comenzábamos a ver la estructura que albergaba una enorme campana metálica con figuras mitológicas esculpidas. Lo vivido en aquel lejano País fue mucho, no alcanzan estas líneas, situaciones externas e internas que (hoy me doy cuenta) me llevó a un sentir al arte marcial distinto, positivo…, mas maduro. En el centro sentado el Maestro Park, de rojo el Maestro Stephen C. L. Koh, Presidente de Singapore Taekwondo, a su derecha de saco gris Master Suh Chun Suk Chairman Asian Pacific TKD Federation
...una enorme campana metálica con figuras mitológicas.
5
Luego vino Singapur, La ciudad León, centro de negocios y reunión de culturas orientales y del mundo occidental, allí se fusiona la arquitectura moderna occidental con la oriental, en los lujosísimos hoteles que forman esa moderna y mística ciudad. Por sus calles: Malayos, mujeres hindúes con su tercer ojo, monjes Budistas, turcos, coreanos, norteamericanos, franceses, ferias persas, hermosas mujeres filipinas, idioma oficial: Ingles y Malayo, vegetación tropical, a primera vista un paraíso, un carrusel de sensaciones difícil de digerir en un par de días, a quien tira un papel o escupe en
La delegación Mendocina, de izq. a der. J. M. Ongay, F. Trentacose, A. Trentacoste, J. M. Olguín y N. Gonzalez del Solar
la calle 500 dólares de multa, mas de 40 grados de calor, nuestro hotel, un oasis invalorable. Por no ser parte de los competidores pude conocer un poco mas la ciudad, la experiencia fue única. La competencia del Mundial, como los tantos otros viajes merecen otra nota, ese 10 de Abril se obtuvieron una buena cantidad de primeros puestos, Juan Ongay de Mendoza fue Campeón de Lucha en Peso Pesado, Alfredo Trentacoste obtuvo un dignísimo 5º puesto, recibimos un premio a la mejor delegación, jamás vi al Maestro Oscar Tajes y al Sabón Felipe Trentacoste tan plenos de alegría y conformes por los objetivos alcanzados.
En Mendoza no bien bajamos del avión , canal 9, con Fernando Hidalgo cubriendo la nota; a la izq. me ve con la barba afeitada, cumpliendo una promesa.
Mendocinos destacados Internacionalmente Juan Manuel Ongay Medalla de oro Iº Campeonato Mundial Chung Do Kwan Singapur. 1993 Medalla de Bronce IIIº Mundial Chung Do Kwan. Buenos Aires, Argentina. 1995 Soledad Montenegro Medalla de oro Vº Campeonato Mundial Chung Do Kwan Estados Unidos. 1997 Anabel Carrizo Medalla de Plata Vº Campeonato Mundial Chung Do Kwan Estados Unidos. 1997 Medalla de Bronce IIIº Mundial Chung Do Kwan. Buenos Aires, Argentina. 1995 Jorge Olguín Medalla de Plata IIIº Mundial Chung Do Kwan. Buenos Aires, Argentina. 1995 Ileana Zeballos Medalla de Bronce Vº Campeonato Mundial Chung Do Kwan Estados Unidos. 1997 Alfredo Trentacoste 5° Puesto Iº Campeonato Mundial Chung Do Kwan Singapur. 1993
6
Juan Gatti Medalla de Oro Torneo Internacional Chile 98. Chile. 1998 Joel Sandoval Medalla de Oro IIº Juegos Binacionales de la Integración Andina. Mendoza. 1999 Javier De Longo Medalla de Oro IIº Juegos Binacionales de la Integración Andina. Mendoza. 1999 Marcos Zalazar Medalla de Plata Torneo Internacional Chile 1998. Chile. 1998 Felipe Trentacoste Arbitro Internacional IIº Campeonato Mundial Chung Do Kwan Inglaterra. 1994 Silvana Cubells Mención Participación IIº Campeonato Mundial de Formas WTF Incheon, Corea. 2007 Mariano Belot Mención Participación IIº Campeonato Mundial de Formas WTF Incheon, Corea. 2007 Envidiémolos sanamente, sabiendo que como ellos, con esfuerzo y constancia se puede llegar. Algo de lo que aparecerá en próximas notas se puede ver en las imágenes de la sig. página.-
Entre celebridades como el Prof. Woon Kyú Uhm, Kwon Young Woon, el Prof. Tajes, Sergio Isaguirre y Alfredo Trentacoste en Corea 1990
Los maestros Oscar Tajes y Felipe Trentacoste, arbitros Internacionales, juntio al Prof. Park en Inglaterra 1994
Toque femenino en la delegación encabezada por el Prof. Oscar Tajes y podios cuyanos en el Vº Campeonato Mundial Chung Do Kwan en de Estados Unidos 1997. Anabel Carrizo (Plata), Ileana Zeballos (Bronce) y Soledad Montenegro (Oro) Campeona Mundial
Germán Frigerio integró la misión a Corea en 1998
El Maestro Juan Gatti recibiendo el Trofeo en el Torneo Internacional Chile 1998, en donde además estuvieron José Peña y Marcos Zalazar
Los Maestros Silvana y Mariano Belot, formaron parte de la Seleción Argentina, encabezada por el Prof. Oscar Tajes, que participó en el World Taekwondo Hanmadang y en el IIº WTF World Taekwondo Poomsae Championships, en Corea, en Octubre del 2007
El Maestro Oscar Tajes, en su 12º viaje de capacitación, participó como miembro técnico del 16º INTERNATIONAL SEMINAR INSTRUCTOR, curso dictado en el centro mundial de Taekwondo, Kukkiwon, Corea, donde participaron 137 danes de distintos países, durante 5 intensos días del 21 al 25 de Julio de 2009 7
Gracias Maestro Julio Mazziotti por ragalarnos su Arte para agasajar al matrimonio de Claudia y Felipe Trentacoste. 8
por Laura Marina Coletto - 2º Dan
“Lo Humano más allá del Deporte” Homenaje al Matrimonio Claudia y Felipe Trentacoste
9
quiere, peleando contra el tiempo, adaptando su estrategia a l pasado 20 de Agosto de 2009, por iniciativa de un
"lo que le toque", superando el cansancio o la desazón, jun-
grupo de alumnos de la Asociación, pudimos saldar
tando coraje, recontando armas... Para los taekwondistas de
una deuda que teníamos pendiente, Agasajar a un matrimo-
la Asociación Mendocina de Taekwondo, existen dos líderes;
nio que permanentemente nos da verdadero testimonio de
Ustedes, el matrimonio Trentacoste; nos alientan, nos guían,
fe y nos permite ver “lo humano mas allá del deporte”, que
nos enseñan que el desafío se convierte en triunfo cuando se
está conformado por Claudia y Felipe Trentacoste.
pone TODO en ello; y por el "todo" se entiende alma, mente
E
La invalorable gestión de la familia de Rodolfo Bardín, perimitió que para tal motivo contáramos con la desinteresada participación del notable concertista de piano, Julio Mazziotti, quien con su Arte nos deleitó y nos permitió volar por un sin fin de sensaciones. Un párrafo aparte merece Eduardo Jacky y su señora Gabriela, propietarios de la Galería de Arte Santángelo, quie-
y corazón. Son dos referentes, general y estratega (si se quiere), que nos demuestran con hechos que SE PUEDE. En este sencillo pero muy sincero homenaje es oportuno manifestar el enorme cariño, la gran admiración, y el profundo respeto que Uds. generan en este grupo de personas unidas por el deporte marcial y lo valores humanos.
nes nos abrieron las puertas de este recinto para la Cultura y
Humildemente nos atrevemos a pedirles que continúen
nos hicieron sentir inmersos en un lugar único, acorde a la
su marcha, pues no están solos, un batallón de guerreros de
velada que vivíamos.
la vida los siguen guiados por sus pasos e intentando imitar
Claudia y Felipe, utilizando lo volcado en un pentagrama
sus proezas. ¡A LA CARGA!
por el maestro Mazziotti, al contarnos musicalmente su
A continuación podrán disfrutar de algunas de las pos-
“Antología de un Guerrero”, se nos ocurre pensar en cada
tales de una noche mágica que perdurarán en los sentidos de
persona como un "guerrero" de la vida, luchando por lo que
todos nosotros.
10
Julio Mazziotti recibe del Presidente Alfredo Trentacoste Un Certificado de Agradecimiento de la Asociación
Nuestro Vicepresidente Jorge Olguín entrega a Eduardo y Gabriela Jacky un Certificado de Agradecimiento de la Asociación
Felipe y Claudia reciben de manos de sus hijos Florencia y Nicolás y de los Maestros presentes, Pergamino y Placa recordatoria.
Rodolfo Bardín en agradecimiento a su desinteresada participación entrega a Julio Mazziotti un cuadro autoría de su madre
Muy rara vez, por no decir nunca se los vé en alguna actividad taekwondista, esta vez no podían faltar, los Padres de Felipe
Dos Maestros, Dos Artistas, Dos Ejemplos Julio Mazziotti y Felipe Trentacoste
Uno de los Organizadores, Rodolfo Bardín, compartiendo una amena charla con Julio Mazziotti, Mariano Belot (P) y Laura Coletto
Nos atendieron como reyes, Gabi y Fabi preparando el copetín, Pernil, Vinos, Champagne y Helados
Martín Olmedo y Mariano Belot dijeron presente en una noche que convocó a toda la familia taekwondista.
Felipe junto a Rambo Palacios, Claudia de Bardín y Antonio Galella
11
gups
Multitudinario Examen de Gups
El 13 de Setiembre en las instalaciones del Gimnasio Municipal Nº3 se llevó a cabo el segundo exámen de graduación de gups del año 2009, de la Asociación Mendocina de Taekwondo.
5
Con un marco imponente de público y practicantes que marca el
1
constante empuje que está teniendo nuestra disciplina (1)(2)(3), se desarrolló este examen de graduación donde estuvieron presentes todos los gimasios de la Asociación, el crecimiento no se vé solo en cantidad de practicantes sino también en la calidad técnica (4), y en
6
la incorporación de nuevos centros de enseñanza, tales como el Gimnasio Trainning Gym del sabón Jaun Pablo Zingaretti, el Gimnasio Academia del sabón Joel Paviglianiti, el Gimnasio Los Corralitos del sabón Martín Olmedo, los alumnitos de Perdriel (5) de la sabón Sandra Rodríguez y (6) el Gimnasio Pole&Dance de los sabones
2
Nicolás Trentacoste y Pablo Sande Canella con su Primer Cinturón Amarillo. (7) Todo un ejemplo de Generaciones: los Maestros Cubells y
7
Belot del Municipal Nº 3, con su alumno, el Sabón Mariano Costantini del Centro Cívico de Palmira, juntos con
3
los nuevos cinturones del Este Mendocino y (8) algo que se está transformando en una sana costumbre, el número siempre creciente de alumnos del Lady Gim de los Sabones Sergio Collado y Lucas Vila Guzmán. No podemos dejar de mencionar la presencia infaltable de gimnasios pilares de nuestra
Asociación como El gimnasio Koryo del maestro Juan Gatti y el sabón Carina Alegri, que junto al Gimnasio Munic. Nº 3 aportan siempre la mayor cantidad de alumnos en todos los eventos, como así tambien al resto de los gimnasios que participaron:
8
Donna y Don del maestro Jorge Olguín, Rodeo del Medio
4
y Maipú del maestro Antonio Gallela, Keon del maestro Gerardo Saavedra, Sambra del sabón Ariel
12
Garro.
La Asociación Mendocina de Taekwondo se enorgullece en Felicitar a los más de 90 practicantes que obtuvieron sus nuevas graduaciones:
Amarillo Aguilar, Alejo Alí, Oriana Micaela Araujo, Fabrizio Daniel Ausina, Emiliano Bilo, Stefano Brizuela, Cristian Emanuel Campana, Sebastian Camperos, Ivana Mariet Cardone, Daniela Carrizo Maximiliano Carrizo, Gabriel Nicolás Cassino, Nicholas Michael Castillo, Luciana Castillo, Nicolás Abel Castro, Juan Manuel Cervantes Velez, Angel Cruzado Zanella, Mariano Exequiel Darenti, Gerónimo Di Marco, Macarena Di Marco, Micaela Diaz Torres, Diego Nahuel Díaz, Martín Nicolás Fernandez, Rodrigo Funes, Alberto Orlando Funes, Franco Nicolás Gonzalez, Celina Gonzalez, Francisco Nahuel Guevara, Mario Abel Gutierrez, Leando Hernandez, Agustín Jesús Herrera, Cristian Gonzalo Herrera Gomez, Gastón Nicolás Jalif, Marcos
Leonforte, Lucas Luján, Iván Luján, Talía Luján, Tania Mamaní, Valentina Matiazzo, Héctor Nahuel Minola, Fernando Martín Mollos, Néstor Juan Mollos, Sofía Micaela Moreno, Gonzalo Nahuel Moretti, Mariano Gabriel Morgani, Nicolás Augusto Mujica Di Batista, Lucca Nievas, Federico Ocampo, Roberto Olmedo Gonzalez, Oriana Belén Palacios, Esteban Paredes, Gonzalo Peña, Jesús Peralta Bamondis, Joaquín Porenti, Agustín Ezequiel Rabouin Bengoa, Julen Rabouin Bengoa, Santiago Rodríguez, Angelina Sarmiento, Mauro Scuadrito La Spada, Julieta Nadim Sevilla, Claudia Sierra Corina, Rocío Luján Tominelli, Abel Vladimiro Villaverde, Eduardo Villaverde, Matías Arián Villegas, Fernanda Angelina Zucarelli, Marco Antonio
Verde Altamiranda, Julieta Barrionuevo, Bautista Bosquet, Albano Carranza, Gabriel Castillo, Juan Cicchiti, Franco Galvez, Glenda Moyano, Gabriel Ramallo, Marcelo Romero, Lucas Azul Agrello, Melisa Bardín, Ignacio Díaz, Alejandra Ferrera, Pamela Funes, Leandro García, Gastón Hoy, Tania Moreno, Gerónimo Palacios, Romina Rubia, Andrés Tello Del Pícolo, Rodrigo Trentacoste, Florencia Rojo Barrionuevo, Nicolás Diaz, Rodrigo Juan, Ezequiel Perez, Justo Facundo Rubia, Mariangela
13
corea
Taegeukgi BANDERA NACIONAL
de COREA del SUR La bandera coreana, o Taegeukgi, fue creada y usada durante la dinastía Choseon (조선, 朝鮮). La fecha y su creador es algo aún incierto. Se ha dicho que fue Pak Yeonghyo (박영효, 朴泳孝) el creador y el primero en usar la bandera actual. Sin embargo, no está del todo claro. Se encontró recientemente en el libro "Banderas de Naciones
só al gobierno a formar una comisión especial en enero de 1949 que
Marítimas", publicado por la Oficina de Navegación del Departamento
emitió la cláusula sobre la bandera nacional el 15 de octubre de ese
de Marina de Estados Unidos, la primera bandera conocida de Corea,
año. Desde entonces, la República de Corea ha estado utilizando el
con sus característicos colores rojo y azul en el centro, junto con cuatro
Taegeukgi como su bandera nacional.
trigramas en cada esquina. El libro fue publicado en julio de 1882. Pak
El significado de la bandera está basado en el concepto taoísta de
Yeonghyo usó la bandera entre septiembre y agosto de 1882 en una
la dualidad Yin (Um en Coreano 음, 陰) - Yang(양, 陽). El fondo blanco
misión diplomática en Japón, por lo que la bandera publicada en el
simboliza la paz. En el centro está el Taegeuk (태극, 太極), que repre-
libro sería, al menos, cuatro meses más antigua. Según Kim Weon-mo (
senta el origen de todas las cosas en el universo, el Gran Absoluto de
김원모), profesor emérito de la Universidad de Danguk, la bandera que
la filosofía china, compuesto por el aspecto negativo o um (en azul), y
se encuentra en el libro podría tratarse de la misma que se usó en mayo
el positivo, o yang (en rojo), ambos en perfecto equilibrio. Juntos se
de 1882 para la firma del tratado de Chemulpo (제물포 조약) entre la
encuentran en un movimiento infinito, mezclándose entre ellos y for-
dinastía Cheoson y Estados Unidos, Tratado de Comercio Coreano-
mando una sola entidad. A su alrededor se encuentran cuatro trigra-
Norteamericano ("Korean - American Treaty of Commerce").
mas, llamados gwae (괘, 卦), que son:
En marzo de 1883, se adoptó formalmente la Taegeukgi como
☰ Geon (건; 乾) = Cielo (天) ☷ Gon (곤; 坤)) = Tierra (地)
bandera oficial. Por alguna razón desconocida, sin embargo, Pak no hizo publicar
☵ Gam (감; 坎)) = Luna, agua (水)
instrucciones formales en ese momento acerca de cómo hacer la ban-
☲ Ri (이; 離)) = Sol, fuego (火)
dera. De hecho, no fue sino hasta el 29 de junio de 1942, que el gobier-
Quizás nadie se ha fijado hasta ahora cuán simétrica es la bande-
no provisional coreano en el exilio promulgó una ley sobre el método
ra de Corea del Sur, ¿o deberíamos decir cuán anti-simétrica? Para
uniforme de hacer la bandera nacional. La ley fue promulgada pero
empezar el símbolo del yin-yang en el centro, representa las fuerzas
como el gobierno se hallaba en el exilio, no fue ampliamente conocida
opuestas en el universo. Además sobre los trigramas hay que notar
por los coreanos en el país mientras que el mismo estuvo bajo el domi-
varias cosas, los que están en una diagonal son opuestos en cuanto a
nio colonial japonés.
Reglas para el trazado de la bandera
14
la colocación de las líneas: si uno tiene una línea continua el otro la
Luego de la fundación
tiene cortada y viceversa. Hay una relación explícita entre estos símbo-
de la República de Corea el 15
los y los números naturales: el código binario (la línea partida es el 1 y
de agosto de 1945, el gobier-
la contínua el 0) ¿qué será 0, 5, 2, 7? La respuesta es que cada símbolo
no consideró que debía codifi-
tiene un significado concreto: 0 = cielo, 5 = agua, 2 = fuego y 7 = tierra.
car el método para hacer la
Por supuesto, los de las diagonales son elementos enfrentados (Cielo-
bandera nacional. Ello impul-
Tierra, Fuego-Agua).
interés técnico
Definiciones de acciones tácticas en el Taekwondo Los deportes en general se agrupan, según sus distintos objetivos, procesos de preparación y rendimiento, en tres grupos bien definidos: Energéticos, Técnicos y Tácticos. Si se analiza el Taekwondo, en su faz deportiva, no quedan dudas que se clasifica, como un deporte táctico.
Compilado y resumido por: Rodolfo Bardin - 2º Dan Fuente bibliográfica: Fargas, Ireno, TAEKWONDO, Alta competición. - España Ed. Comité Olímpico Español; 1993. - 371 p.
2. Las Acciones Defensivas Son las que protegen nuestra integridad física de los golpes que ejecuta el contrario a nuestras zonas frágiles (cara y tronco), impidiendo con esto la puntuación. Los grupos técnicos que comprenden estas acciones son: Los bloqueos y los esquives.
Al observar los combates deportivos del Taekwondo, resulta evidente que en la gran mayoría de los casos, no gana
3. Las Acciones de Ataque
el competidor que posee mayor resistencia, fuerza y rapidez;
Son aquellas ejecuciones ofensivas que toman la inicia-
como tampoco el que realiza las mejores ejecuciones técni-
tiva en la agresión del contrario mediante técnicas de golpe,
cas desde el punto de vista biomecánico; sino que gana el
las cuales no necesariamente dependen de las acciones del
competidor que es capaz de percibir las disímiles y variadas
oponente, por su forma pueden ser Directos e Indirectos.
situaciones que se presentan durante el combate, los analice
• Forma de ataque directo, es aquella acción de golpe que
y dé una correcta respuesta motora en correspondencia con
se ejecuta sin precederle ninguna habilidad competitiva
sus posibilidades físicas y técnicas. Esto último mencionado,
(amagues, desplazamientos, cambios de guardias) ante
se lo denomina “fases de la táctica” (percepción de la situa-
de golpear.
ción, análisis y respuesta motriz), por tanto el desarrollo de
• Forma de ataque indirecto, es aquella acción donde el
la “preparación táctica” en el Taekwondo adquiere mucha
golpe es precedido por una habilidad competitiva, con el
importancia en el proceso de aprendizaje y entrenamiento.
objeto de enmascarar el golpe o evitar un contraataque.
El accionar competitivo del TKD, demuestra que los competidores necesitan realizar cinco grupos de acciones
4. La Acciones de Contraataque
que sistematizan todo su campo técnico táctico, estos son:
Son acciones ofensivas que surgen como respuesta a los
1. Acciones de Maniobras.
ataques del contrario, por lo que estas dependen totalmente
2. Acciones de Ataque.
del oponente. Por la forma en que estos comienzan pueden
3. Acciones Defensivas.
ser; sin provocación o con provocación, y por el tiempo en
4. Acciones de Contraataques.
que ocurren pueden ser anticipados, simultáneos y posterio-
5. Acciones Mixtas.
res al golpe del contrario. Formas de Contraataque
1. Las Acciones de Maniobras Son aquellas que le permiten al competidor manejar el
• Los Contraataques sin provocación son respuestas ofensivas a los ataques sin que estos hayan sido incitados.
combate sin interacción física (golpes), o sea, estas acciones
• Los Contraataques con provocación, son respuestas
generalmente se utilizan para estudiar al oponente, ocupar
ofensivas preestablecidas a ataques inducidos e incitado
posiciones favorables en el área, llevar al contrario a determi-
por medio de falsas situaciones de descuido o ataque.
nada zona para limitar su accionar, engañar, etc. Los grupos
Tiempos de Contraataque
técnicos que comprenden estas acciones son: la posición de
• Anticipado: Es aquel contraataque que impacta con el
combate, los cambios de guardias, los desplazamientos y los
contrario antes de la fase principal de la técnica de ata-
amagues.
que, éste puede ejecutarse en dos momentos, durante la 15
fase preparatoria, o en el momento en que el oponente entra en distancia para atacar. • Simultáneo: Es el contraataque que se realiza durante la fase inicial del ataque. • Posterior: Es aquel contraataque que impacta en el opo-
Los amagues ajenos y golpes, se componen por un engaño que no pertenecen a ninguna estructura técnica del deporte y seguidamente un golpe. Ejemplos: hacer un movimiento de brazo que parezca una patada y golpe; dar un salto fallido o simulado y un golpe
nente cuando la técnica de ataque se encuentra en la
Apoyos y golpes, son acciones que se realizan después
fase final, cuando la pierna de rival va descendiendo, o
de un apoyo con la planta del pie en cualquier parte del cuer-
en el instante que toca el suelo y no se ha logrado una
po del oponente, preferentemente en las extremidades infe-
estabilidad corporal, porque de ocurrir una acción rápi-
riores, al contraataque estas se realizan con el objetivo de
da de encadenamiento, pasaríamos de contraatacador a
bloquear las técnicas de ataque, mientras que al ataque, el
contraatacado.
objetivo es desorientar la atención del contrario con el apoyo
Un hecho que llama la atención es, como los competi-
y sorprender con el golpe de pateo. Ejemplo: apoyo y Tuit
dores pasan del ataque al contraataque y viceversa de una
chagui; apoyo y Tuit Furigui
forma fluida y dinámica llegando a formar una sola acción,
Las defensas y golpes, son las acciones que combinan
donde en muchos de los casos se sorprende al contrario con
las defensas con los golpes propiamente dichos. Ej.: bloqueo
puntos a favor al cambiar de rol. Estas últimas acciones pre-
y golpe; esquive y golpe; avance evadiendo y golpe de puño.
sentan particularidades psicomotrices mucho más complejas
Todas las acciones explicadas con anterioridad pueden
que las abordadas con antelación (ataque y contraataque),
realizarse de forma aisladas o combinadas, según la cantidad
por lo cual se analizan bajo la denominación de Acciones
de técnicas que compongan cada acción.
Mixtas.
• Aisladas: Cuando se ejecuta una sola técnica. • Combinadas: Cuando se ejecuta más de una técnica
5. Las Acciones Mixtas Son aquellas donde el competidor pasa del ataque al contraataque y viceversa de una forma fluida y dinámica llegando a formar una sola acción. Los Grupos Técnicos que comprenden las Acciones de Ataques, Contraataques y Mixtas se subdividen en cinco: • Golpes directos. • Amagues técnicos y golpes. • Amagues ajenos y golpes. • Apoyos y golpes. • Defensas y golpes. Los golpes directos, no son más que los propios golpes sin que preceda ninguna otra habilidad competitiva de forma inmediata. Los amagues técnicos y golpes, se componen por un engaño relacionado con las técnicas propias del Taekwondo y acto seguido un golpe. Ejemplos: paso al frente y golpe; cambio de guardia y golpe.
16
De esta forma se puede resumir en el siguiente esquema todo el campo táctico del Taekwondo.
Esquema Resumen del Campo Táctico del Taekwondo.
trabajando
23 de Setiembre
Reunión de CD
En las Oficinas de Sein Argentina, se reunió la Comisión Directiva de la Asociación Mendocina de Taekwondo, con la Presidencia de su Titular, Ing. Alfredo Trentacoste para dar tratamiento a los siguientes temas: a) Calendario de Actividades hasta Fin de Año: 1.- Jueves 24-09-09 Clase Magistral de Hapkido a cargo del Director Técnico de la Asociación, Lic. Felipe Trentacoste en el Gimnasio Donna y Don del Maestro Olguín de 20:30 a 22:30 hs. 2.- Práctica de manejo de Tableros con vista a los proximos torneos: Se llevarán a cabo 2 jornadas en los gimnasios Koryo del Maestro Gatti, el viernes 02-10-09 a las 20:30 hs. y en el Municipal Nº 3 de los Maestros Cubells y Belot, el sábado 0310-09 a las 19:00 hs. Es intención que quede un equipo en cada gimnasio durante una semana para lograr una mejor capacitación y práctica en el manejo de los mismos. 3.- Torneo Promocional del Este: El domingo 11-10-09 en el Gimnasio Municipal San Pedro de la Ciudad de San Martín (se enviará croquis de ubicación) se realizará el Torneo que cuenta con el Apoyo de la Dirección de Deportes del Departamento. La modalidad del Torneo será sin costo para los participantes que competirán por la mañana desde las 10:00 hs en Formas y Roturas (tablas por cuenta de cada inscripto) y desde las 12:30 hs. en Luchas. 4.- Viernes 23-10-09 Clase Preparatoria Examen de Hapkido a cargo del Maestro Lic. Felipe Trentacoste en el Gimnasio New Line del Maestro José Peña, sito en calle Constitución 67 de Luján de Cuyo, a las 21 hs. 5.- Sábado 24-10-09 a las 08:00 hs. con punto de concentración a confirmar se partirá al puesto “El Pantanillo” del maestro Ariel Calderón, para un Taller de Meditación en la montaña, destinada a Maestros, Instructores y Miembros de la Comisión Directiva. La Jornada de día completo estará a cargo de nuestro Maestro 7º Dan Lic. Felipe Trentacoste. 6.- Viernes 30-10-09 a las 20:00 hs. Clase para Maestros y a las 21:30 hs. para Instructores en el Gimnasio Keón del maestro Gerard0 Saavedra, Agrupación Vecinal 20 de Junio, Calle 20 de Junio 4136, Perdriel, Luján de Cuyo 7.- Domingo 08-11-09, Examen de Gups de Taekwondo y Hapkido en el Gimnasio Municipal Nº 3 a las 09:30 hs. 8.- Sábado 22-11-09 a las 19:30 hs. Seminario de Kumdo en el Academia Sambra del sabón Ariel Garro, Hernando de Magallanes 300 esq La Plata, Barrio 21 de Julio, Carrodilla, Luján de Cuyo. 9.- Domingo 29-11-09, Torneo Abierto WTF en el Polideportivo Luján de Cuyo, se competirá en Lucha (abierto) y Formas (solo chungdokwan). Esperamos para este torneo contar con la posible participación de la Federación Metropolitana de Taekwondo. 10.- Domingo 13-12-09, Examen de Gups de Taekwondo en el Centro Social y Recreativo de Rodeo del Medio, del maestro Antonio
Gallela. 11.- Miércoles 23-12-09, Show Exhibición de Fin de Año en el Cine Teatro Plaza de Godoy Cruz, en horario a confirmar. Se debe trabajar con escenas gioandas para dar un espectáculo de nivel. Se cobrará entrada y tenemos que llenar la capacidad del Teatro que son 1000 butacas. Habrá una próxima reunión para ultimar los detalles de esta organización. b) Cuota Social: Se recordaron los procedimientos para las inscripciones por web, las altas al seguro, las notificaciones de accidentes, mecanismos de pago. c) Compra de Material: Se fija para fines de noviembre o primeros días de diciembre realizar una compra de material para los gimnasios con la misma modalidad que la compra hecha a comienzos de año, el valor de 1 palmeta cada 4 alumnos con la cuota social 2009 paga. d) Federación: Los Maestros Olguín y Gatti serán los encargados de darle forma a este viejo anhelo de crear una Federación Mendocina que nos de un mayor peso legal y representativo. El maestro Gatti sugiere el nombre el 3º Dan Enrique Funes que se dedica profesionalmente al tema para que se encargue de toda la tramitación pertinente, a los efectos de ver la posibilidad que para antes de fin de año se encuentre presentado toda la documentación. e) Subsidio Construyendo con Actitud: El Vice Presidente de la Asociación, Maestro 5º Dan Jorge Olguín, expone la idea de dar forma a un proyecto de Construcción de un Microestadio de Artes Marciales, ya que a través de la Secretaría de Deportes de la Provincia contamos con la posibilidad de obtener un subsidio para tal fin. Este proyecto ambicioso debe tomarse con la seriedad que el tema requiere y debe constituirse en uno de los objetivos principales de la Asociación para el futuro cercano, por lo que se invita a quienes quieran participar con el aporte de ideas para concretar este hermoso sueño de la casa propia.
17
aniversario
8 años del Gimnasio Keón por Maestro Gerardo Saavedra - 4º Dan
El día 14 de agosto el Gimnasio Keón de Perdriel, cumplió 8 años. Alumnos junto a sus familias se dieron cita al término de una clase para compartir una agradable velada. Luego de una breve exhibición que ofrecimos a los papás y amigos, todos fuimos sorprendidos por Belén Moyano; una pequeña practicante, cinturón azul, que también baila danzas árabes; quien ofreció un ritual indú, que consistió en la entrega de un plato con tres velas encendidas. La luz de las velas son el símbolo del respeto, cariño y agradecimiento. Inmediatamente después nos deleitó a todos con su baile. Luego compartimos una cena a cargo de las mamás. Quiero aprovechar para agradecer y decirles que es muy gratificante el cariño desinteresado que todos los alumnos y sus papás nos brindan a mi familia y a mí en la clase, en los eventos de nuestro deporte y en la vida cotidiana. Gracias por generar ese cálido clima que nos hace sentir en familia! Por la solidaridad del grupo y por el apoyo brindado.
18
hapkido
Excelentes Noticias y una Clase Magistral El pasado 24 de Setiembre nuestro Maestro Lic. Felipe Trentacoste (2º Dan y Director de Hapkido para Mendoza) dió una grata noticia. Hay exámen de graduación para gups de Hapkido En el Gimnasio Donna y Don del Maestro Jorge Olguín tuvo lugar esta tan ansiada clase magistral para los seguidores de Hapkido. Lo destacado de la jornada fué la excelente noticia de que el Prof. Trentacoste en su carácter de Director de Hapkido para Mendoza, ha sido autorizado por el Prof. Oscar Tajes a tomar exámenes de graduación para todos los gups. Dadas las diversas postergaciones que hubo el presente año se ha planificado un Exámen General de Nivelación el cual se llevará a cabo el próximo 8 de noviembre del corriente, en una doble jornada, que incluirá Taekwondo y Hapkido, en el Gimnasio Municipal Nº 3. La iniciativa obedece a la necesidad por parte de la Asociación de nivelar a todos aquellos gups que vienen practicando con los instructores que dictan este Arte Marcial Coreano, basado en técnicas de Defensa Personal. Durante el transcurso de la clase, el Sabomnim Felipe dió un amplio repaso siguiendo el programa de examen para cada graduación, como así también ya fue introduciendo a cada uno en los aspectos a tener en cuenta para su próxima graduación. Estas clases seguirán realizándose en el mes de Octubre con la finalidad de standarizar definitivamente la metodología de enseñanza basada en el Programa Oficial de entrenamiento de la Korea Hapkido Federation, de acuerdo a las directivas del Prof. Oscar Tajes 6to Dan de Hapkido y representante de esa entidad mundial en Argentina. Se ha fijado para el próximo 23 de Octubre otra clase preparatoria de examen en el Gimnasio New Line del Maestro José Peña, y otra en lugar y fecha a confirmar. Todos aquellos practicantes de Hapkido de la Provincia deben aprovechar estas clases al máximo y no pueden dejar pasar la oportunidad de nivelar su graduación. Quedan invitados los alumnos de Taekwondo y KumDo a sumarse a esta actividad. Cabe destacar que todos los practicantes de Taekwondo con grado de Cinturón Negro comienzan su práctica de Hapkido con Cinturón Azul. A partir del examen de graduación del 8 de noviembre próximo se realizará una fuerte reestructuración del Arte en Mendoza por lo que se invita a los Instructores a ponerse en contacto con el Prof. Trentacoste para coordinar clases especiales de apoyo.
19
por los gimnasios (1)
Patadas al Aire Libre El Parque Metropolitano de Maipú, el pasado 22 de Agosto, se vistió de un inusual color blanco. Esto debido a la brillante idea del Maestro 4º Dan Antonio Galella, quien unifico sus clases de Rodeo del Medio y de Maipú, en una hermosa jornada vespertina en este espacio verde de la ciudad cabecera departamental de Maipú. Al nutrido grupo de alumnos del Sabomnim Galella se le sumaron muchos padres de los mismos, alumnos del Maestro Jorge Olguín y también cinturones negros del Gimnasio Municipal Nº 3, quienes pudieron compartir una muy buena experiencia y disfrutaron de todos los conocimientos brindados por el Maestro Maipusino. La oportunidad brindó además la posibilidad de panfletear entre los presentes que se arrimaban a observar, con material indicativo de Actividades de la Asociación y Horarios en la zona. Felicitaciones de parte de toda la familia taekwondista mendocina por esta iniciativa que tambien constituye una buena difusión de nuestra actividad. 20
por los gimnasios (2)
Visita Maestra al Pole & Dance de Godoy Cruz El 5 de Setiembre, por invitación de los sabones Nicolás Trentacoste (2º Dan) y Pablo Sande Canella (1º Dan), pero por sobre todas las cosas, por su permanente espíritu solidario con sus alumnos, el Maestro 4º Dan Mariano Germán Belot, se hizo presente en el citado gimnasio godoycruceño, para observar el desempeño de instructores y practicantes. El Sabomnim Belot pidió que disculparan a la Sabomnim Cubells quien por superposición de horarios se quedó al frente de su clase en el Munic. Nº3, pero prometió otra visita donde vendría acompañado con sus alumnitos para hacer una clase conjunta que seguro será un éxito.
21
por los gimnasios (3)
Maestros: El Este, agradecido
por Mariano Costantini - Danbo
El pasado día 25 de septiembre, tuvimos el inmenso agrado de contar en el gimnancio Centro Cívico de Palmira con la presencia de los Maestros Jorge Olguín (5° Dan de Taekwondo) y Antonio Gallella (4° Dan de Taekwondo). Los Maestros nos brindaron sus enseñanzas aportando nuevos conocimientos sobre Hambon Kiorugui y Jo Sin Sul principalmente. Nos ayudaron a corregir técnicas básicas y darle un ritmo diferente a nuestra clase. Nos perfeccionaron no solo técnicamente sino también en dar un paso más y crecer como taekwondistas y como personas. Para los Sabomnim era la primera vez que conocían el Salón Centro Cívico de Palmira, y con el más grande de los respetos y la mas sincera humildad les damos las gracias y esperamos contar siempre con su sabiduría para que nosotros podamos seguir creciendo en esta disciplina.
22
cortitas
Entrenamiento en el Trainning Gym
Este nuevo y pujante centro de enseñanza del Instructor 1º Dan Juan Pablo Zingaretti, ubicado en Calle San Martín Sur, entre Victor Hugo y Democracia de Godoy Cruz, ya empieza a decir presente en las actividades de la Asociación. Aquí podemos verlos posar para Infotkdmza el pasado 13 de Agosto. Felicitaciones y Continúen.
Curso de Gestión del Deporte Pensando la estrategia fuera de la cancha. El viernes 2 de Octubre finalizó este curso que fue organizado por la Secretaría de Deportes de Mendoza, en el cual estuvimos representandos por los sabones Jorge Olguín y Alfredo Sande, como miembros de la Comisión Directiva de la Asociación Mend. de Taekwondo. El Curso constó de 6 Módulos de jornada completa cuyo programa fue: Módulo 1: 22-05 -Planificación estratégica y operativa de las Organizaciones Deportivas, Estructuras, Roles, Diagnóstico Institucional y Modelos actuales de Gestión. Módulo 2: 08-06 -Gestión del Recurso Humano en las Organizaciones Deportivas. Módulo 3: 14-08 -Finanzas y Previsión para una buena Gestión Deportiva, Subsidios, Recaudación de fondos del Sector Privado. Módulos 4 y 5: 04-09 -Marketing Relacional y Fidelización de Clientes, Marketing Deportivo. Módulo 6: 02-10 -Gestión de la Comunicaciones y Relaciones Públicas en el Deporte. El Material recabado se encuentra a disposición para una futura publicación o para quien lo solicite. Agradecemos por este medio a la Dirección de Gestión, de la Secretaría de Deportes por esta brillante iniciativa que colmó las espectativas de todos los cursantes. 23