ACERO EN REVISTA
Edición Ø1 • Junio 2014 Bogotá, Colombia
VIP
Presidente Santos con la manilla de la paz
OPINIÓN
Alejandro Éder: "Las empresas pueden generar impactos positivos en la construcción de paz"
LÍNEA ECONÓMICA La Alianza del Pacífico en cifras
Libre Comercio el CAMINO A SEGUIR Entrevista exclusiva al Embajador de México
Destino: Puente Lupu Sabía que: Metro de Bogotá acero en revista: del mar a la acería
Junio 2014
3
Editorial
Somos el gremio de mayor crecimiento Édgar Plazas Herrera, Presidente Cámara Colombiana del Acero espetado asociado Hace cuatro meses nació La Cámara Colombiana del Acero, CamAcero, cuya misión es la de representar y participar en la defensa de los intereses de sus asociados y prever medidas tendientes a su desarrollo. En este contexto, nuestra agremiación defendió con éxito ante el Ministerio de Comercio, industria y turismo, el levantamiento de medidas de salvaguardia en los productos del acero denominados barras y alambrón; se logró así la revocatoria en una y un contingente o cupo en la otra, para beneficio de la cadena, favoreciendo al ciudadano consumidor final, que observaba con preocupación cómo el precio final del acero los afectaba. Por otra parte, nos sentimos orgullosos de comunicarle a Colombia, pero sobre todo a nuestros afiliados, que hoy somos más de novecientas empresas que creen en CamAcero y que lo convierten, a partir de su fundación, en el gremio con mayor crecimiento en el país en toda su historia, en tan corto tiempo, imponiéndonos retos mayores dirigidos a beneficiar a nuestros asociados. El desarrollo de diez convenios con sociedades de las más altas calidades en educación, servicios financieros, seguros, certificadoras, concesionarios de automóviles y motos, como valor
agregado a su participación en la agremiación, son algunos de los compromisos que aspiramos contribuyan con una mejor calidad de vida para los trabajadores de la empresas afiliadas. Generamos además, mensualmente, información económica, estadística de producción, balanza comercial y consumo nacional aparente. Presentamos el mes pasado nuestra revista INFOAØ, que circulará en su primera edición con contenidos económicos, y estadísticas de importación y exportación; esta información puede ser consultada también en nuestra página web. Adicionalmente y como nuestro compromiso no termina, acompañamos, cuando lo requirieron, a nuestros agremiados a las entidades gubernamentales como apoyo a sus peticiones o inconvenientes. Se acerca un nuevo proceso electoral con el que se decidirá la suerte de nuestro país, para lo cual debemos prepararnos y fortalecernos, tanto en posiciones gremiales como económicamente, ante la eventualidad de cambios sustanciales de políticas, independiente de quién sea favorecido por el voto popular en el próximo debate. Debemos ser claros, nuestra principal razón de ser no es otra que la defensa del libre comercio con los costos que ello conlleva.
"Al día de hoy somos más de novecientas empresas que creen en CamAcero"
4
camacero.org
Junio 2014
5
Bandera y contenido
Edición Ø1 junio 2014 Director ANDRÉS RAMÍREZ SÁNCHEZ Comité Editorial ÉDGAR PLAZAS ANDRÉS RAMÍREZ LUIS NARANJO LILIANA AGUIRRE
8 10 12 14 15 16 22
Colaboradores NATALY PATARROYO óscar ospina paolo miscia VALENTÍN DELGADO ANDREA BARAJAS Diseñado y ejecutado por VertiMedios www.vertimedios.com Diseño y Diagramación Francy Buitrago Foto Portada CARLOS BRÍÑEZ bancodeimagenes.com.co Copyrights © 2014 Prohibida su distribución total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita. Bogotá, Colombia Una realización de
Un producto de
para la Cámara Colombiana del Acero
Síganos en @CamAceroCol Envíenos sus comentarios a: infoacero@camacero.org
6
camacero.org
26 28 30 34 38 40 42
Opinión ALEJANDRO éder Acero en revista Opinión Gonzalo Giambruno Hecho en Destino VIP Steel frame
Carta del director
Columnistas Invitados GONZALO GIAMBRUNO ALEJANDRO EDER GARCÉS Invitado especial ARNULFO VALDIVIA
Mercadeo Foto del mes ¿Sabía qué? Colombia de acero Mundo de acero Portada Línea económica
T
La primera de muchas más por venir
écnicamente esta edición que usted empieza a leer vendría a ser nuestra segunda edición pero en realidad es la primera, la anterior la cual llamamos edición Ø era una edición piloto de este proyecto editorial hecho por la cámara para nuestros asociados. Nuestra edición Ø ha sido de gran satisfacción para todo el equipo que está detrás de esta revista y para los anunciantes nuevos y antiguos que nos acompañan en esta edición 1; así mismo las empresas con las que realizamos alianzas estratégicas como Corficolombiana quien patrocinará una sección económica y El diario La República en donde insertamos nuestra revista, para que usted no sólo esté enterado del mundo del acero, sino también de la actualidad económica de Colombia y el mundo. Hablando un poco de esta primera edición, recuerdo bien, mientras llevábamos a cabo nuestro consejo de redacción, alguien propuso que esta edición la llamáramos edición salvaguardia. Todos estuvimos de acuerdo y personalmente me emocionó mucho pues ha sido en algo que he trabajado el último año de mi vida profesional. La edición 1 se llamó así, ‘especial salvaguardia’ pero la alegría duró poco pues a la siguiente semana el gobierno tomó la decisión acertada de eliminarlas
y nuestra revista se quedaba sin especial. La decisión de gobierno, llenó de felicidad y júbilo a toda la oficina de CamAcero pues nuestro primer gran objetivo lo habíamos cumplido con cabalidad y de aquí para adelante, cada paso que diéramos u objetivo que nos pusiéramos tenía que ser igual o mas grande que el reto de “tumbar” las salvaguardias. La alegría sobre el final de la salvaguardia se mantuvo pero en el equipo encargado de elaborar contenidos para INFOAØ quedó un sinsabor de no poder hacer una edición sobre esto pues para el día que circulara esta revista ya habría pasado mes y medio y estaríamos hablando de un acontecimiento no menos importante pero sí viejo. El sinsabor duró poco pues con el equipo de desarrollo nos propusimos hacer una edición mucho más interesante con más y mejores contenidos en nuevas secciones, que abarcan 8 páginas nuevas. Una edición que mereciera llamarse la número 1. Esto es solo un abrebocas de lo que usted encontrará en esta edición de INFOAØ, espero que le guste para que sea la primera de muchas más por venir.
Andrés Ramírez Sánchez Director
Junio 2014
7
Mercadeo
3 de Abril
Reuniones en el tema de la salvaguardia La labor de la Cámara Colombiana del Acero fue defender el libre comercio ante las altas autoridades colombianas y sugerir, como en efecto se hizo, el levantamiento de las salvaguardias, presentando documentos técnicos y jurídicos en las reuniones que para tal efecto se realizaron.
16 de Abril
2 de Mayo
Afíliese ya a CamAcero
ExpoMarketing 2014
El 16 de abril lanzamos esta campaña buscando incentivar a empresas asociadas con la cadena del acero a vincularse a nuestro gremio. CamAcero hoy tiene más de 900 afiliados, consolidándose como el gremio de mayor fuerza en el país ¡El éxito fue total!
Pensando en nuestros afiliados, se ofreció 20% de descuento en la compra de los tickets para asistir a este importante evento de la región, en donde el invitado de lujo fue SETH GODIN, un verdadero referente del marketing moderno a nivel mundial.
2 de Mayo
¡Se cayó la salvaguardia! La Dirección de Comercio Exterior expidió la circular No 014, que otorga la facultad de distribuir y administrar el contingente de la salvaguardia de alambrón en el país.
8
camacero.org
I@nou @anou_studi La paz exige cuatro condiciones esenciales: verdad, justicia, amor y libertad. #AceroXlaPaz #JuntosPodemos CARLOS J. CASTRO E. @Karl_Scandiacus En su anuncio publicitario, @CamAceroCol asegura, que aplicar las salvaguardias se triplican las utilidades de las empresas siderúrgicas. Úrsula Sola @ursulasola La industria siderúrgica de capital colombiano es muy buen negocio | CamAcero vía @CamAceroCol
Síganos en @CamAceroCol
7 De Mayo
18 de Mayo
Agenda empresarial CamAcero-SENA
Carrera por la reconciliación y el perdón
Carlos Caicedo, gestor estratégico del SENA, en alianza con CamAcero desarrolló la agenda empresarial CAMACERO-SENA con el fin de abrir un espacio de participación para escuchar y definir planes de atención con los empresarios.
Invitamos a nuestros afiliados a participar en la carrera atlética 10K+1, organizada por la Fundación El Nogal, en conmemoración por el décimo primer aniversario del atentado al Club en 2003.
19 de Mayo
Visita al Ministerio de Vivienda 19 de Mayo
Devolución de Parafiscales Aportados 2013 En compañía de un grupo de afiliados y de la Universidad Los Libertadores, en el Hotel Holiday Inn Express de la Calle 94, CamAcero presentó la oportunidad que tienen las empresas para obtener la devolución de los aportes del SENA, vigencia 2013, representados en programas de formación especializada para elevar la productividad de las empresas.
Por petición de un grupo de constructores, Édgar Plazas, presidente de CamAcero, se reunió con el viceministro de vivienda, Guillermo Herrera y el ingeniero Felipe Gámez, con el fin de tratar el tema de las licencias de construcción que quedaron en un 'limbo jurídico', a raíz de la suspensión en el Consejo de Estado del nuevo Plan de Ordenamiento Territorial (POT) expedido por el alcalde mayor de Bogotá, Gustavo Petro.
En la búsqueda de beneficios para los afiliados, CamAcero perfeccionó la alianza estratégica con CORRECOL S.A, que busca además brindar asesoría profesional en la contratación de las diferentes pólizas de seguros. Por otra parte, la Cámara llevó a cabo un acuerdo con EL ESPECTADOR, con el fin de reforzar la presencia de los afiliados del gremio en el mercado colombiano. Además, CamAcero formalizó un convenio con la ESCUELA DE ORGANIZACIÓN INDUSTRIAL (EOI) para favorecer la creación y desarrollo empresarial de nuestros afiliados.
Alianzas CamAcero
Medios
NOTICIAS RCN - Abril 29 Es ilógico que haya empleados de siderúrgicas que quieran irse a paro LA REPÚBLICA - Abril 19 Ministerio de Comercio decide sobre la salvaguardia al acero
Junio 2014
9
Foto del mes
¡La Salvaguardia
se cayó!
Con la decisión del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de eliminar la medida de salvaguardia a cinco productos del acero, se anima a que la construcción no traslade el aumento del precio de sus insumos al consumidor final, lo que repercutiría en un precio más elevado de la vivienda. Así se replicó en los medios impresos.
10
camacero.org
Junio 2014
11
Sabía qué
¿Sabía que el proyecto para la construcción de la primera línea del metro de Bogotá está más cerca que nunca?
E
n la actualidad se han realizado estudios de ingeniería básica avanzada, los cuales se prevé terminarán en septiembre del presente año. Una vez se entreguen los resultados de dichos es-
tudios, se abrirá la licitación para adjudicar la construcción de esta mega obra de 27 km totalmente subterráneos, cuyo costos oscila en alrededor de 6,8 billones de pesos.
27 kilómetros de extensión 27 estaciones subterráneas Comienza en Patio Bonito, y terminará en la calle 127 con 9a en el norte La primera línea irá por el borde oriental, donde se encuentra la mayor cantidad de población flotante de la ciudad El 70% del costo será asumido por el Gobierno Nacional y el 30% por la Alcaldía Mayor de Bogotá Las personas se movilizarán a 35 km/h en comparación de los 23 km/h que gastan en carro particular Con el metro se dejarán de emitir 2.102.375 toneladas de CO2 en un periodo de 13 años aproximadamente
E
l metro de Bogotá ha sido centro de debates y estudios desde el año 1950 cuando el alcalde de ese entonces de la capital, Fernando Mazuera Villegas, eliminó el Tranvía al asfaltar sus rieles. Éste fue además el proyecto bandera de Samuel Moreno para poder llegar a ser alcalde de la ciudad, quería un sistema masivo de transporte que ayudara y se complementara con TransMilenio. Y aunque quedaron contratados los estudios, lo problemas jurídicos de Samuel Moreno no permitieron el desarrollo del metro. Ahora, en la administración de Gus-
12
camacero.org
tavo Petro, se reactivo el desarrollo de este proyecto con los estudios geotécnicos, los cuales ya están en desarrollo.
EN ACERO
Según estudios de la Cámara Colombiana del Acero, este mega proyecto de infraestructura consumiría más de 160.000 toneladas de acero, la misma cantidad de toneladas que se necesitaría para construir 6 Torres Petronas. Esta cantidad podría variar según el método de construcción.
Junio 2014
13
Síganos en @CamAceroCol
Colombia de acero
gratis 96mil viviendas
ya se están construyendo
El Ministerio de Vivienda ya trabaja en 282 municipios de 30 departamentos del país. Todas las construcciones tienen altos estándares de calidad y con dimensiones hasta hoy no vistas para la vivienda prioritaria.
Incremento en el consumo de acero laminado El consumo de acero laminado en la región alcanzó los 16,4 millones de toneladas en el primer trimestre del año; un 1 por ciento más que en el mismo período de 2013, mientras la producción regional fue de 13,7 millones de toneladas, con un alza también del 1 por ciento. Asì lo informó la Asociación Latinoamericana del Acero (Alacero).
2013
año positivo para la metalmecánica
Túnel de Crespo, materializado en un 65% Los ingenieros del Consorcio Vía al Mar, encargados de construir el corredor que conectará a Cartagena y Barranquilla, se mostraron optimistas sobre el proyecto al presentar los diseños finales en 3D. El proyecto tiene un costo de 133 mil millones de pesos, pagados por la nación.
14
camacero.org
Según la Cámara Fedemetal de la Andi, el eslabón que lleva el mismo nombre y que compone la industria básica del hierro, el acero, metales no ferrosos y los productos elaborados, tuvo resultados positivos el año pasado, respaldados en un crecimiento en la producción de 4,3 por ciento.
Mundo de acero
EE. UU. amenaza con arancel al acero mexicano Estados Unidos estableció un arancel preliminar, de entre 10 y hasta 67 por ciento, a las importaciones de varillas y acero provenientes de México y Turquía. El anuncio fue hecho por el Departamento de Comercio, en respuesta a la queja presentada por productores estadounidenses, quienes argumentaron precios “injustificadamente” bajos de los competidores de dichos países.
Edificio más alto de México hecho en acero La Torre Bancomer, que se construye en el Distrito Federal, contará con 21 mil 600 toneladas de acero en diferentes aplicaciones, volumen que triplica el utilizado en la famosa Torre Eiffel de París. Se convertirá en el mayor edificio de México, con 10 metros más que su vecina, la Torre Mayor.
Producción argentina de acero se recuperó
13,3% Según informó la Cámara Argentina del Acero (CAA) la producción de acero crudo en abril fue de 485.800 toneladas, 3 por ciento superior a los valores de marzo (471.800 toneladas) y 13,3 por ciento mayor comparado con el mismo periodo de 2013 (428.900 toneladas).
En Venezuela los vehículos se convertirán en viviendas El gobierno de Venezuela anunció un plan de reciclaje para convertir a los vehículos inservibles o abandonados en material de construcción. Según las autoridades, toda esa chatarra será convertida en varillas de acero corrugado para su utilización en la construcción.
Junio 2014
15
16
camacero.org
Portada
Libre Comercio EL CAMINO A SEGUIR InfoAØ tuvo el privilegio de entrevistar a el señor Arnulfo Valdivia Machuca, embajador de México en nuestro país y quien nos hablo sobre los avances que ha tenido nuestra relación comercial en cuanto a la formación de la Alianza del Pacífico en el marco del sector acero.
M
éxico es un ejemplo de país aperturista, estrategia comercial que le ha servido para posicionarse como una de las grandes potencias en producción de productos agrícolas, industriales y de servicios. Sus estrategias han hecho de las empresas mexicanas un ejemplo de competitividad en latino
américa. México le vende actualmente a nuestro país alrededor de US$5.593 millones de los cuales, cerca del 10% son en acero; de esta misma manera su país ha invertido desde el 2007 en Colombia, 7 mil millones de dólares en sectores como las telecomunicaciones, el cemento, las franquicias, las bebidas, el entretenimiento y próximamente en producción de acero.
Junio 2014
17
Portada ¿De qué manera ha beneficiado abrir el mercado mexicano al mundo? México es un país que siempre ha defendido el libre comercio y en esa medida nos ha ido muy bien. Hace 20 años firmamos nuestro primer tratado de libre comercio con EE.UU., con quien siempre tuvimos un gran déficit comercial; hoy tenemos un enorme superávit. México en términos generales tiene una balanza comercial equilibrada gracias a su posición de país plenamente abierto al comercio internacional. Hoy trabajamos en mejorar la balanza comercial con China que es una relación de 30 a 1. ¿Cómo beneficia la Alianza del Pacífico al sector acero de nuestro país? La Alianza del Pacífico en cuanto a intercambio de bienes es un acuerdo que no da menos que los acuerdos de libre comercio bilaterales ya firmados, en todo caso da lo mismo o más. AP respeta los privilegios arancelarios que ya el tratado G2 tiene, se respetan, se mantienen y los blinda con un instrumento adicional. Si bien es cierto que el G2 permite el libre acceso de bienes del sector acerero, AP va un paso más allá y lo que busca es que también haya un libre flujo de servicios que con el tiempo beneficiarán a este sector. Además de eso y no menos importante, generar los encadenamientos productivos. De los encadenamientos productivos para nuestro sector se ha hablado mucho ¿De que tratan? Se traducen en dos cosas muy importantes: la homogenización de estándares y el reconocimiento de origen de productos AP; esto último quiere decir que las normas de calidad e industriales se estandaricen en los cuatro países. Menos
18
camacero.org
carga burocrática, menos costos para nuestras empresas. ¿Y en cuanto a las reglas de origen AP? Se esta buscando el reconocimiento para que los productos colombianos que tengan origen AP puedan entrar a terceros países como si fueran fabricados en México o en Chile o en Perú; es decir: un producto fabricado en Colombia como por ejemplo, uno derivado del acero como un automóvil, podrá entrar a un país con el que México tenga mejores relaciones comerciales que Colombia con los beneficios arancelarios como si fuera mexicano. Hablemos de la salvaguardia al acero mexicano ¿Cómo fue negociar AP con un país que paralelamente consideraba imponer medidas de restricción comercial? Son temas diferentes, no podemos olvidar que los países estamos en la soberana posibilidad de tomar decisiones comerciales y por supuesto investigarlas y llevarlas a las conclusiones que se tengan que llegar. México no asume estos asuntos de manera personal, Colombia ha demostrado tener un compromiso con el libre comercio, basado siempre en elementos técnicos. ¿Qué consideraciones tomó su país bajo ese escenario? México no se toma esto de manera personal, nosotros respetamos la decisión soberana de un país de investigar cualquier práctica desleal. Para nosotros esto son capítulos de una relación mucho más amplia. Celebramos que las decisiones se tomen con base a razones técnicas bien sustentadas, basadas en hechos y en cifras. Nosotros estamos convencidos que la base del libre comercio es la
"Colombia y México deben buscar los encadenamientos productivos”
Portada
Junio 2014
19
Portada misma base de la confianza entre países. ¿Como beneficia AP a la inversión siderúrgica colombo – mexicana que se lleva a cabo en Barranquilla? AP es un mecanismo de integración que cada vez incorpora más países y lo cual permite que las economías de escala en producción puedan ir incrementado; esto nos va a llevar a aprovechar el gran potencial, el gran poder adquisitivo en crecimiento que tiene América Latina. Hoy las empresas
latinoamericanas siguen encasilladas en sus mercados locales. Entonces, AP permitirá el aumento de un número de potenciales consumidores, no sólo para esta futura planta siderúrgica sino para todas las grandes o medianas empresas de Colombia, Chile, México y Perú. Describa en pocas palabras la relación comercial entre Colombia y México. Es una relación optimista, sólida, boyante, diversificada y de mutuo beneficio.
MÉXICO-COLOMBIA, UNA RELACIÓN DE MUTUO BENEFICIO ¿Cómo se comporta el intercambio comercial entre Colombia y México? Colombia le vende a México aproximadamente 880 millones de dólares al año, en el 2013 el comercio entre los dos países se comportó de la siguiente manera, hubo un aumento del 20% de las exportaciones de Colombia hacia México, es importante mencionar que existe un superávit a favor de México, sin embargo, las exportaciones de nuestro país hacia Colombia cayeron en un 15%, esto se debe a que ciertos productos hasta ahora se están estabilizando en el mercado Colombiano. De la relación comercial entre su país y el nuestro ¿Cuánto es en acero? Debe ser aproximadamente un 10% del total que exporta México a Colombia, unos 550 a 600 millones de dólares. Colombia se ha especializado más en transformar acero que en producirlo ¿Cuál es el principal producto terminado proveniente del acero que Colombia exporta a su país? Curiosamente un automóvil. México es hoy el cuarto productor más grande del mundo en producción de automóviles, aun así el principal producto a partir del acero que Colombia le exporta a nuestro país es el Renault Duster, esto es muy simbólico teniendo en cuenta que históricamente siempre ha sido México quien le exporta coches a Colombia. ¿Por qué es Colombia un país tan atractivo para las inversiones mexicanas? En los últimos dos años, las empresas mexicanas han invertido 2.000 millones de dólares, esto se debe a que Colombia representa para las empresas mexicanas un destino muy seguro de inversión, se respeta el marco jurídico, una excelente seguridad y estabilidad financiera y hay un buen crecimiento económico con una clase media creciente que puede acceder a nuestros productos. Colombia ha sido el principal receptor de inversiones mexicanas en los últimos años ¿Somos el punto de partida para acceder al mercado suramericano? Colombia en un mercado que empieza a crecer, y es además una excelente base para entrar a los mercados de Centro y Sudamérica. En todos los casos es más cercano Colombia que los centros productivos mexicanos como Monterrey, entonces para poder exportar a Panamá o Perú es mucho más económico y eficiente hacerlo desde acá.
20
camacero.org
Lea la entrevista completa en infoacero.camacero.org
Junio 2014
21
Línea económica EN CIFRAS
LA ALIANZA DEL PACÍFICO
POR: Luis Naranjo Analista Económico luis.naranjo@camacero.org
L
a Alianza del Pacífico es una iniciativa de integración regional conformada por México, Chile, Colombia y Perú, que reúne a una comunidad de 206 millones de personas con un PIB per cápita de 9.480 dólares, 2 billones de dólares en
PIB y medio billón de dólares en exportaciones. Las 4 economías miembros han tenido vínculos comerciales previos a la conformación de la alianza por medio de acuerdos comerciales como la Comunidad Andina, el G2 y el acuerdo Colombia-Chile. Todos los cuatro países tienen acuerdo de libre comercio con los EE. UU. y la Unión Europea. Uno de los propósitos del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y de la Cancillería colombiana con la Alianza del Pacífico, es el de incluir a Colombia en el APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) o Foro de Cooperación Asia-
Pacífico del que Colombia no hace parte. En general, los 4 países tienen unos objetivos comerciales que coinciden en términos de apertura comercial, búsqueda de nuevos mercados, inversión extranjera y comercio de servicios. En términos de acero, las economías de la Alianza de Pacífico producen alrededor de 22 millones de toneladas, consumen 29 millones de toneladas y alcanzan un consumo per cápita de 138 kilos. Los países miembros importan 16 millones de toneladas de acero y exportan 5 millones. El gran productor de la Alianza del
Las economías de la Alianza del Pacífico, un permanente crecimiento PRINCIPALES CIFRAS PAÍS
Fuente: FMI y Worldsteel Association
CHILE
COLOMBIA
MÉXICO
PERÚ
SANTIAGO
BOGOTÁ
CIUDAD DE MÉXICO
LIMA
ÁREA (Km2)
756.096
2.070.408
1.964.375
1.285.216
IDIOMA
Español
Español
Español
Español
16,6
47,1
112,3
29,8
Michelle Bachelet Jeria
Juan Manuel Santos
Enrique Peña Nieto
Ollanta Humala Tasso
ProChile
Proexport
ProMéxico
PromPerú
CAPITAL
POBLACIÓN (Millones) Presidente Organismo de Promoción
TOTAL
6.076.095
206
INDICADORES MACROECONÓMICOS PIB (Mill USD) Precios Corrientes (2012)
268.177
369.018
1.177.398
198.851
2.013.444
PIB per cápita (USD) Precios Corrientes (2012)
15.410
7.919
10.059
6.525
9.780
PIB per cápita PPP (2012)
18.182
10.697
15.363
10.596
Importaciones (2012) (Mill USD)
79.468
58.138
370.752
42.048
550.405
Exportaciones (2012) (Mill USD)
78.277
60.274
370.706
45.600
554.856
INDUSTRIA DEL ACERO Produccion acero crudo (Millones de Toneladas)
1,7
1,3
18,1
1,0
22,0
Consumo acero terminado (Mill de Ton)
3,2
3,5
20,1
2,7
29,4
182,0
73,2
172,8
90,0
142,8
Importaciones de acero terminado (Mill de Ton) *
1,8
2,7
9,1
1,9
15,5
Exportaciones de acero terminado (Mill de Ton)
0,1
0,2
4,9
0,1
5,3
Consumo per cápita acero (Acero Terminado) (kl/hab)
*Incluye semi terminados
22
camacero.org
Línea económica Pacífico es México -18 millones de toneladas- seguido por Chile y Colombia. En términos de consumo de acero, México es el mayor consumidor (20 millones de toneladas) seguido por Colombia (3,4 millones de toneladas) y Chile (3,2 millones de toneladas). Al analizar la cifras de consumo per cápita, las posiciones cambian radicalmente; Chile es el mayor consumidor de acero de los cuatro países con 182 kilos por habitante, mientras que México está en segundo lugar con 172 kilos por habitante. Los consumos de Perú y Colombia son bastante bajos frente a los de Chile y México. Mientras el consumo peruano es de 90 kilos por habitante, el colombiano es de apenas 73 kilos por habitante. La institucionalidad del negocio del acero dentro de la Alianza del Pacífico es amplia y fuerte; existen asociaciones gremiales independientes de productores y comercializadores de acero tales como: la Cámara Nacional de la Industria del Hierro y el Acero (CANACERO) y la Confederación Nacional de Distribuidores de Acero (A.C. CONADIAC de México); también están el Comité Colombiano de Productores de Acero de la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia ANDI y la Cámara Colombiana del Acero CAMACERO de Colombia, la Sociedad de Fomento Fabril SOFOFA de Chile y el Comité de Industrias Metálicas Básicas de la Sociedad Nacional de Industrias del Perú. Como se aprecia las cifras de la Alianza del Pacífico indican que las posibilidades para el negocio del acero son inmensas y que, para el caso particular de Colombia, pueden contribuir al desarrollo de la cadena colombiana del acero con más y mejores productos.
IMPORTACIONES DE ACERO TERMINADO*
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 2008
2009 Mexico
2010 Chile
2011 Colombia
2012 Peru
LAS EMPRESAS SIDERÚRGICAS
MÁS GRANDES DEL MUNDO
E
l líder del negocio del acero en el mundo, sin lugar a dudas, es ArcelorMittal, seguido por la coreana Posco y la Japonesa Nippon Steel; de América Latina sobresalen las brasileñas Gerdau y CSN. Por país de origen, las empresas de los BRICs (Brasil, Rusia, India, China) lideran el negocio. En el ranking de Forbes, de un total de 35 empresas del sector siderúrgico, aparecen 8 empresas chinas, 4 rusas y 4 indias (45 %). Los EE. UU. y Japón aparecen con 3 empresas cada uno. Alemania, Brasil, Corea y Luxemburgo cuentan con 2 firmas y Australia, Austria, Hong Kong y Reino Unido con una firma. Las 35 empresas en conjunto vendieron en 2013 670 mil millones de dólares y obtuvieron utilidades de 5 mil millones; menos del 1% de margen neto. Las explicaciones de este magro resultado se encuentran en la crisis europea y en el lento crecimiento de EE. UU. En términos
de capitalización de mercado, las 35 empresas del ranking valen 271 mil millones de dólares. Un valor notablemente bajo dadas las inversiones en capital fijo que exige el negocio y el nivel de activos con que cuentan las empresas del ranking que alcanzaron los 909.100 millones de dólares. Un caso significativo de la capitalización del mercado es el de ArcelorMittal, que presenta un valor de 26.800 millones de dólares, cuando las inversiones hechas Lakshmi Mittal en los últimos años superan ampliamente ese valor. La situación es tan dramática en términos de valor de mercado, que vale más Nucor que Thyssen Krupp. De las 35 empresas incluidas en el ranking, 8 presentaron pérdidas por 10.500 millones de dólares, 3 no informaron y el resto obtuvieron ganancias por 15.800 millones de dólares. Las mayores pérdidas corrieron por
De las 35 empresas incluidas en el ranking, 8 presentaron pérdidas por 10.500 millones de dólares
CONTINÚA
Junio 2014
23
Línea económica cuenta de ArcelorMittal -2.500 millones de dólares-, ThyssenKrupp con 2.000 millones y U.S. Steel con 1.700 millones. En cuanto a las ganancias, el líder fue la australiana Fortescue con 3 mil millones de dólares, debido, en buena medida, a su producción de mineral de hierro, seguido por Nippon Steel & Sumitomo Metal con
2.300 millones, Posco con 1.200 millones y JFE Holdings con 1.000 millones. Mención especial merecen las 3 empresas japonesas que hacen parte del ranking que dieron utilidades durante el año 2013 y las brasileñas Gerdau y CSN, que también presentaron ganancias. El ranking muestra las dificultades que enfrentó el sector siderúrgi-
co en el año 2013 en todo el mundo y del que Colombia no escapó, pone en evidencia que la situación del mercado del acero es notablemente compleja y no se resuelve con medidas de corto plazo como salvaguardias y derechos antidumping, sino con un crecimiento sostenido de las distintas economías del mundo.
Las principales siderúrgicas del mundo capoteando la crisis PRINCIPALES EMPRESAS SIDERÚRGICAS DEL MUNDO CON PRESENCIA EN BOLSAS DE VALORES (MILLONES DE DÓLARES)
POS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
24
COMPAÑÍA ArcelorMittal Posco Nippon Steel & Sumitomo Metal ThyssenKrupp Group JFE Holdings Baoshan Iron & Steel Tata Steel Nucor Metalurgica Gerdau Kobe Steel Shanxi Taigang Stainless Hebei Iron & Steel US Steel Voestalpine Wuhan Iron & Steel Evraz Group Severstal Hyundai Steel Salzgitter Angang Steel Maanshan Iron & Steel China Steel Citic Pacific Mechel Novolipetsk Steel Fortescue Metals Group Hunan Valin Steel Ternium Magnitogorsk Iron & Steel Fosun International Steel Authority of India CSN JSW Steel Cliffs Natural Resources Jindal Steel & Power
camacero.org
PAÍS Luxemburgo Corea del Sur Japon Alemania Japon China India EE. UU. Brasil Japon China China EE. UU. Austria China Reino Unido Rusia Corea del Sur Alemania China China Taiwan Hong Kong Rusia Rusia Australia China Luxemburgo Rusia China India Brasil India EE. UU. India
VENTAS 79.400 56.500 54.800 51.600 36.100 30.800 23.800 19.100 18.500 18.100 17.600 17.400 17.400 14.900 14.700 14.500 13.300 12.400 12.300 12.200 12.000 11.700 11.400 11.300 10.900 10.600 9.700 8.500 8.400 8.300 8.200 8.000 7.000 5.600 3.500
2011 - 2013 UTILIDADES -2.500 1.200 2.300 -2.000 1.000 700 -1.300 500 200 600 100 0 -1.700 600 100 -400 100 600 -700 100 0 600 800 -1.700 200 3.000 0 500 -400 900 400 200 200 400 500
ACTIVOS 112.300 80.000 67.500 48.900 40.100 37.400 27.200 15.200 24.800 21.200 12.000 26.100 13.100 17.000 15.900 18.800 14.500 28.000 11.100 15.300 11.800 22.900 34.500 14.600 16.300 22.900 11.700 10.500 14.400 30.200 15.900 21.400 12.100 13.100 10.400
Fuente: Forbes
CAPITALIZACIÓN 26.800 24.800 25.300 15.500 10.900 10.400 6.500 16.100 2.900 4.800 2.200 3.300 4.000 7.700 3.400 2.000 6.300 7.500 2.400 3.600 2.000 12.900 6.500 500 7.500 15.300 900 5.900 1.800 8.200 4.900 6.200 4.100 3.100 4.600
L铆nea econ贸mica
Junio 2014
25
Opinión
Empresas comprometidas
con política de reintegración y construcción de paz
Alejandro Eder Garcés Director General de la ACR Relaciones Internacionales y Filosofía en Hamilton College, Estados Unidos
La empresa
ACR La ACR es una entidad adscrita a la Presidencia de la República, que está encargada de coordinar, asesorar y ejecutar -con otras entidades públicas y privadas- la Ruta de Reintegración de las personas desmovilizadas de los grupos armados al margen de la ley. Adicionalmente, la ACR diseña, implementa y evalúa la política de Estado dirigida a la Reintegración social y económica de las personas o grupos armados al margen de la ley que se desmovilicen voluntariamente, de manera individual o colectiva. La ACR trabaja en coordinación con el Ministerio de Defensa, Ministerio del Interior y de Justicia y con la Oficina del Alto Comisionado para la Paz.
reintegracion.gov.co
26
camacero.org
asta hace pocas décadas, los temas relacionados con los procesos de posconflicto y construcción de paz eran de competencia del Estado. La relación que tenían con las empresas del sector privado eran nulas y este sector solo se limitaba a acatar la ley y hacer rentables y sostenibles sus negocios. Sin embargo, el sector empresarial empezó a identificar la evidente injerencia que tiene el conflicto en las capacidades de desarrollar negocios prósperos en el país. Algunos aspectos de la construcción de paz se han enfrentado ahora como una tarea del sector, que ha comprendido que esta labor hace parte de la estrategia de los negocios. No obstante, hay un campo muy sensible dentro de la construcción de paz, que se encuentra en una etapa crucial y necesita un apoyo del sector empresarial para poder consolidarse y contribuir de manera efectiva en la generación de condiciones para la reconciliación nacional. Este campo es la reintegración social y económica de los ex combatientes.
población fue reclutada siendo menor de edad y que para el momento de su desmovilización sus condiciones socioeconómicas son muy precarias. Un ejemplo de esto, es que un alto porcentaje tuvo que vivir una significativa parte de su juventud y vida adulta en medio de un analfabetismo funcional, complejiza el reto de su reintegración en la sociedad. Son muchas las razones que hacen indispensable el apoyo de la sociedad al proceso de reintegración, si se quiere pensar en un país en paz. En el caso del sector privado, si bien es claro que los Estados son los responsables por el bienestar de sus ciudadanos, las empresas pueden generar impactos positivos en el desarrollo económico y la construcción de paz, por medio de acciones y estrategias estén encaminadas a generar dinámicas de reconfiguración del tejido social, el desarrollo de capital humano y la reconciliación.
En el país hay cerca de 52 mil personas desmovilizadas
Hoy hay cerca de 52 mil desmovilizados de grupos armados ilegales. Más de 32 mil son atendidas por la Agencia Colombiana para la Reintegración y reciben un acompañamiento personalizado en salud, educación, formación para el trabajo y acompañamiento psicosocial. La ardua tarea ha sido asumida por el Gobierno Nacional, en medio del conflicto y de un ambiente generalizado de estigmatización y apatía hacia las personas que quieren retomar la legalidad. Lo que parte de la opinión pública desconoce es que casi un 60 por ciento de esta
No se trata de que se generen oportunidades laborales para personas en proceso de reintegración, simplemente por su condición de desmovilizados. Se trata de reflexionar como país y permitir que tengan acceso a las mismas oportunidades de cualquier ciudadano. Además, existen mecanismos para vincularse y apoyar este proceso que durante 11 años ha preparado a estas personas para asumir una vida autónoma y autosostenible dentro de la legalidad. Tiempo, conocimientos, experiencias y muchos más elementos pueden ser parte del aporte de la sociedad y del sector privado. El conflicto armado afecta a todas las estructuras del país y es un deber corresponsable de todos aportar desde nuestras propias capacidades y realidades.
VIP
Junio 2014
27
Acero en revista
Del mar a la acería
Explotación Submarina de mineral de hierro por medio de dragado
por: Ricardo Prada Ingeniero Mecánico Gerente de proyecto DeAcero Colombia
gas. Este es un método de explotación reciente gracias a la disponibilidad de la tecnología de dragado.
a minería es una de las actividades más antiguas de la humanidad. La actividad minera se remonta a unos 2,5 millones de años como fuente principal para la fabricación de herramientas. La minería se inició como una forma de explotación superficial, la cual se fue trasformando a subterránea en la medida que los yacimientos de la superficie se iban profundizando al ser desocupados.
Algunas arenas submarinas y sedimentos fluviales son ricos en mineral de hierro, especialmente en magnetita (Fe3O4), cuya característica magnética le da cierta ventaja para su recuperación. El proceso de explotación consiste en el dragado de las arenas y sedimentos, los cuales se llevan a un separador magnético situado sobre una barcaza acondicionada para tal fin. El separador magnético separa la magnetita y la arena pura retorna al lecho o se reubica para regenerar las playas o conservar el litoral o curso de los ríos. La magnetita recuperada de alta pureza se trasporta a un muelle y de allí a las siderúrgicas para su posterior trasformación en hierro puro y acero.
L
Puede afirmarse que todos los materiales usados por la sociedad moderna provienen de la minería, o necesitan minerales para su fabricación. Hay cuatro métodos básicos de explotación minería: explotaciones de superficie o a cielo abierto, explotaciones subterráneas a través de galerías o túneles, explotación a través de pozos de perforación y explotación submarina por dragado el cual se hace tanto en los mares como en los ríos de aguas poco profundas y del cual hablaremos a continuación. La explotación submarina es el método más barato de extracción de minerales. En esas condiciones se pueden recuperar sedimentos poco compactos empleando dra-
28
camacero.org
tos marinos. Todo trabajo que conlleve un muestreo para generar datos directos incrementa el presupuesto debido al tiempo requerido para la recolección (en este caso, desde una embarcación) y posterior análisis de las muestras, como condición en gran medida para la decisión de inversión. De otro lado, cualquier forma de minería implica la afectación al medio ambiente, al menos en la zona de la mina. Para el caso de la explotación submarina el reto consistirá en evaluar las posibles especies animales y vegetales presentes en la zona y en no explotar sus hábitats.
"Las arenas submarinas son ricas en mineral de hierro"
Una de las ventajas de este tipo de minería es su bajo costo frente a equipos para explotación a cielo abierto y explotación subterránea. Una de las dificultades más importantes en la exploración submarina es la que supone la obtención y el análisis de muestras de sedimen-
Para Colombia es una nueva posibilidad de minería cuyo impacto puede ser menguado y controlado a tal punto que puede ser aplicado en la recuperación de litorales y cauces de los ríos mediante la recuperación de materiales presentes en los sedimentos extraídos. De la misma manera es también una oportunidad que se abre para poder exportar mineral y producir acero de manera integrada en la costa caribe colombiana sin depender de la extracción de mineral de hiero exclusiva del centro de país.
Junio 2014
29
Opinión
¿Responsabilidad Social en mi empresa? La Responsabilidad Social entrega un modelo a las organizaciones para gestionar riesgos y oportunidades
Gonzalo Giambruno P. Gerente de Girando Consultores en Responsabilidad Social
La empresa
Girando Consultores Facilitamos procesos de Responsabilidad Social en las organizaciones generando valor agregado en su implementación. Nuestra misión es Promover una cultura de Responsabilidad Social Empresarial y Ciudadana en Colombia a través de organizaciones proactivas, expresadas en personas, instituciones y empresas, mediante el desarrollo de conocimientos, la creación de espacios de diálogo que recojan la diversidad y la generación de impactos que generen valor a las comunidades. Así mismo, queremos contribuir con nuestro trabajo a una sociedad donde las personas convivan en armonía con el medio ambiente, la diversidad cultural y aquellos mínimos éticos necesarios para alcanzar un modelo de desarrollo sustentable y paz social. Propiciando condiciones que permitan un capitalismo inclusivo y el respeto a la dignidad del ser humano.
girando.co
30
camacero.org
a responsabilidad social pretende resolver las necesidades del presente, sin comprometer las capacidades de las futuras generaciones para resolver las propias. Con el fin de generar impactos y promover una visión equitativa del desarrollo, la RS pretende dar valor agregado en las organizaciones; debe ser impulsada desde la alta dirección y no solo por un departamento intermedio, que establezca el direccionamiento de las mismas, desde el líder principal de la compañía, cuidando las expectativas de sus grupos de interés. Un ABC, para los que dan sus primeros pasos en el tema: • La RS entrega un modelo a las organizaciones para gestionar riesgos y oportunidades. No todas las empresas son iguales, en la RS es lo mismo. Identifique sus riesgos y mídalos. • La RS va más allá de la ley. En efecto, si usted paga impuestos, parafiscales y demás obligaciones, lo que comience a desarrollar posterior a esto podría ser RS. • Las empresas tienen un compromiso con la sociedad de la que son parte: contribuir a la solución de los problemas que ésta tiene. Es importante que sus acciones estén alineadas a la estrategia de su negocio. Una cosa es regalar mercados y aparecer en los medios de comunicación. Muy bien si esa es su estrategia, pero deja mucho qué desear, perdiendo valor reputacional si su empresa es una gran
tienda de ferretería u otra en que el “core” del negocio no va alineado a esto. • El riesgo de quedarnos inmóviles sin realizar acciones, implica ser uno más del grupo, en que, en muy poco tiempo, puede quedar fuera del mercado. Las miradas están puestas en más actores, aún más los que van adelante, marcando la pauta. Una de esas está en las acciones en RS. Sistemáticas, habituales y coordinadas a su cadena de valor. Algunos de los principales beneficios o ventajas competitivas de gestionar el negocio con la mirada de la RS, son: • Mejoramiento del desempeño financiero. • Reducción de costos operativos. • Disminución de riesgos. • Mejora de la imagen de marca y reputación. En todos los casos es necesario asignarles un valor cuantitativo e instalar en la organización una adecuada información de línea de base (¿Si no la tiene cómo sabrá si avanzó o no?), rendir cuentas a la sociedad, permite transparentar la información y mantener un diálogo constructivo con todas las partes involucradas; más aún con sus trabajadores y proveedores, que siempre están mirándolo y más aún, aprendiendo de la buenas prácticas. Respondiendo la pregunta que encabeza este artículo, ¿responsabilidad social en mi empresa? Sí. Apúrese, de lo contrario se quedará afuera del mercado.
DESTINO
Junio 2014
31
Corfiacero Análisis Económico de Corficolombiana
De esta forma, seguimos esperando que los sectores de mejor desempeño en el primer trimestre de 2014, hayan sido la construcción y aquellos relacionados estrechamente con el gasto de los hogares, como comercio y algunos servicios, a los cuales se sumaría el sector manufacturero, que según el Índice de Producción Industrial, en marzo registró su mayor crecimiento anual de los últimos 6 años, favore-
cido por un mayor número de días hábiles con respecto al mismo mes de 2013. En contraste, estimamos que el PIB petrolero se habría contraído, por primera vez en 7 años, afectado por el incremento de ataques a su infraestructura. Con respecto a la inflación, en abril se registró una nueva sorpresa al alza: el Índice de Precios al Consumidor (IPC) aumentó 0.46% mensual, por encima del consenso de 0.32% mensual en la encuesta del Banco de la República y de nuestro pronóstico alcista de 0.35% mensual. Así, la inflación acumulada en los primeros 4 meses de 2014 ascendió a 1.98%, ubicándose 0.78 puntos porcentuales (p.p.) por encima del 1.21% que se registraba en el mismo periodo de 2013, y 0.04
Las importaciones reales de bienes de capital para la industria crecieron 15.4% anual en el primer trimestre Gráfico 1. Inversión en maquinaria y equipo vs importaciones de bienes de capital para la industria
30%
Fuente: DANE
Importaciones bienes capital para la industria
25% Inversión en maquinaria y equipo
20% 15% 10% 5%
mar.-14
nov.-13
ene.-14
jul.-13
sep.-13
may.-13
ene.-13
mar.-13
nov.-12
jul.-12
sep.-12
may.-12
ene.-12
mar.-12
nov.-11
jul.-11
sep.-11
0% mar.-11
Por su parte, la información disponible sobre construcción de edificaciones y de obras civiles, sugiere que estos componentes de la inversión habrían mantenido un crecimiento sobresaliente en el primer trimestre del año, muy superior al de la economía en conjunto. Sin
embargo, como es habitual con este tipo de sectores, resaltamos que aún persiste un alto nivel de incertidumbre sobre su desempeño, que disminuirá en las próximas semanas, cuando el DANE publique las estadísticas del Censo de Edificaciones y el Indicador de Inversión de Obras Civiles.
may.-11
L
a información conocida durante el último mes confirma que el crecimiento de la economía local habría seguido impulsado principalmente por la demanda interna en el primer trimestre de 2014, debido nuevamente a una dinámica importante en el gasto de los hogares. Destaca el mejor ritmo del consumo de bienes durables, y un desempeño sobresaliente de la inversión fija. Dentro de esta última, vale la pena resaltar que la compra de maquinaria y equipo, el subcomponente de la inversión fija de mayor peso en el PIB, habría acelerado su crecimiento, (Gráfico 1), reflejando la recuperación que viene registrando el sector manufacturero desde hace varios meses. En contraste, la inversión fija en equipo de transporte habría recaído, en buena parte como resultado de la menor producción petrolera en ese periodo.
Reduciendo el estímulo
Variación anual
El crecimiento de la economía local habría seguido impulsado principalmente por la demanda interna en el primer trimestre de 2014.
Cálculos de Corficolombiana. * Trimestre móvil
32
camacero.org
Corfiacero
Seguimos esperando que el proceso inflacionario continúe en los próximos meses y que la inflación cierre el año justo en el objetivo central del Banco de la República (2% a 4%), en un contexto en el que las presiones inflacionarias por el lado de la demanda se harán más evidentes. Sin embargo, las condiciones climáticas actuales de sequía, la mayor probabilidad de que el 'Fenómeno de El Niño' afecte al país en el segundo del año, y la incertidumbre por los efectos del paro agrario que inició a finales de abril y se extendió hasta mediados de mayo, constituyen riesgos al alza sobre nuestro pronóstico de inflación; no descartamos una revisión del mismo en los próximos meses. Por otra parte, el último mes se caracterizó por un incremento ligero en la volatilidad del mercado de deuda pública local, en medio de una baja correlación con los Bonos del Tesoro. Tras el incremento en la tasa de intervención anunciado por el Banco de la República en la reunión de abril, las tasas reflejaron la incorporación de las nuevas condiciones monetarias y la expectativa de incrementos en los próximos meses en la tasa de intervención. Además, tras la pu-
Gráfico 2. Inflación total y núcleo IPC total
4,5%
Fuente: DANE y Banco de la República.
2010 - 2014
IPC núcleo (sin alimentos ni regulados)
4,0% 3,5% abr-14 2.80%
3,0%
2,72%
2,5% 2,0%
abr.-14
jul.-13
oct.-13
abr.-13
ene.-13
oct.-12
jul.-12
abr.-12
oct.-11
ene.-12
jul.-11
abr.-11
oct.-10
ene.-11
ene.-14
nov-13 1.76%
1,5% jul.-10
Por lo anterior, la inflación anual se aceleró de 2.51% en marzo a 2.72% en abril, acumulando un incremento de 0.96 p.p. desde el nivel de 1.76% que registraba hace sólo 6 meses y ubicándose en su mayor nivel de los últimos 17 meses (Gráfico 2). La corrección de la inflación ha sido levemente más rápida de lo que esperábamos, debido a que el clima atípicamente seco en varias regiones del país, ha reforzado la tendencia al alza en los precios de los alimentos perecederos y de la energía eléctrica.
La inflación se aceleró a 2.72% anual en abril
Variación anual
p.p. por encima de la variación que registró el IPC durante todo 2013 (1.94%).
Cálculos de Corficolombiana
blicación del dato de inflación de mayo, las inflaciones implícitas permanecieron relativamente estables, y se ubicaron en su mayoría en niveles cercanos a la meta del Banco de la República. Entre tanto, las tasas implícitas de la curva de swaps de IBR mostraron un incremento de las expectativas en torno al comportamiento de la tasa de intervención hacia el tercer trimestre de 2014. En el frente externo, durante el último mes continuó observándose una disminución de las volatilidades y en las primas de riesgo a nivel global, en medio de la publicación de cifras económicas favorables y de una tensa calma en el conflicto entre Ucrania y Rusia. Los datos económicos en EEUU evidencian la recuperación de los efectos adversos del invierno, aunque continúan sugiriendo un repunte moderado de la economía este año.
a la persistencia de bajos niveles de inflación permanecen, por lo que el Banco Central Europeo (BCE) indicó la inminencia de medidas adicionales de expansión monetaria en junio. En China, los indicadores económicos también han presentado un repunte, pero este ha sido moderado y algunos sectores continúan en terrero de contracción. De esta forma, nuestras expectativas del mantenimiento de altos niveles de liquidez global continuaron fortaleciéndose en el último mes. Bajo este contexto, consideramos que se consolida el proceso de normalización, tanto de la brecha del producto como de la de inflación, lo cual es consistente con la decisión del Banco de la República de aumentar en 25 puntos básicos la tasa de interés de intervención en abril y con la continuidad de la normalización de la política monetaria en los próximos meses.
En consecuencia, creemos que la normalización de la política monetaria seguirá siendo muy gradual. En la Eurozona las cifras muestran un débil repunte de la economía, pero reafirman que se encuentra en una senda de recuperación. A pesar de ello, los riesgos asociados
Junio 2014
33
Hecho en
De las profundidades del mar
Steel Reserve, mucho más que calidad
Elaborada por: Steel Brewing Company
Este hermoso coral creado y diseñado por el artista Stefan Gahr, nos muestra la belleza del acero en todo su esplendor. La pieza cuenta con incontables puntos de soldadura de acero inoxidable.
www.us-shop-berlin.de
La marca líder en la categoría de cerveza de alta gravedad, cuenta con un logotipo rojo 211, que representa el símbolo medieval para el acero. Se elabora el doble de tiempo e incluye casi el doble de los ingredientes en comparación con muchas cervezas tradicionales. ¿Qué espera para tomarse una?
Mantenga sus bebidas frías Le presentamos una nevera portátil hecha totalmente de acero para que sus bebidas preferidas estén siempre frescas. Salga a todos sus eventos al aire libre con esta nevera y sea la envidia de todos sus amigos.
Baños más limpios
Este inodoro de acero inoxidable está reforzado para uso público; es una parte de la colección Ifö Acero Pública. Principalmente diseñado para soportar el abuso físico en los lugares públicos, puede ser ideal para zonas de tráfico pesado o centros comerciales.
34
camacero.org
Batman v Superman: Dawn of Justice Tras meses de especulación con respecto al nombre de la secuela de 'el Hombre de acero' (Man of Steel) Warner Bros finalmente ha revelado el nombre oficial y logo definitivo de la película que se estrenará el 6 de Mayo de 2016. Batman v Superman. Dawn of Justice contará con las actuaciones de Ben Affleck, Henry Cavill, Gal Gadot, Amy Adams, Laurence Fishburne, Diane Lane, Jesse Eisenberg, Jeremy Irons y Holly Hunter.
Junio 2014
35
Hecho en
¡Que el vino no se desperdicie! Si usted es un entusiasta del mundo del vino, este moderno cierre de seguridad hecho totalmente de acero inoxidable por la marca Chalet Noir es lo que ha estado buscando. Evita que el vino se descorche de forma inoportuna, como suele suceder, y además mantiene fresco el vino abierto durante varios días.
Un asador con estilo Ahora los olores en su cocina no serán un problema. Esta moderna campana de ventilación, diseñada y hecha por Modern Air, hará que esos olores incómodos no se le escapen. Toda su estructura se compone de acero ennegrecido con moldura de acero inoxidable cepillado.
Esculturas Surrealistas Johnson Tsang usa el acero para crear sorprendentes esculturas surrealistas. El artista dice que mezclar influencias de culturas orientales y occidentales siempre ha sido un factor muy importante en su obra para producir mezclas únicas.
Este 24 y 25 de julio nuestros amigos de la revista Fierros realizarán en Bogotá EXPOFIERROS 2014; la única feria especializada para los fabricantes, distribuidores y empresarios del sector ferretero del país. Informes: www.expofierros.com
36
camacero.org
Para los amantes del juego Sony trae esta edición especial de su consola Play Station 3 hecha en acero. Esta moderna consola en la que se combina la tecnología con el acero, se estrenó el pasado 3 de junio en el lanzamiento del juego Gears of War: Judgment Limited Edition.
Junio 2014
37
Destino
Puente Lupu una maravilla en acero
Fue inaugurado el 28 de junio de 2003 y utiliz贸 un total de 35 mil toneladas de acero
38
camacero.org
C
hina ha estado sufriendo una serie de transformaciones sin precedentes; en tan sólo una década ha logrado construir una gran cantidad de carreteras y puentes, solo superables por los de Estados Unidos. Sin embargo, China tiene dos de los ríos más largos del mundo, que dividen al país e interfieren en el comercio y la comunicación interna.
Por esa razón el Gobierno ha invertido mucho dinero, tiempo y creatividad en los puentes que hoy en día facilitan el desarrollo económico nacional. Los ingenieros chinos deben superar sus habilidades en la construcción de los puentes, pues los ríos tienen un gran tráfico imposible de detener y un lecho lodoso que pueden derribar los cimientos de cualquier estructura.
en Conózcaloiones vacac de estas eva del 4 al 13 sde ll de Delta lo do de Bogotá n lie julio sa US$2.000
Destino
Los turistas pueden tomar un ascensor transparente de alta velocidad o subir los 300 escalones para llegar al mirador El puente Lupu está ubicado en la ciudad de Shanghái; atraviesa el río Huangpu y une a los distritos de Luwan y Pudong, de ahí se deriva su nombre. Fue inaugurado el 28 de junio de 2003, después de un trabajo intenso de 32 meses, un presupuesto de 2.500 millones de yuanes (aproximadamente 302 millones de dólares) y una inversión de 35 mil toneladas de acero. Este puente tiene un arco de 550 metros, del cual cuelgan 120 cables que sostienen la vía; posee una altura de 90 metros, pero
ningún tipo de soporte en la parte inferior, y cuenta con una longitud en total de 3.900 metros. Además, el puente Lupu funciona como un atractivo turístico, con un mirador en la parte más alta del arco, del tamaño de una cancha de baloncesto. Los turistas pueden tomar un ascensor transparente de alta velocidad o subir los 300 escalones para llegar al mirador; desde allí se puede observar gran parte de la ciudad, las instalaciones de la World Expo 2010 (de la cual Shanghái fue sede) y el río Huangpu. El puente Lupu es considerado el puente en arco más grande del mundo y además el único en acero que está totalmente soldado; para esto, los ingenieros chinos utilizaron más de 600 toneladas de barras de soldadura. Este puente ganó el premio de la Asociación Internacional para Ingeniería de Puentes y Estructural (IABSE) a la construcción más sobresaliente en el año 2008.
Junio 2014
39
VIP
Síganos en @CamAceroCol
Carrera Por La Reconciliación Y LA PAZ
L
a Fundación El Nogal con el apoyo del Club El Nogal y con el patrocinio de CamAcero, realizó el pasado domingo 18 de mayo en Bogotá, la Carrera Atlética 10k+1 en conmemoración del decimoprimer aniversario del atentado al Club en 2003.
El presidente Santos con la Manilla de la paz
A
ndrés Ràmirez, Director de Comunicaciones de CamAcero, durante un evento que realizó la presidencia de la república en Neiva, le hizo entrega de la manilla de la Paz al Presidente Juan Manuel Santos, quien se mostró alegre y comprometido por su país colocándose la manilla.
Los embajadores con la manilla de la paz
E
l presidente de la Cámara Colombiana del Acero se reunió con los embajadores de Chile, México, Perú y delegados de las otras embajadas para tratar temas de la Alianza del Pacífico.
40
camacero.org
Junio 2014
41
Steel frame
Torres Petronas Situadas en Kuala Lumpur, capital de Malasia y calificadas como las edificaciones más elevadas del mundo, cuentan con una altura de 452 metros. Se emplearon 39,910 toneladas de acero y 80,000 metros cúbicos de concreto de alta resistencia para la construcción de esta maravilla. Posee 893,500 metros cuadrados de protuberancias de acero inoxidable. El uso de este tipo de acero, no solo refleja la alta tecnología en Malasia, sino que además ofrece un aspecto tropical bajo el reflejo del sol. Ambas edificaciones están coronadas por pináculos de acero que miden 73.5 metros de alto.
42
camacero.org camacero.org
Junio 2014
43
44
camacero.org