Indonesiana Vol.12 The Sparkling of Indonesian Culture

Page 12

MAIN TOPIC

Gathering of “Ngabudayan” Sangiran Residents

I

“Ayo nyanyi maneh…. Wis dibayar lho

Ngadek sigrak-sigrak nyandak kunca nuli

The folk song about a buto or a giant with

iki (ayo menyanyi lagi, sudah dibayar

tanjak/ Bali ngadek maneh rupamu ting

big bulging eyes and unkempt and scary

lho ini),” kata seorang penampil dalam

celoneh/ Kuwi buron opo tak sengguh

thick hair sounded very original and was

hajatan pasar budaya di Desa Manyarejo,

buron kang aneh/ Lha wong kowe we we

sung together by dozens of villagers. A

Plupuh, Sragen. Warga bergegas

sing mara marai/ Lha wong kowe we we

different impression will appear if we

bergerak setelah rehat sejenak. Mereka

sing mara marai/ Rupane kok ngono aku

listen to the Nella Kharisma version of

membentuk lingkaran, bernyanyi

wedi hi hi ayo konco podo bali/ Galo kae

the song with the dangdut koplo music.

mengelilingi lesung yang dipukul oleh

galo kae rupane terak-terok rok rok rok/

Around the art stage, there are bamboo

para perempuan tangguh desa itu.

Matane plerak-plerok rok rok rok/ Yo kulite

tents for selling soto, tempe mendoan,

“Buto buto galak solahmu lunjak-lunjak/

ambengkerok”.

market snacks, fruits such as bananas

10 INDONESIANA VOL. 12, 2021


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.