Edicespecialnorthort 28 07 21 1

lio a

e ju 28 d

osto

e ag l3d

del

ño 2

/A 2016

VOL.

11

INSPIRA TU VIDA

IAL C E P S ÓN E

I

EDIC

www.indicepr.com/elnorte n GRATUITO

ÍN NEWS

SIN SABER QUÉ HACER

Se complica la situación económica entre los residentes de Las Lomas y aumenta el temor de una secuela de derrumbes <2

ÍN NOVA

YOUNG & SCIENTIST

Alexies Rivera tiene 15 años y está entre los 100 científicos más destacados del mundo <13 ÍN NEWS

MILLONARIA CONSTRUCCIÓN

Insta

PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

Luego de años paralizada, proponen terminar las obras en edificio municipal de Toa Alta <6

2

PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

Algunos bancos no han querido disolver la hipoteca de los vecinos afectados en Ceiba.

SUMINISTRADA

CLASES 8:00 p.m. - Este 28 de julio, se llevará a cabo la matrícula para un curso de arte terapia libre de costo de tres meses de duración. No se requieren conocimientos artísticos para participar. La matrícula será en el Coliseo Guillermo Angulo de Carolina. Más información: 787-451-0602.

íN NEWS

TALLER 1:00 p.m.- El 31 de julio se llevará a cabo el taller “Modelado Figuras de Animales en Azúcar” en Dulces Emociones by Taty Pauneto, en la Urb. Agustín Stahl, Bayamón.

Incluye merienda y certificado. Más información: 787-531-1212.

28 de julio al 3 de agosto de 2016 / www.indicepr.com/

AVISOS

LA ALCALDESA de Canóvanas, Lornna Soto anunció el inicio de la matrícula para los cursos de LO computadoras, repostería, alfabetización, huerto casero, confección de quesos, zumba y de inglés básico, entre otros, que comenzarán a partir del 8 de agosto, en los diferentes centros comunales y bibliotecas municipales para beneficio de todos los

residentes de Canóvanas.

“Exhorto a los residentes que aprovechen estos talleres gratis que se ofrecen por MÁS excelentes profesionales contratados por nuestra administración”, expresó por escrito la alcaldesa.

Para más información y matrícula pueden comunicarse al 787-256-0000.

EN EL OLVIDO

Continúa la inseguridad y el temor entre los residentes de Las Lomas BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com CEIBA — Mientras se emplazan a los nuevos demandados y se asigna nueva fecha para continuar el caso de los residentes de Hacienda Las Lomas en Ceiba, afectados por el colapso del terreno de la calle #2, sigue la angustia para los que se fueron y para los que se quedaron.

Este es el caso de la pareja compuesta por Luis Piñero de 86 años y María Núñez de 67, quienes compraron su casa cash en $133,00 0 e invirtieron $17,000 en mejoras, para ahora no poder recuperaros.

“Nos presentaron este lugar como uno precioso y vendimos una finca con dos casas para comprar aquí.

Ahora no cualificamos para ningún préstamo por nuestra edad y no podemos irnos a otro lugar. Vivimos con $700 de pensión.

Nuestra única esperanza es que nos den la inversión en la demanda, más algo por daños emocionales”, dijo Núñez.

La residente tiene su hogar en

la calle #3 y aunque no ha sido desalojada se siente insegura, ya que se cayó el empañetado de la marquesina y el terreno casi todas las noches ruje como si algo se estuviera rompiendo.

“La calle tiene hoyos y el agua está percollando porque no canalizaron los surcos. Desde que nos reunieron en febrero para discutir el informe de suelo, se fue Manejo de Emergencias y ya no monitorean los movimientos con el inclinómetro. Nos preocupa cuando llueve y ahora es temporada de huracanes”, añadió doña María, a quien le preocupa además la seguridad de los alrededores, ya que la urbanización se esté quedando desierta.

Priscilla Medina, ya no vive allí, fue desalojada. Vive alquilada con la ayuda de los vales de $700 que le otorgaron para pagar la renta hasta diciembre, pero su banco aún no ha querido disolver la hipoteca.

“Banco Popular nos ofreció una moratoria en noviembre en lo que tomaban una decisión.

Se les entregó la carta de emergencia y enviamos fotos.

Nos dieron otra moratoria y en

Luis Piñero y María Núñez compraron su casa cash y ahora no pueden recuperar ese dinero. febrero se envió el estudio de suelo que dice que mi casa la #A8 no tiene solución, no se puede vivir o arreglar. Nos dieron una tercera moratoria.

Nunca hemos dejado de pagar y tenemos miedo de volver a compra”, relató Medina.

Sin embargo, el Año en el que caso de comenzó el derrumbe María Arroyo se está resolviendo porque su banco le otorgó la opción de dación en pago que se ofrece en estos casos.

“Scotiabank me dio este recurso y no me afecta el crédito. Entregamos la casa voluntariamente y perdimos los derechos a la propiedad, pero salimos de la deuda. Ahora esperaremos a ver qué pasa con la demanda”, comentó.

2015

íN NEWS

28 de julio al 3 de agosto de 2016

Yabucoa remoza plantel escolar BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

El juez federal Daniel Domínguez extendió fecha del interdico temporarero del hipódromo Camarero en Canóvanas.

La carrera continúa

Jinetes seguirán montando por orden del tribunal seguir montando”, indicó el licenciado.

Según Vizcarra, esta situación se ha convertido en la oportunidad idónea para que los jinetes pongan sobre la mesa su situación laboral e incomodidades con la profesión en la Isla que no han

sido tomadas en cuentas durante los pasados 25 años.

En Puerto Rico la paga por monta es de solo $20.00, mientras que por el mismo trabajo los dueños de los equinos en Estados Unidos pagan un promedio de $100.00.

Por otro lado, Vizcarra alega que a los jinetes se les están privando del porcentaje que les corresponde por concepto de ingreso de los vídeos juegos electrónicos, así como suspensiones y multas cuando los jinetes hacen algún reclamo.

YABUCOA — La escuela superior vocacional Teodoro Aguilar Mora, luce como nueva luego de que un equipo de voluntarios y funcionarios pusieran manos a la obra.

Esta escuela fue adoptada por el municipio de Yabucoa como parte del proyecto “Esta es mi Escuela”, para acondicionar los planteles escolares por medio de la adopción de agencias gubernamentales.

“El alcalde se adelantó adoptando esta escuela que ubica en la zona urbana del

pueblo. Vinieron 10 personas del Instituto Socio Económico-Comunitario Inc. (INSEC), una corporación puertorriqueña sin fines de lucro, más las brigadas del municipio y 20 estudiantes voluntarios”, explicó Javier Lebrón de la Oficina de Comunicaciones de Yabucoa.

Se hizo una poda de árboles, se limpió, destaparon alcantarillas y se pinó la escuela.

El proyecto, que comenzó con 269 escuelas identificadas como planteles de mayor necesidad, ha logrado la adopción de 117 de estas escuelas y otras 9, que no formaban parte del listado inicial.

SUMINISTRADA

CANÓVANAS — Los jinetes seguirán compitiendo como de costumbre hasta que culminen las vistas en las que se discuten las condiciones de trabajo que alegadamente no son las más justas para estos trabajadores que arriesgan sus vidas en cada monta.

“Estamos litigando el reclamo en el foro federal y confiamos en el proceso.

Esperaremos hasta que el juez Daniel Domínguez resuelva el caso”, informó el licenciado Axel Vizcarra, presidente de la Confederación de Jinetes Puertorriqueños.

El grupo de jinetes asegura que son víctimas de represarías cuando exigen sus derechos por recibir un trato injusto y condiciones salariales muy por debajo de la paga en Estados Unidos.

Este reclamo hizo que paralizaran sus labores, pero días después la Confederación de Dueños de Caballos y Camarero Race Track, radicaron una petición en el tribunal para que los jinetes cumplan con su obligación de montar, la que fue aceptada por la corte.

“La próxima vista será el 15 de agosto. Mientras la Confederación y su matrícula seguirá la orden temporera del juez que indica que deben

Adoptan más escuelas

ARCHIVO

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

3

A la escuela superior vocacional Teodoro Aguilar Mora se le realizaron mejoras de limpieza, pintura y destapes de alcantarillas.

íN NEWS

ARCHIVO

4

28 de julio al 3 de agosto del 2016

íN CO CO RTOS RTOS

ARCHIVO

SERÁ UN REFUGIO PARA MENORES FAJARDO - La antigua Escuela Ramona Rivera de Morales, del Barrio Peñón de Fajardo, se convertirá en un centro de refugio y crianza para menores víctimas de maltrato.

El anuncio lo hizo el senador por el distrito de Carolina, Luis Daniel Rivera Filomeno, ya que el Gobernador firmó una Resolución Conjunta de su autoría para ordenar al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) traspasar libre de costo la titularidad del terreno y la estructura a la organización sin fines de lucro Refugio el Nazareno.

Según reza la Resolución Conjunta del Senado, Refugio el Nazareno mostró interés en hacerse cargo de dichas instalaciones y está incorporada bajo las leyes locales.

Planteles escolares en los municipios de Carolina, Humacao y Canóvanas, enfrentan altos niveles de pobreza.

Luchan contra la pobreza Iniciativas buscan rehabilitar espacios recreativos BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

Luis Daniel Rivera Filomeno anunció el traspaso de titularidad.

CAROLINA — Roberto Alverio, de 10 años, narró con lágrimas en sus ojos la transformación de la escuela Las Mercedes en San Juan, como parte del proyecto para rehabilitar canchas de JJ Barea Foundation, del que se beneficiarán escuelas de la

zona este.

Los próximos centros educativos en agenda son la Escuela Manuela Torro en Caguas, Luis Hernaiz en Canóvanas, José M. Lázaro en Carolina y Petra Mercado en Humacao, donde según la Oficina del Censo 2000 y Encuesta 2013, existen niveles de pobreza de 33.10 %, 38.20

iniciativas enfocadas en fomentar el desarrollo, las destrezas y la educación de niños y jóvenes, por medio del deporte como herramienta de transformación social. La rehabilitación de canchas consiste mayormente en la reparación de la superficie, pintura, postes, tableros y canastos.

En el caso de la Escuela Luis Hernaiz en Canóvanas, %, 25.4 % y 40.20 %, recomendada por el Sistema respectivamente.

Universitario Ana G. Méndez, “Esta es una alianza con el tiene una matrícula con un 75% Departamento de de nivel de pobreza.

Recreación y “Esta escuela (Luis Deportes, la Hernaiz) tiene FIBA y muchas Departamento necesidades. Los de estudiantes son Educación, del residencial Iniciativa que busca quien nos Jesús T. Piñero y rehabilitar canchas en provee una comunidades zonas necesitadas lista de las pobres como La necesidades más Central, San Isidro, urgentes en las Cambalache y Loíza escuelas públicas. También Valley. Del Distrito de aportamos balones y otros Canóvanas somos la única que equipos deportivos que no fue impactada como Escuela del Siglo XXI, porque necesiten”, explicó José J. aunque tenemos problemas de Barea, presidente de la plomería y electricidad, la Fundación. estructura es buena”, indicó la La entidad sin fines de lucro directora María A. Mulero. creada en el 2011, apoya

JJ Barea Foundation

“Esta cancha es necesaria para los jóvenes, porque aquí hay una alta incidencia criminal y también se usa los sábados y domingos en las noches para dar clínicas de voleibol.

Tenemos excelente atletas, siempre llegamos primero en competencia”, aseguró Mulero.

Algunas de las mejoras a las instalaciones deportivas se realizarán con la ayuda de los supermercados Econo que donará hasta el 31 de agosto, 25 centavos por cada producto participante de P&G, hasta un máximo de $30,000, más una donación adicional de $10,000.

Hasta el momento se han rehabilitado cinco canchas y se espera que puedan impactar entre ocho y diez en los próximos doce meses.

íN NEWS

28 de julio al 3 de agosto del 2016

Víctima de la mala navegación

Manatí fallece tras ser impactado por embarcación BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

mamífero marino. El Reglamento 6766 del 11 de febrero de 2004 vela por la protección de la fauna de la Isla.

“La velocidad en zona de manatíes es de cinco millas por hora para darles suficiente tiempo a los animales para volver a hundirse. El Cuerpo de Vigilantes u otra agencia de orden público pueden dar multas por velocidad. Por dañar el animal se pueden dar multas federales de entre $5,000 y $25,000 o un año de cárcel y por la Ley de Especies en Peligro de Extinción se pueden dar boletos desde $25,000 hasta $50,000 o un año de cárcel”, informó la también bióloga del DRNA. El DRNA exhorta a que si encuentra un animal varado, herido o en cualquier situación que amenace su vida, se comunique de al Centro de Mando del Cuerpo de Vigilantes al 787-724-5700.

SUMINISTRADA

FAJARDO — La reciente muerte de una hembra manatí adulta encontrada en la Marina Sunbay en Fajardo, trae a la atención la falta de cuidado de algunos navegantes en zonas donde habitan animales en peligros de extinción.

“Este hembra lactante fue encontrada a 300 pies del rompeolas de la marina y el biólogo Francisco Guzmán le hizo la necropsia. Murió por el impacto de las heridas que tenía en el torso producidas por una hélice”, confirmó Griselle Rodríguez, una de las coordinadoras del Proyecto de Rescate de Mamíferos Marinos Heridos del Departamento de Recursos Naturales (DRNA).

Este es el resultado de dueños de embarcaciones que salen a toda prisa por las costas sin tener en consideración el hábitat de estas especies que son muy mansas, tienen que salir a la superficie para respirar y buscan refugio precisamente en áreas cercanas a las marinas.

“Todo el tiempo vemos a manatíes y carey. Bajamos la velocidad inmediatamente y los esquivamos, pero hay muchas personas que se descuidan y les pasan las hélices por encima.

Mueren muchos en accidentes.

En Icacos siempre hay manatíes”, relató Rigoberto Hernández, presidente de la Cooperativa de Pescadores de las Croabas de Fajardo.

Los manatíes se encuentran protegidos a nivel federal bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción de 1972 y bajo el Acta de Protección de Mamíferos Marinos de 1973 y localmente bajo la Ley 241 conocida como la Nueva Ley de Vida Silvestre del 15 de agosto de 1999 Artículo 9 y 10.

En éstas se establece que será ilegal molestar, hostigar, capturar o matar cualquier

5

Un navegante pasó sin el debido cuidado y una de sus hélices provocó heridas profundas en el torso de la manatí.

Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO

•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS

Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6

íN NEWS 28 de julio al 3 de agosto del 2016

Piden moratoria a industrias que emiten plomo GERARDO E. ALVARADO LEÓN PARA ÍNDICE EL NORTE ARECIBO — El reclamo fue contundente. Grupos comunitarios, organizaciones médicas y vecinos de este municipio en su carácter individual exigieron que la Junta de Calidad Ambiental (JCA) imponga inmediatamente una moratoria a industrias que emiten plomo, como parte del plan que la agencia está elaborando para llevar el área a cumplimiento con los estándares de calidad de aire vigentes.

Asimismo, hubo consenso para pedirle a la JCA que revoque cualquier permiso de “tecnologías defectuosas” que estén operando en Arecibo y pueblos limítrofes.

“No tenemos que argumentar más. Arecibo no

aguanta una sola industria adicional que contamine con plomo, bajo ningún estándar”, sentenció la licenciada Aleida Centeno, portavoz de Madres de Negro, al deponer en la vista pública que la JCA celebró para discutir la Revisión a los Requisitos del Plan de Implementación Estatal de Plomo para el Área de No-Logro de Arecibo.

“Lo único que puede hacer la JCA es reconocer la emergencia que ocurre en este pueblo hace años e imponer una moratoria. La JCA ha ignorado su deber de imponer una moratoria en Arecibo, y también esconde adónde van a parar los residuos de cenizas de todos esos incineradores”, agregó Centeno, recibiendo aplausos de los presentes en la audiencia.

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com TOA ALTA — En medio de la carrera para la alcaldía de Toa Alta, el representante, Ángel “Gary” Rodríguez Miranda y el alcalde incumbente, Clemente “Chito” Agosto Lugardo, difirieron en sus propuestas de levantamiento sobre la estructura de una millonaria obra en el municipio que lleva años paralizada.

“Nosotros nos tenemos que dar a la tarea de culminar este proyecto. Tenemos que poner en espera la fase del Centro de Convenciones que es el último piso y utilizar el dinero restante para poder terminar lo que es el área de estacionamiento y los locales comerciales que deben estar en el primer piso”, declaró Rodríguez Miranda, sobre el edificio multiusos que inició su construcción en 2011 y se detuvo repentinamente en 2014.

Mientras, el representante Rodríguez Miranda propuso descartar temporeramente la construcción del centro de

ARCHVIO

6

Tanto Ángel “Gary” Rodríguez Miranda como Clemente “Chito” Agosto Lugardo, ponen sobre la mesa terminar la construcción del edificio.

Sendo elefante blanco en Toa Alta

Proponen terminar la construcción de millonaria obra municipal convenciones, Agosto Lugardo, opinó lo contrario y planteó culminar con la construcción del salón de convenciones .

El proyecto es una estructura de cuatro pisos en el casco urbano de

Toa Alta que inicialmente serviría como alberge de locales comerciales, un estacionamiento multiplitos y un centro de convenciones en su planta superior. Según el alcalde, una

auditoría del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD por sus siglas en inglés), reveló irregularidades que obligaron a detener el progreso de la construcción y para culminar la obra será necesario aplicar cambios en el diseño original.

“Ese edificio es un elefante blanco que esta allí. Eso hay que terminarlo obligatoriamente porque no hay manera de que nosotros podamos dejar esa pelota de cemento allí sin terminarla”, dijo por su parte el representante Rodríguez Miranda.

“Cuando tengamos los locales comerciales pagando el alquiler necesario para poder cubrir los gastos, debemos buscar la manera de completar la última fase del centro de convenciones”, agregó.

Ambas figuras políticas afirmaron que esperan iniciar sus ideas para con el edificio durante el primer trimestre del 2017. La propuesta del alcalde depende de la aprobación de HUD mientras la del representante, necesita de un préstamo al Banco Gubernamental de Fomento.

Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Ejecutivos de Ventas: Alberto Vega, Richard González y Ángel Mendoza. Asistente administrativa: Mónica Santiago| ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com

Reunión de la Junta Consejera para la Restauración Ambiental de la Antigua Estación Naval Roosevelt Roads Meeting of the Restoration Advisory Board for the Former Naval Station Roosevelt Roads

Égida Padre José D. Boyd

Lugar/Place: Club Cívico La Seyba de Ceiba, Avenida Lauro Piñero #106, Ceiba, PR Fecha/Date: miércoles, 3 de agosto de 2016 (Wednesday, August 3, 2016) Hora/Time: 6:00 PM- 8:00 PM

VIVIENDA PARA PERSONAS DE 62 AÑOS O MÁS. Con un ingreso mensual que no exceda $825.00 para una persona y/o $941.67 para dos personas

Agenda: • Bienvenida y presentaciones / Welcome and Introductions • Información sobre el Proceso de Investigación Ambiental / Environmental Investigation Process Update • Otras Preguntas y Comentarios del público/ Other public comments and questions

La EGIDA PADRE JOSE D. BOYD es un moderno complejo de vivienda , diseñado especialmente para responder a todas sus necesidades. Sus cómodos apartamentos están completamente equipados con nevera, estufa y calentador. Se le ofrece los servicios de cable TV, guardias de seguridad, guagua. Además, cuenta con lavandería operada por monedas y el servicio de agua potable está incluido en la renta a pagar. Son para personas solas o matrimonios, gozan de amplios espacios interiores, una habitación dormitorio, moderno baño, ventilación cruzada y buena iluminación, haciendo de cada residencia un hogar digno y seguro. Cerca de centros comerciales, médicos, laboratorios, farmacias, supermercados y bancos. Para hacer de este paraíso su hogar, solo tiene que cumplir con los requisitos de cualificación del Departamento de la Vivienda Federal (HUD), pagará el 30% de sus ingresos y en algunos casos, si no tiene ingresos, no pagará renta.

Calle Andrés García #49, Arecibo • (787) 880-3216

Oportunidad de Igualdad de Vivienda

La Junta Consejera de Restauración Ambiental (RAB en inglés) es un grupo de consejo formado por miembros de la comunidad que se reúne cada tres meses. Las reuniones del RAB proveen la oportunidad de mantener una comunicación recíproca entre la comunidad local y las agencias de gobierno de los EEUU y Puerto Rico quienes están participando en la limpieza ambiental. Las reuniones del RAB siempre están abiertas al público. ¡Les esperamos!

The Restoration Advisory Board (RAB) is an advisory group of community members who meet every three months. RAB meetings provide an opportunity for two-way communication between the local community and the U.S. and Puerto Rican government agencies that are participating in the environmental cleanup. The public is always welcome at RAB meetings. We hope to see you there!

ARCHIVO

Resistencia a Uber BAYAMÓN — El presidente de la Cooperativa de Taxistas en Bayamón, Elvin De Jesús, expresó que la compañía Uber, implantó en Puerto Rico el mismo esquema de entrada que utilizó en otros países y que a su juicio promueve comportamientos violentos.

“Si se mira el trasfondo de la compañía Uber, entra a todos los países de una manera ilegal, para provocar confrontaciones entre los taxistas y crear disturbios con el mismo usuario de transporte. Se ve a los taxistas como personas violentas y agresivas, pero la entrada de Uber a la fuerza es igual o más violenta sin que

nadie lo note”, declaró el taxista.

Dijo el presidente de la Cooperativa con más de 54 años en Bayamón, que no intenta justificar los alegatos de violencia de los taxistas con los conductores de Uber en la Isla, pero aclaró que es necesario que el País comprenda que la desigualdad provocó desesperación entre los transportistas.

“En ese sentido, yo entiendo que ya que Uber quiere ofrecer el mismo servicio que nosotros, debe ser regulado bajo los misas normas. De lo contrario, habría mucha desigualdad entre los que llevamos años ofreciendo este servicio y una compañía que está entrando a la fuerza en el mercado de la trasportación”,

7

CORTOS

Presidente de la Cooperativa de Taxistas en Bayamón critica su llegada a la Isla SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

íN NEWS

28 de julio al 3 de agosto del 2016

Elvin de Jesús pide las mismas condiciones laborales entre taxistas y los conductores del servicio Uber. explicó De Jesús.

De Jesús dijo que favorecería que se disminuyan los requerimientos para los taxistas como una medida para promover la competencia ente los conductores de Uber y los taxistas del país en igualdad de condiciones.

El presidente de los 41 taxistas en Bayamón también aseguró que son muchos los requisitos que tienen que cumplir. “Si la Comisión de Servicio Público nos quita carga y estamos todos iguales, no hay problema”, dijo De Jesús.

CERRADA LA CARRETERA PR-861 TOA ALTA — El alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto, anunció el cierre total de la carretera principal 681.

Agosto indicó que la carretera PR-861, - conocida como la carretera de las Curvas de la Herradura- que une los principales barrios de Toa Alta estará cerrada desde el lunes 25 de julio hasta el jueves 7 de agosto para reacondicionar la vía por la que transitan miles de ciudadanos semanalmente.

El cierre de la PR-861 será desde la intercepción con la PR-824 hasta la confluencia con la carretera PR-827 (entrada al barrio Piñas).

Debido al cierre de la carretera PR-861, se recomienda realizar preparativos y utilizar las rutas alternas: PR-819, PR- 2, PR, 165,

PR-824 y PR-167.

El Alcalde de Toa Alta además informó que estos trabajos de repavimentación, marcado y vallas de seguridad de la PR-861 son una alianza entre el municipio de Toa Alta, DTOP y el Gobierno Federal con una inversión de casi $1.5 millones.

RESCATAN A SIETE PERSONAS EN RÍO ARECIBO — Siete personas, seis hombres y una mujer, fueron rescatadas por equipos de rescate locales tras quedar atrapadas a causa de la crecida del río Tanamá, en Arecibo.

Las labores de rescate contaron con la participación de socorristas del Cuerpo de Manejo de Emergencia, policías del municipio de Arecibo y de Búsqueda y Rescate, quienes lograron encontrar y rescatar a las siete personas en buen estado de salud.

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2016 hasta el 30 de junio de 2017 con excepción de los participantes de los Programas de Asistencia, PAN y TANF. Tamaño familiar 1 2 3 4 5 6 7 8

Elegibilidad Gratis 15,444 - 1,287 20,826 - 1,736 26,208 - 2,184 31,590 - 2,633 36,972 - 3,081 42,354 - 3,530 47,749 - 3,980 53,157 - 4,430

Por cada miembro adicional añada

+5,408

Elegibilidad Reducida 21,978 - 182 29,637 - 2,470 37,296 - 3,108 44,955 - 3,747 52,614 - 4,385 60,273 - 5,023 67,951 - 5,663 75,647 - 6,304 +7,696

LOS SERVICIOS SE OFRECERAN EN CASTILLO DE ANGELES, INC. Calle A, #262- A San Isidro, Canóvanas, P.R. 00729 Horarios: 8:00 a.m 9:00 am desayuno y 11:00 a.m 12:00 pm almuerzo.

Directora: Heidy Fuentes – Teléfonos: (787) 876-8183. (787)433-4695

28 de julio al 3 de agosto del 2016 / www.indicepr.com/

Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados. De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés “USDA”) se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad, sexo, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizada o financiada por el USDA. Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.) deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades auditivas o con discapacidad del habla pueden contactar al USDA por medio del Federal Relay Service (Servicio Federal de Transmisión) al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas. Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA. (AD-3027) que está disponible en línea en http://www. ascr.usda.gov/complait_filing_cust.html, o en cualquier oficina del USDA o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por correo a: U.S Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue,SW, Washington, D.C 20250-9410 , por fax al (202) 690-7442, correo electrónico: program.itake@usda.gov.

Gelato D’ Florencia ofrece un ambiente familiar y acogedor.

íN BIZ

El Centro Castillo de Ángeles, Inc., anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos.

SUMINISTRADAS

8

36 sabores de frutas tropicales (Sorbets), como guanábana, coco, fresa, cerezas y parcha, entre otros. Unas opciones más cremosas incluyen los sabores de: Vainilla, Oreo Cookies, Strawberry Cheescake, Crème Brûlée y Chocoavellanas.

Quienes prefieran las bebidas calientes podrán escoger entre café espresso, café moca y chocolate. También tienen a la venta, brownies, el famoso

BUSINESS AL ESTILO ITALIA Gelato D’ Florencia abre sus puertas en Arecibo

KARLA TOLEDO PARA ÍNDICE EL NORTE

Wilfredo Cubero Jiménez y Jomerless Olmo Valle.

ARECIBO — Cuando hay determinación en medio de la crisis pueden suceder cosas muy buenas. Este es el caso de Wilfredo Cubero Jiménez y Jomerless Olmo Valle, un matrimonio arecibeño que decidió salir a flote tras enfrentar, como muchos puertorriqueños, un panorama económico difícil.

Esta pareja emprendedora unió sus mentes y fuerzas para desarrollar un concepto refrescante, lleno de sabor y color, dentro de un ambiente familiar y acogedor. Es así como

nació Gelato D’ Florencia, una heladería italiana ubicada en la Villa del Capitán Correa.

“Nos sentimos bien felices de poder abrir este negocio.

Llevamos meses de mucho sacrificio y arduo trabajo para lograr brindarle al público nuestros 36 sabores de rico gelato”, afirmó Jomerless.

Teniendo como prioridad ofrecer al cliente un producto fresco, de alta calidad y local, Wilfredo y Jomerless desarrollaron un menú variado de gelatos y batidas que incluye

bizcocho de novia, polvorones, galletas y un flan de vainilla y queso preparado exclusivamente para ellos.

Todos los productos que se venden en la heladería son hechos en Puerto Rico.

“Es un proyecto bonito, un negocio completamente familiar y una gran aventura que hemos logrado desarrollar con un presupuesto moderado.

Diseñamos un menú con precios accesibles para que cualquier familia puertorriqueña nos pueda visitar’, comentó Wilfredo.

Puedes encontrarlos en Facebook.com como Facebook.com/gelatodflorencia.

Por quince años, hemos aportado al desarrollo, salud y calidad de vida de tu comunidad.

¡Ese es nuestro compromiso!

• Patitas Calientes • Members Club • Talleres de Sensibilidad • Charlas Educativas con Sandra Zaiter y Don Aníbal González Irizarry • Clínicas de Salud • Organizaciones Sin Fines de Lucro • Donativos, Alianzas y Acuerdos Colaborativos • Blog: sieMMMpresaludable.com

1-888-522-0629 (libre de cargos) MMM-PRD-PRI-1090-062216-S

28 de julio al 3 de agosto de 2016 9

corazones enen tutu comunidad

ÍNDICE EL NORTE

Tocamos corazones

28 de julio al 3 de agosto del 2016 / www.indicepr.com/

íN MOROVIS/CIALES

La actividad será del 28 al 31 de julio.

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com CIALES — El municipio de Ciales celebrará, desde el 28 de julio, la edición 31 de su tradicional Festival de Agua

Dulce.

Contará con $20,000 en premios para los participantes de su clásico “Mud Bug”, medallas para los competidores en sus dos eventos deportivos y para los espectadores, una propuesta de entretenimiento musical que comanda la Tribu de Abrante y el vocalista Christian Daniel.

“Estamos hablando de uno de los festivales con más participación en Puerto Rico. Durante las ediciones más recientes, hemos tenido hasta 60,000 personas en el pueblo durante un solo día”,

destacó sobre el festival la directora de comunicaciones en Ciales, Eileen Avilés.

El Festival, según Avilés, surgió hace más de tres décadas en Ciales como un homenaje a los ocho cuerpos de agua dulce que rodean al municipio.

En esta edición, los eventos se concentrarán, como de costumbre, en el casco urbano de Ciales y en su complejo deportivo Samuel Rosario, paralelo al Río Grande de Manatí.

“El domingo 31 es un día muy importante porque se celebra el “Mud bug Agua Dulce”, que es una competencia de vehículos 4x4 en la que conducen en un tramo de 150 metros en lodo y el más rápido que lo pase, gana el evento con el primer premio de $5,000. Igual tenemos hasta $20,000 en premios para los participantes de este mismo evento”, explicó Avilés.

La funcionaria municipal destacó que el Festival ha sido tradicionalmente una

plataforma importante para el deporte en Ciales, por lo que este año se llevará a cabo una nueva edición de su maratón 5K y una peculiar competencia de Volleyball.

“Ciales es el único pueblo que no tiene playa, pero tiene dos canchas de Volleyball de arena.

El sábado comenzamos con un torneo de Volleyball de arena en el que ya tenemos confirmada la participación de más de 60 jugadores cialeños que se han destacado en ese deporte alrededor de la Isla”, dijo Avilés.

Desde el 28 al 31 de julio, la tarima del Festival de Agua Dulce recibirá entre muchos artistas a La Sexta, Fuera de Liga, Christian Daniel, Lilly y su Gran Trío, al Junte de los Hermanos Zanabria y la Tribu de Abrante.

Agregó Avilés que desde el Festival se exhibirá el cuantioso trabajo de los artesanos cialeños y en compañía de kioscos de comida típica puertorriqueña.

JOLGORIO Y ADRENALINA

ARCHIVO

10

Celebran el popular Festival de Agua Dulce

ARCHIVO

íN MOROVIS/CIALES 28 de julio al 3 de agosto del 2016

Hallazgo en El Cuco

También se encontraron varias terrazas agrícolas en Ceiba.

Arqueólogos descubren en la finca, las ruinas de una casa de 1932 SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com CIALES — El reciente hallazgo en la Finca El Cuco de una casa en ruinas que se construyó al comienzo del siglo 20, tiene según la directora del proyecto arqueológico que la descubrió, un potencial turístico y educativo muy importante para Ciales y el resto de la zona.

La investigadora principal del proyecto en Ciales que encomendó la organización, Para la Naturaleza, Isabel Rivera Collazo, explicó que en el sector el Cuco del barrio La Cumbre en Ciales, los investigadores encontraron las ruinas de una casa construida en 1932 y con ella, hallaron varias terrazas

agrícolas que posibilitaron la autosuficiencia de los pasados habitantes de esa zona.

“Este complejo es parecido al de la Hacienda Buena Vista en Ponce, donde las ruinas de la casa están al frente de la finca y en la parte trasera tiene la terraza agrícola. O sea, tiene un potencial turístico bien importante”, declaró la arqueóloga.

“La casa se puede reconstruir, más tiene el área de ganado y todas las terrazas agrícolas alrededor. Es posible desde ese lugar, enseñar estrategias agrícolas en la montaña, de manejo de agua y de autosuficiencia”, agregó.

Rivera Collazo destacó la importancia en el

11

descubrimiento de las terrazas agrícolas, que definió como las construcciones de muros hechos a partir de piedra que permitieron la transformación de la laderas empinadas en las

Dra. Aurora López Soler ODONTOLOGÍA O DONTOL GENERAL • INVISA IG • BLANQUEAMIENTO • ESTÉTICA • ODONTOLOGÍA GENERAL

montañas, en terrenos llanos para la agricultura.

“La riqueza natural que tiene la finca se debe a la actividad humana que tuvo en su inicio.

Estamos investigado la

distribución de plantas porque está directamente relacionada con lo que sembraban los jíbaros a principios de siglo 20”, describió la investigadora.

“Las ruinas de la casa tienen

una placa de cuando la construyeron. Dice que fue construida por Eduardo Perales para L. Delgado y tiene la fecha de 1932. Queremos investigar más. Queremos saber quiénes fueron Perales y Delgado y lo vamos a estar trabajando por los próximos meses”, continuó.

Aclaró Rivera Collazo, que el futuro turístico y educativo de los hallazgos en Ciales dependen enteramente de la organización Para la Naturaleza que protege la riqueza natural de los terrenos.

“Habría que comenzar a hacer todo un plan de manejo, entre otras muchas cosas y de concretarse, sería después de culminar la investigación que todavía tardará algunos meses”, declaró la directora del proyecto investigativo.

Dr. Jorge Machicote González PRÁCTICA LIMITADA A ENDODONCIA Y PROSTODONCIA

• ENDODONCIA • PUENTES FIJOS Y REMOVIBLES • CORONAS SOBRE IMPLANTES

SE ACEPTAN LA MAYORIA DE LOS PLANES MÉDICOS Tel. 787-871-2850 | Fax 787-871-3202 | Calle Betances #5, Ciales, P.R. 00638

Laboratorio Clínico Lomar 787-871-1205 Calle Palmer #16A, Ciales P.R. 00638

Lcda. Claribel González Lcda. Evelyn Laracuente

12

íN MOROVIS/CIALES 28 de julio al 3 de agosto del 2016

De tour por Morovis

Te llevamos por los lugares turísticos más in del verano SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com MOROVIS — En la búsqueda de aventuras, entretenimiento, gastronomía y cultura, Morovis ofrece un recorrido placentero entre sus colinas húmedas.

La ciudad también llamada “La Isla Menos Morovis”, comenzó su historia en 1818 y ahora alberga lugares de referencia turística para todos los viajeros.

1. LAS CABACHUELAS

Servicio de Alineamiento 3D Cambio de Aceite y filtro Balance de Gomas Frenos Mecánica liviana Diagnóstico Computarizado by snap-on , entre otros Carr. 6622 km 2.2 Sector La Linea, Morovis

787-862-4155 787-460-8894 Oferta #1 Cambio de aceite y filtro – Desde $17.99 / Reg. 23.99 Oferta #2 Cambio de aceite y filtro (Full Synthetic) Desde $27.99 / Reg. $35.99 Oferta #3 Alineamiento 3D Desde $29.99 / Reg. 34.99

Las 60 cuevas, cavernas y refugios rocosos dan forma a este epicentro de actividad ecoturística moroveña que fue hogar de los indios taínos y arcaicos. El sistema de cuevas es ahora una Reserva Natural que alberga cientos de ecosistemas naturales en el barrio Barahona del municipio y se cundiera un espacio ideal para los aficionados a las aventuras naturales.

2. MUSEO DE HOLOCAUSTO

Es el primer y único museo en Puerto Rico dedicado al estudio de la Holocausto Judío en donde fallecieron cerca de 11 millones de personas.

Su fundadora, Carmen Delia González originó la estructura como un mecanismo para ilustrar los efectos de la violencia, a los jóvenes puertorriqueños.

4. CENTRO CULTURAL

DIÓGENES COLÓN GÓMEZ

La estructura que alberga la organización del Centro Cultural de Morovis se fundó en 1964.

Ubicada en la calle Baldorioty del casco urbano en Morovis, sirve como el eje principal de las actividades culturales del municipio con la intención de preservar y rescatar la actividad tradicional y cultural moroveña.

3. RESTAURANTE CASA BAVARIA

Famoso por la tradicional celebración el festival alemán Oktoberfest, Casa Bavaria es un restaurante de comida alemana en el Perchas de Morovis. Desde las montañas del municipio, la cocina del restaurante celebra el legado histórico de sus fundadores con los platos típicos de la región de Baviera en Alemania.

ARCHIVO

Horario: Lunes a Jueves 7:00 am - 4:00 pm Viernes a Sábado 7:00am – 1:00 pm

5. TALLER 100 X 35

Hace más de 20 años, Ángél L. Wimbo Rivera, inauguró en el primer nivel de su residencia, un taller artesanal desde donde confecciona con rigurosidad el cuatro puertorriqueño. Abre sus puertas de lunes a viernes, entre 7:00 de la mañana a 4:00 de la tarde desde el barrio Cuchillas de Morovis, para entregar y recibir nuevas peticiones del famoso instrumento puertorriqueño.

Horario: Lunes a Sábado 8:00 am a 7:00 pm

• Bultos y Loncheras Totto • Variedad de libretas • Lápices • Bolígrafos • Revelado de fotos 2x2 • Pasaporte • Fotografías

Contamos con servicio de entrega de medicamentos al hogar Calle Palmer#22, Ciales P.R.

Tel.

787-871-2155

787-871-1593

Fax

MADE IN VEGA BAJA

Alexies Rivera fue seleccionado uno de los 100 finalistas de la competencia global de Google, “Science Fair” SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com VEGA BAJA — Según la compañía multinacional Google, en Vega Baja reside uno de los 100 jóvenes científicos más destacados del mundo.

El alumno de la Escuela Especializada en Ciencias y Matemáticas Brigida Álvarez, Alexies Rivera García, fue seleccionado como uno de los 100 finalistas regionales de la prestigiosa competencia global

de Google, “Science Fair”, por su proyecto científico que combina el reciclaje y el hormigón.

“Me siento nervioso y orgulloso al mismo tiempo’, expresó el joven de 15 años.

“Saber que fui seleccionado entre miles de estudiantes del mundo en esta feria es indescriptible. Cuando mi madre me lo dijo no sabía ni cómo manejarlo. Tuve que expresarme por todos tlos medios que podía”, agregó.

La exitosa participación de Rivera García en la Feria Científica de Google, se dio con un proyecto que atiende las preocupaciones del vegabajeño por la protección del medio

ambiente y la prevención de los desastres naturales.

“El proyecto consistía en usar un agregado de neumáticos en una mezcla de cemento para ver si fortalecía su resistencia.

Lo hice porque a través de los años hemos visto dos grandes problemas que atiende este proyecto, uno es los desastres naturales que han derrumbado estructuras y el otro es la contaminación ambiental con los neumáticos usados”, explicó Rivera García.

“Descubrí que el cemento mezclado con un 5% del

agregado de neumáticos tiene virtualmente la misma resistencia que el normal pero, con ese agregado se está reciclando un cinco porciento de las gomas usadas”, Edad de Alexies añadió.

15

Rivera García

13 28 de julio al 3 de agosto del 2016 / www.indicepr.com/

El joven es alumno de la Escuela Especializada en Ciencias y Matemáticas Brigida Álvarez.

íN NOVA

PARA ÍNDICE EL NORTE / LUIS ALCALA DEL OLMO

SUPER BRAIN

Se acerca “Barcamp Bayamón”

Engine 4 será la sede del evento SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com BAYAMÓN — Por segundo año consecutivo, las instalaciones de la empresa Engine 4 servirán en agosto como la sede del evento “Barcamp Bayamón”, que presentará conferencias sobre nuevos modelos de negocios ligados al desarrollo tecnológico.

“Barcamp es un concepto de Estados Unidos que comprende un junte de diferentes empresas, negocios nuevos y emprendedores para hablar por diez minutos sobre su negocio, sus altas, sus bajas e ideas”, explicó el CEO de Engine 4, Luis Torres.

El Barcamp se efectuará el 19 de agosto desde las 7:00 p.m. en las instalaciones de Engine 4 dentro del Complejo Deportivo Rubén Rodríguez de Bayamón.

Las inscripciones para Barcamp están disponibles a través del portal w w w. ba rca m p baya m ó n .co m .

¿IMPULSIVO TU NIÑ@?

ACTÚA SIN pensar, es impaciente, desobediente, realiza cambios rápidos de conversaciones, le cuesta esperar turnos, interrumpe sin dejar terminar que otros hablen, se siente rápidamente amenazado o provocado y tiene facilidad a la frustración; estos son solo algunos parámetros para identificar si tu hijo padece un trastorno de impulsividad, según la psicóloga Alejandra Rivera.

Psicoagnosis.es indica que normalmente la impulsividad viene acompañada de hiperactividad y déficit de atención, lo que se denomina TDAH, y esto puede ser la antesala de problemas de aprendizaje, conductas disruptivas y, más adelante, agresivas.

UNIDOS POR LA SALUD ORAL Coalición presenta estudio “Alta prevalencia de gingivitis en los niños de 12 años en Puerto Rico” ÍNDICE indice@gfrmedia.com POR DECIMOCUARTO año consecutivo, Colgate, el Colegio de Cirujanos Dentistas (CCDPR), la Escuela de Medicina Dental de la Universidad de Puerto Rico y el Departamento de Salud se unen bajo la Coalición de la Salud Oral de Puerto Rico para educar, investigar y establecer estrategias de prevención de enfermedades orales bajo el lema: “Por generaciones una sola sonrisa”.

El grupo dio inicio al Mes de la Salud Oral en un evento donde

presentaron los hallazgos del estudio: “Alta prevalencia de gingivitis en los niños de 12 años en Puerto Rico”.

La gingivitis comienza por medio de una infección bacteriana y se refleja por la inflamación en las encías, de no tratarse a tiempo puede empeorar convirtiéndose en periodontitis y así, causar daños permanentes.

Sin embargo, teniendo buenos hábitos de salud oral se

80

El porciento de niños boricuas que padecen gingivitis ARCHIVO

Artistas contemporáneos han creado obras originales en salas de pediatría de Estados Unidos.

paredes, techos y suelos hasta los propios equipos médicos.

La misión simple de la organización sin fines de lucro Rxart es ayudar a que los niños también se curen a través del poder del arte, de manera que las obras puedan transportar mentalmente a los pacientes fuera de ese entorno.

íN SALUD

AP

ARTE SANADOR NUEVA YORK (AP) — Una organización de filantropía de la ciudad de Nueva York está utilizando el arte para que las clínicas y centros pediátricos de terapia sean menos intimidantes para los pacientes jóvenes. Varios artistas contemporáneos han creado obras originales en salas de pediatría de todo Estados Unidos, desde las

28 de julio al 3 de agosto del 2016 / www.indicepr.com/

14

CORTOS

previene la gingivitis fácilmente ya que se evita la acumulación de placa.

El Dr. Augusto Elías Boneta y la Dra. Milagros Toro presentaron los resultados del estudio.

Algunos de los hallazgos más importantes fueron que el 80% de los niños padece de esta condición y que hay una mayor incidencia entre los estudiantes de escuela pública en comparación con los de escuela privada.

Para ayudar a combatir dicha cifra, la Coalición de Salud Oral con el apoyo del Municipio de Coamo estará implementando un programa piloto educativo en tres escuelas de dicho pueblo para: orientar y educar sobre el régimen adecuado de salud oral, implementar un programa de cepillado supervisado en la escuela, educación sobre el uso apropiado del hilo dental y el enjuague bucal y aplicar barnices de fluoruro.

La doctora Ana López, decana de la Escuela de Medicina Dental, el Dr. Joglar, presidente del Colegio de Cirujanos Dentistas y la Dra. Elaine Pagán, dentista del estado del Departamento de Salud de Puerto Rico, expresaron su compromiso hacia la Coalición de la Salud Oral.

Teniendo buenos hábitos de salud oral se previene la gingivitis, ya que se evita la acumulación de placa.

ARCHIVO

15

Más arboliltos de café

LOÍZA — Loíza está de fiesta, pues hasta el domingo, 31 de julio, se celebran las Fiestas Tradicionales en Honor a Santiago Apóstol.

Estas son fiestas donde se unen tradiciones españolas y africanas. En esos días se le rinde homenaje a Santiago Apóstol, santo que llega por los españoles. También, en estas fiestas hay vejigantes, máscaras y el ritmo de bomba que llegan por la tradición africana.

Termina en una fiesta de pueblo con buena música y mucha algarabía.

Estas fiestas comenzaron para rendirle homenaje a tres santos: Santiago de los Hombres, Santiago de las Mujeres y Santiaguito de los Niños.

“La parte religiosa de las fiestas de Loíza son para estos tres santos. Cada uno tiene asignado su día para la procesión por las calles del poblado”, subraya Calcaño.

Cada santo tiene un

CELEBRAN A SANTIAGO APÓSTOL Loíza se llena de colores, vejigantes y festejos mantenedor que los cuida y les rinde tributo durante el año.

En el mes de julio, nueve días antes de cada procesión, se le hace un novenario cantado a cada uno de estos santos en la casa de su mantenedor.

El día de cada procesión se hace antes una misa con la imagen que le corresponde.

Luego, comienza la procesión, llevan el santo desde la iglesia,

por la carretera 187, hasta el sector Las Carreras, el lugar donde estaba el árbol de corcho.

Todo el mundo va a pie.

Cargan en sus hombros la imagen del santo, la cual va sobre una mesa adornada con manteles, cintas y flores.

Junto a la gente van músicos tocando danzas puertorriqueñas, van comparsas de vejigantes, máscaras y jinetes

a caballo. Hay grupos que tocan bombas en honor a Santiago.

También van las Locas y los Viejos, personajes típicos de estas fiestas tradicionales.

La última de estas fiestas religiosas loiceñas, de procesión, será el jueves, 28 de julio. Los demás días son las fiestas de pueblo con música, Caravana de los Loíceños Ausentes, el Maratón de Santiago Apóstol, el Desfile y Paseo de Reinas.

28 de julio al 3 de agosto del 2016 / www.indicepr.com/

JOSEFINA BARCELÓ JIMÉNEZ PARA ÍNDICE HORIZONTE

íN ACTION

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

Las Fiestas Tradicionales en Honor a Santiago Apóstol será hasta el 31 de julio.

VEGA BAJA — Los 200,000 árboles de café que entregó recientemente Puerto Rico Coffee Roasters (PRCR) desde Vega Baja a trabajadores de la agricultura local, servirán, según el gerente general de la compañía cafetalera, Germán Negrón, para proveer un impulso necesario a la industria del café puertorriqueño.

“Cada libra de café que podemos sumar a la producción local, es una libra de café que se cosecha en fincas de la Isla y es dinero que circula entre nuestra caficultura. Es una garantía de que vamos a tener café para suplirle a nuestros consumidores”, expresó Negrón.

“Dentro de esa iniciativa, también se dio el rescate de 1,000 cuerdas de terreno, la siembra de más de un millón de arbolitos de café y la germinación y desarrollo de semillas adicionales para los agricultores”, enumeró Negrón.

PREPÁRATE PARA EL REGRESO A LA ESCUELA Variedad en Libretas de diferentes estilos y motivos. ¡TODO LO QUE BUSCAS Y NECESITAS PARA EL REGRESO A CLASES, AQUÍ LO ENCUENTRAS!

www.farmaciasaliadas.com/denirka.html

Bulto de e Ruedas Disp. 3X X Fcia.

Reg. $34.99 4.99

Lápices Mecánicos 0.7 Pqte. De 7 • Disp. 6X Fcia.

Reg. $1.49

BULTOS DE

Crayola caja de 16 Crayones Disp. 6X Fcia.

Reg. $1.79

Esp. $29.99 Lonchera era (Incluye e botella) Disp. 3X X Fcia.

Reg. $14.99 4.99

Esp. $1.19

DISPONIBLES

Regla Flexible lexible de 12” Aroma a Frutas Disp. 6X Fcia. cia.

Reg. $0.99

Tije Maped Start Tijera Stainless Steel 13 cm Sta Disp. 6X Fcia. • Reg. $0.99 Dis

Esp. 79¢ Es

Esp. 69¢ 9¢

Esp. $1.39

Sacapuntas Shaker 1 Hole Disp. 6X Fcia. • Reg. $0.79//

Esp. 59¢

Esp. $11.99 Especiales validos del 21 de julio al 6 de agosto 2016 Para más especiales y variedad de artículos, ver nuestro shopper de FARMACIAS ALIADAS

AVE. GENERAL VALERO 305, FAJARDO/ TEL.

787-863-7788 FAX. 787-863-1422

• Sellado de techo y pintura • Usamos materiales industriales • Lavado a presión en cualquier área • También pintamos ventanas

16

SUMINISTRADA

PROFESIONALES DE TECHO Y PINTURA “PARUSIA”

ESTIMADOS GRATIS Preguntar

El Dr. Luis Arraut Ramírez, MD y la Dra. Luisa Hernández Liyim, MD Con oficinas en Urb. Baralt, Ave. Principal G5, Suite 2 en Fajardo; informa a sus pacientes que no han visitado el consultorio en los pasados cinco (5) años, que se estará disponiendo de los expedientes inactivos.

De estar interesados en recoger su expediente podrá pasar por la oficina dentro de los próximos 30 días a partir de dicha notificación los expedientes no reclamados, serán destruidos.

GRACIAS POR SU COOPERACIÓN CON ESTE ASUNTO

íN SPOT

AVISO

28 de julio al 3 de agosto del 2016 / www.indicepr.com/

TEL. 413-219-4376/ 413-455-4495 por Tommy y Orlando

El arecibeño busca ser inspiración para artistas emergentes.

Drummer de corazón

José Rodríguez recorre la Isla por una fusión de arte y música SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com ARECIBO — El baterista arecibeño José Rodríguez, emprendió recientemente un viaje alrededor de la Isla para, al ritmo de la percusión y frente a las cámaras de vídeo, hacer música por los artistas emergentes en Puerto Rico.

“Muchas veces los artistas tenemos que adaptarnos al sistema que nos empuja a una carrera que no nos llena. Yo lo que quiero es demostrar que el que hace su arte con empeño, puede salir hacia delante y vivir de él”, dijo el baterista de 32 años.

Según Rodríguez, la experiencia como maestro de música por cuatro años en la escuela Soundbox de Arecibo, le sirvió para reconocer el

potencial artístico que hay en Puerto Rico.

Ahora, Rodríguez viaja la Isla en busca de los murales y monumentos más importantes para filmar sus espectáculos de improvisación en la batería y al mismo tiempo, ofrecer reconocimiento a otros artistas.

“Muchas veces la gente es soñadora pero no llegan a hacer nada con sus talentos. Es difícil demostrarlo, pero se puede correr patineta y vivir de eso si se hace bien. Se puede tocar la batería y no tiene que ser solo un pasatiempo. Puede que como en mi caso, sea la forma más divertida de ganarse la vida”, sostuvo el arecibeño.

El baterista también conocido como el “Gato” Rodríguez, publica los vídeos de la música que describe

como una mezcla entre la modernidad, lo clásico y el futuro desde su página oficial en Facebook, para inspirar a nuevos artistas y manifestar abiertamente su talento musical.

“Me gustaría tocar con un gran artista puertorriqueño y espero que con esos vídeos en algún momento alguien me note. No lo tenía planificado pero esto me ha hecho crecer como persona. He visitado muchas escuelas y he visto las caras de los nenes cuando reconocen algo que les gusta.

Así que seguiré grabando los vídeos por los niños y jóvenes esperando que algún día pueda representar a mi Isla junto a algún cantante puertorriqueño o latinoamericano”, declaró Rodríguez.

“Me di cuenta de la gran contribución que puedo hacer al educar a otra persona o al presentarle inesperadamente una forma de arte que no cocían. He descubierto cómo motivar a los jóvenes y algunas veces, he logrado encontrar la energía que sus padres no han podido encontrar”, agregó Rodríguez.

íN SPOT

28 de julio al 3 de agosto del 2016

PARA ÍNDICE / TERESA CANINO

El Congreso de la Salsa festejó su vigésima edición.

Sólo para bailadores

La Isla está de fiesta con el Congreso Mundial de la Salsa ÍNDICE indice@gfrmedia.com CON UN desfile de las diferentes delegaciones de bailadores internacionales inició el Congreso Mundial de

la Salsa en Puerto Rico el domingo.

El evento más importante de bailadores de salsa a nivel mundial festejó su vigésima edición con el desfile de abanderados de 19 países que

CLASIFICADOS

competirán en el congreso que se extenderá hasta el 27 julio en el Coliseo Roberto Clemente en San Juan.

El congreso luego cambia de sede y todas las actividades se trasladan hasta el 30 de julio al hotel Condado Plaza.

El desfile de banderas es la primera vez que se realiza en el evento de competencia mundial como parte de reconocer cómo este evento promueve la salsa en otros países. Los países que desfilaron fueron Argentina, Brasil, Canadá, Colombia, España, Estados Unidos, Guadalupe, Guatamela, India, Italia, Martinica, México, Panamá, Portugal, República Dominicana, Rumanía, Uruguay, Venezuela y Puerto Rico.

Los primeros cuatro días del Congreso Mundial de la Salsa son libres de costo en el Coliseo Roberto Clemente.

CASAS /APARTAMENTOS VENTA

SE VENDE O SE CAMBIA CASA EN CEIBA: 2 plantas, espaciosa, con todas las comodidades y accesible a todo. Perfecta para asilo ancianos, cuido o Vivir una y alquilar la otra. Deseamos una casa en Fajardo. Venga y vea!

Tel. 787-433-1489/ 787-340-6417

CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES

Fajardo: Cuarto amueblado que incluye agua, luz y cable.

Para persona sola que trabaje, no niños y no mascotas. Buena localización! Tel. 787-425-1849 Urb. Quintas de Fajardo: Casa en 2da planta de 3h, 1b, agua y luz incluida, $590 mens. Info.

787-344-5007

ÚNETE A TU GUÍA ÍNDICE Si quieres que tus productos o servicios se conozcan en toda la zona norte de Puerto Rico, TU GUÍA ÍNDICE es la mejor opción. Llámanos a ÍNDICE EL NORTE a los teléfonos (787) 262-0101, (787) 262-0133 y (787) 262-0130.

Insta

QUIEBRAS

INDIVIDUOS/DBA/CORPORACIONES/ AGRICULTORES

ORIENTACIÓN GRATUITA TA

787-915-2424

LCDO. JAIME RODRÍGUEZ Z (26 AÑOS DE EXPERIENCIA) HONESTIDAD-PROFESIONALISMO-SENSIBILIDAD BILIDAD

SOMOS AGENCIA DE ALIVIO DE DEUDAS

CLÍNICA DE ESTERILIZACIÓN, VACUNACIÓN Y MEDICINA PREVENTIVA ESTERILIZACIÓN

COMBO DE VACUNAS

GATOS $45.00 GATAS $50.00 PERROS $60.00 PERRAS HASTA 50LBS. $65.00 DE 51 A 80LBS $80.00

RABIA+DHLPP+ PYRANTEL - $25.00 PRUEBA DE PARASITO RABIA+FVRCP+PYRANTEL - $25.00 DEL CORAZON $15.00 PREVENTIVOS DEL PARÁSITO DEL CORAZÓN (paquete para seis meses) 0 A 25LBS: $25.00 26LBS A 50LBS: $32.00 51LBS A 100LBS: $42.00

VACUNAS DHLPP - $15.00 (perros) FVRCP - $15.00 (gatos) RABIA - $15.00 DESPARASITANTE DESDE- $5.00 VACUNA DE BORDETELLA - $15.00

OTROS SERVICIOS

CARR. 686 URB. SAN VICENTE VEGA BAJA (HACIA LA PLAYA)

Tels. 787-934-6664

17

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •

FAJARDO: Estudio y apartamento para la renta con vista al mar. Llame para detalles al 787-801-6727

CERRADO. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la Mudanza. Tel. (787) 615-7170

RIO GRANDE: Casa de 3h, 1b, marquesina, balcón. No incluye agua ni luz en $450. Tel. 787-468-0825

VENTAS AUTOS, BOTES Y ACCESORIOS

Se rentan apartamentos con agua y luz incluida en Fajardo. $300 y $350. Más información llame al 787-988-9518

SERVICIOS

Limpieza del Hogar, experiencia en cuido de pacientes y ancianos en hospital o en el hogar.

Conocimiento de enfermería. Tel. 939-539-6747/ 787-360-9136 MUDANZAS: CON CAMION

Se vende Ford Explorer del 2001, en buenas condiciones. $2,000. Tel. 787-444-8381

ANIMALES

Se venden perritos Yorkies (adultos) con papeles AKC. Llamar para más información al 787-384-9866

CASAS/APARTAMENTOS ALQUILERE CAMUY / BO. ZANJAS – Aptos. 1h, Equipados con todo.

Agua y Luz incluida. Persona sola o Parejas. Desde $300. Info.

Sra. Vega 787-450-4908.

DORADO — Unos 1,300 Atletas de todas partes de Puerto Rico y Estados Unidos estarán participando de la 2da Edición del Reflex Xtreme Challenge el domingo, 31 de julio de 2016 en el Parque Agro Turístico del pueblo de Dorado Puerto Rico.

El 5k cuenta con 20 obstáculos corriendo por monte, fosas de bache, agua y obstáculos estacionarios.

En este evento participarán unos 150 atletas que estarán representando a Puerto Rico el 3 de diciembre de 2016 en el Battle Frog Central en Miami Florida.

íN SPORTS

ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com

28 de julio al 3 de agosto del 2016 / www.indicepr.com/

LLega el Reflex Challenge

PARA ÍNDICE HORIZONTE / JUAN LUIS MARTINEZ

SUMINISTRADA

La evento será el 31 de julio.

18

Barea vislumbra varios proyectos para los jóvenes de la fundación.

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com CAROLINA — Tras la victoria de la Selección Nacional de Baloncesto en Centrobasket y ser elegido como el Jugador Más Valioso, José Juan Barea, continuará su temporada con la NBA en octubre, pero más adelante planifica unas vacaciones junto a su familia.

“Fue bien fuerte estar 24 días sin mi hija de cuatro meses. A Sebastián, el mayor, me lo pude llevar unos días. El verano que viene lo voy a tomar libre.

También necesito darle descanso y terapia a la rodilla”, dijo JJ en entrevista con HORIZONTE

BAREA

la NBA lo peor es levantarme con dolor en todo el cuerpo, pero lo mejor es viajar y compartir con mis compañeros de equipo”, resaltó.

Sobre el repechaje para calificar para las Olimpiadas de Río 2016, en el cual el equipo puertorriqueño cayó ante Serbia, dijo sentirse satisfecho por el desempeño del grupo.

“Estoy contento con mi grupo que hizo un esfuerzo bien grande desde que fuimos a Panamá. No cambio las cosas buenas ni las malas. A veces está la de ganar y a veces las de perder”, declaró.

Durante su tiempo libre dijo

¿THE COACH? El enebeísta contempla poder entrenar a otros

durante conferencia de prensa en Carolina sobre los proyectos de su Fundación.

A finales de septiembre, antes de partir a los juegos de la NBA, trabajará en un campamento de tres días de baloncesto y comenzará a entrenar para lograr una condición física óptima.

“Me prepararé haciendo ejercicios de cardio en el gimnasio una vez al día, unas dos horas. También practicando en la cancha. Cuando estoy en

disfrutar de las cosas sencillas y su futuro lo percibe siempre en el ámbito deportivo.

“Como pasatiempo me gusta ir a la playa, piscina e ir al cine con mi padres y hermanos, si no fuera por ellos no estaría aquí.

Cuando estoy con Viviana descanso más en la casa. En el futuro me veo siempre haciendo deporte y me gustaría más adelante ser coach, además de seguir trabajando proyectos para los jóvenes con mi fundación.

ARCHIVO

íN SPORTS 28 de julio al 3 de agosto del 2016

19

Bayamón Basketball School se enfocará más en lo técnico que en la competividad de sus alumnos. la falta de conocimiento técnico entre sus jugadores.

“Hemos perdido calidad en las categorías pequeñas, lo que debe ser preocupante para el futuro del baloncesto en Puerto Rico. Bayamón Basketball School se va a enfocar más en dar clínicas y educar a los Edad mínima de los nuevos niños para participar de deportistas las clínicas de la junto con la Bayamón Basketball certificación School de entrenadores y árbitros”, expresó Cedeño.

“La Federación cayó en manos nuevas y está a cargo del licenciado Yum Ramos. Hemos ido por las calles recogiendo el insumo de todas las personas que hacen el baloncesto en Puerto Rico y nosotros estamos trasformando esto del baloncesto en algo más educativo y formativo, que competitivo. En Puerto Rico se técnico del juego y restará están dedicando más a jugar importancia temporeramente a que a enseñar y eso ha la participación competitiva de repercutido sobre la calidad del sus alumnos. baloncesto”, dijo Cedeño.

De acuerdo con el miembro El director adelantó que la de la Comisión Técnica de la Bayamón Basketball School FBPR y director de la Bayamón estará ofreciendo clínicas de Basketball School, Billy Cedeño, baloncesto para niños y niñas Puerto Rico ha perdido calidad de 3 años en adelante desde el deportiva en el baloncesto por primer viernes de agosto.

3

Enfocados en el aspecto técnico SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com BAYAMÓN — A tono con las nuevas estrategias de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPR), la escuela especializada en ese deporte de Bayamón centrará sus esfuerzos en el aprendizaje

SUMINISTRADA

FBPR cambia filosofía educativa

CORTOS CON PARTICIPACIÓN EXTRANJERA CAROLINA — La pívot Tori Jarozs será la segunda extranjera de las Gigantes de Carolina para la temporada 2016 del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) que arranca el 12 de agosto.

La jugadora de 6’3 de estatura tiene experiencia en la WNBA con las Dallas Wings; también fue jugadora del año 2016 de la conferencia MAAC, donde conquistó el campeonato con Marist.

Su promedio fue 18.8 puntos y 12.1 rebotes por juego.

El Opening Weekend del BSNF inicia con la visita de las subcampeonas Indias de Mayagüez a las locales

Gigantes, en el Guillermo Angulo.

EXITOSO RÍO ARRIBA DOWNHILL VEGA BAJA — La National Downhill Federation (NDF) enviará a los campeones a República Dominicana en octubre para representar a Puerto Rico en la competencia internacional.

Y es que el pasado domingo, se realizó el tercer Río Arriba Downhill 2016 avalado por la NDF, evento en que se definieron a los líderes de cada categoría.

Los ganadores de esta edición fueron en la categoría de Men y Open.

Christian Gerena ganó en las féminas y destronó a Nicole M. Cruz.

Los campeones representarán la Isla en República Dominicana.

Ă?NDICE EL NORTE

28 de julio al 3 de agosto de 2016 20