Edicespecialnorthort 16 07 21 1

21 al

27 de

julio

de

ño 2

/A 2016

VOL.

10

INSPIRA TU VIDA

ÓN

I EDIC

www.indicepr.com/elnorte n GRATUITO

AL I C E ESP

JUSTIFICA JUGOSO AUMENTO ÍN NEWS

ÍN NEWS

ACUERDO CIUDADANO

Crean Plan de Manejo del Bosque en el Yunque <4 ÍN SPORTS

BE A PRO

Bayamón cuenta con un gimnasio para amantes de las artes marciales <18

Alcalde temporero de Toa Baja dice que cambio en el sueldo es para cumplir con la Ley <2

Insta

conformidad con la población del Municipio”, argumentó Ortiz Matías.

La ley 69 que enmendó en junio de 2014 a la Ley de Municipios Autónomos, fijó un sueldo base de $8,000 para alcaldes en municipios con más de 75,000 habitantes como Toa Baja.

“Es cierto que el sueldo devengado por el anterior alcalde, Aníbal Vega Borges era menor”, admitió Ortiz Matías quien fue junto a Vega Borges, vicealcalde de Toa Baja cerca de 12 años. “No obstante, todos debemos reconocer que una Ley estatal va por encima de cualquier Ordenanza Municipal.

Así las cosas la Legislatura Municipal está buscando atemperar el sueldo base de

ARCHIVO

TOA BAJA — En una de sus primeras directrices como alcalde, el sustituto por los próximos cinco meses en Toa Baja de Aníbal Vega Borges, Jorge Ortiz Matías, expuso que aumentó su salario para presuntamente, “atemperar su sueldo base en conformidad con la Ley de Municipios Autónomos”.

Si bien el recién designado alcalde evitó ofrecer la cifra exacta en la que consistirá su nuevo sueldo, trascendió públicamente que Ortiz Matías devengará $8,000 mensuales.

Un asenso de casi el 30 por ciento en comparación con la mensualidad del alcalde anterior.

“La Ley de Municipios Autónomos es clara al establecer que el sueldo base para la posición de alcalde se fijara en

conformidad con la Ley”, sostuvo el nuevo alcalde penepé.

Vega Borges por su parte, renunció recientemente a la alcaldía de Toa Baja con un salario de $5,650 mensuales y una población municipal de 94,085 habitantes.

Bajo su razonamiento, Ortiz Matías dijo que el incremento en su mensualidad debe considerarse como una medida municipal para cumplir con la ley, en lugar de verse como un aumento de salario y que de no adjudicarse el sueldo correspondiente, Toa Baja se expone a algún señalamiento de la Oficina del Contralor.

“El Municipio podría recibir señalamientos de la Oficina del Contralor por estar pagando por debajo del sueldo dispuesto por ley y tendría que responder legalmente por otorgar una compensación por debajo de lo establecido”, detalló Ortiz Matías.

Juan Zaragoza ordenó el cierre sin previo aviso.

Cierra colecturía en Dorado

SUELDAZO MENSUAL

Buscan alternativas ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com

El nuevo alcalde de Toa Baja se aumenta salario

ARCHIVO

ARCHIVO

CHARLA EN BAYAMÓN 11:00 a.m. - Este sábado 23 y domingo 24 de julio, se ofrecerá el evento “Tips de Arte en el Museo de Arte en Bayamón” en la que sus visitantes podrán disfrutar de una charla sobre datos y curiosidades de la obra “Comparsa”, de Epifanio Irizarry. Para más información, llama al 787-269-4433.

21 al 27 de julio de 2016 / www.indicepr.com/

FESTIVAL EN VEGA BAJA 7:00 p.m. - A partir de la noche del viernes, 22 de julio, se llevará a cabo el Tercer Festival Playero Melao Melao en el Balneario Puerto Nuevo, en Vega Baja. Habrá quioscos, música en vivo y eventos deportivos.

La oferta musical estará a cargo de DJ Sky Drop, Michael Stuart, Joseph Fonseca; DJ Netti, Darkiel, Pusho; DJ Simpson, Rumba Caliente, Caribe Swing, Alfred Cotto ‘’El Mambero’’, DJ Ián, Los Hijos de la Punta y Polen.

2 íN NEWS

AVISOS

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

CAFÉ YAUCONO, junto a su empresa matriz, Puerto Rico Coffee Roasters (PRCR), entregó 200,000 árboles de café a LO 100 caficultores puertorriqueños que forman parte de su programa agrícola.

Con un total de medio millón de árboles producidos bajo esta iniciativa y una inversión de $250,000, Café Yaucono espera aumentar en 500,000 libras de café la

producción local, lo que significaría un aumento de un 12% en la producción de café en Puerto Rico en MÁS comparación con la cosecha del año pasado.

Esta iniciativa tendrá un impacto económico adicional en la zona montañosa de 2 millones de dólares reflejados directamente en el ingreso agrícola de estos caficultores de la montaña.

Jorge Ortiz Matías se fijó un sueldo de $8,000 que según afirma, va acorde con la Ley de Municipios Autónomos.

DORADO — El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, ordenó, alegadamente sin aviso previo, el cierre de la colecturía en el municipio de Dorado, dejando así desprovisto de servicios a miles de contribuyentes.

La denuncia la hizo el candidato del Partido Nuevo Progresista a la Cámara de Representantes, Willy Vega, quien solicitó una reunión de emergencia con el titular de Hacienda para buscar alternativas en vías de reabrir esta importante dependencia.

“De ser permanente el cierre, los contribuyentes que usaban esta importante colecturía estarán obligados a moverse a lugares distantes y pasar largas horas para poder llevar a cabo aquellas gestiones que, de ordinario allí se realizan”, sentenció el candidato del Distrito #11, el cual comprende los municipios de Dorado, Vega Baja y Vega Alta.

Una opción para mantener los servicios de la colecturía, según dijo el líder novoprogresista, sería trasladar sus operaciones a una facilidad municipal.

ARCHIVO

izquierda, por lo que para nosotros es complicado atraparlos a los dos. A veces tenemos problemas en el encausamiento porque no los tenemos a los dos y el juez en turno no le da credibilidad”, admitió Pamia Figueroa.

Las declaraciones del oficial surgieron luego de que la Comandancia de Bayamón recibió denuncias recientes

sobre la celebración de carreas clandestinas en el barrio Buena Vista de Bayamón.

“Corren en las carreteras PR -177, PR- 174, PR-137, PR-2 y la autopista cerca del Peaje de Buchanan. Ellos escuchan la frecuencia de la Policía por lo que en muchos de los casos, saben que vamos tras ellos, así que se van a otro punto.

Nosotros los seguimos hacia ese otro punto y a ese ritmo combatimos este problema todos los días”, narró el Pamia Figueroa.

Añadió el capitán que las carreras clandestinas se efectúan mayoritariamente desde la 1:00 a.m. hasta las 4:00 a.m. y que de atrapar a los conductores, se les confisca su auto con una multa de $3,000.

“Es importante que las personas reporten los lugares en donde ven o escuchan carreras clandestinas. Para el área de Bayamón pueden llamar al 787-269-2030”, declaró el oficial.

que no permitiera la vandalización de las instalaciones. Si las cerraron ahora, me gustaría que me las den inmediatamente para yo tomar acción sobre las escuelas”, expresó Molina sobre las estructuras de las escuelas Diego Bravo y Los Caños.

Las declaraciones del alcalde surgieron luego de que el DE concediera recientemente al municipio las instalaciones de la Escuela Thomas Jefferson en el cuadrante central de Arecibo donde servirá, según el alcalde, como la nueva cede del programa federal, “Child Care”.

“Hay que hacer baños, salones y habilitar la cocina. Tendremos un impacto económico en las finanzas del municipio, pero en este momento no está presupuestado, pues acabamos de recibir las escrituras”, detalló el alcalde.

De otra parte el alcalde mencionó que tiene planes distintos para las otras dos escuelas que el DE cerró en Arecibo.

“Allí pensamos hacer un nuevo concepto que llamamos, ‘Desarrollo empresarial comunitario’, que es ir a la comunidad y crear una empresa que sea propiedad de los residentes”, explicó Molina. Ellos serán los empleados, los que la desarrollen la empresa y los que reciban los ingresos. Yo lo que seré es un promotor que además le voy a prestar las facilidades”, agregó.

El alcalde sugirió que es posible aprovechar los comedores escolares para crear nuevas marcas de comida comunitaria o para embazar productos comestibles.

Molina espera por la respuesta del DE y su Secretario.

Policía de Bayamón pide que se reporten los casos SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

“Yo llevo 30 años en la Policía y desde el año 2000 hemos tenido esta batalla campal con BAYAMÓN — Con el las carreras clandestinas aumento de grupos y a pesar que se han organizados para legislado un celebrar carreras sinnúmero de clandestinas en leyes para Bayamón, la tratar de atajar Comandancia este La cantidad de años de la Policía de problema, que lleva la batalla este municipio nuestro trabajo entre la Policía y pidió a los es más difícil a la las carreras residentes que hora de acudir al reporten los lugares en Tribunal”, afirmó el Oficial Administrativo de lo que se efectúan los la Comandancia de la Policía regateos.

16

Las denuncias de la Policía pierden credibilidad cuando se atrapa sólo uno de los regateadores de carreras clandestinas. en Bayamón, Eric Pamia Figueroa.

Desacuerdo con el también Capitán, las denuncias de la Policía pierden credibilidad en los tribunales cuando las patrullas atrapan solamente a uno de los regateadores.

“Estas personas conocen la debilidad de la ley y si una patrulla los persigue, uno coge a la derecha y otro se va por la

Al rescate de las escuelas abandonadas ARCHIVO

Carlos Molina pide que le sedan los planteles SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com ARECIBO — Antes de que las escuelas que cerraron recientemente en Arecibo se conviertan en centros de vandalismo, el alcalde de la ciudad, Carlos Molina pidió al Departamento de Educación que seda las instalaciones al municipio.

“Yo pedí con urgencia al Departamento de Educación

Alcalde de Arecibo, Carlos Molina, espera por la respuesta del secretario de Educación, Rafael Román.

3

Ready el Paseo Lineal Inauguran cuarta fase ÍNDICE EL NORTE elnorte@gfrmedia.com ISABELA — La cuarta fase del Paseo Lineal Costero de Isabela quedó inaugurada.

Lo que concluye una amplia obra de infraestructura que cubre unos siete kilómetros, desde la Villa Pesquera hasta la Playa Jobos y construida a un costo de 5.4 millones de dólares, informó el alcalde, Carlos O. Delgado Altieri.

Según el alcalde, ahora con la apertura de este último tramo de 800 metros se incluyó la construcción de puentes que no pudieron terminarse en la tercera fase, colindando con lo que es Villa del Mar Hau y el Pozo de Jacinto.

Agregó que el Paseo Lineal Costero permite correr, caminar y correr bicicleta, de forma segura ya que establece un perímetro separado del tránsito vehicular.

Es una franja que pueden utilizar peatones y ciclistas para disfrutar a lo largo de los siete kilómetros que cubre el proyecto.

SUMINISTRADA

No paran las carreras clandestinas

íN NEWS

21 al 27 de julio de 2016

El proyecto cubre unos siete kilómetros a lo largo de la costa.

Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de diseño: José L. Cortés Caamaño y Gustavo R. Rivera. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera.

Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Ejecutivos de Ventas: Alberto Vega, Richard González y Ángel Mendoza. Asistente administrativa: Mónica Santiago| ÍNDICE, el gratuito de mayor crecimiento en lectoría (Scarborough PR Study 2014 Release 1 – Cume Readers) © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

íN NEWS 21 al 27 de julio de 2016

Ayudas para sus viviendas

SUMINISTRADA

4

Familias reciben donativos ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com

SUMINISTRADA

RÍO GRANDE — Como parte del compromiso de mejorar la calidad de vida de las familias riograndeñas, el alcalde de Río Grande, Ángel “Bori” González, entregó donativos de materiales de construcción para rehabilitación de viviendas, cisternas y calentadores solares a 23 familias a un costo de $44,017, provenientes de fondos federales.

Los donativos entregados fueron otorgados a las familias que cualificaron a través de los programas de ayudas adscritos al Departamento de Recursos Externos Municipio.

Entre las familias beneficiadas hay familias de los barrios Guzmán Arriba, Guzmán Abajo, Mameyes, Zarzal y Ciénaga Baja.

Según explicó el alcalde, las ayudas otorgadas forman parte de los programas de servicios administrados bajos fondos federales, para ayudar a las familias que necesitan realizarle mejoras a sus residencias y familias que cualificaron para la otorgación de calentadores solares y tanques de reserva de agua (cisternas), por lo que es importante que los beneficiados otorguen el uso adecuado de los materiales y equipos donados.

Además de las ayudas otorgadas con fondos federales, se otorgaron 14 donativos para ayudas de materiales de construcción.

El costo total de donativos otorgados entre fondos provenientes de programas federales y de la oficina del alcalde ascendió a $80, 749.17.

El alcalde de Río Grande, Ángel González, entregó donativos para materiales de construcción, cisternas y calentadores solares.

Tras cuatro años de reuniones comunitarias, en agosto se presentará borrador del plan junto a una declaración de impacto ambiental.

Participación ciudadana en el Yunque BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com FAJARDO — El Bosque Nacional El Yunque y el Comité Consultor para la Participación Pública (CCPP), compuesto por empresas de turismo, líderes comunitarios, académicos, profesionales, ciudadanos y agencias gubernamentales, firmaron un acuerdo de colaboración para llevar a cabo el Plan de Manejo del Bosque.

Luego de cuatro año de reuniones para conocer las necesidades de las comunidades, en agosto se presentará el borrador del plan junto a una declaración de impacto ambiental, que tendrá

60 días para su revisión, reevaluación y modificaciones.

“Es la primera vez en 113 años que se toma en cuenta a las comunidades para tomar decisiones, desde el 1903 cuando El Yunque se declaró como reserva natural. Buscamos un bosque saludable, sostenible y que provea oportunidades económicas, ecológicas, sociales y de justicia ambiental.

Queremos destacar la conservación de recursos naturales y el aspecto cultural e histórico, porque las comunidades quieren aprender”, indicó Pedro Ríos, líder de planificación del Bosque.

Se firma acuerdo para preparar Plan de Manejo del Bosque

Se pretende desarrollar el empresarismo de base comunitaria, aprovechando las oportunidades turísticas y estableciendo zonas geográficas, más allá de los límites del Bosque. Se propone que en el norte (Río Grande y Luquillo) se provea acceso a entornos recreativos y se conecte a un sistema regional de veredas. En el suroeste (Canóvanas, Juncos, Las Piedras, Naguabo y Humacao), se quiere darle énfasis a la educación ambiental y en el este (Fajardo y Ceiba) restaurar las cuencas hidrográficas.

Además se planifica para

darle descanso a los ecosistemas y lugares más frecuentados por los visitantes locales y extranjeros.

“Cerca de 1.2 millones de turistas al año llegan a un espacio de 1, 100 cuerdas de terrenos donde están las seis áreas recreativas más visitadas.

Queremos crear nuevas oportunidades de recreación para que se desplacen a las faldas del Bosque y que sean los jóvenes los que aporten ideas y soluciones”, resaltó Ríos.

Las comunidades aledañas a El Yunque que en su mayoría son muy pobres, se quejan de que los turistas no visitan los negocios de los alrededores, por lo que se buscan opciones para promover excursiones y que la comunidad se sienta parte de la reserva. En la parte educativa, existe un plan piloto que beneficiará directamente a los estudiantes de la región.

“Ya hay un Comité de Educación que trabajará con las escuelas en un plan de actividades en las veredas. Es un proyecto a corto plazo para educar sobre el manejo de los recursos y tipo de vegetación.

También se quiere capacitar a los grupos comunitarios”, comentó Edgardo González, científico y coordinador de proyectos del Centro para la Conservación del Paisaje (CCP).

Más información sobre el proceso de planificación y los esfuerzos de colaboración, puede acceder a www.fs.usda.gov/detail/ elyunque/landmanagement/ planning o Facebook: Colaboración Bosque Nacional El Yunque.

íN NEWS

21 al 27 de julio de 2016

5 PARA ÍNDICE HORIZONTE/ LUIS ALCALÁ DEL OLMO

Mejoras al CDT

Renovarán las instalaciones BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

ARCHIVO

CULEBRA — El Centro de Diagnóstico y Tratamiento municipal (CDT) de Culebra construido en aluminio y la Sala de Emergencias de hormigón, también con techo de aluminio, finalmente experimentará mejoras estructurales con el fin de proveer los servicios de salud que tanto necesitan los residentes de islita.

La rehabilitación de los edificios se llevará a cabo a través de una asignación de fondos de $950,000 para el CDT, recién anunciada por el senador por el distrito de Carolina, Luis Daniel Rivera Filomeno y aprobada en la más reciente sesión ordinaria de la Resolución Conjunta 714.

Según Rivera, el reclamo de los culebrenses ha sido la construcción de un nuevo hospital, lo que estaba planificado, pero por el momento no será posible debido a los $3 millones que costaría.

El deterioro de la estructura muestra la necesidad de arreglos de filtraciones, baños, paredes, Sala de Emergencia, recepción y área de espera de los pacientes, entre otras necesidades.

El senador Luis Rivera anunció la asignación de fondos de $950,000.

¡Ahorra María Lourdes Rivera Grajales, coordinadora de la OFSA, durante las vistas públicas de derechos civiles.

Luchan por sus fondos

Comunidades Especiales defendió el desembolso de $8 millones

$180!

Beneficiario de Medicare con las Partes A y B elegible para Medicaid.

GERARDO E. ALVARADO LEÓN PARA ÍNDICE HORIZONTE

Fideicomiso había aprobado una resolución para detener de forma temporera todo proyecto que no contara con NAGUABO — La Oficina para un contrato firmado. el Financiamiento La resolución, sin embargo, Socioeconómico y la Autogestión (OFSA), también quedó sin efecto luego que el conocida como Oficina de presidente de la Junta, Alberto Comunidades Especiales, Lastra, y la presidenta del BGF, defendió el lunes el Melba Acosta, acordaran desembolso de al iniciar el proceso de menos $8 solicitud de millones para fondos completar 33 enmarcado en proyectos las áreas descritos esenciales Los proyectos como contenidas en paralizados “prioritarios” y la orden que habían sido ejecutiva detenidos (OE2016-10) que temporeramente el gobernador debido a la situación Alejandro García Padilla fiscal del País. firmó con la Ley de Moratoria.

María Lourdes Rivera Algunos de los proyectos que Grajales, coordinadora general estaban paralizados ante la falta de fondos para las de la OFSA, indicó que los fondos para costear los 33 comundiades especiales proyectos están en el estaba el Centro Comunal Fideicomiso Perpetuo para las Húcares, el parque de Daguao Comunidades Especiales, cuyo en Naguabo y la rehabilitación depositario y custodio es el y construcción de 22 unidades Banco Gubernamental de de vivienda.

Fomento (BGF).

López, por su parte, dijo que Debido a la crisis de liquidez la de hoy “no será la única” vista pública, y se en el BGF y en virtud de la Ley 21-2016, mejor conocida como comprometió a darle seguimiento al desarrollo de Ley de Moratoria de los 33 proyectos, de manera Emergencia y Rehabilitación que se cumpla con los planes Financiera de Puerto Rico, la Junta de Directores del de trabajo establecidos.

33

Con el plan Humana Gold Plus® (HMO-SNP), conservarás $15 adicionales en tu cheque del Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.

Y todo por una prima mensual de $0.

• Transporte al consultorio de tu médico* • Cómoda entrega por correo de medicamentos recetados • Cubierta dental • ¡Y mucho más!

¡Llama ahora!

Plan de Salud del Gobierno

Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico CEE-SA-16-2743

Para saber si un plan de Humana es adecuado para tí, llama a un agente para coordinar una visita en tu hogar o para saber si habrá un seminario en tu área.

1-855-485-6046 (TTY: 711) Habla con un agente los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m.

Humana Gold Plus SNP-DE H4007-016 (HMO SNP) es un Plan Coordinado con un contrato Medicare Advantage HMO y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico. La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. La información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacta al plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones.

Los beneficios, las primas y/o el costo compartido del afiliado pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debes seguir pagando tu prima de la Parte B de Medicare. Un vendedor estará disponible para darle información y solicitudes. *Servicios de transporte para cuatro (4) viajes a lugares aprobados por el plan. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, contacta al Departamento de Ventas y Servicio al Cliente de Humana al 1-855-485-6046 (TTY: 711).

Puedes llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. Aplicable a Humana Gold Plus SNP-DE H4007-016 (HMO SNP). Esta información está disponible gratuitamente en otros idiomas. Llama a un agente de ventas certifi cado de Humana al 1-855-485-6046 TTY: 711. This information is available for free in other languages. Please contact a licensed Humana sales agent at 1-855-485-6046 (TTY: 711). Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones # CEE –SA-16-5400. Y0040_GHHHLFGSPPR16_75 Accepted

íN NEWS

ARCHIVO

6

21 al 27 de julio de 2016

CORTOS CAPTURAN A LA MÁS BUSCADA CAGUAS — Yarimar Rivera López, de 24 años y residente del residencial Raúl Castellón de Caguas y quien figuraba como la número uno en la lista de los más buscados, llegó hasta la comandancia del mismo municipio donde fue puesta bajo arresto.

Contra ésta pesa una orden de arresto por los delitos de tentativa de asesinato y ley de armas con una fianza de $2,400,000 impuesta por la juez Karen Pagán Pagán del Tribunal de Caguas, esto por hechos ocurridos el pasado 22 de junio de 2016 en el mencionado pueblo.

La fiscal Yamaira M. Ríos Carrasco instruyó radicar cargos criminales. La imputada será llevada ante el juez de turno para el debido diligenciamiento de la orden de arresto.

SUMINISTRADA

PINTAN LA ESCUELITA JUNCOS — El Secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery Adames Soto y una brigada de voluntarios de esa agencia, realizaron trabajos de pintura en la escuela elemental Laura Navarro de Juncos como parte del programa “Esta es mi Escuela”.

En el acondicionamiento de este plantel adoptado por el DACO, participaron unos 40 voluntarios de esa agencia incluidos tres directores regionales que contaron con el apoyo de la administración municipal.

Esta funcionaria se allegó hasta la escuela para asegurarse que los voluntarios recibieran agua, almuerzo y cualquier otra ayuda que necesitaran para realizar los trabajos de pintura que finalmente se hicieron en un hermoso día soleado.

Alegan que la baja de niños en los grados de prekinder y kinder se ha elevado debido al descenso en la tasa de natalidad de la zona este.

Se cierran las escuelas

La crisis económica provocó que Educación consolidara escuelas y grados

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

Voluntarios pintaron la escuela elemental Laura Navarro en Juncos como parte del programa “Esta es mi Escuela”.

LOS CAMBIOS en los planteles escolares del sistema público de enseñanza de la zona este del país se han concentrado en consolidar escuelas y grados, debido a la disminución de estudiantes.

“Monitoreamos el sistema de

estudiantes y la tasa de natalidad ha ido en descenso.

La situación económica ha hecho que muchas familias se muden a Estados Unidos y otros países buscando un mayor progreso económico”, indicó Ivette M. Trujillo, directora de la Región Escolar de Humacao del Departamento de Educación.

La baja en niños se ha visto en la matricula de grados como prekinder y kinder, por lo que los pocos estudiantes que hay en algunas escuelas se han tenido que reubicar. Este es el caso de la Escuela Catalina Morales en Yabucoa que cerró y en la que se reubicó a un estudiante de estos grados y cinco niños de la Antonia Sáez de Humacao. Lo mismo ocurrió en la Escuela Salvador Rodríguez de Caguas, donde se eliminó el kindergarden.

“La Escuela Julia Burgos de Canóvanas se queda con los grados de kinder a quinto y los estudiantes de sexto se mueven a otras escuelas cercanas, por lo que no se afectará el progreso de los estudiantes”, aseguró.

En el Distrito de Canóvanas se

cerró la Escuela Lola Millán, Escuela Carola en Río Grande y la Escuela Mata de Plátano en Luquillo, quedando un total de 16 escuelas en Canóvanas, 7 en Luquillo, 10 en Loíza y 13 en Río Grande.

Luego de la consolidación de algunos planteles escolares, la configuración quedó de esta forma. En el Distrito de Yabucoa cerró la Escuela Catalina Morales de este pueblo, quedando 6 escuelas en Maunabo, 11 en Patillas, 13 en San Lorenzo y 17 en Yabucoa. En el Distrito de Fajardo quedaron 5 escuelas en Ceiba, 1 en Culebra, 11 en Fajardo, 10 en Naguabo y 7 en Vieques. En el Distrito de Las Piedras, quedaron 13 escuelas en Juncos, 25 en Humacao y 11 en Las Piedras.

ARCHIVO

íN NEWS

21 al 27 de julio de 2016

Sólo habrá tránsito local

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

Esta es la solución ante el cierre de la carretera PR-185 ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com

Luego de varios incidentes cercanos al Hospital Dr. Federico Trilla (UPR), se planifica la construcción de un puente peatonal.

Construirán puente peatonal Daniel Rivera Filomeno.

El senador habló con Horizonte durante una reunión sobre el proyecto con Carmen Villar, directora ejecutiva de ACT y Fernando Plá, director de la Oficina de Desarrollo Físico de la

Administración Central de la UPR, especificó que el puente será parte de una obra de mejoras geométricas de carreteras, marginales, vallas, aceras e isletas, que ya se planificaban a un costo de $3 millones. A este

total que se le sumarán $2 millones para el puente.

Rivera indicó que el diseño costará $350,000 adicionales.

Se espera que el diseño final esté dentro de los próximos tres meses.

JUNCOS — En el interés de encontrar solución a los inconvenientes enfrentados por los vecinos del sector Las Piñas de Juncos en el inicio del cierre de la PR-185 que conduce a Canóvanas, autoridades municipales y relacionadas con la construcción, visitaron los lugares afectados y llegaron a acuerdos con los vecinos de esas comunidades.

Uno de los acuerdos fue impedir el acceso al tránsito general por el sector conocido como La Hormiga que muchos conductores comenzaron a tomar como ruta alterna entre Juncos y

Canóvanas, cuando la semana pasada se cerró la carretera principal.

El vicealcalde de Juncos, Carlos Carrión Carrión, agregó que en los primeros días también estará la policía municipal a la entrada del sector, para orientar a los conductores.

SUMINISTRADA

CAROLINA — Los reclamos de más de tres décadas de las comunidades cercanas al Hospital Dr. Federico Trilla (UPR), finalmente fueron escuchados, ya que se planifica la construcción de un puente peatonal para finales de este año en la carretera PR-3.

La necesidad surge tras la muerte de varios peatones y cientos de accidentes ocurridos en el sector donde se trasladan cientos de personas a diario del hospital a la zona comercial al otro lado de la carretera, además de la necesidad de mejoras estructurales en la periferia.

“Una mujer de 74 años perdió la vida instantáneamente luego de ser arrollada por un vehículo frente al Hospital de la UPR. También murió hace un tiempo un guardia de seguridad del hospital. Este año ya son cuatro muertes”, informó el senador por el distrito de Carolina, Luis

7

Reunión con funcionarios y vecinos afectados por construcción.

MÚLTIPLES LOS BENEFICIOS DE SER SOCIO DE COOPERATIVAS “LAS COOPERATIVAS tienen muchas ventajas, como el hecho de pagar intereses más bajos por tus préstamos y ganar intereses más altos por tus ahorros. Sin embargo, una ventaja que muchos pasan por alto es que en la cooperativa la persona puede convertirse en socio y dueño”, explicó Jomar Martínez, presidente de la Cooperativa Vegabajeña y miembro del Enlace Cooperativo del Norte, entidad que agrupa a 16 cooperativas de la región norte y central de Puerto Rico.

Para convertirse en socio de una cooperativa, la inversión requerida puede ser tan baja como $10.

Al convertirse en socio, la persona podrá participar de las ganancias de la cooperativa en forma de dividendos, los cuales se depositarán en su cuenta de ahorros. Además, estos dividendos son exentos de contribuciones sobre ingresos.

21 al 27 de julio 2016 / www.indicepr.com

íN BIZ

ARCHIVO

EXPORTARÁN

CRUZAN

FRONTERAS

AlCor Foods Inc. exportará alimentos a Estados Unidos SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

Al convertirse en socio, la persona podrá participar de las ganancias de la cooperativa.

comercial de Puerto Rico y entre sus insignias están la salchicha italiana, el chorizo y la longaniza.

Ahora la marca puertorriqueña lleva sus carnes hasta los estados de California, Mane y la Florida.

“Lo hacemos de aeropuerto en aeropuerto.

Yo monto 50 a los estados de libras de California, Mane y longaniza en el la Florida Luis Muñoz Marín y ellos la reciben rápido en el aeropuerto de su estado.

Estamos como en Puerto Rico, solamente exportando para restaurantes y les diseñamos el producto de acuerdo a su gusto”, explicó Álvarez.

Dijo el empresario y cocinero que la empresa prepara una cartera de productos que espera exportar con un volumen más alto hacia los Estados Unidos.

“Esto sin duda es un paso bien importante y que nos abre sanidad de nuestro muchas posibilidades. Estamos producto hasta su destino analizando nuestros productos, en los Estados Unidos” contemplando la posibilidad de expresó el chef y fundador de la agregar otros y fijando los empresa, Pedro Álvarez. precios para que se ajusten al AlCor Foods produce desde mercado norteamericano”, Bayamón embutidos exclusivos sostuvo Álvarez. para el sector gastronómico

La empresa hizo acuerdos con United Airlines.

BAYAMÓN — Tras un reciente acuerdo con la aerolínea United Airlines, la empresa puertorriqueña de carnes y embutidos con base en

Bayamón, AlCor Foods, comenzó a exportar la tradicional longaniza boricua hasta los Estados Unidos.

“Estamos operando bajo un acuerdo con United Airlines, que nos permite conservar la frescura y

Si tu universidad NO es lo que esperabas,

¿QUÉ ESPERAS PARA CAMBIARTE?

Creemos en ti.

¡Termina tu sueño en NUC!

CONVALIDAMOS HASTA UN 50% DE LOS CRÉDITOS DEL PROGRAMA QUE VAS A ESTUDIAR.*

• Oportunidad de obtener tu bachillerato en tres años.

• Puedes combinar estudios “online” con asistencia a clases.

• Cuentas con laboratorios que simulan un ambiente real de trabajo.

R E C I N TO D E A R E C I B O 787.879.5044 www.nuc.edu

*Según política de convalidación de la institución y sujeto a evaluación académica. Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000).

Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Julio 2016.

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

8

íN CO CO RTOS RTOS

íN BIZ

21 al 27 de julio de 2016

9

Whopper challenge!

“Tengo casa llena este verano”.

-Sandra

Burger King tiene su primer representante ÍNDICE indice@gfrmedia.com

2

.125%

Interés Anual

Cantidad

El ganador de este evento local tendrá la oportunidad de medirse a nivel regional contra los ganadores de Latinoamérica y el Caribe, buscando posicionarse como asociado representante de la región entera en la prestigiosa competencia global a llevarse a cabo en Orlando, Florida.

El Global Whopper Challenge tendrá lugar durante la convención anual de Burger King en noviembre.

2

.54%

APR a 15 años

Pago Mensual

$100,000 $150,000 $250,000

$650 $974 $1,624

Préstamo Conforming Fijo 30 años

2

.75%

SUMINISTRADA

¿CUÁNTO TIEMPO toma confeccionar un whopper? ¿Cuál es el tiempo mínimo?

De esto se encargó un grupo de empleados de Burger King durante la celebración del reto del mejor Whopper de Oro de Puerto Rico, evento que este año forma parte del Global Whopper Challenge que lleva a cabo la corporación de Burger King.

Stephan Navedo Rivera, asociado del Burger King de Dorado, logró el mejor tiempo con 9:41 segundos.

La competencia Whopper de Oro está compuesta por 24 asociados provenientes de eliminatorias de todos los restaurantes Burger King de Puerto Rico.

Consiste en medir quién puede preparar el whopper en la menor cantidad de tiempo, asegurándose que los ingredientes se apliquen en su orden establecido.

Préstamo Conforming Fijo 15 años

Interés Anual

Cantidad

2

$100,000 $150,000 $250,000

.99%

APR a 30 años

Pago Mensual

$409 $613 $1,021

Pagos mensuales no incluyen gastos legales incidentales, prepagado, ni partidas de seguros o contribuciones. Su pago mensual será mayor.

El Global Whopper Challenge reta a los empleados a confeccionar hamburguesas en tiempo récord.

Sabemos que tu casa es tu mundo.

Por eso, cuando decides tener tu propio hogar, te orientamos y te guiamos con honestidad. Cada caso es único.

Porque tu mundo crece, se renueva y cambia, llámanos primero.

Llama al (787)

Aprovecha los beneficios para préstamos HARP1 Sin límite en margen prestatario (LTV) Podrías bajar la tasa de interés y reducir tu pago mensual Llámanos o visítanos en:

Hatillo Manatí Vega Baja San Sebastián Aguada Aguadilla

787.817.8100 787.854.8100 787.807.7700 787.896.8110 787.868.8100 787.658.0600

817.8100

Todas las ofertas, tipos, términos y condiciones de los préstamos están sujetos a aprobación de crédito. Ofertas especiales para préstamos que originen en o antes del 23 de julio de 2016 y cierren en o antes del 6 de agosto de 2016. Ofertas de 30 años aplican para clientes con puntuación de crédito de 740 en adelante e historial de crédito (0,0,0), para préstamos conformes cuyo resultado sea Approved Elegible bajo el programa de DU Fannie Mae. Cantidad de préstamo desde $75,000 hasta $417,000. Oferta hasta un 60% de LTV sin seguro hipotecario para compraventas y para refinanciamientos sin sobrante, en ambos casos aplica a residencia principal. Para préstamos convencionales conformes cuyo LTV exceda el 80% se requerirá en adición la aprobación de un seguro hipotecario privado. Compraventas o Refinanciamientos sin sobrante y con un LTV mayor a un 60% conllevan un costo adicional por concepto del “Loan Level Price Adjustment”. Para Refinanciamientos con sobrante se aplicarán costos adicionales. Para préstamo convencional a 15 años se honrará 0.875%, y para prestamo convencional a 30 años se honrara 0.875% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Ambas ofertas sujetas a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por FirstMortgage. Ofertas posteriores pueden invalidar estas ofertas. Otras condiciones aplican según los criterios establecidos por FirstMortgage. Para préstamos sobre $417,000 o donde la propiedad es en condominio otras ofertas aplican. Estas ofertas aplican a propiedades de una sola unidad. (1) Solo son elegibles préstamos garantizados por Fannie Mae o Freddie Mac, con fecha de pagaré en o antes del 31 de mayo de 2009. La hipoteca debe estar al día y sin atrasos durante los últimos 12 meses. Otras ofertas pueden aplicar. Para más información llama. FirstMortgage es una división de FirstBank Puerto Rico. FirstBank es Miembro FDIC. OCIF Lic. B-31.

SUMINISTRADA

RECREAR LOS tragos de los Mixology Tours de Casa Bacardí como todo un profesional, ahora será posible para los visitantes de la destilería en Puerto Rico gracias al lanzamiento de la nueva tienda en línea de Casa Bacardí en donde tendrá a la venta su mercancía de marca original.

Presentando una colección de los instrumentos de la marca Bacardí utilizados para confeccionar los tragos, el

público podrá comprar mercancía a través de www.visitcasabacardi.com.

Entre los productos disponibles se encuentran, vasos, removedores, shakers, tumblers, copas, colador, cuchara de bar, entre otros artículos que sirven para dar vida a los tragos más icónicos de legendario ron.

Según Maggie Matías, Managing Director de Casa Bacardí, la estrategia está diseñada para apelar al público que desea comprar algún artículo que no adquirieron durante su visita.

ARCHIVO

JFORUPETS! ST

21 al 27 de julio de 2016 / www.indicepr.com

ÍNDICE indice@gfrmedia.com

10 íN ACTION

Be your own bartender

Hatillo pudiera contar con parque para el disfrute de los animales SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com HATILLO — Los apasionados por los animales tendrán al final de año un espacio recreativo especializado desde Hatillo, si el municipio logra iniciar próximamente con la construcción por $150,000, de un parque exclusivo para las mascotas y sus dueños.

“Será un parque de diversión y recreación para los animales. Con gazebos, espacios para caminar, juegos para perros y las fuentes que la gente conoce

Se espera que el “Pet Park” esté listo para finales de este año.

Bacardi lanza tienda online para que prepares tus tragos.

80% descuento

Desde

15.00

$

como chorritos”, declaró el alcalde de Hatillo, José “Chely” Rodríguez Cruz, en vísperas de la celebración de una subasta para construir el proyecto que llamó, “Pet Park”.

El primer mandatario de la ciudad, dijo que la idea de un área recreativa para animales surgió de los múltiples eventos que organiza la municipalidad sobre las mascotas y sus dueños.

Afirmó el alcalde que en la Isla hay solamente dos espacios parecidos, por lo que cree será una inversión valiosa.

“Nosotros durante la Navidad

hacemos varias actividades de asociaciones que tienen aficionados a los animales y desde ahí se comenzó a discutir la idea de un hacer parque para ellos”, dijo el alcalde sobre el espacio que se construirá paralelo al Complejo Deportivo Francisco “Pancho” Deida en la ciudad.

“Yo he visto estos parques en los Estados Unidos. En Puerto Rico hay solamente dos.

Hay muchas personas que tienen mascotas, que son defensoras de los animales y que no tienen espacios para recrearse. De esta forma les estamos proveyendo ese lugar adaptado propiamente para las mascotas”, agregó sobre la estructura que albergará túneles, banderas, obstáculos y rampas para la diversión de los caninos.

Sin precisar las dimensiones del parque, Rodríguez Cruz dijo que será un espacio pequeño, con forma de hueso y que debería estar listo antes de que termine el año.

Pearle Vision, 10 Localidades Recibe un certificado de hasta $250 para compra de lentes de contacto, espejuelos o gafas de sol. accede a: www.ofertadeldia.com

Valor original $

75.00

Tiendas participantes: Plaza Las Américas, Montehiedra Town Center, Plaza Carolina, Plaza del Caribe, Rexville Town Center, Santa Rosa Mall, Plaza Fajardo, Aguadilla Mall, Plaza Palma Real y Plaza del Atlántico. facebook.com/ofertadeldia

@ofertadeldiapr

@ofertadeldia

íN ACTION

21 al 27 de julio de 2016

Aventura en La Zanja de Fajardo

SUMINISTRADA

Ha colaborado con artistas como Wisin & Yandel, Jennifer López y Ricky Martin.

DAVID LÓPEZ WHATEVER PUERTO RICO

SDSD

FAJARDO — Nos fuimos nuevamente de tropicaleo y llegamos hasta La Zanja en Fajardo, mejor conocido como Pueblo de los Cariduros.

Si te sientes en el mood de aventura este el sitio perfecto, alejado del revolú cotidiano para ir con tus panas, parejas etc.

Para llegar te estacionas en las facilidades de la Playa Seven Seas y caminas toda la orilla hasta que veas el área de

camping.

Si te pierdes puedes preguntar. Sigue ese camino (que no está rotulado), doblas a la derecha y lo sigues aproximadamente 20-30 minutos según tu paso.

El camino es súper cool y de paso se hace un buen workout. Si vez los manglares significa que vas bien.

Al llegar, verás el agua súper clara y poco profunda (cuidado con la marea). El location en Google Maps es 18. 37691,-65.64514.

RECOMENDACIONES

Jayko, the multitalented Es profesor, bailarín, cantante y coreógrafo OLGA ROMÁN olga.roman@gfrmedia.com TOA BAJA — Aunque muchos etiquetan a Jayko con el reguetón tras colaborar por años con Wisin & Yandel, su meta es que el mundo lo reconozca como un exponente de pop urbano.

John Correa tiene 35 años de edad, es natural de Toa Baja y tremendamente polifacético, pues, además de cantante, es bailarín, coreógrafo y profesor de hip hop.

Jayko comenzó a bailar con el grupo “G.O.P Dance”, fue profesor en la “School For The Performing Arts” de Puerto Rico; participó de la convención anual de la revista “Dance Teacher Magazine”, en New York; colaboró como coreógrafo y bailarín en la película “Feel The Noise”, producida por Jennifer López y también en el vídeo “It’s

Allright” de Ricky Martin.

En el 2007, expuso, firmó un contrato como artista del desaparecido binomio reguetonero, Wisin & Yandel.

“Estuve cinco años trabajando con ellos, me fui a giras mundiales; visitamos gran parte del mundo juntos.

En el 2012, con todos estos cambios en la industria musical, decidí irme como artista independiente”, expuso Jayko, quien también es ingeniero de sonido.

“La gente quizás me conoce y me cataloga como ‘reguetón’ porque estuve firmado por Wisín & Yandel.

La propuesta de Jaiko como tal, siempre ha sido más popular, pero con esa mezcla de lo que es lo urbano, porque es mi esencia, la música que me mueve”, describió.

El artista tiene muchos

Este spot debe estar en tu to-do-list.

planes, entre ellos, compartir sus conocimientos en la Isla, ofreciendo talleres pues, “como boricuas, nos debemos ayudar”.

“Estoy trabajando en un proyecto musical. Siempre estoy en mi estudio trabajando. Quiero que alguna disquera multinacional respetable lleve mi proyecto musical a un nivel más alto, porque ser artista independiente es duro. Es una aventura, pero es duro”, destacó.

Jayko es el coreógrafo invitado el evento “Next Level Dance Program”, a celebrarse el domingo 17 y lunes 18 del mes en curso en hotel Embassy Suites, en Isla Verde.

La actividad – para bailarines de 13 años en adelante– constará de dos días de talleres de baile intensos que incluirán ballet, hip hop y jazz.

Alex Wong coreógrafo y bailarín del programa de la cadena FOX “So You Think Can Dance”, ofrecerá los talleres de ballet y jazz.

Para más información, llama al 787-646-4437.

11

n Mucha precaución n No hay facilidades. n Llevar agua y repelente para mosquitos n Ir preparado física y mentalmente para hacer un buen workout n Ropa cómoda n Tenis o Botas n Tener en cuenta que si vas de noche o sales de noche no hay iluminación.

Llevar flashlight.

12 íN ACTION 21 al 27 de julio de 2016

SUMINISTRADA

Celebran en grande ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com

RÍO GRANDE — A través del evento Vive la Plaza, Noche de Cultura y Tradición, el municipio de Río Grande conmemoró 176 años de la fundación del pueblo y el día de la patrona, Nuestra Señora del Carmen, el pasado sábado 16 de julio.

El encuentro cultural se realizó en la Plaza de Recreo y contó con la participación de Areyto, Ballet Folklórico Nacional de Puerto Rico y el grupo los Típicos de la Baya.

También se realizó un acto de reflexión en honor a los pescadores de Río Grande donde el alcalde Ángel “Bori” González, otorgó una proclama a la Asociación de Pescadores de Río Grande.

REC U E R D O S DE DON ABELARDO Museo de Artes Populares conmemora su legado con exposición

La exposición estará hasta el 29 de octubre en Caguas.

ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com CAGUAS — El Departamento de Desarrollo Cultural de Caguas invita a los amantes del buen arte a visitar la exposición

colectiva “Abelardo: sus cuentos y sus estampas” en el Museo de Artes Populares.

La exposición en conmemoración del centenario de Abelardo Díaz Alfaro, tiene como propósito

brindar una perspectiva diferente a través del trabajo artístico de cada artesano y artista plástico en sus interpretaciones individuales de los cuentos del autor.

En el evento libre de costo, participarán los artistas y artesanos: Grecia Rivera, Linda Maldonado, Isabel Quiñones, Ixa Nelly Medina, Rosa Serrano, Elaine Rosario, María Ramírez, Maribel Meléndez, Nancy González, Denise Rivera, Julio Rivera, Gloria López Estrella, Edwin Báez, Ana Luz Camacho, Eva Pérez, Nitza Aquino, Elsa María Meléndez y Antonio Martorell.

Las obras que se presentarán son en acrílico sobre lienzo, barro escultórico, talla en madera, mosaico, vitral, medio mixto, xilografía sobre papel, serigrafía y bordado de textiles.

Las mismas se enfocarán en cuentos como Bagazo, El Mozambique, ¡Lindo mi Barrio en Navidad!: Estampas Navideñas, Santa Cló, va a la Cuchilla, Ponce, la Ciudad de Juan Ponce, Don frasquito el Piragüero, La Cajita Vacía, El Mar… Fantasía y Josco.

Don Abelardo, considerado el más importante cuentista del siglo 20, nació en Caguas el 24 de julio de 1916.

La exposición que ya está abierta al público estará disponible hasta el 29 de octubre de 2016.

El Museo está ubicado en la calle Betances esquina Padial en Caguas. Ell horario de visita es de martes a sábado de 9:00 a.m. al mediodía y de 1:00 a 5:00 p.m.

13

íN ACTION

viernes, 23 de octubre de 2015

EFE - La organización ambiental puertorriqueña Para la Naturaleza impulsa un proyecto turístico y educativo que pretende que la ciudadanía visite las bellezas naturales y lugares históricos de la Isla.

“Conoce las bellezas naturales que tienes en Puerto Rico. Sal a divertirte con tu familia durante el verano y descubre entornos únicos, así como lugares históricos con paisajes y vida silvestre inigualables que protege Para la Naturaleza”, indicó la organización por escrito.

El comunicado enumera una lista que incluye la Reserva Natural Cabezas de San Juan, en Fajardo, lugar que cuenta con uno de los trece faros que

Los jóvenes realizaron trabajo voluntario durante 60 horas en el periodo del 6 de junio al 30 de junio de 2016.

Incentivan su labor voluntaria Jóvenes se destacaron en diferentes tareas diferentes departamentos del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina como experiencia laboral, de cara a su futuro profesional.

“Esta experiencia les ayudó a identificarse con el compromiso y la participación ciudadana que todo residente debe desarrollar

por el bienestar común de su comunidad. De igual forma, se reforzaron los valores de la responsabilidad, la buena actitud y el respeto hacia el servicio, actitudes que son muy importantes, para desarrollo de su identidad ciudadana”, dijo el primer ejecutivo municipal a los

CONVOCATORIA DE TRABAJO PARA: DOCENTES DE EDUCACIÓN A NIVEL SECUNDARIO: • Ciencia: Séptimo a cuarto año • Inglés: Séptimo a cuarto año • Matemáticas: séptimo a cuarto año

De estar interesado/a y cumplir con todos los requisitos deberá enviar su resume de manera electrónica al colegioevang@hotmail.com o entregarlo en las oficinas del colegio en el horario de 7:30 am a 2:30 pm

padres presentes.

Los jóvenes tuvieron la oportunidad de realizar diferentes tareas cotidianas de una administración municipal, desde los trabajos administrativos de oficina, hasta las faenas de las áreas operacionales del mismo.

Reserva Natural Cabezas de San Juan

¡Prepárate para el verano! $ 6 * por semana + $50 ahorros en comida

**

REQUISITOS BÁSICOS: • Bachillerato en el área académica • Experiencia de trabajo de 1 a 5 años

“ Perd “¡ rdí 145 lb l s! †

Mi momento M t fu f e cuando d vi v el número r 360 lb l s en una bala l nza z de d carg r a. Ahora r luego de d perd rder 145 l s.† te lb t ngo una manera r to t ta t lm l ente t nueva v de d ve v r la l vi vida y sie i nto t que cualq l uie i r cosa es posib i le l .”

Davi vid

PARA MAYOR INFORMACIÓN PUEDEN COMUNICARSE AL 787-863-6180/ 787-860-0006 DOCUMENTOS PARA ENTREVISTA: • Resume • Transcripción de Crédito (Copia)

hay en Puerto Rico, una laguna bioluminiscente, un bosque de mangle, arrecife de coral, bosque seco y playas de arena o de roca entre acantilados.

La organización aconsejó visitar además un grupo de árboles nativos ubicados en Río Piedras y en Barranquitas.

Creado hace más de 40 años, Para la Naturaleza ayuda a proteger áreas naturales en todo Puerto Rico con la ayuda de voluntarios, ciudadanos comunes y científicos.

ARCHIVO

EN UNA actividad especial para reconocer la labor de excelencia que realizaron durante el verano, unos 150 jóvenes de Carolina recibieron un incentivo monetario de parte del alcalde José Carlos Aponte.

Los participantes del programa Jóvenes Voluntarios por Carolina, recibieron esta compensación monetaria como un estímulo económico para pagar sus gastos por concepto de dieta y transportación tras laborar de forma voluntaria en diferentes dependencias municipales.

Segéun se indicó por escrito, Jóvenes Voluntarios por Carolina es un proyecto especial dirigido a jóvenes residentes de la ciudad entre las edades de 16 y 17 años y que se realizó de la mano del Campamento de Verano. En este proyecto especial, los jóvenes pasaron por la experiencia del voluntariado, trabajando en

A disfrutar de la naturaleza

SUMINISTRADA

ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com

©

1.800-JENNY20

orario: lunes-jueves 9:00 am - 7:00 pm viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm

Bayamón

Caguas

Condado

Mayaqüez

786-9555

258-1580

723-2300

834-1028

Río Piedras

Ponce

Carolina

Hatillo

763-6322

841-6015

757-0101

879-2028

*Cost s o de comida es e ad a icional. Des e cuentos de $50 en comida para r utiliza z r en 5 semanas a a ra razón de $10 cad a a semana. Requiere r compra r mín í ima semanal de alimentos de $100. Sólo vá v lido en P.R. y para r clientes nuev evos. No va v lor en ef efect c ivo v . Vá V lido has asta 25/ 5/6/2016. r gra r ma pierd r en en pro r medio 1-2 lbs. por semana.

No es e vá v lido con ninguna ot o ra r of ofert r a o des e cuento. Ciert r as a re restricciones e aplican. †Clientes en pro

14 PARTE DEL

Te decimos qué hacer si tu hij@ está en el waiting list de Educación

21 al 27 de julio de 2016 / www.indicepr.com

SHUTTERSTOCK

Si su hijo fue puesto en lista de espera del Departamento de Educación y le han solicitado que espere hasta agosto para conocer finalmente qué plantel le tocará, sepa que tiene alternativas.

La secretaria auxiliar de Transformación, Planificación y Rendimiento, Ana Rosado, detalló que son varios los factores para que los estudiantes terminen en esa lista de espera.

La más común, planteó la funcionaria, es que no haya cumplido los cinco años para diciembre próximo y se solicite la entrada al Kindergarten.

“Si no se cubre el máximo de matrícula, pues se pueden matricular estudiantes” que no cumplan con el mínimo de edad.

Otras listas de espera surgen

en caso de que los afectados por las consolidaciones de escuela prefieran asistir a otro plantel al recomendado o por mudanzas realizadas fuera del periodo de la prematrícula (de marzo a mayo).

En caso de que su hijo haya terminado en esa lista y la situación le desespere, sepa que puede acudir al distrito escolar y solicitar hablar con el ayudante especial de distrito.

Rosado expuso que el personal destacado en ese cargo es el que “puede ayudar al padre y darle una buena orientación y puede proveer otras alternativas”.

Dijo que estos funcionarios tienen datos sobre la matrícula y disponibilidad de espacios en las escuelas.

Rosario puntualizó que estas situaciones de matrícula deben resolverse durante el inicio de clases, el 8 de agosto.

íN CLASES

FRANCES ROSARIO PARA ÍNDICE

Algunos niños quedan en la lista de espera de Educación, porque no tienen la edad mínima para ingresar al kinder.

BACK TO SCHOOL

Es importante que los niñ@ tengan sus vacunas al día DRA. CONCEPCIÓN Q. DE LONGO PARA ÍNDICE UNO DE los éxitos más grandes que ha tenido la medicina moderna es la vacunación, que junto a la buena higiene, el acceso al agua potable y una nutrición adecuada pueden prevenir y controlar múltiples enfermedades.

Todos los años, el Departamento de Salud publica un itinerario de vacunación para niños y adolescentes, que, conforme a la Ley Número 25 de Inmunización aprobada el 25 de septiembre de 1983, todos los niños y adolescentes que se matriculen en una escuela pública o privada deben tener administradas las vacunas requeridas.

Además de vacunas como las de varicela,

sarampión, tos ferina, vacuna conjugada contra el meningococo y otras, se recomiendan las vacunas contra la influenza y el virus del papiloma humano (VPH).

Los padres deben vacunar a sus hijos no solo porque la escuela lo exige o para llevar el “papel verde” de vacunas, sino también para asegurar la salud y el bienestar de sus hijos, compañeros de clases y de la comunidad. Los universitarios también deben presentar sus vacunas a sus instituciones educativas y asegurarse de que las tienen todas.

Una herramienta que puede ayudar a los padres a saber el itinerario de vacunación de sus hijos o la próxima vacuna recomendada es el Registro de Vacunación de Puerto Rico (PRIR). El PRIR es un registro electrónico que archiva la

información de vacunación de niños y adultos, y ayuda a los médicos y enfermeras a estar al tanto de las vacunas de sus pacientes.

El registro de vacunación PRIR te puede ayudar a mantener al día las vacunas de tus hijos, ya que indica las próximas fechas de vacunación y evita que se repita una dosis de vacuna.

Para saber el historial de vacunación de tus hijos, accede a https://prir.salud.gov.pr.

Si el récord de tu hijo no aparece, puedes llevarlo a tu proveedor de vacunación para que entre su historial de vacunación al PRIR. VOCES ha creado otra herramienta disponible al público que ayuda a recordar cuándo son las próximas dosis a través de la aplicación gratuita VACUNA.ME. Cualquier individuo puede registrarse y llevar un récord de las vacunas al igual que encontrar un directorio de centros de vacunación.

La autora es directora médica de VOCES Coalición de Vacunación de Puerto Rico.

VARIEDAD DE ARTICULOS DE REGRESO A CLASES: Bultos, libretas y artículos escolares de las principales marcas como:

• Totto • Kai • Ferrari • Peppa pig • Frozen • Avengers• Norma y más.

Horario: Lunes a Sabado Carr. 113 Km 13.6 Barrio San Antonio, Quebradillas P.R. 7:00 am - 9:00 pm EMAIL: fsaq6707@gmail.com Domingo 10:00 am - 6:00 pm Correo Electrónico: receta.sanantonio@gmail.com

Todos los estudiantes de escuela pública o privada deben tener administradas las vacunas requeridas.

ARCHIVO

En lista de espera

21 al 27 de julio de 2016 / www.indicepr.com

EJERCITAN

Gimnasia Cereblal se llevó a cabo por segundo año consecutivo en la ciudad de Los Cariduros.

SU MENTE

Programa en Fajardo busca prevenir el Alzheimer BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com FAJARDO — “Estos talleres son lo mejor que nos han dado.

Allí pasamos un rato espectacular y mantenemos nuestra menta activa”.

Esta fue la reacción de Lydia Santos de 64 años, al preguntarle sobre su experiencia en los talleres del grupo de Gimnasia Cerebral que se llevaron a cabo por segundo año consecutivo en la Biblioteca Ricardo S. Belaval y en el centro comunal de Santa Isidra en Fajardo.

Cerca de 45 adultos mayores de 60 años y residentes del municipio, culminaron sus clases que tienen como propósito que esta población realice actividades de memoria para la prevención del Alzheimer.

“A mí de vez en cuando se me olvidan las cosas y los ejercicios que nos da Carmen Resto, encargada de los talleres, son excelentes y ella también.

Hacemos crucigramas, mímicas y hasta dibujamos”, añadió.

En las clases que son gratuitas, también se les dan asignaciones a los participantes para que desarrollen destrezas y ejerciten la mente.

“Nos dan escritura y cuentos que tenemos que interpretar.

Son cosas para ponernos a pensar. También nos hablan de la depresión, nos preguntan sobre nuestros sueños y hablamos de cómo podemos lograrlos. Nos motivan mucho”, recalcó Santos.

Los residentes que cualifican y se han beneficiado del

programa se reúnen una vez a la semana con una patóloga del habla y especialista en Gerontología contratada por la Administración Municipal.

“Se ofrecen herramientas en cada reunión para la prevención del Alzheimer a través de presentaciones creativas, juegos de memoria, charlas con recursos invitados y hasta excursiones”, dijo el alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez.

El Municipio de Fajardo también ofrece diferentes alternativas para la población de edad avanzada como: clases de computadora básica en la Biblioteca Ricardo S. Belaval y en el Centro CAMED. Para información sobre Gimnasia Cerebral que comenzará nuevamente en agosto, puede comunicarse al 787-863-4218.

Turn off the lights!

El cuerpo necesita oscuridad EL MERCURIO (GDA) — Junto a los ya tradicionales consejos de comer en forma equilibrada y ejercitarse de manera permanente, a la lista de hábitos saludables para tener una buena calidad de vida debería agregarse el apagar las luces.

La razón está en que el exceso de luz artificial que caracteriza a las sociedades modernas nos está alejando de la oscuridad, necesaria para mantener el equilibrio de los patrones de sueño-vigilia de las personas.

Este cambio está trayendo consecuencias negativas para la salud.

“Con el advenimiento de la luz eléctrica tenemos un 'día' de 24 horas; luego se fueron agregando pantallas de televisión, computadores y celulares que no hacen más que

ARCHIVO

íN SALUD

SUMINISTRADA

15

El exceso de luz puede derivar en problemas de salud. prolongar la exposición a luces artificiales”, comenta la neuróloga Julia Santin, directora del Centro del Sueño de la Red de Salud UC Christus.

Diversas investigaciones muestran que el exceso de luz, entre otras cosas, inhibe la secreción de melatonina, la hormona que regula el reloj biológico del organismo.

21 al 27 de julio de 2016 / www.indicepr.com

EFE - Al menos el 17.2 % de los menores de 2 a 19 años en Estados Unidos eran obesos y un 16.2 % estaban con sobrepeso entre el 2013 y el 2014, cifra que era aún mayor entre los hispanos, según los últimos datos de un informe de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

El reporte pone en evidencia la gravedad de este problema de salud entre los menores, que ha venido en aumento desde que las autoridades empezaron a recopilar datos al respecto en 1971-1974, cuando la tasa de obesidad era de un 5.2 %.

Investigaciones previas de los CDC han encontrado vínculos entre la obesidad infantil y las enfermedades crónicas como la diabetes tipo 2, el colesterol y la presión arterial altos, que son cada vez más comunes entre los menores con sobrepeso.

PARA ÍNDICE HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

16 íN STYLE

Preocupa la obesidad infantil

SERVIR

ES SU NORTE

BRENDA A. VÁZQUEZ COLÓN brenda.vazquez@gfrmedia.com

GURABO — Sor Rosa, madre superiora de las Siervas de María Ministerio de los Enfermos, asegura que no hay

mayor alegría que servir a los necesitados. Le llena dar sin recibir a cambio.

Y ese también es el pensar de toda la congregación de monjas, situada en el barrio Navarro de Gurabo y sede provincial de la

Antillas, que incluye a Cuba, disminuyendo, por lo que hacen Haití y República Dominicana. un llamado a colaborar para Según cuenta Sor Rosa, las poder continuar con tan Siervas que tienen encomiable labor. presencia en la Isla Para lograrlo, hace 130 años y 55 cuentan con la en Gurabo, ayuda de la surgen de la Fraternidad de necesidad de Hijos Laicos Años que se han cuidar a de Santa mantenido las Siervas personas en sus María de María en Gurabo hogares tras el Soledad, que agotamiento de cuenta con 25 sus familiares y personas cuidadores. comprometidas a “Nosotras vamos a continuar esta causa. hospitales y clínicas, pero “Comenzamos en el 2004 sobre todo cuidamos a como voluntarios y en 2011 nos domicilio y nuestra labor es convertimos en fraternidad. gratuita. No importa la raza, Tenemos un apostado para clase social o religión. Lo visitar a los enfermos y hogares hacemos durante las de ancianos como Mis Queridos noches, por lo que las 18 Abuelos. Recibimos formación monjas, que son todas espiritual, talleres de primeros enfermeras, duermen de auxilios y cómo tomar los día”, explicó la directora del vitales”, indicó María Carrasco, Convento, quien también se subcoordinadora de la encarga de atender a las Fraternidad. hermanas enfermas y Mediante esta alianza pacientes terminales. colaborativa, no solo atienden La gente que las necesita las las necesidades físicas de los contactan en el convento y les enfermos, también las del alma dejan saber quién es el paciente regalándoles ratos de alegría y y los requerimientos que recreación. necesita, incluso fecha de “Las personas del hogar nos cirugías para ponerlas en esperan con mucha alegría. agenda y colaborar con la Bromeamos, compartimos con recuperación. sus familias y hacemos “Vamos a los pueblos dinámicas. En el caso de los cercanos. Lo que pedimos es la enfermos, aprendemos transportación y si la persona muchos de ellos y les damos el no puede, debe costear los apoyo que se merecen porque a gastos de un taxi, porque veces se sienten ahogados”, nosotras vivimos de dijo Carrasco. donaciones”, aclaró.

Si desea ayudar a las Siervas La cantidad de religiosas y la de María puede llamar al ayuda monetaria, ha ido 787-747-2382.

55

Égida Padre José D. Boyd VIVIENDA PARA PERSONAS DE 62 AÑOS O MÁS. Con un ingreso mensual que no exceda $825.00 para una persona y/o $941.67 para dos personas La EGIDA PADRE JOSE D. BOYD es un moderno complejo de vivienda , diseñado especialmente para responder a todas sus necesidades. Sus cómodos apartamentos están completamente equipados con nevera, estufa y calentador. Se le ofrece los servicios de cable TV, guardias de seguridad, guagua. Además, cuenta con lavandería operada por monedas y el servicio de agua potable está incluido en la renta a pagar. Son para personas solas o matrimonios, gozan de amplios espacios interiores, una habitación dormitorio, moderno baño, ventilación cruzada y buena iluminación, haciendo de cada residencia un hogar digno y seguro. Cerca de centros comerciales, médicos, laboratorios, farmacias, supermercados y bancos. Para hacer de este paraíso su hogar, solo tiene que cumplir con los requisitos de cualificación del Departamento de la Vivienda Federal (HUD), pagará el 30% de sus ingresos y en algunos casos, si no tiene ingresos, no pagará renta.

Calle Andrés García #49, Arecibo • (787) 880-3216

Oportunidad de Igualdad de Vivienda

íN STYLE

ARCHIVO

21 al 27 de julio de 2016

CLASIFICADOS CASAS /APARTAMENTOS VENTA

SE VENDE PARCELA con casa en cemento, 500 mts terr. Árboles frutales, perfecto para la cria de animales. Parc. 232 Bo. Naranjo, cerca Rest. Punto Tropical y Naranjo Valley. Tel. 787-309-1286/939-969-1113

Casi un tercio de las personas que participaron en el estudio tenían una hidratación inadecuada.

Bebe agua y pesa menos

Agua podría ser la clave para estar fit LA PRENSA GRÁFICA (GDA) - El agua podría ser un arma secreta para los que hacen dieta, según una investigación con casi 10,000 adultos.

“Los que no estaban hidratados de forma adecuada tenían un índice de masa corporal (IMC) mayor que los que estaban hidratados adecuadamente”, dijo la líder del estudio, la doctora Tammy Chang, profesora asistente de medicina de familia en la Facultad de Medicina de la Universidad de Míchigan.

Además, las personas que

bebían demasiada poca agua tenían un 50 % más de probabilidades de ser obesas que las que consumían suficiente, según el estudio.

Ese vínculo se mantuvo incluso después de que los investigadores tuvieron en cuenta algunos factores, como la edad, el sexo y los ingresos.

El estudio “indica que la hidratación podría tener un impacto sobre el peso, pero no lo demuestra”, dijo Connie Diekman, directora de nutrición universitaria en la Universidad de Washington, en St. Louis.

Para el estudio, la ingesta de agua se evaluó como adecuada o inadecuada basándose en muestras de orina proporcionadas por la encuesta nacional de examen de salud y nutrición de EUA de 2009-2012.

Los más de 9,500 participantes tenían una edad comprendida entre los 18 y los 64 años y casi un tercio tenía una hidratación inadecuada, halló el estudio.

El IMC es un cálculo de la grasa corporal basado en la estatura y el peso. En general, los adultos que estaban suficientemente hidratados tenían un IMC promedio de 28 y los que fueron calificados como no suficientemente hidratados, de 29. (Un IMC de 25 se considera sobrepeso; 30 es obesidad).

SUMMER FUN EL VERANO es sinónimo de días libres, mucha playa, salidas casuales y mucha diversión.

Por ello, Gatsby presenta los must para disfrutar con mucho estilo en el sol y el calor.

El color blanco es un gran clásico de la moda durante estos días.

Refleja claridad, frescura y elegancia.

Igualmente, el estilo hippie y bohemio sigue pisando fuerte. Vemos blusas en tonos de rosa pálido, el denim en jeans holgados, faldas y vestidos casuales. También trajes, rompers cortos, vestidos frescos y livianos los cuáles son ideales para crear estos looks de verano del momento.

SUMINISTRADA

íN CO CO RTOS RTOS

Moda de Gatsby.

Para seguir con más noticias de tendencia y moda visita shopgatsby.com o ve a cualquiera de las 9 tiendas alrededor de toda la Isla para encontrar combinaciones y estilos de temporada.

NO SE DETIENE LA LUCHA contra el sida en la última década ha dejado resultados contradictorios: mientras el número de muertes se ha reducido en un tercio, la incidencia del virus se mantiene constante a un ritmo de 2.6 millones de nuevas infecciones al año, según la Conferencia Internacional sobre el Sida.

Así lo revela un estudio de la red Global Burden Disease (GBD), presentado recientemente en la cumbre que se celebró en Durban (Sudáfrica), que señala que los nuevos casos han bajado un 0.7 % anual entre 2005 y 2015, muy por debajo del 2.7 % registrado en la década anterior.

SE VENDE O SE CAMBIA CASA EN CEIBA: 2 plantas, espaciosa, con todas las comodidades y accesible a todo. Perfecta para asilo ancianos, cuido o Vivir una y alquilar la otra. Deseamos una casa en Fajardo. Venga y vea!

Tel. 787-433-1489/ 787-340-6417

CASAS/APARTAMENTOS ALQUILERES

CAMUY: Urb. Los Rodriguez. – 3h, s,c,c, 1b, family, loundry, 3 marquesinas, Esquina, Muy buenas condiciones, patio verjado, rejas, 2 A/C, Calentador, Estufa. $600 m.

Info. 787-612-7210. Sr. García.

CAMUY / BO. ZANJAS – Aptos. 1h, Equipados con todo.

Agua y Luz incluida. Persona sola o Parejas. Desde $300.

Info. Sra. Vega 787-450-4908.

RIO GRANDE, COCO BEACH: 2do niv. 4h, 2b, s/c/c, balcón, área recreativa, piscina, cancha tenis y baloncesto. Acc. Cont.

Incl. agua, luz y mant. $650 mens. Entrada independiente.

Tel. 787-407-0800 RIO GRANDE: BELLOS! Estudio y apartamento en privado ambiente resort.

Incluye muebles, enceres, agua y gas. $340 y $370 respectivamente. Info.

787-347-7287

17

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES • DESDE $225.00 MENS, en Cond. Habs. y Apts.

Amueblados. Incl. agua, luz, cable, pkng, sitio tranquilo.

Aptos. St. 1h, amueblados desde $350. Croabas, Fdo. 787-206-2172/ 787-655-7606 APARTAMENTO EN LAS CROABAS, Fajardo, 1h, s/c/c, amueblado, luz y agua incluida. Si lo desea con a/c, el precio es a discutir. $350 (sin a/c) Tel. 787-863-1468 LUQUILLO: Apto. alquiler 1h, 1b, s/c/c, terraza, 2do nivel, agua y luz incluida. $450 mens. Tel. 787-383-8799/ 209-6910 LUQUILLO, SABANA: Aptos.

De 2 y 3 habitaciones, entrada del Bo. Sabana. Llamar a Elena al 787-435-1447/ 787-922-7109 FAJARDO: Se alquila casa 2da planta 3h, 1b, s/c/c, preferiblemente adultas (no niños) $400 mens. Fianza a discutir. Incluye agua y es un lugar tranquilo. Tel. 787-801-2606/ 787-447-9373

SERVICIOS

SI TIENE Suspendido o Atrasos en servicios de Luz o Agua; Tenemos Ayuda para reinstalación o eliminación de atraso. Orientación: Manuel Rivera 787-710-3810.

LIMPIEZA DEL HOGAR, experiencia en cuido de pacientes y ancianos en hospital o en el hogar. Conocimiento de enfermería. Tel. 939-539-6747/787-360-9136 MUDANZAS: CON CAMION CERRADO. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la Mudanza. Tel. (787)

615-7170

VENTAS MISCELÁNEAS

VENDO CELULAR Microsoft Nokia Lumina 640 LTE con $277 en pre-pago. Se vende x $300 y con internet. También, pantalla en diamante, ½ kilate, oro blanco, cierre en forma de tornillo $300. Tel. 787-655-0714

OFERTAS DE EMPLEO

SE SOLICITA EMPLEADA para mantenimiento y cuidadora en hogar prolongado, Rio Grande, llamar para entrevistas de L a V 9-2 pm y cocinera con documentos al día 939-639-0247.

OTROS

ORACION A SAN JUDAS TADEO Oh, San Judas Tadeo, apóstol y mártir, grande en virtudes y rico en milagros, primo de nuestro Señor Jesús, fiel intercesor de todos aquellos que invocamos tu especial intervención en tiempo de dolor y necesidad. A ti recurro desde el fondo de mi corazón y humildemente te ruego a ti, a quien ha dado Dios tan grande poder, que vengas a ayudarme.

Socórreme en mi presente y urgente necesidad, tú, abogado de los casos desesperados a imposibles. Yo te prometo hacer que tu nombre sea más conocido y más invocado. San Judas Tadeo, ruega por nosotros y por los que te invocan, Amén. Dceir tres Padre Nuestros, tres Ave Marías y tres Glorias. Hacer pública esta oración tan pronto se conceda la gracia para que muchos conozcan a san Judas Tadeo y le invoquen en su necesidad.

N.E.L.

Histórico encuentro ÍNDICE HORIZONTE horizonte@gfrmedia.com CAROLINA — La campeona mundial de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en la división de las 126 libras, Amanda Serrano (28-1-1, 21 KO) de Carolina, defenderá su título el sábado, 30 de julio en el Barclays Center en Brooklyn, Nueva York ante la colombiana Calixta Silgado ( 14-6-3, 9 KO ).

El duelo Serrano-Silgado será el primero en la historia del Barclays Center, donde se estará celebrando un combate de título mundial por el boxeo femenino.

El evento será estelarizado por el campeón mundial Leo Santa Cruz, quien se medirá a Carl Frampton por la cadena HBO. La pelea de Serrano no será televisada.

21 al 27 de julio de 2016 / www.indicepr.com

FINCA GALATEO Limited Partnership

Informa la disponibilidad de solicitudes de vivienda para Finca Galateo una comunidad bajo el Programa de Asistencia de Sección 8 de HUD. Nuestras unidades cuentan con estufa, nevera, calentador, gabinetes de cocina, área de recreación, Trabajador Social y excelentes facilidades.

Units available for rental assistance under Seccion 8 program.

Puede recoger su solicitud en nuestra oficina localizada en la Calle 5 J-16 de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm. Para mayor información sobre los criterios de selección y ocupación puede comunicarse al (787) 887-6382/ 887-1672 y personas audio impedidas (TTY) pueden llamar por medio del 1-866-676-4290.

Si usted requiere acomodo razonable para obtener o completar su solicitud puede informar a nuestro personal y gustosamente le ayudaremos. No discriminamos por razones de religión, raza, sexo, origen nacional, status civil o impedimento.

PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

Amanda Serrano peleará el 30 de julio.

íN SPORTS

SUMINISTRADA

18

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com BAYAMÓN — En un esfuerzo por popularizar las Artes Marciales Mixtas, la compañía promotora de combates en Puerto Rico, MAXX FC, abrió desde Bayamón las puertas de un gimnasio donde sus usuarios pueden entrenar al mismo nivel que sus pugilistas favoritos.

“Es como si todos los fanáticos del boxeador Félix Verdejo Sánchez, tuviesen la oportunidad de entrenar cómo y donde él también entrena”, afirmó el fundador de MAXX FC Gym, Antnhony Rivera.

La localidad para el entrenamiento fisco que opera hace 18 meses desde el barrio Pájaros en la Ciudad de las Ciencias, funciona como un gimnasio parcialmente personalizado en el que sus usuarios permanecen siempre acompañados de un entrenador para ejercitarse de la misma forma que lo haría un atleta profesional.

“Este gimnasio es único y como éste no hay otro en

ENTRENA

LIKE A PRO

MAXX FC Gym abrió sus puertas para que te ejercites como una estrella de la UFC

Puerto Rico o el Caribe. Tiene su ring de boxeo y equipo para los atletas. El beneficio es entrenar en unas instalaciones de calibre internacional, donde tienen a la misma vez el respaldo de una compañía que los impulsa a competir y les provee todas las herramientas que necesiten”, expresó Rivera de 40 años.

“Tenemos una jaula que es la herramienta más especial para los peleadores. Mientras más oportunidad ellos tengan para aprender cómo utilizar la jaula y sus paredes, más los va a ayudar en sus combates futuros”, agregó el entrenador natural de Bayamón.

Rivera, al mando de la compañía promotora MAXX FC hace 8 años, explicó que el gimnasio surgió tras la necesidad de proveer a sus atletas un espacio con todas las herramientas necesarias para desarrollarse eficientemente.

“Somos la única compañía de combate en Puerto Rico que decidió hacer un gimnasio para sus atletas donde el público puede formar parte del entrenamiento en alto rendimiento”, detalló Rivera sobre la localidad que entrena a deportistas especializados en Kickboxing, Karate, Boxeo, Taekwondo, Judo, Lucha libre, Jiu jitsu y Jiu jitsu brasileño.

El entrenador resaltó que si bien ideó el gimnasio para sus atletas, el local recibe a todo tipo de personas con planes personalizados de entrenamiento.

Las instalaciones de MAXX FC funcionan desde las 5:00 a.m. hasta las 9:00 p.m.

Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO

•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS

Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6

Antnhony Rivera es el fundador de MAXX FC GYM, localizado en Bayamón.

ARCHIVO

íN SPORTS

21 al 27 de julio de 2016

19

CORTOS

Adrenalina atlética Celebrarán el tradicional tríalo en Dorado SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com DORADO — Tras el crecimiento gradual en la participación competitiva, Dorado celebrará próximamente la edición 12 de su tradicional, triatlón con premiaciones de hasta $450.

“Estamos bien entusiasmados porque nos hemos convertido en uno de los eventos deportivos en su clase, más importantes de la Isla”, expresó el director del programa de deportes en Dorado, Wigberto Vega.

“El año pasado compitieron 500 atletas y esperamos que la competencia de este año sobrepase los 600 participantes”, agregó.

El tríalo o triatlón es un deporte individual en el que sus competidores participan de tres disciplinas deportivas consecutivas. Los atletas compiten en natación, ciclismo y carrera de pie, siempre en ese orden.

“Es un evento de mucha adrenalina para los participante y para los espectadores.

Comienza bien temprano a las

para los atletas elites que 7:00 a.m. y se va terminado participarán del Tríalo de como al mediodía, por lo que Dorado este próximo 21 de julio. hay que madrugar”, detalló “Las inscripciones están Vega sobre la carrera que disponibles desde la página en transcurrirá desde el Balneario Facebook, Tríalo de Dorado”, de Dorado, la carretera 193 y la expresó Vega. “Comienzan en urbanización Dorado del Mar. los $75 y pueden llegara “Las categorías los $230 de acuerdo comienzan desde con la categoría”, los 15 años y con agregó. nosotros “Este es uno compiten de los eventos atletas que máximos del nos El día del mes de deporte en representan julio que se hará Dorado y algo en Juegos la competencia que nos hace Panamericanos sentir bien y orgullosos es que la Centroamericanos, participación de residentes por lo que tenemos un es bien importante, tanto que el nivel de competencia bien alto”, año pasado el segundo lugar fue sostuvo el servidor municipal. para una de nuestras residentes”, La premiación máxima según continuó Vega. dijo Vega, es un premio de $450

COMPRAN EL AC MILAN PEKÍN, (EFE)- Un consorcio integrado por inversores chinos ultima el acuerdo de compra del club italiano AC Milan y, de confirmarse, se trataría de la mayor operación sufragada con dinero chino para hacerse con el control de uno de los equipos más importantes del mundo, informa EFE Dow Jones.

Fuentes cercanas a la operación precisaron que el grupo planea adquirir el 80 por ciento del club por unos 440 millones de euros y se espera que el acuerdo se cierre este mes.

El club está valorado en 750 millones de euros, aunque en la actualidad tiene una deuda de 200 millones.

El AC Milan, fundado en 1899, ha ganado la liga italiana en 18 ocasiones, y es el club que más trofeos de la Liga de Campeones tiene (siete) tras el Real Madrid, que se alzó con once.

ARCHIVO

Los premios para esta edición del tríalo ascienden hasta 450 dólares.

APP DE TRADUCCIÓN PARA JUEGOS DE INVIERNO 2018 SEÚLl, (EFE) - El Instituto surcoreano de Tecnologías y Electrónica (ETRI) anunció ayer el desarrollo de una aplicación de traducción automática para smartphones y destinada a los turistas que acudan a los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang en 2018.

El software gratuito es capaz de traducir entre palabras escritas o dictadas en coreano y otros ocho idiomas (inglés, castellano, chino, alemán, árabe, francés, ruso y japonés).

La aplicación, bautizada “Genie talk”, ha sido desarrollada conjuntamente por el citado instituto tecnológico nacional y la compañía surcoreana Hancom Interfree, que ya había creado previamente otro traductor automático para coreano e inglés.

21

50% descuento

Paga

13.92

$

Vincenzo Montella, entrenador del AC Milan

Las Cascadas Water Park, Aguadilla

Pase de un día para Las Cascadas Water Park, Aguadilla accede a: www.ofertadeldia.com

Valor original $

27.82

Disfruta de un ambiente sano y familiar en el mejor parque acuático de la isla.

Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones SA-16-7718 facebook.com/ofertadeldia

@ofertadeldiapr

@ofertadeldia

EDICIÓN ESPECIAL ÍNDICE

21 al 27 de julio de 2016 20