Collection lumiere 2014 by Indal

Collection lumière

Améliorer tout simplement la vie grâce à la lumière

Collection lumière Philips / Indal La parfaite alliance au service de vos projets lumière Spécialiste mondialement réputé de l’éclairage technique, de l’illumination et de la télégestion, Philips élargit son offre en intégrant celle d’Indal, l’expert de référence en aménagement et éclairage urbain, contemporain et classique. La conjugaison de nos compétences et savoirfaire nous permet de proposer l’offre de produits et services la plus étendue et complète du marché. De plus, notre parfaite maîtrise du process, de la conception à la production, se double désormais d’une puissance créative amplifiée au service de la réussite de vos projets. En conciliant design exclusif et technologies de pointe, Philips / Indal crée des solutions globales distinctives, cohérentes et innovantes, qui favorisent le bien-être des usagers et valorisent le paysage urbain, de jour comme de nuit, tout en préservant l’environnement. Nous pouvons ainsi, à l’aide de ce premier ouvrage, satisfaire notre ambition commune : exploiter les multiples facettes du potentiel de la lumière pour améliorer la qualité de vie en ville.

Collection lumière

Sommaire Inspiration urbaine Systèmes urbains

Element

Ocean

Metronomis LED

Éclairage d’ambiance : solutions contemporaines

114

118

CitySpirit²

FreeStreet

Amandine

CristalCity

Metronomis

UrbanScene

104

UrbanStar

108

Linea 161

UrbanSky

Éclairage d’ambiance : solutions classiques

124

Micenas

128

Jargeau 400

132

Beaugency

Parvis

136

Éclairage des voies urbaines : solutions contemporaines

Alliance

144

162

MileWide²

170

CitySoul

182

Harmony

Éclairage des voies urbaines : solutions classiques

200

Élysée

210

Harmony Classique

Luminaires équipés de technologie LED (LEDGINE, REVOLED™, RETROLED™ et autres)

Luminaires équipés de lampes à décharge

Éclairage fonctionnel urbain Éclairage fonctionnel résidentiel

226

Stela+ Square

230 232

Stela+ Wide

Stela+ Long

234

Stela+ Round

236

Disq

240

Logo

Éclairage fonctionnel des voies urbaines

246

Luma

254 262

Modena

Airtrace

270

278

Iridium²

Arc

302

306

Illumination architecturale 290

Parcs, jardins & fontaines

294 298

Patrimoine & architecture

Aménagement lumière de la ville

Centres commerciaux

Infrastructures

310

Édifices

314

Stades & enceintes sportives

320

Événementiel

Informations techniques

Luminaires

326

Projecteurs d’illumination

388

Crosses Crosses dédiées Crosses standard

410 412 424

Mâts Mâts dédiés Mâts standard

444 446 476

Index

494

Collection lumière > Sommaire

Collection lumière

Un brillant avenir Urbanisation croissante, défis environnementaux, territoires fragmentés, intégration sociale, évolution des modes de vie, attractivité économique et résidentielle, gouvernance : autant de défis que les villes doivent aujourd’hui relever. Au cœur de la cité, la lumière est plus que jamais devenue partie prenante de ces nouveaux enjeux. En effet, les usages de la lumière se multiplient pour embellir et sécuriser les espaces, animer la vie des quartiers et finalement participer à l’identité distinctive de chaque ville. La lumière, un nouvel enjeu pour les villes Améliorer le cadre de vie de ses habitants, veiller au développement harmonieux de ses quartiers tout en répondant aux contraintes sécuritaires, environnementales, réglementaires et économiques, tels sont les nouveaux enjeux auxquels doivent répondre les collectivités locales. La nuit, la lumière est indispensable au bien-être et à la sécurité des habitants. Elle participe à l’attractivité et à l’embellissement de la ville par la mise en valeur du patrimoine et l’illumination des animations commerciales, festives, culturelles et sportives. La lumière renforce, de plus, son identité grâce à l’intégration harmonieuse de l’éclairage public dans le paysage urbain, favorisant ainsi une meilleure cohésion sociale. De jour, les mâts, crosses et luminaires jouent également un rôle important : ce sont de véritables mobiliers urbains qui agrémentent les rues. Pour aider les élus et les responsables techniques de l’aménagement et de l’urbanisme à répondre à cette problématique, nous avons développé une approche globale alliant la maîtrise technologique de l’éclairage à une gamme complète de services. Être Et atefier peroriam, de sa ville officae pa conse consedioria sum venisti Favoriser asperovidlaetqualité quamde quiatus vie enquuntios ville afin dolest, que sessi habitants dolut aut puissent lam quiasecus l’approprier eaquae. Non avecneplaisir si di odi est ne unenonsequo volonté réelle quias de rem la in part rem desditat citoyens etur sequoditam et des élus. De fugias ceet fait, haris les solutions ellorrovit, d’éclairage occumquisineberum sont pas quam, seulement elenimusperçues viducimcomme quiomnimin des points tionestdefaccuptae lumière fonctionnels, cuptae velique mais es également archilla debis comme et a du estrum mobilier elesintégré alia dendae au paysage voluptas urbain. volesLaque lumière sim conse participe paribus, sa également venem. Ferum. de la beauté d’une ville en valorisant son Nonse architecture as pel ipsum et enessimollorum lui conférant hicimusdae une atmosphère volorat particulière. iassitate nimus L’esthétique antiasimusda des aut luminaires harciume compte qui nonecti désormais autant leurs performances techniques. Associés à untibusque ut hil id ut ipsam, sament.

des mâts et crosses, ils doivent former des ensembles cohérents partageant une même identité visuelle pour une parfaite intégration. Liberté de création Parce que chaque ville a une histoire et une culture spécifiques, les architectes paysagistes, urbanistes, collectivités locales, concepteurs lumière et maîtres d’ouvrage doivent opter pour les solutions d’éclairage les plus adéquates. En tant que partenaire de vos projets d’éclairage, nous souhaitons, avec ce catalogue, vous présenter une sélection de nos solutions complètes. Source d’idées et d’inspiration, il vous aidera à effectuer les bons choix. D’autres ensembles « clé en main » s’ajoutent à cette offre. Nous vous invitons à prendre contact avec votre représentant Philips / Indal pour découvrir toute l’étendue des possibilités qui vous sont proposées ! Enjeux énergétiques L’éclairage public représente près de 50 % de la consommation d’électricité des collectivités locales (source : ADEME). La technologie LED permet aujourd’hui de Ferorib réduire usciminvelit significativement aspedit le dolores coût de adl’éclairage, moloremporia tout en améliorant vellor simpore la perception icimustiis erum du paysage es ad es urbain. autatiAssociées officatur àaborem un système faceperesed de gestion, moslesexcerum solutionsquia d’éclairage quibus necearum LED permettent alibusdae. Itae de coriati réaliserntionem jusqu’à 80 % olumquo d’économie cusapidus surut votre delecta facture tustiosd’électricité prorat. et de maintenance. Ant as eum sunt. Il im remquos que consed que omnimin Une tionest offre faccuptae unique cuptae velique es archilla quat elit, Afin odisitdelantorem répondrelique aux laceatia enjeux de non votre repelle collectivité, ndaecatnous labore mettons voluptas àelvotre ipiende disposition ribusae un omnis grand velchoix modide sintsolutions officiis bénéficiant exerro exeribus des toutes doluptat dernières re pliqui technologies res es es ad respectueuses eos apellor de l’environnement et économes en énergie. porrum excepedi samendamus

Application icons - City center Application icons - Residential area

Centre urbain City center Residential area Zone rĂŠsidentielle

Application icons - Area & Transportation

Application icons - Architectural & Land

Grands espaces Area & Transportation & transport

Application icons - Traffic routes Architectural & Architecture & paysage Landscape

Traffic route Routes & autoroutes

Collection lumiĂ¨re > Un brillant avenir

Collection lumière

Services et outils Concevoir une solution d’éclairage au meilleur coût pour nos clients répond à un processus simple et rationnel. C’est l’avantage de notre approche globale, qui repose sur notre parfaite compréhension des besoins de votre secteur et nous place comme votre partenaire privilégié en la matière. Nous pouvons vous fournir tout ou partie de votre solution d’éclairage. En nous confiant sa mise en œuvre dans son intégralité, vous bénéficiez d’une double garantie : la réelle mise en valeur de vos espaces urbains et l’assurance d’une performance maximale avec un minimum d’aléas. Nos mobiliers d’éclairage s’accompagnent de services, solutions et outils exclusifs, dédiés à la parfaite réussite de votre projet. Des conseils pour vos projets d’éclairage Nos experts vous accompagnent dans votre projet et vous aident à définir la solution d’éclairage idéale à mettre en œuvre en fonction de vos objectifs, de vos exigences et de vos contraintes. Ces services incluent des contrôles de compatibilité technique et mécanique en 2D et 3D, la mesure des proportions adéquates, l’étude et la conception de la solution de mise en lumière, ainsi que des conseils en matière d’installation, de sécurité et de maintenance des ensembles d’éclairage. Ils vous permettent de bien appréhender, dans son ensemble, l’investissement à réaliser. Un partenaire à vos côtés Chaque projet d’éclairage s’accompagne de contraintes qui lui sont propres. Or, de nombreux équipements techniques et technologies peuvent être employés OLAC

aujourd’hui pour transformer vos idées en réalité. Vous pouvez également compter sur nos équipes dédiées au développement de produits et d’applications pour vous aider. Elles prennent part activement à tous les projets d’illumination de lieux emblématiques, du patrimoine architectural ou de paysages comme aux programmes locaux d’urbanisme portant sur l’éclairage urbain et les systèmes de gestion de l’éclairage, tant intérieur qu’extérieur. Avec nos spécialistes, la solution lumière pensée pour votre ville se concrétisera dans les règles de l’art. OLAC Le centre de démonstration OLAC, situé à proximité de Lyon, vous fait découvrir, sur 45 000 m², dans un environnement réaliste, les dernières technologies d’éclairage renforçant l’attrait et la sécurité des villes.

Présentation du projet client En plus du conseil technique en matière d’éclairage, nous vous aidons dans la réalisation des présentations de vos différents projets, qu’elles soient confiées à nos équipes dédiées, à un architecte paysagiste ou à des urbanistes de votre choix. La présentation complète s’articule autour de différents modules que vous pouvez vous-même sélectionner. Ces modules incluent des conseils techniques, le détail des solutions d’éclairage adaptées, le devis, l’estimation du coût total d’utilisation, la configuration de la solution préconisée en 2D, accompagnée de simulations en 2D ou 3D, voire des études complètes du plan directeur. Véritables aides à la décision, ces présentations vous fournissent une vision aussi précise que complète du rendu final de votre projet.

points lumineux aux endroits souhaités. Grâce à son module 3D, RenderTool peut mettre en perspective les ensembles d’éclairage. Il vous donne également la possibilité de modifier les finitions pour un plus grand réalisme. Ces configurations respectent toutes les exigences techniques et mécaniques en vigueur.

Composez la ligne d’éclairage pour votre ville

Grâce à notre outil de configuration d’ensembles d’éclairage, vous pouvez créer vos propres compositions de points lumineux en 2D en choisissant votre luminaire, la forme ou le design du mât et les crosses compatibles. Une fois cette première configuration effectuée, vous pouvez encore la personnaliser à travers le choix des finitions et de différentes hauteurs de feu. Le résultat final vous fournira un aperçu de la solution d’éclairage complète correspondant à votre projet. Visualisez votre projet Un ensemble complet réunissant luminaire, crosse et mât ne répond pas seulement à des exigences fonctionnelles. Le mobilier lumière contribue à façonner le paysage urbain. Son impact sur l’aspect du lieu de jour constitue un critère essentiel. Néanmoins, sur le papier, il reste difficile d’imaginer le rendu final de l’ensemble d’éclairage une fois installé. C’est pourquoi nous avons développé RenderTool, un outil destiné à aider nos clients. Gratuit et d’une grande simplicité d’utilisation, ce logiciel vous permet de visualiser nos solutions complètes en situation réelle. Il vous suffit de photographier l’environnement de votre projet, de transférer l’image sur votre ordinateur, d’ouvrir l’application, de sélectionner votre solution préférée dans notre base de données, puis de placer tous les

Formez vos équipes aux métiers de l’éclairage Le marché de l’éclairage évolue sans cesse et de plus en plus vite. L’ifep, notre centre de formation agréé, vous propose plus de 45 modules de formations qui vous permettent : - d’enrichir vos connaissances et de renforcer votre professionnalisme dans le domaine de l’éclairage, - de mieux conseiller vos clients, - d’optimiser un projet d’éclairage en prenant en compte le bilan énergétique et le compte d’exploitation d’une installation, - de mettre en application les normes environnementales. Les modules de formation que propose l’ifep sont participatifs, interactifs, visuels, basés sur des travaux pratiques et sur la mise en situation. Depuis 2004, déjà plus de 15 500 professionnels nous ont fait confiance et 98,6 % d’entre eux recommanderaient à un collègue de suivre une formation à l’ifep.

En savoir plus : www.philips.fr/ifep

Collection lumière > Services et outils

Collection lumière

Expertise Grâce à l’intégration des savoir-faire de Philips et Indal, nous pouvons faire bénéficier les collectivités locales d’une expertise sans égale pour répondre à leurs défis de plus en plus complexes. Ainsi, en utilisant les dernières innovations technologiques en matière d’éclairage (LED) et leurs systèmes et services associés, nos experts ont élaboré des solutions spécifiques qui offrent un double avantage : simplifier les problématiques de gestion et d’exploitation de l’éclairage tout en garantissant des performances énergétiques optimales.

L’expertise lumière à votre service Après analyse de votre parc d’éclairage existant, nos spécialistes étudient l’ensemble des solutions envisageables en fonction de vos objectifs, de vos contraintes et des innovations technologiques les plus récentes. Qu’il s’agisse d’effectuer le recensement technique précis de votre patrimoine d’éclairage public, de votre projet de plan lumière ou de réaliser une mise en valeur architecturale, nos experts disposent d’outils puissants dédiés à la maîtrise de la lumière. Ils vous feront également part de leurs recommandations en termes d’embellissement, d’efficacité énergétique et d’exploitation opérationnelle et vous accompagneront tout au long de votre projet.

Simplification opérationnelle Nos équipes d’ingénieurs peuvent prendre en charge la gestion complète de votre projet. En coordination avec l’ensemble des partenaires intervenant sur le site, nos chefs de projet dirigent l’ensemble des opérations nécessaires à la réalisation de votre nouvelle solution d’éclairage, depuis la conception jusqu’à l’installation, la programmation et la formation des opérateurs.

Optimisation des performances Nos contrats de service avec engagement de performance vous assurent la pérennité de votre installation d’éclairage ainsi que sa performance énergétique pour de nombreuses années. En fonction de la technologie choisie, vous pouvez contractualiser le niveau de consommation énergétique sur toute la durée de votre contrat. Conçus pour s’adapter à vos besoins, les nouveaux logiciels de télégestion et les options de services à distance (Cloud) vous permettent également de libérer des ressources tout en optimisant la gestion de votre parc d’éclairage.

Financement par les économies d’énergie Les économies d’énergie de votre nouveau système d’éclairage peuvent en grande partie participer à l’autofinancement de votre investissement. Ainsi, dans le cadre d’un marché public en location avec option d’achat, les échéances mensuelles sont directement couvertes par les économies générées par la réduction des dépenses énergétiques. Quel que soit votre cahier des charges, nos partenaires financiers sont à même de vous conseiller la solution la plus pertinente.

Collection lumière > Expertise

Collection lumière

Projets sur mesure Personnaliser un espace, créer une ambiance, intégrer le design au paysage, révéler l’architecture, participer à l’identité urbaine, améliorer le bien-être... les possibilités de mise en lumière sont sans limite et les catalogues n’offrent pas toujours la solution idéale. Pour réaliser votre mise en lumière personnalisée, nous mettons à votre disposition une plate-forme de co-développement avec pour objectif de répondre précisément aux contraintes techniques, esthétiques et émotionnelles de vos projets en vous donnant accès à une technologie de pointe, durable et à l’épreuve du temps. Grâce à ce partenariat, un dialogue permanent s’engage entre vous et nos équipes de R&D jusqu’à la finalisation de votre « expression lumière ». Ensemble, concrétisons vos idées ! Pour chaque projet, nous vous faisons bénéficier de notre savoir-faire en termes de dernières technologies LED, d’optiques, de matériaux, de systèmes de gestion et de services associés. Grâce à l’expertise de nos spécialistes, combinée à vos exigences et votre créativité, vous obtenez la meilleure solution lumière, garante d’une expression unique et respectueuse des normes en vigueur. Projet « Mise en lumière des voies d’accès au musée Pompidou de Metz » : Création : Patrick Rimoux en collaboration avec le Centre de design Indal. Le besoin exprimé : créer un mobilier d’éclairage sur mesure possédant une identité remarquable afin de mettre en valeur l’objet exceptionnel qu’est le musée lui-même.

La réponse : un mobilier d’éclairage basé sur le luminaire America d’Indal. Son design a été choisi pour ses lignes fluides et dynamiques en parfait accord avec le projet, et notamment pour son mât de forte section dont la conicité est aisément perceptible. Constitué de cercles bleu lumineux, le top de mât fait écho aux autres produits d’éclairage plus proches du musée. Jouant le rôle d’un véritable guide visuel, il balise et structure l’espace en imprimant un rythme aux lieux de circulation. L’ensemble se distingue par sa forte identité de jour et sa grande efficacité de nuit.

Ville de Metz (France) - Mise en lumière des voies d’accès au Centre Pompidou-Metz. Concepteur Patrick Rimoux avec l’architecte Nicolas Michelin pour la ville de Metz. Maîtrise d’ouvrage Saremm - Produit America Amphithéâtre. Centre Pompidou-Metz, 2010 © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastine Architectes, avec Philip Gumuchdjian Architects pour la conception du projet, lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz.

Projet « Urban Spark » : dialogue avec l’association RMC/BFM, création Nathalie Bozzi. Le besoin exprimé : permettre à tous les habitants d’accéder en cas d’urgence à un défibrillateur opérationnel 24h / 24. La réponse : l’intégration d’une station d’accueil communicante pour défibrillateur automatisé externe (Philips HS1) sur un mât d’éclairage public. Cette solution clé en main inclut le matériel, les services de surveillance et de maintenance, les consommables, la formation, le financement…

Urban Spark

Light Plane

Projet « Light Plane » en centre-ville de Malines : dialogue avec une collectivité, création Philips Design. Le besoin exprimé : réduire l’impact visuel du luminaire dans le paysage urbain. La réponse : la création d’un luminaire LED compact qui s’intègre harmonieusement en applique sur les façades. Discret en journée, très efficace la nuit, il combine confort d’éclairage, haute efficacité énergétique, faible consommation et évolutivité.

Collection lumière > Projets sur mesure

Collection lumière

Technologie LED Très économes en énergie, respectueuses de l’environnement, contrôlables et d’une très longue durée de vie, les LED ont ouvert un univers de possibilités d’éclairage sans précédent. Au cours de la dernière décennie, leur technologie a progressé à un rythme exceptionnel. Désormais adaptée à tous les styles d’espaces, elle permet de créer des ambiances créatives et évolutives via des lumières blanches ou colorées de haute intensité. Le tout, en ne consommant qu’une fraction de l’énergie nécessaire aux sources conventionnelles !

Jusqu’à 80 % d’économies d’énergie Comparés aux sources d’éclairage conventionnelles, nos luminaires LED permettent d’économiser jusqu’à 80 % d’énergie, contribuant ainsi à la réduction des émissions de CO2. Les LED se caractérisent par une haute efficacité énergétique, une durée de vie extrêmement longue et des opérations de maintenance réduites. En les associant à des systèmes de gestion ou de télégestion dédiés, les économies d’énergie sont pleinement optimisées.

Une solution à l’épreuve du temps Grâce aux technologies LEDGINE, REVOLEDTM et RETROLEDTM, nos luminaires sont des solutions à la fois durables et évolutives. Elles vous permettent ainsi d’accroître dès à présent l’attractivité de votre ville tout en vous offrant la possibilité de bénéficier des futures innovations LED. Idéaux pour faire face aux éventuels changements de réglementation, vos luminaires à LED représentent un investissement de qualité et d’avenir.

Préservation de l’environnement La technologie LED apporte également des performances exceptionnelles en termes de pollution lumineuse, en assurant un niveau minimal de dispersion de la lumière, d’éblouissement et de perturbations. Elle couvre également une gamme d’applications d’éclairage extérieur considérablement plus étendue que les sources conventionnelles.

Une quantité de lumière précise, en utilisant uniquement l’énergie nécessaire Grâce à une large gamme de modules LED et à des drivers (appareillages d’alimentation) extrêmement flexibles, notre technologie LED vous permet d’obtenir le niveau d’éclairage précis que vous souhaitez, tout particulièrement dans le cadre des projets de rénovation. Ce qui signifie que vous consommez uniquement l’énergie nécessaire à vos besoins.

Une grande qualité d’éclairage Voies de circulation primaires, voies urbaines, centresvilles, zones résidentielles… nos optiques spécifiques à LED autorisent des solutions personnalisées pour toutes les applications. La technologie LED fait également preuve de performances exceptionnelles en termes de confort d’éclairage avec un minimum d’éblouissement et une préservation optimale du ciel nocturne grâce à un excellent contrôle de la dispersion de la lumière. La technologie LED offre de nombreux avantages : - Économies d’énergie substantielles vis-à-vis des solutions traditionnelles - Conception simplifiée pour un entretien facilité - Modules LED évolutifs (en fonction des luminaires) - Technologie à l’épreuve du temps - Qualité d’éclairage élevée tout au long de la durée de vie des LED - Choix de la température de couleur - Technologie permettant un design exclusif - Capacité de répondre à toutes les applications d’éclairage public (urbain et routier) - Télégestion précise et modulaire - Garantie standard jusqu’à 10 ans

Collection lumière > Technologie LED

Collection lumière

Gestion de l’éclairage Les villes attirent de plus en plus de nouveaux habitants et d’activités commerciales. Ce phénomène implique d’accroître régulièrement la ressource électrique et d’éclairer de nouveaux quartiers. Une meilleure gestion de l’éclairage permet de répondre de manière optimale à ces contraintes croissantes, ainsi qu’à vos exigences en termes d’économies d’énergie, de sécurité et de bien-être. Télégestion Grâce à la technologie LED, aux systèmes de contrôle et aux plates-formes informatiques, les solutions d’éclairage intelligent peuvent être efficaces, connectées et entièrement maîtrisées par vos soins. En vous permettant de fournir la quantité de lumière adéquate, au bon endroit et à l’instant choisi, elles vous font gagner en flexibilité et réduisent votre facture énergétique de manière conséquente ! Forts de plus de 122 années d’expérience dans l’éclairage, et ce, dans le monde entier, nous œuvrons en partenariat avec les municipalités, les autorités routières et les opérateurs d’éclairage en vue d’élaborer les solutions les plus intelligentes en fonction de leurs objectifs : • Solutions de contrôle au point lumineux : ballasts intelligents, détection Lumimotion

• Solution de gestion à l’armoire : AmpLight (gestion par groupe, principalement pour les installations existantes) • Solutions de télégestion : CityTouch (StarSense CPL, StarSense RF) Gestion autonome au point lumineux

Gestion centralisée à l’armoire

Télégestion au point lumineux

Définition locale d’un niveau d’éclairement adapté au lieu et au moment

Surveillance et contrôle d’un groupe de points lumineux

Contrôle total des niveaux d’éclairement + Surveillance de chacun des points lumineux

Trois familles de solutions techniques pour répondre aux différents besoins

Ballasts intelligents En choisissant nos solutions de ballasts intelligents HID et LED DynaVision Programmable Xtreme, vous pouvez gérer et contrôler précisément votre éclairage grâce à leurs différentes fonctionnalités : • DynaDimmer incorporé (gradation par palier, jusqu’à 5 paliers possibles) • AmpDim (gradation par variation de la tension d’alimentation) • DALI (toutes les fonctionnalités du protocole DALI) • LineSwitch (gradation par fil pilote 230V) • CLO (augmentation de la puissance de la source dans le temps pour compenser la dépréciation de son flux lumineux et conserver un niveau d’éclairement constant) • ALO (programmation d’une puissance virtuelle de la source pour adapter très précisément la consommation au besoin réel d’éclairement) LumiMotion

Module LumiMotion

LumiMotion est un système basé sur la reconnaissance de formes qui convient idéalement aux parcs, quartiers résidentiels, parkings, zones industrielles… En l’absence d’activité, la puissance des luminaires peut être réglée à son minimum sans pour autant interrompre l’éclairage. Dès qu’un piéton, cycliste ou véhicule est détecté, l’éclairage est rétabli à son niveau normal et l’information est transmise aux autres points lumineux pour assurer une parfaite visibilité. De son dimensionnement à sa mise en service, nous vous accompagnons dans l’intégration de cette solution qui permet de réaliser jusqu’à 80 % d’économies d’énergie. StarSense CPL et RF StarSense CPL (Courant Porteur en Ligne) et StarSense RF (RadioFréquence) permettent d’assurer la commande, le diagnostic et le suivi de votre installation d’éclairage public. Avec ces systèmes de télégestion, les points lumineux peuvent être mis individuellement et à tout moment sous ou hors tension, ou encore réglés sur le niveau de gradation souhaité. Les points lumineux d’un emplacement spécifique peuvent être regroupés et pilotés simultanément. L’état et la durée d’utilisation de chaque source peuvent être contrôlés et tout

dysfonctionnement est automatiquement signalé, de même que sa situation exacte. Garants d’une fiabilité accrue de l’éclairage, ces systèmes innovants permettent également de planifier précisément les interventions de maintenance pour des coûts optimisés. Des avantages auxquels s’ajoutent les économies d’énergie et la durée de vie accrue des lampes. Avec StarSense, vous avez l’assurance de réduire fortement vos coûts d’exploitation ! AmpLight Principalemement dédiée aux installations existantes en ballasts ferromagnétiques ou électroniques, AmpLight est une solution modulaire de gestion centralisée à l’armoire. Garante d’un retour sur investissement rapide, elle peut être mise en service très simplement et à distance. AmpLight offre trois modes principaux de fonctionnement : - Basic : gestion des allumages / extinctions, programmation à distance, suivi tension / consommations, alarmes via e-mail / sms - Basic et Monitoring : alarmes complémentaires (lampes défectueuses ou en fin de vie, fonctionnement de jour), détection de fuites - Basic, Monitoring et Dimming : gradation, gestion tension (stabilisation) CityTouch CityTouch est la plate-forme de supervision que nous avons développée pour gérer nos solutions de télégestion ainsi que toutes celles existantes. Intégrant nos innovations les plus récentes, ce système connecté vous permet d’assurer et de contrôler l’éclairage de toutes les voies de circulation de la manière la plus simple, flexible et intelligente possible.

CityTouch vous offre la possibilité d’accéder en temps réel à toutes les fonctionnalités de votre installation d’éclairage et de communiquer avec elle. Vous agissez ainsi de manière pro-active en jouant sur la gradation de tel(le) zone, rue ou quartier en fonction des besoins, spécificités ou événements. Avec cet outil qui dynamise l’éclairage et capte le rythme de vos espaces publics, vous donnez vie à votre ville.

Collection lumière > Gestion de l’éclairage

Inspiration urbaine Les villes aspirent à se créer une identité, à se distinguer par leur beauté et leur sécurité. Nos solutions complètes d’éclairage urbain peuvent transformer le paysage nocturne, souligner l’architecture urbaine et créer une ambiance accueillante et dynamique, pour inviter riverains et visiteurs à passer plus de temps à l’extérieur.

Collection lumière

Application icons - City center

Application icons - Residential area

Residential street

Voie résidentielle

Square, park &

Place, parc playground & aire de jeux

Residential area

Cycle path & Footpath

Voie piétonne & cyclable

Pedestrian crossing

Passage piétons

Side street Voie secondaire

Pedestrian crossing

Passage piétons

Place, parc playground & aire de jeux

Shopping &

Public transport area

Rond-point

Roundabout

Aire de stationnement

Square, park &

Cycle path & Footpath

Voie piétonne & cyclable

Parking area

Aire de stationnement

City center Centre urbain

Zone résidentielle

Boulevard & Avenue Boulevard & avenue

Zone piétonne Pedestrian area & commerciale

Transport public

Parking area

Roundabout

Rond-point

Application icons - Architectural & Application icons - Area & Transportation Bridge Paysage

Industrial area Zone industrielle

Petrol station Station-service

Airport Aéroport

Architectural & Architecture Landscape Area & Transportation

Grands espaces & transport

Harbor

Port

Waterway

Canaux

Rail yard Voie ferrée

Application icons - Traffic routes

Traffic route

Routes & autoroutes

Urban main/acces road

Voies interurbaines

Pedestrian crossing

Passage piétons

Boulevard & Avenue Boulevard & avenue

Cycle path

Rond-point

Roundabout

Aire de stationnement

Piste cyclable

Landmark & Monument

Edifice & monument

& paysage

Parking area

Nos systèmes d’éclairage urbain incorporent tous les aspects fonctionnels élémentaires de la lumière tout en mettant l’accent sur les émotions véhiculées par celle-ci. Objectifs : créer des ambiances remarquables, mettre en valeur les espaces urbains, contribuer au bien-être, promouvoir le tourisme et la culture et enrichir la « qualité de ville ». Indal et Philips vous proposent plusieurs solutions pour chaque application. Sources d’inspiration et de valorisation de votre ville, elles visent également à apporter la réponse la plus juste et innovante à vos besoins.

Inspiration urbaine Urban inspiration lighting

Systèmes urbains UrbanStyling

La physionomie d’une ville change au gré des projets d’urbanisme, des chantiers de rénovation et des nouvelles utilisations des espaces publics. Par ailleurs, chaque commune aspire à devenir plus attrayante, agréable à vivre et sécurisante. Le concept Systèmes urbains répond parfaitement à cette volonté de rehausser l’image de votre ville. Ces solutions modulaires et complémentaires servent de « boîte à outils » aux responsables de l’aménagement et de l’urbanisme, aux prescripteurs et aux décideurs des collectivités locales. Le concept Systèmes urbains peut être employé à de nombreux niveaux : créations contemporaines, matériaux et structure, mise en lumière, innovation et protection de l’environnement. Mettant en exergue la qualité de vie en ville, le bien-être, la convivialité ou encore la création d’atmosphères, il représente une véritable révolution en matière d’éclairage et d’urbanisme. 22

Éclairage d’ambiance Ambience lighting

Le centre-ville, où convergent riverains et visiteurs, est à la fois un lieu de rassemblement, un théâtre de la vie sociale et un espace se voulant sécurisant et stimulant où se construit une communauté. Axées sur la mise en valeur et le confort (jusqu’à 6 mètres de hauteur), nos solutions complètes d’éclairage d’ambiance, disponibles dans des gammes classiques et contemporaines, peuvent agrémenter les places, les parcs, les terrains de jeux et les zones piétonnes, commerciales ou résidentielles d’une ville, contribuant ainsi à renforcer le sentiment de fierté de ses habitants. 62

Éclairage des voies urbaines Urban street & road lighting

Répondre aux contraintes environnementales, économiques, esthétiques et sécuritaires est le nouvel enjeu qui s'impose aux villes et collectivités locales. C’est pourquoi nous avons développé une vaste gamme de luminaires efficients, confortables et rentables qui se fondent dans le paysage urbain et satisfont les besoins d’éclairage des espaces publics et des voies urbaines. Nos solutions se distinguent par leur conception modulaire, leur flexibilité de configuration et la grande liberté de personnalisation qu’elles procurent. Disponibles dans des versions classiques ou contemporaines et pour des hauteurs de 6 à 12 mètres, elles peuvent mettre efficacement en valeur et en lumière une voie principale, un boulevard ou une avenue, une voie secondaire, une piste cyclable ou un sentier, un passage piéton, une voie résidentielle, un rond-point ou un parking. 142

Inspiration urbaine

Collection lumière

Inspiration urbaine

Des solutions d’éclairage complètes Seul un concept unique intégrant luminaires, crosses et mâts permet de mettre pleinement en valeur une architecture. Le chapitre « Inspiration urbaine » vous présente une sélection de solutions complètes d’éclairage, comme autant de sources d’inspiration et de créativité au service de la réussite de votre projet.

Systèmes urbains

Éclairage d’ambiance

Éclairage des voies urbaines

Inspiration urbaine

Systèmes urbains La physionomie d’une ville change au gré des projets d’urbanisme, des chantiers de rénovation et des nouvelles utilisations des espaces publics. Par ailleurs, chaque commune aspire à devenir plus attrayante, agréable à vivre et sécurisante. Le concept Systèmes urbains répond parfaitement à cette volonté de rehausser l’image de votre ville. Ces solutions modulaires et complémentaires servent de « boîte à outils » aux responsables de l’aménagement

et de l’urbanisme, aux prescripteurs et aux décideurs des collectivités locales. Le concept Systèmes urbains peut être employé à de nombreux niveaux : créations contemporaines, matériaux et structure, mise en lumière, innovation et protection de l’environnement. Mettant en exergue la qualité de vie en ville, le bien-être, la convivialité ou encore la création d’atmosphères, il représente une véritable révolution en matière d’éclairage et d’urbanisme.

UrbanStyling

Systèmes urbains

Element 24 Collection lumière

Element

Element LED

Element ExaCT

Inspirée de l’esthétique épurée des architectures contemporaines, la gamme Element réinvente le mobilier d’éclairage avec audace, simplicité et élégance. Structure minimaliste, lignes et perspectives géométriques, alliances de matières… ces véritables « objets lumière » au design avant-gardiste s’intègrent à toutes les ambiances urbaines de manière aussi harmonieuse que valorisante. Solution d’aménagement globale, la gamme Element se compose de produits complémentaires et modulaires, conçus pour différents usages et scénarios d’éclairage.

Element Structure

Element Balise

36 22

Inspiration urbaine > Systèmes urbains > Element

Element mobilier urbain

Ocean 38 Collection lumière

Ocean Road

Ocean

Ocean Ambiance

Ocean Balise

Ocean mobilier urbain

Légère, délicate et sophistiquée, la gamme Ocean s’intègre dans les paysages urbains contemporains avec une extrême fluidité et une élégante discrétion. Cette gamme innovante satisfait les plus hautes exigences de l’éclairage d’ambiance comme de l’éclairage routier. Ouvert à toutes les mises en situation, Ocean se déploie en une multitude de solutions d’aménagement, des plus simples aux plus complexes, qui en font l’allié idéal pour la personnalisation de vos espaces urbains.

Inspiration urbaine > Systèmes urbains > Ocean

Metronomis LED

Inspiration urbaine > Systèmes urbains > Ocean

Collection lumière

Metronomis LED Doté d’un design épuré et intemporel, Metronomis LED se fond idéalement dans les environnements contemporains et rehausse remarquablement les paysages urbains. Sa transparence et sa discrétion lui permettent également de respecter le caractère authentique des édifices historiques, démontrant que valeurs du passé et technologies de pointe peuvent cohabiter harmonieusement. Ce luminaire modulaire présente un autre atout majeur : sa déclinaison de mâts, vasques et effets lumineux qui lui confère une adaptabilité optimale.

Inspiration urbaine > Systèmes urbains > Metronomis LED

Metronomis LED Cône Fluide

Metronomis LED Cône Droit

Metronomis LED Torche

Inspiration urbaine > Systèmes urbains

Collection lumière

Element Inspirée de l’esthétique épurée des architectures contemporaines, la gamme Element réinvente le mobilier d’éclairage avec audace, simplicité et élégance. Structure minimaliste, lignes et perspectives géométriques, alliances de matières… ces véritables « objets lumière » au design avant-gardiste s’intègrent à toutes les ambiances urbaines de manière aussi harmonieuse que valorisante. Solution d’aménagement globale, la gamme Element se compose de produits complémentaires et modulaires, conçus pour différents usages et scénarios d’éclairage.

Inspiration urbaine > SystĂ¨mes urbains > Element

Collection lumière

Element

Lumière et perspectives Avec Element, les municipalités, architectes paysagistes, urbanistes et concepteurs lumière disposent d’une solution lumière complète, idéale pour créer des atmosphères personnalisées. Intégrant des luminaires, mâts et crosses déclinant la même identité visuelle, cette gamme innovante sait mettre en valeur les architectures avec une élégance résolument distinctive.

Appliques murales Element

Element mobilier urbain

Element LED mâts rectangles

Element Balise

Element mobilier urbain

Element Structure

Element LED mâts cylindro-coniques

Element LED

Element ExaCT

Element Structure

Element Balise

Element mobilier urbain

Element ExaCT mâts rectangles

Element ExaCT mâts étagés

Element ExaCT mâts cylindro-coniques

Inspiration urbaine > Systèmes urbains > Element

Collection lumière

Element LED Brillante illustration des possibilités créatives offertes par la gamme, Element LED se distingue par son design structuré, à des années-lumière des archétypes traditionnels. Conçu pour des hauteurs de 4 à 8 mètres, il éclaire idéalement les voies urbaines principales et secondaires, les contre-allées, les places, les promenades comme l’environnement des constructions contemporaines. Plusieurs solutions complètes dédiées sont disponibles (mâts rectangles aluminium ou bois, mât cylindro-conique, versions applique murale et contre-feu) pour composer des ensembles exclusifs et cohérents. • Efficacité énergétique et réduction des émissions de CO2 • Longue durée de vie • Lumière blanche pour une meilleure perception de l’environnement • Rendu des couleurs optimal • Contrôle de la pollution lumineuse (ULOR < 0,1)

Voir page 350 pour les informations techniques Element LED Voir page 416 pour les informations techniques crosses Element AMC / RBC / AM Voir page 453 pour les informations techniques mâts Element Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Element LED + mât rectangle aluminium Element + Element LED + contre-feu RBR 2. Element LED + mât rectangle bois Element 3. Element LED + crosse Element AMC avec antenne + Element LED + contre-feu RBC + mât Accante 4. Element LED + crosse Element AMC + mât Accante 5. Element LED + crosse Element AMC avec antenne + mât Accante 6. Element LED + applique murale Element AM Mât rectangle

Mât cylindro-conique

4m 6 3m

1m 1

Inspiration urbaine > SystĂ¨mes urbains > Element LED

Collection lumière

Element ExaCT Luminaire compact exclusivement équipé de micro-lampes CosmoPolis, Element ExaCT reprend les caractéristiques identificatrices de la gamme Element. Conçu pour des hauteurs de 4 à 9 mètres, il est destiné à l’éclairage des voies urbaines principales et secondaires, des places, des promenades et espaces piétonniers, des parkings et des alentours de constructions contemporaines. Plusieurs solutions complètes dédiées sont disponibles (mâts rectangles aluminium ou bois, mâts cylindro-coniques ou étagés, versions applique murale et contre-feu) pour composer des ensembles exclusifs et cohérents. • Lumière blanche pour une meilleure perception de l’environnement • Rendu des couleurs optimal • Pollution lumineuse contrôlée (ULOR < 1 %) • Efficacité énergétique et réduction des émissions de CO2

Voir page 349 pour les informations techniques Element ExaCT Voir page 416 pour les informations techniques crosses Element AMC / RBC / AM Voir page 453 pour les informations techniques mâts Element Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Element ExaCT + crosse Element AMC avec antenne + mât Accante 2. Element ExaCT + crosse Element AMC avec antenne + Element ExaCT + contre-feu RBC + mât Accante 3. Element ExaCT + crosse Element AMC avec antenne + mât étagé Element 4-5. Element ExaCT + crosse Element AMC + mât Accante 6. Element ExaCT + mât rectangle bois Element 7. Element ExaCT + mât rectangle aluminium Element 8. Element ExaCT + crosse Element AMC avec antenne + mât étagé Element 9. Element ExaCT + applique murale Element AM

Mât cylindro-conique et mât étagé

Mât rectangle

1m 1

Inspiration urbaine > SystĂ¨mes urbains > Element ExaCT

Collection lumière

Element Structure Composé de modules LED orientables, Element Structure autorise une multitude de configurations-lumière. Décliné en différentes hauteurs de 4 à 6 mètres et offrant plusieurs configurations de modules, largeurs de faisceaux, couleurs et effets lumineux, il se prête à l’éclairage de cheminements, promenades, places, squares, parcs et jardins comme à l’illumination de bâtiments et paysages urbains, au balisage et à l’accentuation d’objets. • Mise en scène urbaine • Accentuation et illumination • Modularité et flexibilité • Création d’ambiance • Lumière LED blanche pour une meilleure perception de l’environnement

Voir page 352 pour les informations techniques Element Structure Voir page 454 pour les informations techniques mât Element rectangle aluminium

1. Element Structure V5 2-5. Element Structure V6 3. Element Structure V3S 4. Element Structure V3

Inspiration urbaine > SystĂ¨mes urbains > Element Structure

Collection lumière

Element Balise Déclinaison originale du concept Element, la balise Element possède plusieurs vocations : éclairage d’allées piétonnes et promenades, jalonnement, scénographie de places, squares, parcs et jardins ou mise en lumière d’alentours de bâtiments contemporains. • Création d’ambiance • Ponctuation lumineuse • Lumière blanche pour une meilleure perception de l’environnement • Températures de couleur blanc neutre ou blanc chaud • Deux distributions lumineuses

Distribution bidirectionnelle

Distribution unidirectionnelle

Voir page 348 pour les informations techniques Element Balise

1-3. Element Balise 580 2-4. Element Balise 850

Inspiration urbaine > SystĂ¨mes urbains > Element Balise

Collection lumière

Element mobilier urbain Déclinant l’esthétique distinctive de la gamme, le mobilier d’assise Element comprend notamment un banc équipé d’une arche lumineuse à technologie LED qui permet d’accroître le sentiment de convivialité et la sensation de sécurité. De conception entièrement modulaire, il présente des assises qui jouent sur le contraste des matières et des formes tout en offrant un confort optimal. • Assise et dossier en bois ou en béton • Composition modulable des assises • Arche lumineuse • Assise avec ou sans dossier • Longueur personnalisable en option

Voir page 351 pour les informations techniques Element mobilier urbain

1. Banc Element avec 1 assise béton et 2 assises béton avec dossier 2. Banc Element avec 3 assises bois + arche lumineuse

Inspiration urbaine > SystĂ¨mes urbains > Element mobilier urbain

Collection lumière

Ocean Légère, délicate et sophistiquée, la gamme Ocean s’intègre dans les paysages urbains contemporains avec une extrême fluidité et une élégante discrétion. Cette gamme innovante satisfait les plus hautes exigences de l’éclairage d’ambiance comme de l’éclairage routier. Ouverte à toutes les mises en situation, la gamme Ocean se déploie en une multitude de solutions d’aménagement, des plus simples aux plus complexes, qui en font l’alliée idéale pour la personnalisation de vos espaces urbains.

Inspiration urbaine > SystĂ¨mes urbains > Ocean

Collection lumière

Ocean

Lumière et paysages La gamme Ocean permet aux municipalités, architectes paysagistes, urbanistes et concepteurs lumière de bénéficier de tous les atouts d’un concept intégré luminaires + supports. Ces solutions mettent en valeur les architectures et leur environnement avec élégance grâce à la silhouette élancée de leurs mâts et au design exclusif de leurs crosses dédiées.

Ocean Road applique murale

Ocean mâts bois

Ocean mobilier urbain

Ocean Ambiance

Ocean Balises

Ocean Road mâts droits

Ocean Road mât étagé

Ocean Road mâts inclinés

Ocean Road + FD/FR

Ocean Road + CD

Ocean Ambiance

Ocean Balise

Ocean mobilier urbain

Ocean Road mâts courbes

Ocean Road crosse CD

Inspiration urbaine > Systèmes urbains > Ocean

Collection lumière

Ocean Road + FD/FR Les lignes fluides et légères d’Ocean Road s’inscrivent avec discrétion dans tous les types d’environnements urbains. Luminaire modulaire, il se combine à divers supports dédiés : mâts droits, courbes et obliques. Destiné à des hauteurs de 4 à 9 mètres, Ocean Road allie compacité, finesse et efficacité. Pouvant recevoir plusieurs systèmes optiques, il répond à de nombreuses applications d’éclairage, des voies urbaines principales et secondaires aux espaces piétonniers, places, promenades, allées, boulevards et avenues. • Efficacité énergétique et réduction des émissions de CO2 • Contrôle de la pollution lumineuse • Maintenance sans outil • Lumière blanche et rendu des couleurs optimal

Micro-optique ExaCT ™

Clip d’ouverture

Voir page 378 pour les informations techniques Ocean Road Voir page 467 pour les informations techniques mât Ocean Road

Fixation FD

1-2-3. Ocean Road + fixation dédiée FD + mât droit acier Ocean Road 4. Ocean Road + fixation dédiée FD + mât bois Ocean Road 5. Ocean Road + fixation dédiée FD + mât étagé Ocean Road 6. Ocean Road + fixation dédiée FR + mât incliné 2° acier Ocean Road avec pointe lumineuse 7. Ocean Road + fixation dédiée FR + mât incliné 2° acier Ocean Road 8-9. Ocean Road + fixation dédiée FR + mât courbe acier Ocean Road

Fixation FR

1m 1

Inspiration urbaine > SystĂ¨mes urbains > Ocean Road + FD/FR

Collection lumière

Ocean Road + CD Solutions complémentaires aux ensembles droits, courbes et obliques, la crosse et l’applique Ocean sont destinées à des applications d’éclairage plus traditionnelles. Exclusivement dédiées au luminaire Ocean Road, elles sont tout spécialement adaptées à la mise en lumière des larges chaussées, boulevards, voies pénétrantes et des axes principaux et secondaires pour des hauteurs de 4 à 9 m. • Efficacité énergétique et réduction des émissions de CO2 • Contrôle de la pollution lumineuse • Maintenance sans outil • Lumière blanche et rendu des couleurs optimal

Micro-optique ExaCT ™

Clip d’ouverture

Voir page 378 pour les informations techniques Ocean Road Voir page 421 pour les informations techniques crosse Ocean CD Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-2-4. Ocean Road + crosse Ocean CD S1500 + mât Accante 3-5. Ocean Road + crosse Ocean CD S1300 + mât Accante 6. Ocean Road + crosse Ocean CD S1500 + mât Accante + Ocean Road + contre-feu fixation dédiée FD 7. Ocean Road + applique murale Ocean CD

5m 7 4m

1m 1

Inspiration urbaine > SystĂ¨mes urbains > Ocean Road + CD

Collection lumière

Ocean Ambiance Ocean Ambiance s’affranchit des standards en vigueur et s’inscrit dans une parfaite continuité de forme avec son support. Ce luminaire d’ambiance, conçu pour des hauteurs de 4 à 5 mètres, éclaire idéalement les voies résidentielles, les places, les parcs, les jardins, les squares, les promenades et espaces piétonniers, les boulevards et les avenues. Destiné à être installé en top de mât acier ou bois Ocean, Ocean Ambiance associe qualité de construction et simplicité du langage formel pour composer des ensembles au caractère résolument exclusif. • Efficacité énergétique et réduction des émissions de CO2 • Longue durée de vie • Contrôle de la pollution lumineuse • Lumière blanche et rendu des couleurs optimal

Voir page 375 pour les informations techniques Ocean Ambiance Voir page 465 pour les informations techniques mâts Ocean Ambiance

1-2. Ocean Ambiance + mât Ocean Ambiance acier 3. Ocean Ambiance + mât Ocean Ambiance bois

Inspiration urbaine > SystĂ¨mes urbains > Ocean Ambiance

Collection lumière

Ocean Balise Partie intégrante de la gamme Ocean, la balise Ocean LED assure avec élégance l’éclairage et le jalonnement des allées piétonnes et des promenades comme la mise en scène des places, squares, parcs et jardins. • Création d’ambiance • Balisage et ponctuation de lumière • Corps en aluminium ou en bois • Lumière blanche pour une meilleure perception de l’environnement • Températures de couleur blanc neutre ou blanc chaud

Voir page 376 pour les informations techniques Ocean Balise

1. Ocean Balise aluminium 2. Ocean Balise bois

Inspiration urbaine > SystĂ¨mes urbains > Ocean Balise

Collection lumière

Ocean mobilier urbain Dessiné dans le plus pur respect de l’identité de la gamme, le mobilier d’assise et de repos Ocean vous invite à compléter votre aménagement urbain avec des éléments aux formes épurées pouvant intégrer un éclairage à technologie LED. • Banc avec dossier • Banc avec accoudoir lumineux • Longueur personnalisable

Voir page 377 pour les informations techniques Ocean mobilier urbain

1. Banc Ocean avec dossier 2. Banc Ocean avec accoudoir lumineux LED

Inspiration urbaine > SystĂ¨mes urbains > Ocean mobilier urbain

Collection lumière

Inspiration urbaine > SystĂ¨mes urbains > Metronomis LED

Collection lumière

Metronomis LED

La signature lumière de votre ville Solution globale combinant luminaires et supports, la gamme Metronomis LED va bien au-delà du simple éclairage fonctionnel. Avec des supports déclinés dans une large variété de matières aux propriétés uniques (acier, aluminium et bois), elle offre également la possibilité de personnaliser les installations à travers un grand choix d’effets lumineux et d’éclairages d’ambiance. Des atouts précieux pour les concepteurs lumière qui peuvent ainsi personnaliser leur projet avec précision, simplicité et créativité.

Metronomis LED Cône Fluide avec mâts dédiés

Metronomis LED Cône Droit avec mâts dédiés

Metronomis LED Cône Fluide

Metronomis LED Cône Droit

Metronomis LED Torche

Metronomis LED Torche avec mâts dédiés

Inspiration urbaine > Systèmes urbains > Metronomis LED

Collection lumière

Metronomis LED Cône Fluide Metronomis LED Cône Fluide se décline en une gamme de mâts dédiés pour des hauteurs de feu allant jusqu’à 5 mètres. Son design très épuré convient aux zones piétonnes urbaines ainsi qu’aux zones résidentielles, parcs et places. Grâce à des effets de projection au sol et des motifs intégrés dans la vasque, la gamme offre cette possibilité inédite sur le marché de conférer une touche personnelle aux projets d’éclairage, tant sur le plan de l’apparence que sur celui du contexte. • Jeux d’ombres et de lumière : effets de texture dans la vasque et projection de motifs lumineux exclusifs au sol sur demande • Longue durée de vie • Contrôle de la pollution lumineuse

Effet lumineux holographique (motif prismatique « vagues »)

Voir page 364 pour les informations techniques Metronomis LED Cône Fluide Voir page 458 pour les informations techniques mâts Metronomis

1. Metronomis LED Cône Fluide + mât MetroTub 2. Metronomis LED Cône Fluide + mât MetroCone 3-4. Metronomis LED Cône Fluide + mât MetroRiginal 5. Metronomis LED Cône Fluide + mât MetroWood 6. Metronomis LED Cône Fluide + mât MetroLight 7. Metronomis LED Cône Fluide + mât MetroLat

4m MetroWood

MetroLight

MetroLat

Inspiration urbaine > Syst猫mes urbains > Metronomis LED C么ne Fluide

Collection lumière

Metronomis LED Cône Droit Metronomis LED Cône Droit joue pleinement la carte de la personnalisation. Ses différents mâts dédiés au design épuré permettent une adaptation à des hauteurs de feu jusqu’à 5 mètres. Il offre également le choix parmi plusieurs effets lumineux au sol et dans sa vasque. L’idéal pour créer une ambiance exclusive dans les zones piétonnes urbaines, les zones résidentielles, les parcs et les places. • Jeux d’ombres et de lumière : effets de texture dans la vasque et projection de motifs lumineux exclusifs au sol sur demande • Longue durée de vie • Contrôle de la pollution lumineuse

Effet lumineux holographique (motif prismatique « diamant »)

Voir page 363 pour les informations techniques Metronomis LED Cône Droit Voir page 458 pour les informations techniques mâts Metronomis

1. Metronomis LED Cône Droit + mât MetroLat 2-3. Metronomis LED Cône Droit + mât MetroTub 4-5. Metronomis LED Cône Droit + mât MetroRiginal 6. Metronomis LED Cône Droit + mât MetroWood 7. Metronomis LED Cône Droit + mât MetroLight 8. Metronomis LED Cône Droit + mât MetroCone

Inspiration urbaine > Syst猫mes urbains > Metronomis LED C么ne Droit

Collection lumière

Metronomis LED Torche Metronomis LED Torche se décline en une gamme de mâts dédiés pour des hauteurs de feu allant jusqu’à 5 mètres. Conçu pour les zones piétonnes urbaines ainsi que pour les zones résidentielles, parc et places, cet « objet lumière » minimaliste bénéficie du même atout que les autres luminaires de la gamme : la possibilité de créer des effets lumineux personnalisés. L'effet dépoli permet, par exemple, de créer une atmosphère chaleureuse et conviviale grâce à un tube vertical diffusant doté d'une texture spécifique. • Jeux d’ombres et de lumière : effets de texture dans la vasque, effet de verre dépoli grâce au cylindre diffusant et effet holographique grâce au cylindre vertical • Longue durée de vie • Contrôle de la pollution lumineuse

Effet de verre dépoli

Voir page 365 pour les informations techniques Metronomis LED Torche Voir page 458 pour les informations techniques mâts Metronomis 1-2. Metronomis LED Torche + mât MetroCone 3. Metronomis LED Torche + mât MetroTub 4. Metronomis LED Torche avec réflecteur + mât MetroRiginal 5. Metronomis LED Torche avec réflecteur + mât MetroWood 6. Metronomis LED Torche + mât MetroLat 7. Metronomis LED Torche avec réflecteur + mât MetroLight

Inspiration urbaine > SystĂ¨mes urbains > Metronomis LED Torche

Éclairage d’ambiance : solutions contemporaines Le centre-ville, où convergent riverains et visiteurs, est à la fois un lieu de rassemblement, un théâtre de la vie sociale et un espace se voulant sécurisant et stimulant où se construit une communauté. Axées sur la mise en valeur et le confort (jusqu’à 6 mètres de hauteur), nos solutions

d'éclairage d'ambiance contemporaines peuvent mettre en lumière et agrémenter les places, les parcs, les terrains de jeux et les zones piétonnes, commerciales ou résidentielles d’une ville, contribuant ainsi à renforcer le sentiment de fierté de ses habitants.

Ambience lighting

Éclairage d’ambiance : solutions contemporaines 64

CitySpirit²

Amandine

Metronomis

Linea 161

UrbanScene

104

UrbanStar

114

FreeStreet

CristalCity

108

118

UrbanSky

Inspiration urbaine > Éclairage d’ambiance : solutions contemporaines

Collection lumière

CitySpirit² CitySpirit² assure un éclairage respectueux de l’environnement sans compromettre la mise en valeur de l’architecture des bâtiments. Pour une parfaite intégration sur la voie publique, les différents luminaires de la gamme partagent une même ligne esthétique tout en faisant preuve d’une grande modularité. Complète et élégante, cette solution utilise des matériaux transparents pour accroître la discrétion des ensembles en journée. Constituée de mâts et crosses dédiés, la gamme offre une belle amplitude d’installation de 3 à 5 mètres.

CitySpirit² Conique

CitySpirit² Moderne

CitySpirit² Classique

CitySpirit² Torche

CitySpirit Urbain

Inspiration urbaine > Éclairage d’ambiance : solutions contemporaines > CitySpirit²

Collection lumière

CitySpirit² Conique • Hauteurs d’installation recommandées : 3,5 à 5 m • Intégration parfaite dans l’architecture urbaine : le luminaire, le mât et la crosse ont été développés en un seul concept intégré • Excellentes performances la nuit et esthétique remarquable durant la journée • Solution complète avec mâts et crosses dédiés • Assemblé sans colle, CitySpirit² peut être recyclé facilement conformément à la norme RoHs

Voir page 342 pour les informations techniques CitySpirit² Conique Voir page 448 pour les informations techniques mâts CitySpirit Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-4. CitySpirit² Conique + mât inversé acier CitySpirit avec crosse 2. CitySpirit² Conique + mât Aloa/Accante 3-7. CitySpirit² Conique + mât inversé bois CitySpirit 5. CitySpirit² Conique + mât Altua 6. CitySpirit² Conique + mât inversé acier CitySpirit

Inspiration urbaine > Éclairage d’ambiance : solutions contemporaines > CitySpirit² Conique

Collection lumière

CitySpirit² Moderne • Hauteurs d’installation recommandées : 3,5 à 5 m • Intégration parfaite dans l’architecture urbaine : le luminaire, le mât et la crosse ont été développés en un seul concept intégré • Excellentes performances de nuit et esthétique remarquable durant la journée • Solution complète avec mâts et crosses dédiés • Assemblé sans colle, CitySpirit² peut être recyclé facilement conformément à la norme RoHs • Balise dédiée CitySpirit² pour des applications complémentaires

Voir page 343 pour les informations techniques CitySpirit² Moderne Voir page 340 pour les informations techniques Cityspirit² Balise Voir page 433 pour les informations techniques crosse Next Voir page 448 pour les informations techniques mâts CitySpirit

1-3. CitySpirit² Moderne + crosse Next S500 + mât Accante 2. Cityspirit² Balise 4-7. CitySpirit² Moderne + mât inversé bois CitySpirit 5. CitySpirit² Moderne + mât inversé acier CitySpirit 6. CitySpirit² Moderne + mât inversé acier CitySpirit avec crosse 8. CitySpirit² Moderne + mât Altua 9. CitySpirit² Moderne + applique murale Next S500

Inspiration urbaine > Éclairage d’ambiance : solutions contemporaines > CitySpirit² Moderne

Collection lumière

CitySpirit² Classique • Hauteurs d’installation recommandées : 3,5 à 5 m • Intégration parfaite dans l’architecture urbaine : le luminaire, le mât et la crosse ont été développés en un seul concept intégré • Excellentes performances de nuit et esthétique remarquable durant la journée • Solution complète avec mâts et crosses dédiés • Assemblé sans colle, CitySpirit² peut être recyclé facilement conformément à la norme RoHs • Balise dédiée CitySpirit² pour des applications complémentaires

CitySpirit² Applique

Voir page 341 pour les informations techniques CitySpirit² Classique Voir page 340 pour les informations techniques Cityspirit² Balise Voir page 449 pour les informations techniques mâts CitySpirit Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. CitySpirit² Classique + mât Aloa/Accante 2. CitySpirit² Classique + mât inversé acier CitySpirit 3-4. CitySpirit² Classique + mât inversé bois CitySpirit 5. Cityspirit² Balise 6-8. CitySpirit² Classique + mât inversé acier CitySpirit avec crosse 7. CitySpirit² Classique + mât Altua

Inspiration urbaine > Éclairage d’ambiance : solutions contemporaines > CitySpirit² Classique

Collection lumière

CitySpirit² Torche • Hauteurs d’installation recommandées : 3,5 à 5 m • Intégration parfaite dans l’architecture urbaine : le luminaire, le mât et la crosse ont été développés en un seul concept intégré • Excellentes performances de nuit et esthétique remarquable durant la journée • Solution complète avec mâts et crosses dédiés • Assemblé sans colle, CitySpirit² peut être recyclé facilement conformément à la norme RoHs • Balise dédiée CitySpirit² pour des applications complémentaires

Voir page 344 pour les informations techniques CitySpirit² Torche Voir page 340 pour les informations techniques Cityspirit² Balise Voir page 433 pour les informations techniques crosse Next Voir page 449 pour les informations techniques mâts CitySpirit Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-6. CitySpirit² Torche + crosse Next S500 + mât Accante 2. CitySpirit² Torche + mât Acteo 3-4. CitySpirit² Torche + mât inversé bois CitySpirit

5. CitySpirit² Torche + mât inversé acier CitySpirit 7. Cityspirit² Balise 8. CitySpirit² Torche + mât Actua 9. CitySpirit² Torche + applique murale Next S500

9 4m

Inspiration urbaine > Éclairage d’ambiance : solutions contemporaines > CitySpirit² Torche

Collection lumière

CitySpirit Urbain • Hauteurs d’installation recommandées : 4 à 6 m • Intégration parfaite dans l’architecture urbaine : le luminaire et la crosse ont été développés en un seul concept intégré • Excellentes performances de nuit et esthétique remarquable durant la journée • Convient à toutes les applications d’éclairage public, qu’il soit routier ou d’ambiance.

Voir page 345 pour les informations techniques CitySpirit Urbain Voir page 448 pour les informations techniques mât CitySpirit incliné Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-2-6-7. CitySpirit Urbain + mât CitySpirit incliné 3-4-5. CitySpirit Urbain + mât Aloa/Accante

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > CitySpirit Urbain

Collection lumière

Amandine Destiné aux espaces piétonniers, aux quartiers résidentiels ainsi qu’aux voies urbaines secondaires, Amandine s’installe idéalement à une hauteur de feu de 4 mètres. Modèle archétypal par excellence, il conjugue simplicité de construction et design au caractère intemporel. Répondant aux enjeux du développement durable grâce à la technologie LED, il est conçu pour s’associer à des mâts conventionnels ou des mâts bois. Amandine sait ainsi s’adapter avec aisance à toutes les contraintes techniques et esthétiques des environnements urbains.

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > Amandine

Collection lumière

Amandine • Modèle archétypal • Hauteurs d’installation recommandées : 3,5 à 5 m • Efficacité énergétique et réduction des émissions de CO2 • Construction modulaire • Systèmes optiques complémentaires • Éclairage performant et confortable • Adapté à de nombreux supports

Voir page 336 pour les informations techniques Amandine Voir page 431 pour les informations techniques crosses IBX Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Amandine D7 + crosse IBX S560 + mât Altua 2. Amandine D5 + mât Aloa/Accante 3. Orchidée + crosse IBX S560 + mât Altua 4. Amandine D7 + mât bois Botua 5. Orchidée + mât Altua 6. Amandine D7 + mât Acteo 7. Amandine D7 + applique murale IBX S560 Mobilier urbain : banc, jardinières et barrière Vancouver*

7 3m

Mobilier urbain, nous consulter

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > Amandine

Collection lumière

CristalCity Entre classicisme et innovation, le luminaire CristalCity, créé par Cécile Planchais, se reconnaît à la forme géométrique unique de sa vasque porteuse structurée tout en transparence. Entre cône et sphère, elle permet à ce luminaire LED de trouver sa place auprès de tous les styles d’architecture, historiques ou contemporains, et ce, dans les centres-villes, les quartiers résidentiels comme dans les parcs et jardins. Idéalement installé à 4 mètres, d’une élégante discrétion de jour, cet objet aussi précis que précieux d’apparence dévoile, de nuit, un effet scintillant de perles lumineuses issu du reflet des LED.

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > CristalCity

Collection lumière

CristalCity • Disponible en deux températures de couleur : blanc neutre et blanc chaud pour une atmosphère plus chaleureuse • Éclairage confortable sans éblouissement • Pas de pollution lumineuse (ULOR < 3 %) • Vasque transparente optimisant le rendement du luminaire en évitant tout gaspillage • Hauteurs d’installation recommandées : 3,5 à 5 m • Excellente résistance au vandalisme (IK10++) • Effet scintillant de nuit à l’intérieur de la vasque

Détail de finition du mât

Effet lumineux

Voir page 346 pour les informations techniques CristalCity Voir page 415 pour les informations techniques crosse CristalCity Voir page 451 pour les informations techniques mâts CristalCity Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

Design : Cécile Planchais

1. CristalCity + crosse CristalCity S588 + CristalCity + contre-feu CristalCity S588 + mât Accante 2 CristalCity + mât CristalCity 3-4. CristalCity + crosse CristalCity S588 + mât Accante 5. CristalCity + mât CristalCity avec mantille 6. CristalCity + applique murale CristalCity 7. CristalCity + applique murale CristalCity avec boîtier pour coffret

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > CristalCity

Collection lumière

Metronomis Solution d’éclairage aussi cohérente qu’exhaustive, Metronomis invite à révéler les multiples visages et facettes de votre histoire et de votre culture urbaine. Réunissant six luminaires distinctifs, des supports dédiés de 3,5 à 8 mètres et une large palette d’optiques, elle s’intègre harmonieusement dans tous les styles d’environnement urbain. Fonctionnelle, efficace et sécurisante, la gamme Metronomis sait également affirmer sa dimension décorative, tout particulièrement dans les parcs urbains et les zones piétonnes.

Metronomis Annecy

Metronomis Berlin

Metronomis Bordeaux

Metronomis Cambridge

Metronomis MalmĂś

Metronomis Torino

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > Metronomis

Collection lumière

Metronomis Annecy • Design sobre qui en fait la solution d’éclairage idéale pour l'environnement des architectures contemporaines • Mâts dédiés déclinant l’identité visuelle des luminaires • Hauteurs d’installation recommandées : 4 à 5 m • Vasque disponible en version claire et opale • Création d’une grande variété d’effets de lumière, d’accentuations et d’atmosphères grâce à différentes sources et optiques : diffuseur pour émettre une lumière douce dans toutes les directions, réfracteur pour limiter la pollution lumineuse, paralume pour bénéficier d’un bon confort visuel en évitant la vue directe de la source lumineuse.

Voir page 366 pour les informations techniques Metronomis Annecy Voir page 459 pour les informations techniques mâts Metronomis

1-2-3. Metronomis Annecy + mât Metro 4. Metronomis Annecy + mât Fuzo 5-6-7. Metronomis Annecy + mât MetroConique

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > Metronomis Annecy

Collection lumière

Metronomis Berlin • Design traditionnel inspiré des luminaires classiques et revisité dans un style moderne • Mâts et crosses dédiés déclinant l’identité visuelle des luminaires • Hauteurs d’installation recommandées : 4 à 6 m • Vasque disponible en version claire et opale • Plusieurs sources et optiques disponibles, dont un diffuseur pour émettre une lumière douce dans toutes les directions et un réfracteur pour limiter la pollution lumineuse

Voir page 367 pour les informations techniques Metronomis Berlin Voir page 419 pour les informations techniques crosses Metronomis Voir page 456 pour les informations techniques mâts Metronomis

1-4. Metronomis Berlin + crosse Metronomis courbe courte + mât Metro 2-5. Metronomis Berlin + mât Metro 3. Metronomis Berlin + mât Fuzo 6-7-8. Metronomis Berlin + mât MetroConique

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > Metronomis Berlin

Collection lumière

Metronomis Bordeaux • Disponible en plusieurs versions : sans bras ou avec deux ou quatre bras décoratifs • Mâts et crosses dédiés • Hauteurs d’installation recommandées : 4 à 8 m • Plusieurs versions disponibles : vasque claire ou opale, diffuseur pour créer une lumière douce dans toutes les directions, réfracteur pour limiter l’émission de lumière au-dessus de l’horizontale • Plusieurs sources disponibles • Conçu pour couvrir une grande variété d’applications urbaines

Voir page 368 pour les informations techniques Metronomis Bordeaux Voir page 419 pour les informations techniques crosses Metronomis Voir page 457 pour les informations techniques mâts Metro

1. Metronomis Bordeaux + crosse Metronomis courbe longue + mât Metro + Metronomis Bordeaux + contre-feu crosse Metronomis courbe courte 2-4. Metronomis Bordeaux + crosse Metronomis droite courte + mât Metro 3-5. Metronomis Bordeaux + crosse Metronomis courbe longue + mât Metro 9m

1m 1

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > Metronomis Bordeaux

Collection lumière

Metronomis Cambridge • Version moderne et intemporelle du réverbère classique • Mâts dédiés déclinant l’identité visuelle des luminaires • Hauteurs d’installation recommandées : 4 à 5 m • Vasque disponible en version claire et opale • Plusieurs sources et optiques disponibles, dont un diffuseur pour émettre une lumière douce dans toutes les directions et un réfracteur pour limiter la pollution lumineuse • Soin tout particulier accordé aux effets de lumière nécessaires pour mettre en valeur les quartiers historiques

Voir page 369 pour les informations techniques Metronomis Cambridge Voir page 456 pour les informations techniques mâts Metronomis

1. Metronomis Cambridge + mât Fuzo 2-3-4. Metronomis Cambridge + mât Metro 5-6-7. Metronomis Cambridge + mât MetroConique

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > Metronomis Cambridge

Collection lumière

Metronomis Malmö • Design transparent offrant l’illusion que les espaces publics sont revêtus d’un plafond virtuel • Associe un éclairage direct et un effet de lumière délicatement réfléchi grâce à un disque réflecteur • Mâts dédiés déclinant l’identité visuelle des luminaires • Hauteurs d’installation recommandées : 4 à 5 m • Vasque disponible en plusieurs versions dont une version claire avec réfracteur prismatique • Limite les émissions de lumière au-dessus de l’horizontale • Plusieurs sources et optiques disponibles

Voir page 370 pour les informations techniques Metronomis Malmö Voir page 456 pour les informations techniques mâts Metronomis

1-2-3. Metronomis Malmö + mât Metro 4. Metronomis Malmö + mât Fuzo 5-6-7. Metronomis Malmö + mât MetroConique 7m

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > Metronomis MalmĂś

Collection lumière

Metronomis Torino • Design simple et élégant, inspiré de la forme d’une flamme de bougie, s’intégrant parfaitement dans toutes les scènes urbaines • Mâts et crosses dédiés déclinant l’identité visuelle des luminaires • Hauteurs d’installation recommandées : 4 à 5 m • Plusieurs versions disponibles : vasque claire ou opale, diffuseur pour créer une lumière douce dans toutes les directions, réfracteur pour limiter l’émission de lumière au-dessus de l’horizontale, paralume pour diffuser un éclairage confortable

Voir page 371 pour les informations techniques Metronomis Torino Voir page 419 pour les informations techniques crosses Metronomis Voir page 456 pour les informations techniques mâts Metronomis

1. Metronomis Torino + crosse Metronomis droite courte + mât Metro 2. Metronomis Torino + mât Metro 3. Metronomis Torino + crosse Metronomis droite courte + mât MetroConique 4-5 Metronomis Torino + mât Fuzo 6-7. Metronomis Torino + mât Metro

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > Metronomis Torino

Collection lumière

UrbanScene UrbanScene marque l’avènement d’une nouvelle ère dans l’éclairage extérieur. Composée de deux luminaires, d’ingénieuses crosses totalement orientables et de mâts dédiés de 3,5 à 12 mètres, cette gamme moderne et flexible permet de satisfaire une grande diversité d’applications avec une absolue cohérence stylistique. Elle assure avec la même élégance l’éclairage des rues et des grands espaces urbains et la projection d’images. Issue d’une approche innovante et durable, UrbanScene est, de plus, totalement recyclable et intègre des solutions à haute efficacité énergétique : lampes performantes, ballast électronique, solutions bi-puissance et gradation.

100

UrbanScene

102

UrbanScene Projecteur Gobo

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > UrbanScene

Collection lumière

UrbanScene • Dédié à l’accentuation, l’illumination et la création d’ambiance • Différentes applications allant de l'éclairage décoratif à l'éclairage fonctionnel en passant par la mise en lumière • Adapté à de nombreuses applications : des petits parcs et jardins aux grands espaces urbains • D'ingénieuses consoles, attenantes au luminaire et dotées d'une articulation à cardan, offrent une flexibilité d'orientation totale tout en préservant l'aspect global du point lumineux • Hauteurs d’installation recommandées : 3,5 à 9 m • Système complet : projecteurs, mâts et crosses pour l’illumination générale et l’éclairage public • Le petit modèle offre un choix de six optiques (cinq à symétrie de révolution et une optique routière CosmoPolis) et se prête idéalement aux illuminations et à l'éclairage urbain de faible puissance

Voir page 384 pour les informations techniques UrbanScene Voir page 475 pour les informations techniques mât UrbanScene étagé

1-2. UrbanScene Grand Modèle sur bras court + mât UrbanScene étagé 3-4-5-6. UrbanScene Petit Modèle sur bras court + mât UrbanScene étagé

12m

10m

100

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > UrbanScene

101

Collection lumière

UrbanScene Projecteur Gobo • Projecteur simple d'utilisation dédié à la projection d'images personnalisées grâce au Gobo • Très élégant, il offre des performances optimales pour une distance de projection de 4 à 12 mètres (utiliser la version 150W au-delà de 7 mètres). • Modularité et flexibilité grâce aux mâts et crosses dédiés • Hauteurs d’installation recommandées : 4 à 12 m

Voir page 385 pour les informations techniques UrbanScene Projecteur Gobo Voir page 475 pour les informations techniques mât UrbanScene étagé

1-2-3-4-5. UrbanScene Projecteur Gobo sur bras court + mât UrbanScene étagé 6. UrbanScene Projecteur Gobo + applique murale bras court

12m

10m

8m 6

102

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > UrbanScene Projecteur Gobo

103

Collection lumière

UrbanStar Dans les zones résidentielles, les luminaires de type « boule » équipés de lampes à vapeur de mercure peuvent désormais être remplacés par un luminaire LED et ce, sans perturber l’équilibre visuel ni l’ambiance d’éclairage. Conçu pour les zones résidentielles en collaboration avec la ville d’Almere (Pays-Bas), le design novateur d'UrbanStar intègre une vasque conique dépolie qui diffuse une lumière très confortable. Ses deux mâts dédiés lui permettent de composer des ensembles cohérents et homogènes pour une hauteur d’installation idéale de 5 mètres.

104

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > UrbanStar

105

Collection lumière

UrbanStar • Jusqu’à 80 % d'économies d’énergie par rapport à un luminaire équipé d’une lampe HPL N 125W • Constitué d'un corps en aluminium moulé et d'une vasque opale en polycarbonate traitée anti-UV • Équipé de la plateforme LED évolutive LEDGINE, qui allie performance, confort, économie d’énergie et évolutivité • Hauteurs d’installation recommandées : 3,5 à 6 m • Longue durée de vie • Lumière confortable pour une atmosphère plaisante • Combinaisons luminaire / mât dédié alliant design innovant et technologie LED

Voir page 387 pour les informations techniques UrbanStar Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-2. UrbanStar + mât WoodyUrban 3. UrbanStar + mât Accante 4. UrbanStar + mât bicolore UrbanStar 5-6. UrbanStar + mât Vida

106

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > UrbanStar

107

Collection lumière

Linea 161 Sobriété, flexibilité et technicité sont les maîtres-mots de la gamme Linea 161. La pureté des lignes, la modularité du concept, les différentes hauteurs et versions, la diversité des optiques et options permettent des mises en situation très ouvertes et une intégration harmonieuse dans tout type d’environnement urbain. Sa version « Création » en fait un objet à la fois technique et graphique. Mode d’expression original, la technologie de découpe laser employée permet d’ajourer la matière et de créer un mobilier d’éclairage unique et personnalisé. La nuit, les découpes « sculptent » la lumière, générant ainsi des ambiances lumineuses inédites pour l’éclairage, le balisage et l’animation des espaces piétonniers, places, promenades, parcs et jardins.

108

110

Linea 161

112

Linea 161 Création

Inspiration urbaine > Éclairage d’ambiance : solutions contemporaines > Linea 161

109

Collection lumière

Linea 161 • La colonne Linea 161 se distingue par son élégante fluidité comme par sa modularité • Équipée du système d’éclairage direct, elle présente des performances lumineuses remarquables avec une puissance électrique réduite pour la mise en lumière, le balisage et l’animation des espaces piétonniers, places, promenades, parcs et jardins • Dans sa version à éclairage indirect, la colonne diffuse une lumière douce, confortable et sécurisante • Hauteurs recommandées : 3 à 5 m • Corps en aluminium et vasque en méthacrylate haute résistance • Accessoires : voile occultant, filtres chromatiques et système RGB

Voir page 360 pour les informations techniques Linea 161

1. Linea 161 V1 2. Linea 161 V2 3. Linea 161 V3 4. Linea 161 V4 5. Linea 161 V5 6. Linea 161 V7 7. Linea 161 V8A 8. Linea 161 V8B Mobilier urbain : Potelet, support vélo, banc et barrière Linea*

110

Mobilier urbain, nous consulter

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > Linea 161

111

Collection lumière

Linea 161 Création • La nuit, les découpes « sculptent » la lumière, générant ainsi des ambiances lumineuses inédites pour l’éclairage, le balisage et l’animation des espaces piétonniers, places, promenades, parcs et jardins • Quatre versions standard (Carré, Aléa, Texto & Courbe) • La technologie de découpe laser permet de laisser libre cours à votre imagination et d’élaborer des modèles 100 % exclusifs (étude personnalisée sur demande) • Munie dans sa partie supérieure d’un réflecteur rabattant le flux vers le sol, Linea 161 Création assure un éclairage indirect confortable dont la verticalité facilite la reconnaissance des personnes, créant ainsi une atmosphère sécurisante • Hauteurs recommandées : 3 à 5 m • Corps en aluminium et vasque en méthacrylate haute résistance • Peut être équipée d’un éclairage coloré (filtre) ou d’un système de variation RGB (LED) avec contrôle dynamique DMX

Voir page 360 pour les informations techniques Linea 161 Voir page 359 pour les informations techniques Linea Balise

1. Linea 161 V6 Carré 2. Linea 161 V6 Aléa 3. Linea 161 V6 Texto 4. Balise Linea Courbe 5. Balise Linea Carré 6. Balise Linea Aléa 7. Linea 161 V6 Courbe

112

Inspiration urbaine > Éclairage d’ambiance : solutions contemporaines > Linea 161 Création

113

Collection lumière

FreeStreet Avec ses lignes épurées, FreeStreet apporte une véritable respiration au sein des espaces urbains souvent encombrés. Aussi élégant qu’innovant, ce luminaire monté sur caténaire à l’aide d’un câble spécifique bénéficie d’une technologie LED avancée qui lui confère des performances exceptionnelles. Pratiquement invisible de jour, il dispense, la nuit, un éclairage de grande qualité, aussi uniforme que confortable. Idéalement installé de 5 à 8 mètres, FreeStreet est une solution d’exception pour valoriser les façades et les lieux emblématiques de la ville et rendre ses rues et ses places plus accueillantes.

114

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > FreeStreet

115

Collection lumière

FreeStreet • Système de luminaires sur caténaire avec maillage adaptable selon la configuration de la rue • Intégration discrète dans l’environnement. FreeStreet est quasiment invisible de jour car un même câble joue le rôle de suspension et d’alimentation • Stable et léger, il permet de désencombrer les voies piétonnes • Technologie LEDGINE qui procure un éclairage uniforme et renforce le sentiment de sécurité • Hauteurs d’installation recommandées : 5 à 8 m • Compatible avec tous les systèmes de télégestion • Philips fournit la solution complète incluant l’étude mécanique, la fourniture du luminaire et du système de cablage et la mise en service

Voir page 354 pour les informations techniques FreeStreet

116

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > FreeStreet

117

Collection lumière

UrbanSky Destiné à une application sur caténaire, ce luminaire démontre qu’en alliant une technologie LED de haute qualité à un design avant-gardiste, il est possible d’accroître la sécurité et le confort d’un lieu. Conçu en collaboration avec l’agence Podpoddesign, UrbanSky est une solution contemporaine qui saura renforcer l’identité de tous les styles de ville. Conçu pour une hauteur d’installation de 5 à 10 mètres, son module LEDGINE évolutif offre d’importantes économies d’énergie tout en assurant un éclairage d'ambiance doux grâce à sa lumière blanche neutre et son bon rendu des couleurs. Garantes d'une distribution uniforme et confortable de la lumière, les optiques multi-couches autorisent également le remplacement direct des solutions conventionnelles HID, sans modifier leur espacement, leur hauteur ou la qualité de l’éclairage.

118

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > UrbanSky

119

Collection lumière

UrbanSky • Design plat effilé et contemporain • Bordures inclinées en PMMA dépoli qui créent un guidage visuel • Installation sur caténaire, désencombrant l’espace au sol et idéale pour les rues étroites • Hauteurs d’installation recommandées : 5 à 10 m • Jusqu’à 30 % d’économies d’énergie par rapport aux solutions conventionnelles sodium haute pression et 80 % par rapport aux luminaires équipés de sources vapeur de mercure • Module LED évolutif • Crosse dédiée disponible pour installation en applique murale

Voir page 386 pour les informations techniques UrbanSky

1. UrbanSky + applique murale UrbanSky 2. UrbanSky

6m 2

5m 1 4m

120

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions contemporaines > UrbanSky

121

Éclairage d’ambiance : solutions classiques Mémoire d’une époque, d’une culture et d’un style, nos mobiliers d’éclairage classiques sont de véritables vecteurs d’authenticité et de valorisation urbaine. Objets d’enrichissement du patrimoine, entre valeurs du passé

122

et technologies actuelles, ils constituent des solutions d’aménagement cohérentes et innovantes qui embellissent, de jour comme de nuit, les sites historiques, les cœurs de ville, les villages et les quartiers résidentiels tout en préservant notre environnement.

Éclairage d’ambiance : solutions classiques

Ambience lighting

124

Micenas

Parvis

Jargeau 400

128

Beaugency

132

136

Inspiration urbaine > Éclairage d’ambiance : solutions classiques

123

Collection lumière

Micenas Micenas est la version contemporaine du réverbère traditionnel à quatre faces. Incarnant la rencontre de l’esthétique contemporaine et de l’inspiration classique, Micenas s’intègre parfaitement aux centres-villes et aux espaces dotés d’identités urbaines plurielles. Recommandé dans des installations de 4 à 6 mètres de hauteur, ce luminaire fournit un éclairage d’ambiance confortable aux voies urbaines, espaces piétonniers et zones commerciales, centres historiques, zones résidentielles, zones nouvellement aménagées, places et parcs.

124

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions classiques > Micenas

125

Collection lumière

Micenas • Réinterprétation du luminaire classique à quatre faces • Corps en aluminium moulé • Hauteurs d’installation recommandées : 4 à 6 m • Disponible pour fixation sur mât et sur crosse portée ou suspendue • Efficacité énergétique et réduction des émissions de CO2 • Contrôle de la pollution lumineuse • Disponible en deux versions, dont Micenas 1 uniquement en version LED • Complémentarité optique pour toutes les applications urbaines

Voir page 372 pour les informations techniques Micenas Voir page 424 pour les informations techniques crosses standard Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Micenas 2 + crosse Solis S1100 top + mât Accante 2. Micenas 1 + crosse Solis S700 applique sur mât + mât Accante + bouchon Solis 3-4. Micenas 1 + crosse Solis S700 top + mât Accante 5. Micenas 1 + mât Aloa/Accante 6. Micenas 1 + mât Faro 7. Micenas 2 + crosse Faro S900 + mât Faro applique 8. Micenas 1 + applique murale Faro S700 Mobilier urbain : bancs, barrières et fontaine Lorris*

4m 8 3m

1m 1

126

Mobilier urbain, nous consulter

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions classiques > Micenas

127

Collection lumière

Jargeau 400 Jargeau 400 associe la forme emblématique des premiers réverbères à quatre faces du XIXe siècle et les performances techniques des luminaires du XXIe siècle. Il est fabriqué en aluminium moulé et intègre de nombreuses innovations pour satisfaire toutes les exigences. Destiné à des hauteurs de feu de 4 à 6 mètres, Jargeau 400 met idéalement en lumière les centres-villes, quartiers historiques, villages pittoresques, zones résidentielles, voiries, places et parcs.

128

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions classiques > Jargeau 400

129

Collection lumière

Jargeau 400 • Discret et respectueux des sites classiques • Corps en aluminium moulé • Hauteurs d’installation recommandées : 4 à 6 m • Disponible pour fixation sur mât ou suspendue • Combinaisons possibles avec différents mâts et sur crosse (portée ou suspendue) • Efficacité énergétique et réduction des émissions de CO2 • Complémentarité optique pour toutes les applications urbaines • Version vasque en polycarbonate à quatre faces ou en verre plat • Version LED sans vasque

Voir page 358 pour les informations techniques Jargeau 400 Voir page 424 pour les informations techniques crosses standard Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Jargeau 400 + crosse Ourcelles S750 + mât Hautbois 2. Jargeau 400 + mât Avaray 3. Jargeau 400 + crosse Wy S750 + mât Accante 4. Jargeau 400 + crosse Senlis S700 + mât Beauharnais 5. Jargeau 400 + mât Saxo 6. Jargeau 400 + mât Avaray 7-8. Jargeau 400 + crosse Auxerre S750 + mât Accante 9. Jargeau 400 + applique murale Wy S750 Mobilier urbain : banc, fontaine, support vélo, barrière et potelet Okto*

4m 9

1m 1

130

Mobilier urbain, nous consulter

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions classiques > Jargeau 400

131

Collection lumière

Beaugency Beaugency est une belle évolution de la lanterne à réverbère dessinée par Bourgeois de Châteaublanc en 1766, la première à avoir été installée « en série » pour éclairer les rues de Paris. Elle intégrait à l’origine un bec à huile et des réflecteurs en tôle étamée qui réverbéraient la flamme produite. Ce luminaire bénéficie aujourd’hui des équipements, sources et appareillages de dernière génération. Conçu pour une hauteur de feu de 4 à 7 mètres, Beaugency se prête idéalement à la mise en lumière des quartiers historiques, des zones piétonnes, des rues principales et secondaires, des ruelles, des places, des parcs et des jardins.

132

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions classiques > Beaugency

133

Collection lumière

Beaugency • Éclairage chaleureux et confortable • Respectueux des sites historiques • Hauteurs d’installation recommandées : 4 à 7 m • Disponible pour fixation sur mât ou sur crosse portée ou suspendue • Contrôle de la pollution lumineuse • Matériaux nobles • Optiques complémentaires • Plusieurs finitions disponibles

Voir page 338 pour les informations techniques Beaugency Voir page 424 pour les informations techniques crosses standard Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Beaugency CL 175 + Lyre S + crosse Auxerre S750 + mât Accante 2. Beaugency CL 175 P + mât Accante 3. Beaugency CL 175 + Lyre S + crosse Auxerre S750 + mât Hautbois 4-5. Beaugency CL 175 + Lyre S + crosse Chartres S800 + mât Chaumont 6. Beaugency CL 175 + Lyre S + applique murale Senlis S700 Mobilier urbain : Corbeille, cendrier, barrière, jardinière, potelet et support vélo Okto*

5m 6

134

Mobilier urbain, nous consulter

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions classiques > Beaugency

135

Collection lumière

Parvis Sa forme distinctive et ses moulures délicates en font le symbole par excellence de l’éclairage de prestige. Réplique exacte d’un modèle dessiné sous le Second Empire, à l'époque de la grande transformation de Paris, Parvis est encore aujourd’hui le luminaire le plus répandu dans la capitale, de la place des Vosges aux grands boulevards. Largement plébiscité, on le retrouve sous sa forme originelle ou avec de légères variantes dans de nombreuses grandes villes et capitales partout dans le monde. Parvis couvre de multiples applications d’éclairage et s’intègre à merveille dans les environnements chargés d’histoire.

136

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions classiques > Parvis

137

Collection lumière

Parvis • Intégration harmonieuse de ce luminaire d’exception dans les environnements classiques et historiques • Hauteurs d’installation recommandées : 4 à 7 m • Disponible pour fixation sur mât ou sur crosse portée ou suspendue • Combinaisons possibles avec différents mâts, crosses, crosses en applique murale et crosses à bras multiples

Voir page 379 pour les informations techniques Parvis Voir page 424 pour les informations techniques crosses standard Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Parvis CL 44 + mât Savigny 2. Parvis CL 44 + crosse Évêque S750 + mât Chaumont 3. Parvis CL 44 + mât Rochechouart 4. Parvis CL 44 + crosse Promenade GM + mât Talcy Mobilier urbain : barrières, potelets, fontaine et bancs Lorris*

138

Mobilier urbain, nous consulter

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage dâ&#x20AC;&#x2122;ambiance : solutions classiques > Parvis

139

Collection lumière

Luminaires d’exception :

un savoir-faire de référence En complément des gammes présentées dans ce catalogue, nous mettons à votre disposition notre savoir-faire unique dans la création de luminaires d'exception. Qu'ils soient associés à des quartiers prestigieux, des places célèbres, des monuments classés ou des ouvrages d’art, nous reproduisons ou réinterprétons ces illustres témoins d’un passé historique et culturel dans les règles de l’art et les dotons des équipements et technologies d’éclairage les plus modernes. De nombreuses villes et capitales, comme Paris et Bruxelles, font confiance à Indal pour réaliser leurs luminaires d’exception. Chaque projet est étudié par nos soins en prenant en compte plusieurs critères relatifs aux coûts d’investissement et de développement, aux délais de livraison et aux quantités minimales requises. Artisanat d’art Pièces exclusives, rares, précieuses et remarquables, les luminaires d’exception Indal sont réalisés sur mesure afin de satisfaire les exigences les plus spécifiques de votre projet. Concepteur, sculpteur, modeleur, fondeur, ciseleur… ces authentiques œuvres d’art sont fabriquées en grande partie de manière artisanale dans nos ateliers et peuvent nécessiter l’intervention de onze corps de métier.

Performance & confort Créateurs d’ambiance et sources de convivialité, vecteurs d’identité et de valorisation des paysages urbains, les luminaires d’exception bénéficient d’optiques qui dispensent un éclairage performant et confortable. Ils conviennent à de nombreuses applications : voies urbaines, espaces piétonniers, places, parcs et jardins.

Noblesse des matériaux Nos luminaires d’exception résultent d’une parfaite maîtrise des processus de transformation de matériaux nobles comme le cuivre ou le bronze. Leur finition peut être brute, vernie ou patinée à l’ancienne selon des procédés originaux impliquant un savoir-faire manuel unique.

Développement durable Ancrés dans l’Histoire, ces luminaires répondent également aux impératifs de notre temps. Dotés de caractéristiques techniques élevées, ils intègrent notamment des composants innovants qui réduisent considérablement les consommations d’énergie et les émissions de CO2. Pour plus de précisions sur les luminaires d’exception, renseignez-vous auprès de votre conseiller Philips / Indal.

140

Inspiration urbaine > Éclairage d’ambiance : solutions classiques > Luminaires d’exception

141

Éclairage des voies urbaines : solutions contemporaines Répondre aux contraintes environnementales, économiques, esthétiques et sécuritaires est le nouvel enjeu qui s'impose aux villes et collectivités locales. C’est pourquoi nous avons développé une vaste gamme de luminaires efficients, confortables et rentables qui se fondent dans le paysage urbain et satisfont les besoins d’éclairage des espaces publics et des voies urbaines.

142

Nos solutions se distinguent par leur conception modulaire, leur flexibilité de configuration et la grande liberté de personnalisation qu’elles procurent. Disponibles pour des hauteurs de 6 à 12 mètres, elles peuvent mettre efficacement en valeur et en lumière une voie principale, un boulevard ou une avenue, une voie secondaire, une piste cyclable ou un sentier, un passage piéton, une voie résidentielle, un rond-point ou un parking, et contribuer ainsi à la fierté des habitants d’une ville.

Urban street & road lighting

Ă&#x2030;clairage des voies urbainesÂ : solutions contemporaines

144

Alliance

162

MileWide

170

CitySoul

182

Harmony

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines

143

Collection lumière

Alliance Alliance se caractérise par son design original, inspiré du principe de la modularité optique et mécanique. Il couvre un grand nombre de configurations et peut répondre, à travers une seule gamme, aux besoins d’éclairage des voies principales et secondaires ainsi que des axes routiers et des voies rapides à l’intérieur ou aux abords des villes. Conçu pour des hauteurs de feu de 4 à 10 mètres, ce luminaire peut être fixé sur différents modèles de crosses dédiées en fonction du style et de la configuration urbaine choisis.

144

146

Alliance + West

Alliance + Dune

Alliance + Map

Alliance + Spline

158

Alliance + Patio

152

Alliance + Step

156

150

Alliance + Boston

154

148

160

Alliance + Impact

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > Alliance

145

Collection lumière

Alliance + West • Ligne résolument contemporaine • Crosse dédiée en aluminium moulé et extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier ou le mât cylindro-conique Aloa en aluminium • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 335 pour les informations techniques Alliance Voir page 423 pour les informations techniques crosse West Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Alliance 2 + crosse West S1950 + mât Aloa/Accante 2-4. Alliance 1 + crosse West S1450 + mât Aloa/Accante 3. Alliance 2 + crosse West S1950 + mât Aloa/Accante + porte-drapeau 5. Alliance 2 + crosse West S1950 + mât Aloa/Accante + Alliance 1 + contre-feu West S920 6. Alliance 1 + applique murale West S920 7. Alliance 2 + applique murale West S1225

1m 1

146

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > Alliance + West

147

Collection lumière

Alliance + Boston • Ligne tendue et construite pour structurer l’espace • Crosse dédiée en aluminium moulé • Fixation en applique sur mât • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 335 pour les informations techniques Alliance Voir page 414 pour les informations techniques crosse Boston Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Alliance 2 + crosse Boston S1400 + mât Accante + Alliance 1 + contre-feu Boston S1200 2. Alliance 2 + crosse Boston S1400 + mât Accante + porte-drapeau 3-5. Alliance 1 + crosse Boston S1200 + mât Accante 4. Alliance 2 + crosse Boston S1400 + mât Accante 6. Alliance 1 + applique murale Boston S1200 7. Alliance 2 + applique murale Boston S1400 8m

6m 7 5m 6 4m

1m 1

148

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > Alliance + Boston

149

Collection lumière

Alliance + Step • Sa tôle inférieure accentue la géométrie de la crosse et renforce sa lisibilité dans l’espace • Crosse standard en aluminium extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier ou le mât cylindro-conique Aloa en aluminium • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles • Proposée avec un bouchon lumineux ou une pointe lumineuse en option

Voir page 335 pour les informations techniques Alliance Voir page 439 pour les informations techniques crosse Step Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-3. Alliance 2 + crosse Step L1080 + mât Aloa/Accante 2. Alliance 1 + crosse Step L980 + mât Aloa/Accante 4. Alliance 1 + crosse Step L980 + mât Aloa/Accante + pointe lumineuse 5. Alliance 2 + crosse Step L1080 + mât Aloa/Accante + Alliance 1 + contre-feu Step L980 6. Alliance 1 + applique murale Step L980 7. Alliance 2 + applique murale Step L1080

7m 7 6m 6 5m

1m 1

150

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > Alliance + Step

151

Collection lumière

Alliance + Spline • Une ligne fluide qui imprime un rythme dynamique à la rue • Crosse standard en aluminium extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier ou le mât cylindro-conique Aloa en aluminium • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles • Proposée avec bouchon lumineux en partie arrière en option

Voir page 335 pour les informations techniques Alliance Voir page 439 pour les informations techniques crosse Spline Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Alliance 2 + crosse Spline L1205 + bouchon lumineux + mât Aloa/ Accante + Alliance 1 + contre-feu Spline L1045 2-4. Alliance 1 + crosse Spline L1045 + mât Aloa/Accante 3-5. Alliance 2 + crosse Spline L1205 + mât Aloa/Accante 6. Alliance 1 + applique murale Spline L1045 7. Alliance 2 + applique murale Spline L1205

6m 7

1m 1

152

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > Alliance + Spline

153

Collection lumière

Alliance + Dune • L’accroche sommitale du luminaire confère à l’ensemble un aspect doux et aérien • Crosse bicolore dédiée en aluminium moulé • Fixation en applique sur mât • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 335 pour les informations techniques Alliance Voir page 416 pour les informations techniques crosse Dune Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-3. Alliance 2 + crosse Dune S1500 + mât Accante 2-4. Alliance 1 + crosse Dune S1000 + mât Accante 5. Alliance 2 + crosse Dune S1500 + mât Accante + Alliance 1 + contre-feu Dune S1000 6. Alliance 1 + applique murale Dune S1000 7. Alliance 2 + applique murale Dune S1500 8m

1m 1

154

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > Alliance + Dune

155

Collection lumière

Alliance + Map • La ligne élégante et légère de la tôle inférieure souligne la finesse de la crosse et le système d’accroche du luminaire lui confère un caractère décoratif manifeste • Crosse dédiée en aluminium extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier ou le mât cylindro-conique Aloa en aluminium • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Disponible en trois saillies. Différentes hauteurs de mât disponibles

Voir page 335 pour les informations techniques Alliance Voir page 432 pour les informations techniques crosse Map Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Alliance 2 + crosse Map S1500 + mât Aloa/Accante + Alliance 1 + contre-feu Map S1100 2-3. Alliance 1 + crosse Map S1100 + mât Aloa/Accante 4-7. Alliance 2 + crosse Map S1500 + mât Aloa/Accante 5-6. Alliance 1 + crosse Map S1300 + mât Aloa/Accante 8. Alliance 1 + applique murale Map S1100 9. Alliance 1 + applique murale Map S1300

5m 8 4m

1m 1

156

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > Alliance + Map

157

Collection lumière

Alliance + Patio • Lignes fluides et discrètes compatibles avec tous les environnements urbains • Crosse dédiée en aluminium moulé • Fixation en applique sur mât • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 335 pour les informations techniques Alliance Voir page 421 pour les informations techniques crosse Patio Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Alliance 2 + crosse Patio S1100 + mât Accante + Alliance 1 + contre-feu Patio S800 2-3. Alliance 1 + crosse Patio S800 + mât Accante 4-5. Alliance 2 + crosse Patio S1100 + mât Accante 6. Alliance 1 + applique murale Patio S800 7. Alliance 2 + applique murale Patio S1100

6m 7 5m 6 4m

1m 1

158

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > Alliance + Patio

159

Collection lumière

Alliance + Impact • Une ligne simple et minimaliste qui confère caractère et modernité aux espaces urbains • Préconisée pour les petites hauteurs d’installation • Crosse dédiée en aluminium moulé • Fixation en applique sur mât • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes hauteurs de mât disponibles

Voir page 335 pour les informations techniques Alliance Voir page 418 pour les informations techniques crosse Impact Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-4. Alliance 2 + crosse Impact S600 + mât Accante 2-3-5-6. Alliance 1 + crosse Impact S600 + mât Accante 7. Alliance 2 + crosse Impact S600 + mât Accante + Alliance 1 + contre-feu Impact S600 8. Alliance 1 + applique murale Impact S600 9. Alliance 2 + applique murale Impact S600 8m

9 5m

1m 1

160

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > Alliance + Impact

161

Collection lumière

MileWide

Dessiné par Knud Holscher, MileWide2 affiche un design épuré et contemporain qui s’intègre discrètement dans tous les paysages urbains. Décliné dans plusieurs ensembles dédiés, il bénéficie, de plus, des innovations des modules LEDGINE qui lui confèrent des performances élevées et lui permettent de répondre à un très grand nombre d’applications. Conçu pour des hauteurs de feu de 4 à 10 mètres, ce luminaire fluide peut être associé à de nombreuses crosses dédiées ou standard, pour constituer des ensembles légers et singuliers.

162

164

166

MileWide2 + Curve

MileWide2 + Slend

168

MileWide2 + UrbanWave

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > MileWide2

163

Collection lumière

MileWide2 + Curve • Design contemporain et efficacité photométrique • La forme élancée du mât Curve « allonge » le profil du luminaire et permet de dessiner de belles perspectives visuelles • Ensemble constitué d'un mât conique cintré et d'une crossette en acier extrudé • Différentes hauteurs de mât disponibles

Voir page 373 pour les informations techniques MileWide2 Voir page 452 pour les informations techniques mât Curve

1-4-5-6. MileWide2 Grand Modèle + mât Curve 2-3-7. MileWide2 + mât Curve

1m 1

164

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > MileWide2 + Curve

165

Collection lumière

MileWide2 + Slend • Design contemporain et efficacité photométrique • Le galbe des mâts Slend et le profil fuselé de MileWide2 s’accordent dans un parfait équilibre esthétique. • Ensemble constitué d'un mât fluoformé et d'une crosse en aluminium • Différentes hauteurs de mât disponibles

Voir page 373 pour les informations techniques MileWide2 Voir page 472 pour les informations techniques mât Slend

1. MileWide² Grand Modèle + mât Slend avec crosse et contre-feu + MileWide² 2. MileWide² + mât Slend avec crosse 3. MileWide² Grand Modèle + mât Slend avec crosse 4-6. MileWide² + mât Slend avec crosse 5. MileWide² Grand Modèle + mât Slend avec crosse

166

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > MileWide2 + Slend

167

Collection lumière

MileWide2 + UrbanWave • Design contemporain et efficacité lumineuse • Des ensembles qui se distinguent par la simplicité et la fluidité de leurs lignes • Un profil ondulé qui s’intègre avec élégance dans tous les paysages urbains • Crosse standard en acier extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles • Proposée avec un bouchon lumineux en option

Voir page 373 pour les informations techniques MileWide2 Voir page 440 pour les informations techniques crosse UrbanWave Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. MileWide² Grand Modèle + crosse UrbanWave L1200 + bouchon lumineux + mât Accante 2. MileWide² + crosse UrbanWave L750 + mât Accante + porte-drapeau 3-5-6. MileWide² + crosse UrbanWave L750 + mât Accante

4. MileWide² Grand Modèle + crosse UrbanWave L1200 + mât Accante 7. MileWide² Grand Modèle + crosse UrbanWave L1500 + mât Accante + MileWide² + contre-feu UrbanWave L750 8. MileWide² + applique murale UrbanWave L750

1m 1

168

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > MileWide2 + UrbanWave

169

Collection lumière

CitySoul Le design moderne de CitySoul séduit par l’élégance de sa forme plate et ellipsoïdale. Conçu pour s’associer à des mâts et des crosses dédiés, ce luminaire disponible en deux tailles s’installe en fixation latérale, suspendue ou en top de mât à des hauteurs de feu de 5 à 10 mètres. Son design simple et modulaire invite à voir la ville autrement à travers une belle diversité d’applications.

170

172

174

176

178

CitySoul + Heritage

CitySoul + Morph

CitySoul + Sweep

CitySoul + Jump

180

CitySoul + Flip

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > CitySoul

171

Collection lumière

CitySoul + Heritage • Le design épuré de CitySoul prend toute sa dimension en association avec ses différents mâts et crosses dédiés, à l’image d’Heritage dont il souligne la fluidité des lignes • Solution d’éclairage idéale pour les différents axes urbains et périurbains • Crosse dédiée en acier extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 339 pour les informations techniques CitySoul Voir page 417 pour les informations techniques crosse Heritage Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-2-3-4. CitySoul + crosse Heritage S1200 + mât Accante 5. CitySoul + crosse Heritage S1200 + mât Accante + CitySoul Mini + contre-feu patin MBA

1m 1

172

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > CitySoul + Heritage

173

Collection lumière

CitySoul + Morph • Le design classique de CitySoul prend toute sa dimension en association avec ses différents mâts et crosses dédiés, à l’image de Morph dont il prolonge harmonieusement les courbes modernes • Solution d’éclairage idéale pour les différents axes urbains et périurbains • Crosse dédiée en aluminium moulé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu et contre-feu. Différentes hauteurs de mât disponibles

Voir page 339 pour les informations techniques CitySoul Voir page 420 pour les informations techniques crosse Morph Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-2-4. CitySoul + crosse Morph S1500 + mât Accante 3. CitySoul + crosse Morph S1500 + mât Accante + porte-drapeau 5. CitySoul + crosse Morph S1500 + mât Accante + CitySoul Mini + contre-feu patin MBA

1m 1

174

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > CitySoul + Morph

175

Collection lumière

CitySoul + Sweep • Le design épuré de CitySoul prend toute sa dimension en association avec ses différents mâts et crosses dédiés, à l’image de Sweep dont la forme courbe et élancée permet de composer des ensembles aériens et distinctifs • Solution d’éclairage idéale pour les différents axes urbains et périurbains • Mât dédié en acier galvanisé avec patin d’adaptation spécifique au luminaire • Configurations : crosse simple ou double feu et contre-feu. Différentes hauteurs de mât disponibles

Voir page 339 pour les informations techniques CitySoul Voir page 474 pour les informations techniques mât Sweep

1-2-3-4-5-6-7. CitySoul + mât Sweep

1m 1

176

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > CitySoul + Sweep

177

Collection lumière

CitySoul + Jump • Le design épuré de CitySoul prend toute sa dimension en association avec ses différents mâts et crosses dédiés, à l’image de Jump qui se caractérise par ses formes rectilignes. • Solution d’éclairage idéale pour les différents axes urbains et périurbains • Crosse dédiée en acier • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 339 pour les informations techniques CitySoul Voir page 418 pour les informations techniques crosse Jump Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-3. CitySoul + crosse Jump S1500 + mât Accante 2-4. CitySoul + crosse Jump S1200 + mât Accante 5. CitySoul + crosse Jump S1500 + mât Accante + CitySoul Mini + contre-feu patin MBA 6. CitySoul + applique murale Jump S1000 9m

1m 1

178

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > CitySoul + Jump

179

Collection lumière

CitySoul + Flip • Le design épuré de CitySoul prend toute sa dimension en association avec ses différents mâts et crosses dédiés, à l’image de Flip dont les lignes marient sobriété et style contemporain. • Solution d’éclairage idéale pour les différents axes urbains et périurbains • Crosse dédiée en acier • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 339 pour les informations techniques CitySoul Voir page 417 pour les informations techniques crosse Flip Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-2-4. CitySoul + crosse Flip S1500 + mât Accante 3. CitySoul + crosse Flip S1500 + mât Accante + porte-drapeau 5. CitySoul + crosse Flip S1500 + mât Accante + CitySoul Mini + contre-feu patin MBA 6. CitySoul + applique murale Flip S500 7. CitySoul + applique murale Flip S1000 9m

6m 6 5m

1m 1

180

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > CitySoul + Flip

181

Collection lumière

Harmony À partir d’une géométrie pure, d’une construction modulaire aboutie et de systèmes optiques complémentaires, Harmony s’adapte à tous les styles d’environnements et tous les types d’applications. Disponible en deux tailles, prévu pour des hauteurs de 4 à 10 mètres, le luminaire se combine idéalement à plusieurs profils de crosses et appliques dédiées et invite à composer des ensembles aussi variés que cohérents. Solution globale d’éclairage pour ambiances urbaines classiques et contemporaines, Harmony intègre les technologies les plus pointues en matière de performances photométriques et mécaniques comme de durabilité, de sécurité et de maintenance.

182

184

186

188

190

Harmony + Avenue

Harmony + Plymouth

Harmony + Nuance

Harmony + Plaisance

192

194

196

Harmony + Azur

Harmony + Constance

Harmony + Sydney

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > Harmony

183

Collection lumière

Harmony + Avenue • La finesse de la crosse rehaussée de son tirant supérieur lui confère une présence délicate et singulière dans l'espace • Sa grande envergure en fait un choix parfaitement adapté à l’éclairage des avenues et grands boulevards • Crosse dédiée en aluminium moulé et extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 355 pour les informations techniques Harmony Voir page 414 pour les informations techniques crosse Avenue Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Harmony 1 + crosse Avenue S1250 + mât Accante 2. Harmony 2 + crosse Avenue S1800 + mât Accante + Harmony 1 + contre-feu Avenue S870 3-5. Harmony 2 + crosse Avenue S1800 + mât Accante

4. Harmony 1 + crosse Avenue S1250 + mât Accante + porte-drapeau 6. Harmony 1 + applique murale Avenue S870 7. Harmony 2 + applique murale Avenue S1220

6m 6 5m

1m 1

184

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > Harmony + Avenue

185

Collection lumière

Harmony + Plymouth • Les courbes de la crosse sont en parfaite harmonie de forme avec le galbe du luminaire • La fixation sommitale du luminaire offre une certaine légèreté aux ensembles • Crosse standard en aluminium moulé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier ou le mât cylindro-conique Aloa en aluminium • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 355 pour les informations techniques Harmony Voir page 436 pour les informations techniques crosse Plymouth Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Harmony 2 + crosse Plymouth S1500 + mât Aloa/Accante + Harmony 1 + contre-feu Plymouth S1100 2-4. Harmony 1 + crosse Plymouth S1100 + mât Aloa/Accante 3-5. Harmony 2 + crosse Plymouth S1500 + mât Aloa/ Accante 6. Harmony 1 + applique murale Plymouth S1100 7. Harmony 2 + applique murale Plymouth S1500

1m 1

186

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > Harmony + Plymouth

187

Collection lumière

Harmony + Nuance • L’alliance de courbes et du tirant offre des ensembles légers et structurants pour l’espace urbain • La fixation sommitale du luminaire renforce son aspect décoratif • Crosse standard en aluminium moulé • Fixation en applique sur mât • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 355 pour les informations techniques Harmony Voir page 434 pour les informations techniques crosse Nuance Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Harmony 2 + crosse Nuance S1100 + mât Accante + Harmony 1 + contre-feu Nuance S900 2-5. Harmony 2 + crosse Nuance S1100 + mât Accante 3-4. Harmony 1 + crosse Nuance S900 + mât Accante 6. Harmony 1 + applique murale Nuance S900 7. Harmony 2 + applique murale Nuance S1100 8m

5m 6 4m

1m 1

188

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > Harmony + Nuance

189

Collection lumière

Harmony + Plaisance • Une ligne intemporelle qui s’adapte à tous les paysages urbains • La fixation sommitale du luminaire confère une certaine légèreté aux ensembles • Crosse standard en aluminium moulé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier ou le mât cylindro-conique Aloa en aluminium • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 355 pour les informations techniques Harmony Voir page 435 pour les informations techniques crosse Plaisance Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Harmony 2 + crosse Plaisance S1000 + mât Aloa/Accante + Harmony 1 + contre-feu Plaisance S750 2-5. Harmony 2 + crosse Plaisance S1000 + mât Aloa/Accante 3-4. Harmony 1 + crosse Plaisance S750 + mât Aloa/ Accante 6. Harmony 1 + applique murale Plaisance S750 7. Harmony 2 + applique murale Plaisance S1000

1m 1

190

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > Harmony + Plaisance

191

Collection lumière

Harmony + Azur • Simple et élégante, la ligne courbe de la crosse épouse naturellement celle du luminaire • La fixation sommitale du luminaire offre une certaine légèreté aux ensembles • Son principe d’assemblage permet de créer des harmonies colorées entre le mât, la crosse et le luminaire • Crosse standard en aluminium moulé • Fixation en applique sur mât • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 355 pour les informations techniques Harmony Voir page 426 pour les informations techniques crosse Azur Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Harmony 2 + crosse Azur S1100 + mât Accante + Harmony 1 + contrefeu Azur S1000 2-4. Harmony 1 + crosse Azur S1000 + mât Accante 3-5. Harmony 2 + crosse Azur S1100 + mât Accante 6. Harmony 1 + applique murale Azur S1000 7. Harmony 2 + applique murale Azur S1100

5m 6 4m

1m 1

192

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > Harmony + Azur

193

Collection lumière

Harmony + Constance • Design dynamique dans le prolongement direct du luminaire • Dimensions remarquables pour des ensembles d’envergure • Crosse dédiée en aluminium moulé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier ou le mât cylindro-conique Aloa en aluminium • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 355 pour les informations techniques Harmony Voir page 415 pour les informations techniques crosse Constance Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Harmony 2 + crosse Constance S1500 + mât Aloa/Accante + Harmony 1 + contre-feu Constance S1200 2-4. Harmony 1 + crosse Constance S1200 + mât Aloa/Accante 3. Harmony 2 + crosse Constance S1500 + mât Aloa/Accante + porte-drapeau 5. Harmony 2 + crosse Constance S1500 + mât Aloa/Accante 6. Harmony 1 + applique murale Constance S1200 7. Harmony 2 + applique murale Constance S1500

1m 1

194

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > Harmony + Constance

195

Collection lumière

Harmony + Sydney • Sobre et efficace, la crosse Sydney affirme son caractère contemporain • Sa dimension réduite lui permet d’être aisément installée dans les rues étroites • Crosse dédiée en aluminium moulé • Fixation en applique sur mât • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 355 pour les informations techniques Harmony Voir page 422 pour les informations techniques crosse Sydney Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Harmony 2 + crosse Sydney S550 + mât Accante + Harmony 1 + contre-feu Sydney S450 2-4-5. Harmony 1 + crosse Sydney S450 + mât Accante 3-6. Harmony 2 + crosse Sydney S550 + mât Accante 7. Harmony 1 + applique murale Sydney S450 8. Harmony 2 + applique murale Sydney S550 8m

1m 1

196

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions contemporaines > Harmony + Sydney

197

Éclairage des voies urbaines : solutions classiques Interprétations contemporaines des luminaires historiques, les luminaires classiques Indal regroupent des créations originales qui s’intègrent aussi bien dans les environnements traditionnels que dans les ambiances plus actuelles. Efficaces, confortables et économes, ces luminaires bénéficient des technologies LED de dernière génération. La diversité et la complémentarité des optiques offrent

198

une multitude de solutions, de l’éclairage des voies urbaines à la mise en lumière des espaces piétonniers : pénétrantes, voies principales et secondaires, larges chaussées, contreallées, trottoirs, pistes cyclables, giratoires mais aussi places, promenades, quartiers résidentiels, parcs et jardins. Cette gamme d’exception reflète l’une des exigences phares d’Indal : privilégier la modularité des concepts et la flexibilité des configurations.

Urban street & road lighting

Éclairage des voies urbaines : solutions classiques

Élysée

200

210

Harmony Classique

Inspiration urbaine > Éclairage des voies urbaines : solutions classiques

199

Collection lumière

Élysée Pureté, simplicité et authenticité sont les mots-clés qui caractérisent le luminaire Élysée. Ses lignes simples et intemporelles lui permettent de s’harmoniser avec tous les environnements, y compris les plus contemporains. Disponible en deux versions et conçu pour des hauteurs de feu de 4 à 8 mètres, ce luminaire économe en énergie assure la mise en lumière des centres urbains et des voies principales et secondaires des villes et villages.

200

202

Élysée + Kastelle

204

Élysée + Ourcelles

206

Élysée + Solis

208

Élysée + Tradition

Inspiration urbaine > Éclairage des voies urbaines : solutions classiques > Élysée

201

Collection lumière

Élysée + Kastelle • Une touche de style qui souligne ou renforce le caractère de l’espace urbain • Crosse standard en aluminium extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 353 pour les informations techniques Élysée Voir page 431 pour les informations techniques crosse Kastelle Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-4. Élysée 650 + crosse Kastelle S1000 + mât Accante 2-3. Élysée 500 + crosse Kastelle S800 + mât Accante 5. Élysée 650 + crosse Kastelle S1000 + mât Accante + Élysée 500 + contre-feu Kastelle S800 6. Élysée 500 + applique murale Kastelle S800

1m 1

202

Inspiration urbaine > Éclairage des voies urbaines : solutions classiques > Élysée + Kastelle

203

Collection lumière

Élysée + Ourcelles • Symbole d'authenticité, la crosse dessine dans l’espace des volutes qui rythment avec charme les rues et avenues • Une ligne classique qui respecte les lieux historiques • Crosse standard en acier extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 353 pour les informations techniques Élysée Voir page 435 pour les informations techniques crosse Ourcelles Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-3. Élysée 500 + crosse Ourcelles S750 + mât Accante 2-4. Élysée 650 + crosse Ourcelles S1000 + mât Accante 5. Élysée 650 + crosse Ourcelles S1000 + mât Accante + Élysée 500 + contre-feu Ourcelles S750 6. Élysée 500 + applique murale Ourcelles S750

7m 6 6m

1m 1

204

Inspiration urbaine > Éclairage des voies urbaines : solutions classiques > Élysée + Ourcelles

205

Collection lumière

Élysée + Solis • Réinterprétation contemporaine des crosses classiques ancestrales • Un design élégant et distinctif qui renforce le caractère des environnements chargés d’histoire • Crosse standard en aluminium moulé et extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 353 pour les informations techniques Élysée Voir page 438 pour les informations techniques crosse Solis Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Élysée 650 + crosse Solis S1100 applique sur mât + mât Accante + bouchon 4-5. Élysée 500 + crosse Solis S700 applique sur mât + mât Accante + Solis 2. Élysée 500 + crosse Solis S700 top + mât Accante 3. Élysée 650 + bouchon Solis 6. Élysée 650 + crosse Solis S1100 top + mât Accante + Élysée crosse Solis S1100 top + mât Accante 500 + contre-feu Solis S700 7. Élysée 500 + applique murale Solis S700

1m 1

206

Inspiration urbaine > Éclairage des voies urbaines : solutions classiques > Élysée + Solis

207

Collection lumière

Élysée + Tradition • Dans la lignée des lampadaires classiques, la crosse Tradition se marie parfaitement avec les environnements où le passé est toujours fortement présent • Deux systèmes d’accroche sur le mât • Crosse standard en aluminium extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier ou le mât étagé Alteo en aluminium muni d’un réducteur classique • Configurations : crosse simple ou double feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 353 pour les informations techniques Élysée Voir page 440 pour les informations techniques crosse Tradition Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Élysée 500 + Tradition S700 top de mât embout recouvrant + mât Accante 2. Élysée 650 + crosse Tradition S880 en applique sur mât avec entretoise + mât Accante + bouchon boule 3-4. Élysée 500 + crosse Tradition S630 en applique sur mât avec entretoise + mât Accante + bouchon boule

5. Élysée 650 + crosse Tradition S880 top de mât brandon + mât Accante 6. Élysée 500 + crosse Tradition S630 top de mât EC96 + mât Alteo 140/90 avec réducteur classique 7. Élysée 650 + applique murale Tradition S630

1m 1

208

Inspiration urbaine > Éclairage des voies urbaines : solutions classiques > Élysée + Tradition

209

Collection lumière

Harmony Classique Harmony Classique revisite dans un esprit contemporain les réverbères du début du XXe siècle, qui se distinguaient par une vasque conique et un dôme en suspension. Conçu pour une fixation sur lyre ou suspendue et des hauteurs de feu de 4 à 8 mètres, ce luminaire intemporel se combine avec une vaste gamme de supports, d’accessoires et d’optiques. Sa grande modularité lui permet de s’adapter parfaitement à une multitude d’environnements : villages et centres urbains, avenues, voies principales et secondaires, espaces piétonniers et places ouvertes à la circulation.

210

212

Harmony Classique + Solis

214

Harmony Classique + Notre-Dame

216

Harmony Classique + Ottawa

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions classiques > Harmony Classique

211

Collection lumière

Harmony Classique + Solis • Réinterprétation contemporaine des crosses classiques ancestrales • Un design élégant et distinctif qui renforce le caractère des environnements chargés d’histoire • Crosse standard en aluminium moulé et extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 356 pour les informations techniques Harmony Classique Voir page 438 pour les informations techniques crosse Solis Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Harmony Classique + crosse Solis S1100 applique sur mât + mât Accante + bouchon Solis 2. Harmony Classique + crosse Solis S700 top + mât Accante 3. Harmony Classique + crosse Solis S1100 top + mât Accante

4-5. Harmony Classique + crosse Solis S700 applique sur mât + mât Accante + bouchon Solis 6. Harmony Classique + crosse Solis S1100 top + mât Accante + Harmony Classique + contre-feu Solis S700 7. Harmony Classique + applique murale Solis S700

1m 1

212

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions classiques > Harmony Classique + Solis

213

Collection lumière

Harmony Classique + Notre-Dame • Crosse spécialement dessinée pour le luminaire Harmony Classique • Une forte présence qui souligne l’aspect authentique des lieux • Proposée en version lyre pour des applications complémentaires • Crosse standard en aluminium moulé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier ou le mât étagé Alteo en aluminium muni d’une embase et d’un réducteur classique • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 356 pour les informations techniques Harmony Classique Voir page 433 pour les informations techniques crosse Notre-Dame Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Harmony Classique + crosse Notre-Dame S1050 + mât Accante + Harmony Classique + contre-feu Notre-Dame S730 2-3. Harmony Classique + crosse Notre-Dame S730 + mât Alteo avec embase et réducteur classique 4-7. Harmony Classique + crosse Notre-Dame S1050 + mât Accante

5. Harmony Classique + Lyre Classique + mât Accante 6. Harmony Classique + Lyre Classique + mât Alteo avec embase et réducteur classique 8. Harmony Classique + applique murale Notre-Dame S730 9. Harmony Classique + applique murale Notre-Dame S1050

6m 9 5m

1m 1

214

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions classiques > Harmony Classique + Notre-Dame

215

Collection lumière

Harmony Classique + Ottawa • Dessin élégant et intemporel • Une intégration aisée dans tout type d’environnement • Crosse standard en aluminium moulé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes hauteurs de mât disponibles

Voir page 356 pour les informations techniques Harmony Classique Voir page 434 pour les informations techniques crosse Ottawa Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Harmony Classique + crosse Ottawa S1000 + mât Accante + Harmony Classique + contre-feu Ottawa S1000 2-3-4-5-6. Harmony Classique + crosse Ottawa S1000 + mât Accante 7. Harmony Classique + applique murale Ottawa S1000

6m 7 5m

1m 1

216

Inspiration urbaine > Ă&#x2030;clairage des voies urbaines : solutions classiques > Harmony Classique + Ottawa

217

218

Éclairage fonctionnel urbain Notre gamme d’éclairage urbain fonctionnel satisfait de nombreuses exigences essentielles. En plus d’assurer l’éclairage routier, elle contribue à améliorer la qualité du cadre de vie et à accroître le confort comme la sécurité des piétons et des usagers de la route. Aussi décorative de jour que de nuit, elle offre la possibilité de moduler l’aspect des points lumineux et d’accentuer l’identité distinctive de chaque ville.

Collection lumière

Application icons - City center

Application icons - Residential area

Residential street

Voie résidentielle

Square, park &

Place, parc playground & aire de jeux

Residential area

Cycle path & Footpath

Voie piétonne & cyclable

Pedestrian crossing

Passage piétons

Side street Voie secondaire

Pedestrian crossing

Passage piétons

Place, parc playground & aire de jeux

Shopping &

Public transport area

Rond-point

Roundabout

Aire de stationnement

Square, park &

Cycle path & Footpath

Voie piétonne & cyclable

Parking area

Aire de stationnement

City center Centre urbain

Zone résidentielle

Boulevard & Avenue Boulevard & avenue

Zone piétonne Pedestrian area & commerciale

Transport public

Parking area

Roundabout

Rond-point

Application icons - Architectural & Application icons - Area & Transportation Bridge Paysage

Industrial area Zone industrielle

Petrol station Station-service

Airport Aéroport

Architectural & Architecture Landscape Area & Transportation

Grands espaces & transport

Harbor

Port

Waterway

Canaux

Rail yard Voie ferrée

Application icons - Traffic routes

Traffic route

Route & autoroutes

Urban main/acces road

Voies interurbaines

Pedestrian crossing

Passage piétons

Boulevard & Avenue Boulevard & avenue

Cycle path

Rond-point

Roundabout

Aire de stationnement

Piste cyclable

Landmark & Monument

Edifice & monument

& paysage

Parking area

Faciliter la perception de l’environnement, l’orientation, la reconnaissance des lieux mais aussi la sécurité des usagers : autant de missions que remplissent nos solutions d’éclairage urbain fonctionnel. Disponibles en version standard pour toutes les applications urbaines, elles peuvent être intégrées dans des ensembles d’éclairage au design spécifique.

220

Product group icons Urban functional

Urban functional lighting

Éclairage fonctionnel urbain Éclairage fonctionnel résidentiel

Urban area & street lighting

L’éclairage d’une ville influe fortement sur la qualité de son cadre de vie. Au-delà de leurs fonctions routières, nos solutions spécifiques contribuent à rendre les centres urbains, les routes et les zones résidentielles plus agréables et faciles à vivre. Efficaces et durables, elles contribuent par ailleurs à favoriser le sentiment de sécurité et le respect de l’environnement. Adaptées à des hauteurs d’installation allant jusqu’à 8 mètres, elles sont conçues pour s’associer harmonieusement à une gamme complète de mâts et de crosses dédiés qui valorisent leur dimension décorative. 224

Product group icons Outdoor lighting / ecat

Éclairage fonctionnel des voies urbaines

Road & Urban lighting

Alors que la circulation se densifie dans nos villes, l’éclairage routier s’impose plus que jamais comme un élément essentiel pour renforcer la sécurité des usagers. Principalement destinées au guidage et à l’orientation, nos solutions spécifiques garantissent un contrôle de l’éblouissement, un rendu de la lumière blanche et une uniformité de flux nettement supérieurs aux niveaux imposés par les normes en vigueur. Les optiques haute performance dont elles bénéficient permettent de maximiser l’espacement entre les mâts pour offrir une grande souplesse d’adaptation en matière de géométries urbaines et de classes d’éclairage. Conçues pour être installées de 8 à 12 mètres de hauteur, elles se combinent à une vaste sélection de mâts et crosses standard qui s’accordent idéalement avec leur esthétique unique. 244

Éclairage fonctionnel urbain

221

Collection lumière

Éclairage fonctionnel urbain

Des solutions d’éclairage complètes Instrument d’identité et de différenciation, nos solutions fonctionnelles permettent d’optimiser l’aspect global des espaces urbains comme des voies principales et secondaires. Nos ensembles d’éclairage séduisent en effet par leur esthétique soignée, de jour comme de nuit, tout en répondant précisément aux niveaux d’éclairage souhaités.

Éclairage fonctionnel résidentiel

222

Ă&#x2030;clairage fonctionnel des voies urbaines

Ă&#x2030;clairage fonctionnel urbain

223

Éclairage fonctionnel résidentiel L’éclairage d’une ville influe fortement sur la qualité de son cadre de vie. Au-delà de leurs fonctions routières, nos solutions spécifiques contribuent à rendre les centres urbains, les routes et les zones résidentielles plus agréables et faciles à vivre. Efficaces et durables, elles contribuent par

224

ailleurs à favoriser le sentiment de sécurité et le respect de l’environnement. Adaptées à des hauteurs d’installation allant jusqu’à 8 mètres, elles sont conçues pour s’associer harmonieusement à une gamme complète de mâts et de crosses dédiés qui valorisent leur dimension décorative.

Urban area & street lighting

226

Stela

Éclairage fonctionnel résidentiel

Disq

236

240

Logo

Éclairage fonctionnel urbain > Éclairage fonctionnel résidentiel

225

Collection lumière

Stela

Stela+ se démarque radicalement des concepts d’éclairage public conventionnels. Dotée d’une identité sans compromis, cette gamme innovante à LED offre de nouvelles opportunités pour mettre en lumière et embellir les espaces publics. Ouverte à de nombreuses applications, notamment en centre-ville et dans les zones résidentielles, elle se décline en plusieurs variantes : Stela+ Square et Stela+ Wide, destinées à une fixation en top de mât, Stela+ Long, pour une fixation latérale et en top de mât, et Stela+ Round dont la forme circulaire symétrique se place en top de mât.

226

228

230

232

234

Stela+ Square

Stela+ Wide

Stela+ Long

Stela+ Round

Éclairage fonctionnel urbain > Éclairage fonctionnel résidentiel > Stela+

227

Collection lumière

Stela+ Square • Un design à la fois évident et intemporel pour une intégration aisée dans tous les environnements urbains et périurbains • Hauteurs d’installation recommandées : 4 à 6 m • Solution LED favorisant les économies d’énergie • Conçu pour une fixation en top de mât Ø 60 mm et Ø 76 mm • Flux lumineux ajustable offrant une gamme étendue de solutions d’éclairage • Choix d’optiques adaptées pour différentes géométries • Convient aux zones résidentielles, espaces piétonniers, centres commerciaux, places et parcs

Voir page 382 pour les informations techniques Stela+ Square Voir page 433 pour les informations techniques crosse Next Voir page 473 pour les informations techniques mât Stela bois Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Stela+ Square + crosse Next S500 + mât Aloa/Accante + Stela+ Square + contre-feu Next S300 2-6. Stela+ Square + crosse Next S300 + mât Aloa/Accante 3-4. Stela+ Square + mât Stela bois 5-9. Stela+ Square + crosse Next S500 + mât Aloa/Accante 7-8. Stela+ Square + mât Aloa/ Accante 10. Stela+ Square + applique murale Next S300 6m

4m 10

228

Éclairage fonctionnel urbain > Éclairage fonctionnel résidentiel > Stela+ Square

229

Collection lumière

Stela+ Wide • Un design à la fois évident et intemporel pour une intégration aisée dans tous les environnements urbains et périurbains • Hauteurs d’installation recommandées : 4 à 6 m • Solution LED favorisant les économies d’énergie • Conçu pour une fixation en top de mât Ø 60 mm et Ø 76 mm • Flux lumineux ajustable offrant une gamme étendue de solutions d’éclairage • Choix d’optiques adaptées pour différentes géométries • Convient aux zones résidentielles, espaces piétonniers, centres commerciaux, voies secondaires, places et parcs

Voir page 383 pour les informations techniques Stela+ Wide Voir page 433 pour les informations techniques crosse Next Voir page 473 pour les informations techniques mât Stela bois Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Stela+ Wide + mât Stela bois 2-3. Stela+ Wide + mât Aloa/Accante 4-6. Stela+ Wide + crosse Next S300 + mât Aloa/Accante 5. Stela+ Wide + crosse Next S500 + mât Aloa/Accante 7. Stela+ Wide + crosse Next S500 + mât Aloa/Accante + Stela+ Wide + contre-feu Next S300 8. Stela+ Wide + applique murale Next S500

5m 8

230

Éclairage fonctionnel urbain > Éclairage fonctionnel résidentiel > Stela+ Wide

231

Collection lumière

Stela+ Long • Luminaire le plus flexible de la gamme, Stela+ Long offre un vaste éventail de possibilités d’installation grâce à sa fixation latérale ou en top de mât • Hauteurs d’installation recommandées : 5 à 8 m • Solution LED favorisant les économies d’énergie • Forme longitudinale habituellement employée dans les installations à fixation latérale • Fixation latérale Ø 32 mm à Ø 60 mm et en top de mât Ø 60 mm et Ø 76 mm • Flux lumineux ajustable offrant une gamme étendue de solutions d’éclairage • Choix d’optiques adaptées pour différentes géométries • Convient aux zones résidentielles, espaces piétonniers, centres commerciaux, voies secondaires, places et parcs

Voir page 380 pour les informations techniques Stela+ Long Voir page 424 pour les informations techniques crosses standard Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Stela+ Long + crosse Féroé L1200 + mât Accante 2. Stela+ Long + mât Aloa/Accante 3. Stela+ Long + crosse Caravelle low L1420 + mât Aloa/ Accante 4-6. Stela+ Long + crosse Féroé L960 + mât Accante

5. Stela+ Long + crosse Caravelle low L1420 + mât Aloa/Accante + Stela+ Long + contre-feu Caravelle low L1000 7. Stela+ Long + crosse Mayotte L1400 + mât Accante 8. Stela+ Long + applique murale Caravelle low L1000

1m 1

232

Éclairage fonctionnel urbain > Éclairage fonctionnel résidentiel > Stela+ Long

233

Collection lumière

Stela+ Round • Un design circulaire original qui imprime son style unique dans son environnement et permet une diffusion de la lumière à 360° • Hauteurs d’installation recommandées : 3 à 5 m • Fixation en top de mât Ø 60 mm et Ø 76 mm • Flux lumineux ajustable offrant une gamme étendue de solutions d’éclairage • Convient parfaitement aux parcs ou aux places (optique d’ambiance) mais aussi aux voiries (optique routière)

Voir page 381 pour les informations techniques Stela+ Round Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-2-4. Stela+ Round + mât Aloa/Accante 3. Stela+ Round + mât Acteo/Alteo

234

Éclairage fonctionnel urbain > Éclairage fonctionnel résidentiel > Stela+ Round

235

Collection lumière

Disq Spécialement dédié aux voies résidentielles et aux zones piétonnes, comme les squares et les parcs, Disq s’intègre harmonieusement dans son environnement grâce à la simplicité de son design moderne et novateur. Conçu pour des hauteurs de 4 à 8 mètres, ce luminaire résolument distinctif garantit des consommations d’énergie réduites tout en répondant aux normes d’éclairage actuelles.

236

Éclairage fonctionnel urbain > Éclairage fonctionnel résidentiel > Disq

237

Collection lumière

Disq • Simple et moderne, Disq imprime un caractère contemporain aux espaces publics • Différentes options de fixation pour une mise en œuvre flexible et complémentaire dans le paysage urbain • Hauteurs d’installation recommandées : 4 à 8 m • Solution LED favorisant les économies d’énergie • Flux lumineux ajustable offrant une gamme étendue de solutions d’éclairage • Choix d’optiques adaptées pour différentes géométries (voies et espaces) • Kit RETROLED™ spécifique pour adapter les luminaires Disq conventionnels à la technologie LED

Voir page 347 pour les informations techniques Disq Voir page 424 pour les informations techniques crosses standard Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-5-7. Disq 42/47 + crosse Caravelle low L1420 + mât Aloa/Accante 2-3. Disq 40/45 + mât Actua 4. Disq 42/47 + crosse Mayotte L1400 + mât Accante 6. Disq 44/40 + mât Aloa/Accante 8. Applique murale Disq 41

1m 1

238

Éclairage fonctionnel urbain > Éclairage fonctionnel résidentiel > Disq

239

Collection lumière

Logo Logo offre un parfait compromis entre style classique et esprit contemporain. Grâce à ce design à la fois original et intemporel et à ses optiques complémentaires, il s’impose comme le luminaire décoratif idéal pour les applications à grande échelle, à l’image des zones résidentielles ou des places, parvis et esplanades. Les luminaires Logo conventionnels peuvent également bénéficier des atouts durables de la technologie LED grâce à un kit RETROLED™ spécifique.

240

Éclairage fonctionnel urbain > Éclairage fonctionnel résidentiel > Logo

241

Collection lumière

Logo • Un design intemporel et équilibré, à la fois moderne et classique • Hauteurs d’installation recommandées : 4 à 5 m • Solution LED favorisant les économies d’énergie • Flux lumineux ajustable offrant une gamme étendue de solutions d’éclairage • Choix d’optiques adaptées pour différentes géométries (voies et espaces) • Kit RETROLED ™ spécifique pour adapter les luminaires Logo conventionnels à la technologie LED

Voir page 361 pour les informations techniques Logo Voir page 428 pour les informations techniques crosse Chandelier Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-4-5-6. Logo + crosse Chandelier S500 + mât Aloa/Accante 2-3. Logo + mât Aloa/Accante 7. Logo + applique murale Chandelier S500

242

Éclairage fonctionnel urbain > Éclairage fonctionnel résidentiel > Logo

243

Éclairage fonctionnel des voies urbaines Alors que la circulation se densifie dans nos villes, l’éclairage routier s’impose plus que jamais comme un élément essentiel pour renforcer la sécurité des usagers. Principalement destinées au guidage et à l’orientation, nos solutions spécifiques garantissent un contrôle de l’éblouissement, un rendu de la lumière blanche et une uniformité nettement supérieure aux niveaux imposés par

244

les normes en vigueur. Les optiques haute performance dont elles bénéficient permettent de maximiser l’espacement entre les mâts pour offrir une grande souplesse d’adaptation en matière de géométries urbaines et de classes d’éclairage. Conçues pour être installées de 8 à 12 mètres de hauteur, elles se combinent à une vaste sélection de mâts et crosses dédiés qui s’accordent idéalement avec leur esthétique unique.

Product group icons Outdoor lighting / ecat

Road & Urban lighting

246

270

Luma

Iridium2

Éclairage fonctionnel des voies urbaines

254

Modena

Airtrace

262

278

Arc

Éclairage fonctionnel urbain > Éclairage fonctionnel des voies urbaines

245

Collection lumière

Luma Avec son design épuré, ses performances élevées et ses faibles consommations énergétiques, Luma réunit tous les atouts pour devenir le luminaire LED de référence pour l’éclairage routier. Élégante et fonctionnelle, cette gamme contemporaine se décline en quatre versions pour s’adapter à toutes les configurations. Conçu pour recevoir différents systèmes optiques, Luma Mini convient aux hauteurs d’installation relativement faibles des voies résidentielles. Luma 1 se distingue par sa taille compacte. Luma 2 constitue l’alternative LED idéale pour les grands axes routiers urbains et Luma 3 répond aux contraintes les plus exigeantes des grands axes extra-urbains. Luma offre, de plus, un grand choix de solutions d’éclairage grâce à son flux lumineux ajustable.

246

248

250

252

Luma + Batio

Luma + Caravelle low

Luma + Spline

Ă&#x2030;clairage fonctionnel urbain > Ă&#x2030;clairage fonctionnel des voies urbaines > Luma

247

Collection lumière

Luma + Batio • Dans le prolongement direct du luminaire Luma, le design du double tirant supérieur de Batio confère à l'ensemble une présence dans l'espace très singulière • Crosse standard en acier extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Flux lumineux ajustable offrant une gamme étendue de solutions d’éclairage • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 362 pour les informations techniques Luma Voir page 427 pour les informations techniques crosse Batio Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Luma 2 + crosse Batio L980 + mât Aloa/Accante + Luma Mini + contre-feu Batio L660 2-4. Luma 1 + crosse Batio L660 + mât Aloa/ Accante 3-6. Luma 2 + crosse Batio L980 + mât Aloa/Accante 5. Luma 1 + crosse Batio L980 + mât Aloa/Accante 7. Luma Mini + applique murale Batio L980

6m 7 5m

1m 1

248

Ă&#x2030;clairage fonctionnel urbain > Ă&#x2030;clairage fonctionnel des voies urbaines > Luma + Batio

249

Collection lumière

Luma + Caravelle low • Sa ligne haubanée renforce le caractère des environnements de bord de mer • Proposée avec un bouchon lumineux en option, Caravelle low rappelle les mâts des navires • Flux lumineux ajustable offrant une gamme étendue de solutions d’éclairage • Crosse standard en aluminium extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier ou le mât cylindro-conique Aloa en aluminium • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 362 pour les informations techniques Luma Voir page 428 pour les informations techniques crosse Caravelle low Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Luma 2 + crosse Caravelle low L1420 + bouchon lumineux + mât Aloa/Accante + Luma Mini + contre-feu Caravelle low L1000 2. Luma 1 + crosse Caravelle low L1000 + mât Aloa/Accante

3-5. Luma 2 + crosse Caravelle low L1420 + mât Aloa/Accante 4. Luma 1 + crosse Caravelle low L1000 + mât Aloa/Accante + porte-drapeau 6. Luma 1 + applique murale Caravelle low L1000

1m 1

250

Ă&#x2030;clairage fonctionnel urbain > Ă&#x2030;clairage fonctionnel des voies urbaines > Luma + Caravelle low

251

Collection lumière

Luma + Spline • Une ligne fluide qui imprime un rythme dynamique à la rue • Proposée avec un bouchon lumineux en top ou à l’arrière de la crosse en option • Des ensembles d’envergure pour la mise en lumière des grandes voies de circulation • Flux lumineux ajustable offrant une gamme étendue de solutions d’éclairage • Crosse standard en aluminium extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier ou le mât cylindro-conique Aloa en aluminium • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 362 pour les informations techniques Luma Voir page 439 pour les informations techniques crosse Spline Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Luma 2 + crosse Spline L1205 + mât Aloa/Accante + Luma Mini + contrefeu Spline L1045 2. Luma 1 + crosse Spline L1045 + bouchon lumineux + mât Aloa/Accante 3. Luma 2 + crosse Spline L1205 + mât Aloa/Accante

4. Luma 1 + crosse Spline L1045 + mât Aloa/Accante 5. Luma 2 + crosse Spline L1205 + bouchon lumineux + mât Aloa/Accante 6. Luma Mini + applique murale Spline L1045 7. Luma 2 + applique murale Spline L1205

5m 6 4m

1m 1

252

Ă&#x2030;clairage fonctionnel urbain > Ă&#x2030;clairage fonctionnel des voies urbaines > Luma + Spline

253

Collection lumière

Modena Résolument attractive avec ses formes arrondies, cette gamme polyvalente l’est également par ses multiples fonctionnalités qui lui permettent de couvrir toutes les applications routières : voies résidentielles, axes secondaires, voies pénétrantes ou autoroutières… Décliné en deux tailles, Modena peut être placé à toute hauteur en garantissant un éclairage d’excellente qualité. Constitué de matériaux durables et recyclables, ce luminaire à l’épreuve du temps peut intégrer une large sélection d’optiques et de composants mécaniques et électriques pour s’adapter aux contraintes évolutives de l’éclairage public.

254

256

258

Modena + Modena

Modena + Salvador

260

Modena + Caravelle low

Ă&#x2030;clairage fonctionnel urbain > Ă&#x2030;clairage fonctionnel des voies urbaines > Modena

255

Collection lumière

Modena + Modena • Spécialement dessinée pour Modena, la ligne dynamique de la crosse souligne la fluidité du luminaire • Crosse dédiée en aluminium extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier ou Aloa en aluminium • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes hauteurs de mât disponibles

Voir page 374 pour les informations techniques Modena Voir page 420 pour les informations techniques crosse Modena Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Modena G + crosse Modena L1900 + mât Accante + Modena P + contre-feu Modena L1900 2-4. Modena P + crosse Modena L1900 + mât Accante 3-5. Modena G + crosse Modena L1900 7. Modena P + applique murale Modena L1900

6m 6 5m

1m 1

256

Ă&#x2030;clairage fonctionnel urbain > Ă&#x2030;clairage fonctionnel des voies urbaines > Modena + Modena

257

Collection lumière

Modena + Salvador • Tout en courbes et contre-courbes, le dessin de la crosse Salvador offre une silhouette douce et harmonieuse • Sa grande saillie lui confère une envergure importante propice à la mise en lumière des grandes voies urbaines et périurbaines • Crosse standard en acier extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles • Proposée avec un bouchon lumineux à l'arrière de la crosse en option

Voir page 374 pour les informations techniques Modena Voir page 437 pour les informations techniques crosse Salvador Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Modena G + crosse Salvador L1430 + mât Accante + Modena P + contre-feu Salvador L1000 2-4. Modena P + crosse Salvador L1000 + mât Accante 3. Modena G + crosse Salvador L1430 + mât Accante 5. Modena G + crosse Salvador L1430 + bouchon lumineux + mât Accante 7. Modena P + applique murale Salvador L1000

6m 6 5m

1m 1

258

Ă&#x2030;clairage fonctionnel urbain > Ă&#x2030;clairage fonctionnel des voies urbaines > Modena + Salvador

259

Collection lumière

Modena + Caravelle low • Sa ligne haubanée renforce le caractère des environnements de bord de mer • Proposée avec un bouchon lumineux en option, Caravelle low rappelle les mâts des navires • Sa forme rectiligne se marie parfaitement avec les porte-drapeaux • Crosse standard en aluminium extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier ou Aloa en aluminium • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 374 pour les informations techniques Modena Voir page 428 pour les informations techniques crosse Caravelle low Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Modena G + crosse Caravelle low L1420 + mât Accante + Modena P + contre-feu Caravelle low L1000 2. Modena P + crosse Caravelle low L1000 + mât Accante 3. Modena P + crosse Caravelle low L1420 + mât Accante 4. Modena G + crosse Caravelle low L1420 + bouchon

lumineux + mât Accante 5. Modena P + crosse Caravelle low L1000 + mât Accante + porte-drapeau 6. Modena G + crosse Caravelle low L1420 + mât Accante 7. Modena G + crosse Caravelle low L1420 + mât Accante 8. Modena P + applique murale Caravelle low L1000

1m 1

260

Ă&#x2030;clairage fonctionnel urbain > Ă&#x2030;clairage fonctionnel des voies urbaines > Modena + Caravelle low

261

Collection lumière

Airtrace La force du luminaire Airtrace réside dans sa conception qui associe un design résolument novateur à une fonctionnalité garantie notamment par des micro-réflecteurs haute performance. La gamme offre également le choix parmi deux tailles de luminaire et une ligne complète de crosses et mâts qui lui permettent de couvrir une importante variété d’applications routières urbaines.

262

264

266

268

Airtrace + Batio

Airtrace + Féroé

Airtrace + Caravelle

Éclairage fonctionnel urbain > Éclairage fonctionnel des voies urbaines > Airtrace

263

Collection lumière

Airtrace + Batio • Dessinée à l’origine pour le luminaire Airtrace, la crosse Batio se caractérise par son double tirant supérieur qui lui confère une présence dans l'espace très singulière • Crosse standard en acier extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 334 pour les informations techniques Airtrace Voir page 427 pour les informations techniques crosse Batio Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-3. Airtrace 1 + crosse Batio L980 + mât Accante 2-4. Airtrace 2 + crosse Batio L980 + mât Accante 5-6. Airtrace 1 + crosse Batio L660 + mât Accante

7. Airtrace 2 + crosse Batio L980 + mât Accante + Airtrace 1 + contrefeu Batio L660 8. Airtrace 1 + applique murale Batio L660 9. Airtrace 2 + applique murale Batio L980

1m 1

264

Ă&#x2030;clairage fonctionnel urbain > Ă&#x2030;clairage fonctionnel des voies urbaines > Airtrace + Batio

265

Collection lumière

Airtrace + Féroé • Résolument contemporaine, la crosse Féroé affiche des lignes tendues, soulignées par un renfort inférieur qui accentue son élégante finesse • Crosse standard en acier extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 334 pour les informations techniques Airtrace Voir page 430 pour les informations techniques crosse Féroé Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Airtrace 2 + crosse Féroé L1200 + mât Accante + Airtrace 1 + contrefeu Féroé L960 2-4-5. Airtrace 1 + crosse Féroé L960 + mât Accante 3-6. Airtrace 2 + crosse Féroé L1200 + mât Accante 7. Airtrace 1 + applique murale Féroé L960 8. Airtrace 2 + applique murale Féroé L1200

6m 8 5m 7 4m

1m 1

266

Éclairage fonctionnel urbain > Éclairage fonctionnel des voies urbaines > Airtrace + Féroé

267

Collection lumière

Airtrace + Caravelle • Sa ligne haubanée renforce le caractère des environnements de bord de mer • Proposée avec un bouchon lumineux en option, Caravelle rappelle les mâts des navires • Crosse standard en aluminium extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier ou le mât cylindro-conique Aloa en aluminium • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 334 pour les informations techniques Airtrace Voir page 427 pour les informations techniques crosse Caravelle Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Airtrace 2 + crosse Caravelle L1420 + mât Accante + porte-drapeau 5. Airtrace 2 + crosse Caravelle low L1420 + mât Accante + Airtrace 1 + 2-4. Airtrace 1 + crosses Caravelle low L1000 + mât Accante 3. Airtrace 2 contre-feu Caravelle low L1000 6. Airtrace 1 + applique murale Caravelle + crosse Caravelle low L1420 + mât Accante low L1000 7. Airtrace 2 + applique murale Caravelle L1420

5m 6 4m

1m 1

268

Ă&#x2030;clairage fonctionnel urbain > Ă&#x2030;clairage fonctionnel des voies urbaines > Airtrace + Caravelle

269

Collection lumière

Iridium

Iridium2 donne la priorité à la performance et au respect des exigences du développement durable. Proposé en moyenne et grande taille, ce luminaire d’une grande modularité optique est conçu pour s’adapter à tous les types de voies routières et évoluer en intégrant de nouveaux systèmes d’éclairage. Ces atouts, complétés par une installation et une maintenance facilitées, garantissent au final un coût total d’utilisation particulièrement avantageux.

270

272

274

Iridium2 + UrbanWave

Iridium2 + Sao Paulo

276

Iridium2 + Phi

Éclairage fonctionnel urbain > Éclairage fonctionnel des voies urbaines > Iridium²

271

Collection lumière

Iridium² + UrbanWave • Sobriété et régularité caractérisent les ensembles formés par le luminaire Iridium2 et la nouvelle ligne UrbanWave • Crosse standard en acier extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles • Proposée avec un bouchon lumineux à l'arrière de la crosse en option

Voir page 357 pour les informations techniques Iridium2 Voir page 440 pour les informations techniques crosse UrbanWave Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-3. Iridium2 Medium + crosse UrbanWave L750 + mât Accante 2-4-6. Iridium2 Large + crosse UrbanWave L1200 + mât Accante 5. Iridium2 Large + crosse UrbanWave L1200 + mât Accante + Iridium2 Medium + contre-feu UrbanWave L750 7. Iridium2 Medium + applique murale UrbanWave L750

1m 1

272

Ă&#x2030;clairage fonctionnel urbain > Ă&#x2030;clairage fonctionnel des voies urbaines > Iridium2 + UrbanWave

273

Collection lumière

Iridium2 + Sao Paulo • Les ensembles associant le luminaire Iridium2 aux crosses Sao Paulo se distinguent par leur caractère intemporel • Crosse standard en acier extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 357 pour les informations techniques Iridium2 Voir page 437 pour les informations techniques crosse Sao Paulo Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-5. Iridium2 Large + crosse Sao Paulo L1100 + mât Accante 2. Iridium2 Large + crosse Sao Paulo L1100 + mât Accante + porte-drapeau 3-4. Iridium2 Medium + crosse Sao Paulo L860 + mât Accante

1m 1

274

Ă&#x2030;clairage fonctionnel urbain > Ă&#x2030;clairage fonctionnel des voies urbaines > Iridium2 + Sao Paulo

275

Collection lumière

Iridium2 + Phi • L’élégance des lignes des crosses Phi valorise la fluidité du design du luminaire Iridium2 • Les différentes longueurs de crosse permettent de créer des effets de répétition visuelle originaux • Crosse dédiée en acier extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 357 pour les informations techniques Iridium2 Voir page 422 pour les informations techniques crosse Phi Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-5-6. Iridium² Medium + crosse Phi L850 + mât Accante 2-3-4-7. Iridium2 Large + crosse Phi L1330 + mât Accante

1m 1

276

Ă&#x2030;clairage fonctionnel urbain > Ă&#x2030;clairage fonctionnel des voies urbaines > Iridium2 + Phi

277

Collection lumière

Arc À sa forme profilée unique et son vaste champ d’applications, le luminaire Arc ajoute désormais les atouts de la technologie LED. Arc assure ainsi l’éclairage efficace de toutes les voies urbaines, principales comme secondaires, tout en favorisant fortement les économies d’énergie. Les luminaires Arc existants peuvent également être équipés de LED grâce au kit spécifique RETROLED ™.

278

280

282

284

Arc + Sao Paulo

Arc + Spline

Arc + Caravelle low

Ă&#x2030;clairage fonctionnel urbain > Ă&#x2030;clairage fonctionnel des voies urbaines > Arc

279

Collection lumière

Arc + Sao Paulo • La simplicité de la crosse Sao Paulo imprime un style intemporel aux espaces publics • Crosse standard en acier extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier • Configurations : crosse simple ou double feu. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 337 pour les informations techniques Arc Voir page 437 pour les informations techniques crosse Sao Paulo Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1-2. Arc 90 + crosse Sao Paulo L1100 + mât Accante 3-4-5. Arc 80 + crosse Sao Paulo L860 + mât Accante

1m 1

280

Ă&#x2030;clairage fonctionnel urbain > Ă&#x2030;clairage fonctionnel des voies urbaines > Arc + Sao Paulo

281

Collection lumière

Arc + Spline • Le dessin courbe de la crosse Spline lui permet de s’intégrer harmonieusement dans tous les environnements urbains • Proposée avec un bouchon lumineux à l’arrière de la crosse en option, Spline imprime un rythme dynamique aux rues • Crosse standard en aluminium extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier ou Aloa en aluminium • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 337 pour les informations techniques Arc Voir page 439 pour les informations techniques crosse Spline Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Arc 90 + crosse Spline L1205 + bouchon lumineux + mât Accante + Arc 80 + contre-feu Spline L1045 2-4. Arc 80 + crosse Spline L1045 + mât Accante 3-5. Arc 90 + crosse Spline L1205 + mât Accante 6. Arc 80 + applique murale Spline L1045 7. Arc 90 + applique murale Spline L1205

7m 7 6m 6 5m

1m 1

282

Ă&#x2030;clairage fonctionnel urbain > Ă&#x2030;clairage fonctionnel des voies urbaines > Arc + Spline

283

Collection lumière

Arc + Caravelle low • Sa ligne haubanée renforce le caractère des environnements de bord de mer • Proposée avec un bouchon lumineux en option, Caravelle low rappelle les mâts des navires • Sa forme rectiligne se marie parfaitement avec les porte-drapeaux • Crosse standard en aluminium extrudé • Compatible avec le mât cylindro-conique Accante en acier ou Aloa en aluminium • Configurations : crosse simple ou double feu, contre-feu et applique murale. Différentes saillies et hauteurs de mât disponibles

Voir page 337 pour les informations techniques Arc Voir page 428 pour les informations techniques crosse Caravelle low Voir page 476 pour les informations techniques mâts standard

1. Arc 90 + crosse Caravelle low L1420 + mât Accante + Arc 80 + contrefeu Caravelle low L1000 2. Arc 80 + crosse Caravelle low L1000 + mât Accante 3. Arc 80 + crosse Caravelle low L1420 + mât Accante 4. Arc 90 + crosse Caravelle low L1420 + bouchon lumineux + mât Accante

5. Arc 80 + crosse Caravelle low L1000 + mât Accante + porte-drapeau 6. Arc 90 + crosse Caravelle low L1420 + mât Accante 7. Arc 80 + applique murale Caravelle L1420

1m 1

284

Ă&#x2030;clairage fonctionnel urbain > Ă&#x2030;clairage fonctionnel des voies urbaines > Arc + Caravelle low

285

Illumination architecturale En accordant un soin particulier à l'éclairage de ses parcs et jardins, de son patrimoine architectural et de ses infrastructures, une ville véhicule de nouvelles émotions et dévoile un visage qui la rend encore plus attrayante. Partenaire privilégié des concepteurs lumière, Philips / Indal les accompagne pour les aider à réussir brillamment leurs projets d’illumination, quelles que soient leur nature, leur ampleur et leur complexité. Pôle de loisirs et de commerces de Lyon Confluence (69) Architecte Jean-Paul Viguier et Associés - Concepteurs lumière : Alexis Coussement (ACL) et Charles Vicarini

Festival 2011 de Chaumont-sur-Loire (41) Conception lumière : Neo Light - Sylvain Bigot

Illumination architecturale En journée, l’aspect visuel d’une ville est continuellement modifié par la direction et la couleur de la lumière du jour. La nuit, seul l’éclairage artificiel permet de révéler le caractère de son architecture : il convient donc de le concevoir avec le plus grand soin. Nombreux sont les critères à considérer pour obtenir le résultat visuel désiré : lumière blanche et/ou colorée, choix des

288

luminaires et de leurs accessoires associés, orientation et effets d’éclairage… La sélection des sources s’avère également cruciale et les LED s’imposent désormais comme les solutions idéales en raison de leurs multiples atouts majeurs. Autant d’éléments techniques dont la combinaison judicieuse permettra de générer une vision unique du site éclairé.

Application icons - Architectural & Landscape

Architectural & Landscape

Parcs, jardins & fontaines

290

Patrimoine & architecture

294

Aménagement lumière de la ville

298

Centres commerciaux

302

Infrastructures

306

Édifices

310

Stades et enceintes sportives

314

Événementiel

320

Illumination architecturale

289

Collection lumière

Parcs, jardins & fontaines Comment inviter à découvrir les jardins et les espaces publics sous un nouveau jour une fois la nuit venue ? C’est la formidable opportunité que représente l’association des compétences d’un concepteur-paysagiste et d’un industriel expert de l’éclairage. Les enjeux, comme les possibilités offertes, sont nombreux : sélectionner les éléments que l’on souhaite dévoiler aux regards, révéler ce que le soleil ne peut donner à voir, imaginer de surprenants jeux d’ombres et de lumière… La technique et la créativité vont de pair pour transporter les visiteurs dans un nouvel univers aussi plaisant que spectaculaire.

290

Festival 2011 de Chaumont-sur-Loire (41) Conception lumiĂ¨re : Neo Light - Sylvain Bigot

Illumination architecturale > Parcs, jardins et fontaines

291

Collection lumière

Parcs, jardins & fontaines Éclairage Plongée, contre-plongée, ombre chinoise, mise en valeur d’une structure végétale ou de la canopée… les possibilités sont infinies pour nourrir l’imaginaire et enrichir la poésie d’un jardin la nuit. La silhouette d’un arbre, les ramures d’une palme, la sous-face d’un houppier, le détail d’une feuille ou d’une charpente soigneusement valorisée peuvent ainsi devenir de véritables curiosités. Carte blanche à la créativité, dans le respect du juste équilibre, pour donner vie à une expérience visuelle inoubliable !

400

Burst Powercore

Savoir-faire Philips est depuis toujours à la pointe de la recherche et du développement de produits et systèmes d’éclairage innovants. Aujourd’hui, l’industriel œuvre en partenariat avec des urbanistes - paysagistes sur des projets spécifiques. L’association de leur expertise et de leur passion respectives donne lieu à la création d’un véritable univers de solutions, et ce, dans le plus grand respect des exigences, notamment économiques, du commanditaire et des principes du développement durable. Solutions Philips propose une grande variété de solutions, essentiellement à LED, pour vous permettre d’obtenir tous les effets d’éclairage et de couleur souhaités : - Projecteur LED d’accentuation (exemple : Burst Powercore) - Encastré de sol (exemple : DecoScene LED) - Projecteur à driver déporté (exemple : DecoFlood² LED Mini) - Projecteur et encastré LED immergeable (exemples : AmphiLux et C-Splash)

DecoFlood² LED Mini

C-Splash

292

DecoScene LED

402

401

Parc de l’Orangerie - Strasbourg (67) Conception lumière : l’Acte Lumière

403

397

AmphiLux

Festival 2011 de Chaumont-sur-Loire (41) Conception lumière : Neo Light - Sylvain Bigot

Parc de l’Orangerie - Strasbourg (67) Conception lumière : l’Acte Lumière

Illumination architecturale > Parcs, jardins et fontaines

293

Collection lumière

Patrimoine & architecture Mettre en valeur un site historique ou un édifice emblématique par la création d’une ambiance nocturne adaptée permet de renforcer l’identité et le caractère d’une ville. La richesse du patrimoine français s’y prête à merveille. Cathédrales, châteaux, musées, abbayes, monuments : une multitude de solutions peut être imaginée en collaboration avec les architectes et les concepteurs lumière pour les mettre en scène de manière originale et inédite. Objectif : profiter des possibilités infinies offertes par le pouvoir de la lumière dynamique et les nouvelles technologies telles que les LED.

294

La porte Horloge - Vire (14)

Illumination architecturale > Patrimoine & architecture

295

Collection lumière

Patrimoine & architecture Éclairage L’essentiel dans ce type de projet consiste à respecter la nature même du site ou du monument à illuminer. Aucun élément ne doit être négligé : sa forme et ses dimensions, la couleur des matériaux, les caractéristiques définissant son style architectural, sans oublier sa dimension historique ! Savoir-faire Il est nécessaire de proposer de nouvelles façons de mettre en lumière le patrimoine et les sites historiques. Reposez-vous sur la grande expérience de Philips pour imaginer des solutions d’illumination originales : projection d’images ou de vidéos, utilisation des différentes teintes de blanc pour rappeler les nuances de la lumière naturelle, etc. Solutions Outre les solutions classiques telles que les projecteurs d’accentuation, l’éclairage de patrimoine nécessite dans certains cas des solutions de notre gamme de produits personnalisables comme les projecteurs GOBO ou les bandeaux LED. - Projecteur d’accentuation (exemples : Reach Powercore et DecoFlood² LED) - Projecteur linéaire LED (exemple : Graze Powercore) - Projecteur GOBO (exemple : Proflood) - Guirlande LED (exemple : iColor Flex)

408 Reach Compact Powercore

DecoFlood² LED

iColor Flex

296

Graze Powercore

402

404

Place du Château - Strasbourg (67) Conception lumière : l’Acte Lumière

405

407 Proflood

Les berges de l’Ill – Strasbourg (67)

Mémorial Charles de Gaulle Colombey-les-deux-Églises (52)

Abbaye de Saint-Victor - Marseille (13) Concepteur lumière : les Orpailleurs Lumière - Jean-Luc Hervé

Illumination architecturale > Patrimoine & architecture

297

Collection lumière

Aménagement lumière de la ville Le soin apporté à la mise en lumière d’une ville participe de la qualité de son image. En conséquence, il convient d’associer harmonieusement l’éclairage architectural avec l’éclairage public au sein du paysage urbain. Outre l’embellissement des quartiers, choisir les effets lumineux adéquats permet d’améliorer la cohésion sociale et de renforcer le sentiment de bien-être et de sécurité des habitants.

298

Tramway de Tours (37) Architecte / BET : Richez et associés Concepteur lumière : Pierre Bideau

Illumination architecturale > Aménagement lumière de la ville

299

Collection lumière

Aménagement lumière de la ville Éclairage Créer une ambiance nocturne agréable et sécurisante sur un lieu spécifique, tout en prenant en compte l’éclairage fonctionnel existant : telle est la vocation de l’aménagement lumière de la ville. Qu’il soit destiné à illuminer des animations commerciales, festives, culturelles ou sportives ou à mettre en valeur son patrimoine, il contribue à favoriser l’attractivité de la ville. Savoir-faire Toutes les ambiances possibles, avec des effets de lumière blanche ou colorée, en éclairage statique ou dynamique, sont imaginables pour valoriser une architecture. Projection, accentuation, éclairage rasant ou frontal : la vaste gamme de solutions Philips concilie, de plus, performance, durabilité, simplicité de mise en œuvre et de télégestion. Solutions Grâce à son vaste réseau de partenaires et à sa maîtrise des dernières innovations technologiques en matière d’éclairage à LED, Philips vous aide à concevoir des solutions originales et respectueuses de l’environnement pour mettre en valeur le patrimoine architectural de votre ville : - Projecteur d’accentuation (exemples : Burst Powercore et DecoFlood² LED) - Encastré de sol (exemple : DecoScene LED) - Encastré LED immergeable (exemple : AmphiLux) - Projecteur linéaire LED (exemple : Miniflux)

400 Burst Powercore

DecoFlood² LED

Miniflux

300

DecoScene LED

402

406

Place du Capitole - Toulouse (31)

403

397 AmphiLux

Place de la Comédie - Montpellier (34) Conception lumière :Yann Kersalé, AIK,Vincennes

Les Allées Riquet - Béziers (34) Maître d'ouvrage : Mairie de Béziers Installateur : Citeos

Tramway de Tours (37) Architecte / BET : Richez et associés Concepteur lumière : Pierre Bideau

Illumination architecturale > Aménagement lumière de la ville

301

Collection lumière

Centres commerciaux Comment créer une ambiance spécifique qui rend un espace de vente unique et plus attractif ? En le valorisant avec une remarquable mise en lumière. Judicieusement utilisée, la lumière possède en effet le pouvoir de favoriser le bien-être de vos clients et de votre personnel mais également de renforcer l’image de marque de votre enseigne. Philips peut vous aider à maîtriser avec précision son impact pour mieux dynamiser vos ventes.

302

Pôle de loisirs et de commerces de Lyon Confluence (69) Architecte : Jean-Paul Viguier et Associés Concepteurs lumière : Alexis Coussement (ACL) et Charles Vicarini

Illumination architecturale > Centres commerciaux

303

Collection lumière

Centres commerciaux Éclairage En soulignant ses particularités architecturales, tant intérieures qu’extérieures, un éclairage adapté contribue à accroître l’intérêt de vos clients pour votre centre commercial ou votre magasin. Objectif : mettre en scène l’expérience d’achat en proposant un concept différenciateur, promesse d’un accroissement des ventes. Savoir-faire « La technologie est basée sur des luminaires LED Philips Color Kinetics, qui ont été sélectionnés pour la qualité de leur système de contrôle. Pour une installation de cette taille, il est important que tous les luminaires réagissent en même temps et qu’il n’y ait aucun problème de synchronisation ou de perte de signal. » (Alexis Coussement, concepteur lumière ACL). Solutions Philips propose notamment deux types de mise en lumière différents, qui peuvent être utilisés de façon complémentaire, pour valoriser les univers de vente : - L’éclairage indirect (exemples : Graze Powercore, Reach Powercore et Blast Powercore) - La vision directe (exemples : iColor Flex et Accent Powercore)

405 Graze Powercore

Blast Powercore

Accent Powercore

304

Reach Powercore

399

396

Pôle de loisirs et de commerces de Lyon Confluence (69) Architecte : Jean-Paul Viguier et Associés Concepteurs lumière : Alexis Coussement (ACL) et Charles Vicarini

408

404 iColor Flex

Stadium Centre-Vienne, Autriche Concepteur lumière : Jurgen Hassler, Make it Real GmbH Suivi de projet : Alexander Weckmer, Mediensysteme GmbH

Carré de soie - Vaulx-en-Velin (69) - Architectes : Faulkner and Browns - Arte Charpentier Concepteur lumière : Laurent Fachard - Joseph Frey

Selfridges - Londres, Royaume-Uni

Illumination architecturale > Centres commerciaux

305

Collection lumière

Infrastructures Ponts, viaducs, structures industrielles… mettre en lumière des éléments architecturaux imposants consiste à créer une ambiance visuelle valorisante qui incite le promeneur à les observer et à profiter de leur environnement. Autre avantage de leur réserver un éclairage particulier : l’espace de la rue en profite de manière indirecte, ce qui permet de minimiser les sources d’éclairage fonctionnel.

306

La grue Caillard Grand Port Maritime de La Rochelle (17) Conception et photo : Sylvain Bigot, NĂŠolight Installateur : Citeos Guilbaud

Illumination architecturale > Infrastructures

307

Collection lumière

Infrastructures Éclairage Les sites présentent une telle variété de styles et de fonctions que l’éclairage doit s’adapter aux contraintes inhérentes au lieu. Parce que l’on ne met pas en valeur de la même manière la dimension d’un volume, la courbure d’une voûte, l’élévation d’une colonne ou le relief d’une sculpture, l’éclairage doit faire preuve d’une grande flexibilité. Savoir-faire Réputé pour sa capacité à créer de véritables tableaux lumineux, Philips met la technologie la plus avancée et économe en énergie ainsi que les sources les plus fiables au service de l’illumination architecturale. La diversité de nos solutions se double d’un vaste choix d’options pour satisfaire avec une extrême précision les exigences de chaque projet. Solutions En version statique ou dynamique, nos solutions d’éclairage offrent tout un éventail de couleurs, d’optiques, de tailles et de longueurs pour s’adapter à tous les besoins : - Projecteur linéaire LED (exemple : Graze Powercore) - Projecteur d’accentuation (exemples : Reach Powercore et DecoFlood² LED) - Pixel LED (exemple : ArchiPoint Powercore)

Viaduc de Chamalières (63) Concepteur lumière : Sylvain Bigot, Neo Light

308

405 Graze Powercore

408 Reach Compact Powercore

402

398

DecoFlood² LED Mini

ArchiPoint Powercore

The Leonard P. Zakim Bunker Hill Bridge Boston, Massachusetts, États-Unis Architecte : Miguel Rosales - Rosales + Partners

Ascenseur urbain du Mont Russel, Saint-Lô (50) Concepteur lumière : Florent Schneider

Bay Bridge, San Francisco, California, USA Concepteur Lumière : Leo Villareal - Artiste

Illumination architecturale > Infrastructures

309

Collection lumière

Édifices La mise en lumière d'édifices vise à réaliser des tableaux lumineux grandeur nature. En éclairant soigneusement les sites, bâtiments et monuments remarquables, le paysage urbain nocturne acquiert une dimension supplémentaire qui renforce le caractère attractif de votre ville. Dans le cas d'une façade monumentale, la solution idéale consiste à souligner ses lignes principales afin de lui donner toute sa valeur au sein de son environnement.

310

Eclairage de prestige de la Tour Montparnasse - Paris (75) Concepteur lumière : Régis Clouset - Agence Lumière Installation :Vinci Energies Citeos

Illumination architecturale > Édifices

311

Collection lumière

Édifices Éclairage Grâce à la technologie d’éclairage LED, il est désormais possible de contrôler le flux lumineux pour le diffuser précisément là où il est nécessaire, et ce, tout en atteignant la qualité de rendu souhaitée. Des effets d’ondulation, de fondu et d'éclatement de particules - auparavant impossibles à réaliser - peuvent être facilement automatisés pour mettre les édifices en lumière de manière unique, délicate ou spectaculaire. Savoir-faire Nous pouvons réaliser un éclairage ciblé, de manière à ce que la lumière se concentre uniquement sur la façade ou la pointe d’un bâtiment, tout en minimisant les risques de dispersion. Le flux sera suffisamment important pour assurer à l’édifice une visibilité optimale dans toute la ville. Le ciel nocturne sera respecté, de même que les immeubles voisins, grâce à une réduction efficace des nuisances lumineuses. Solutions Philips met la technologie la plus avancée et économe en énergie ainsi que les sources les plus fiables au service de l’illumination architecturale. Projecteurs d’accentuation, linéaires, encastrés… la diversité de nos solutions se double d’un vaste choix de couleurs, optiques, tailles et longueurs pour satisfaire avec précision les exigences de chaque projet. - Linéaire LED de vision directe (exemple : Accent Powercore) - Projecteur d'accentuation (exemple : DecoFlood² LED) - Pixel LED de vision directe (exemple : ArchiPoint Powercore) - Projecteur linéaire LED (exemple : Graze Powercore)

Tour Part Dieu - Lyon (69)

312

396 Accent Powercore

398 ArchiPoint Powercore

402 DecoFlood² LED

405 Graze Powercore

Palais des congrès - Saint-Jean-de-Monts (85)

Tour des Archives - Rouen (76) Concepteur lumière : Sylvain Bigot, Neo Light

Siège Matmut, Quartier Luciline, Rouen (76)

Illumination architecturale > Édifices

313

Collection lumière

Stades et enceintes sportives Les solutions d’illumination ne manquent pas pour rendre un événement sportif encore plus marquant. En participant à l’ambiance et à la magie du lieu, une mise en lumière adaptée permet d’offrir un spectacle remarquable au public comme aux personnes circulant aux abords du stade. L'excellence technique de votre éclairage, de l’aire de jeu ou de la scène, peut, de plus, favoriser la qualification de votre enceinte sportive pour une retransmission télévisuelle ! Conçues pour optimiser et dynamiser son potentiel tout en respectant strictement les normes en vigueur, nos solutions permettent également une grande flexibilité de l'éclairage grâce aux projecteurs innovants à LED associés à un système de commande approprié.

314

Stade de Poznan - Pologne

Illumination architecturale > Stades et enceintes sportives

315

Collection lumière

Illumination des stades Éclairage Les besoins d’illumination scénique sont en évolution permanente, notamment dans ce type d’environnement. L’éclairage architectural peut ainsi jouer sur la couleur sans perturber l’éclairage blanc fonctionnel exigé dans tout ensemble sportif. Plusieurs réalisations sont possibles, à l’intérieur de l’enceinte (scènes, corniches, pelouses, loges, coursives) comme sur les façades et les colonnes extérieures. Savoir-faire Philips a développé de nouvelles solutions « clé en main » pour répondre aux besoins spécifiques des collectivités locales concernant les stades, enceintes sportives et arènes polyvalentes. Nos équipes de spécialistes prennent directement en charge l’ensemble de votre projet - depuis l’étude technique jusqu’à la mise en œuvre - pour toutes les questions relatives aux solutions d’éclairage, d’affichage vidéo dynamique sur écrans géants (LED), de bannières publicitaires et de mise en valeur de l’enceinte sportive. Solutions Philips développe des solutions d’envergure pour illuminer les éléments intérieurs et extérieurs des complexes, afin d’accentuer l’atmosphère du lieu grâce à un éclairage spectaculaire. - Projecteur LED d'accentuation (exemples : Reach et Blast Powercore) - Encastré de sol (exemple : DecoScene LED) - Projecteur linéaire LED (exemple : Miniflux)

Stade olympique - Athenes

316

408 Reach Powercore

406 Miniflux

403 DecoScene LED

399 Blast Powercore

Eden Park Trust, Auckland, Nouvelle-Zélande Concepteur lumière : Omar Shahab, Switch Lighting Design

Stade Marcel Saupin - Nantes (44)

Stade Océane - Le Havre (76)

Illumination architecturale > Stades et enceintes sportives

317

Collection lumière

Éclairage sportif Comment créer une ambiance encore plus palpitante tant dans le stade que devant le petit écran ? Philips fait mondialement référence pour son expertise en la matière et ce, de longue date. Dès 1952, nous avons ouvert la voie à l’éclairage artificiel des espaces sportifs d’envergure en équipant de nos projecteurs le stade des Jeux olympiques d’hiver à Oslo. Depuis, nous participons à toutes les compétitions sportives de haut niveau ! Qualité unique de couleur, pollution lumineuse réduite, confort visuel accru… grâce aux compétences de ses spécialistes, Philips est devenu le principal partenaire technique des plus grandes fédérations sportives internationales, des diffuseurs, des collectivités et des gestionnaires de stades. Et c’est avec le même professionnalisme que nous appliquons ce savoir-faire aux installations sportives de niveau amateur.

OptiVision *

ArenaVision *

OptiVision LED *

ArenaVision LED *

La valorisation de l’aire de jeu ou de la scène La mise en lumière de l’aire de jeu est essentielle pour valoriser l’image médiatique d’une enceinte sportive. Philips a développé une offre innovante de solutions et services, qui satisfait toutes les exigences des exploitants de stade ou de salle omnisports : attractivité, flexibilité opérationnelle, sécurité et confort des spectateurs, consommations d’énergie réduites, pérennité et polyvalence des équipements… et coûts d’exploitation optimisés, naturellement. Boostez l’intensité émotionnelle de vos événements ! Philips vous accompagne dans la mise en valeur scénographique de votre espace en vous faisant bénéficier des innovations technologiques LED de dernière génération. Outre une qualité de lumière et une durée de vie exceptionnelles, les LED permettent un (ré)allumage des sources et une gradation des niveaux d’éclairement instantanés. Occultation temporaire de l'éclairage (noir salle) de l'aire de jeu combinée à des jeux d'effets dynamiques de lumière (show hors match)… les possibilités sont infinies pour que le spectacle soit complet et inoubliable !

Stade olympique d’Athènes

318

* Pour plus l’informations, nous consulter

Stade Océane - Le Havre (76)

Stade Wroclaw - Pologne

Hippodrome de la Cépière - Toulouse (31)

Illumination architecturale > Stades et enceintes sportives

319

Collection lumière

Événementiel Inviter les visiteurs à vivre un parcours insolite, illuminer une sculpture pour souligner ses formes et volumes à l’aide de points de lumière précisément déposés, projeter sur des murs des images ou des vidéos artistiques… autant de manières différentes de jouer avec le pouvoir captivant de la lumière pour apprécier pleinement ses effets spectaculaires !

320

Château de Pau (64) Concepteur lumière : Skertzo, Les Eclairagistes Associés

Illumination architecturale > Événementiel

321

Collection lumière

Événementiel Éclairage Tout événement doit rimer avec innovation, y compris au niveau de son éclairage architectural, afin de séduire ou surprendre un public de professionnels ou de particuliers. La technologie LED permet notamment de déployer de nouvelles scénographies lumineuses, ultra-créatives et très économes en énergie. Savoir-faire Qu’il s’agisse de la conception d’un plan lumière ou d’un événement éphémère, Philips vous accompagne, depuis l’étude technique jusqu’à la réalisation complète de votre installation, en coordonnant l’ensemble des opérations avec les acteurs intervenant sur le projet. En tant que partenaire technologique, nous vous aidons à développer et concrétiser un concept qui répond à vos ambitions en intégrant l’ensemble des paramètres : éclairage dynamique, pilotage, projecteurs vidéo, logiciel de gestion du contenu, équipement d’effets sonores, système audiovisuel… Solutions Les ingénieurs de Philips œuvrent depuis plusieurs années en étroite collaboration avec les concepteurs lumière. Ils ont ainsi développé des systèmes de gestion des effets lumineux pour faciliter la réalisation de leurs œuvres événementielles. Ils intègrent notamment des LED interconnectées et numériquement contrôlées comme dans les solutions suivantes : - Projecteur GOBO (exemple : Proflood) - Projecteur LED d'accentuation (exemples : Blast et Burst Powercore) - Bandeau LED de vision directe (exemple : iColor Flex) - Projecteur LED immergeable (exemple : C-Splash)

404 iColor Flex

Proflood

399 Blast Powercore

401 C-Splash

Nuits blanches 2013 - Paris (75) Concepteur lumière : Blueland - Timothé Fesh-Toury Photographe : Michael Ayach

322

407

400 Burst Powercore

Fête des lumières - Parc de la Tête d'Or - Lyon (69) Architecte paysagiste : Timothé Toury, Blueland Artiste sculpture : Cédric Verdure

Fête des lumières - Lyon (69) Place des Jacobins

Fête des lumières - Lyon (69)

Illumination architecturale > Événementiel

323

Informations techniques

Collection lumière

Luminaires Ce chapitre vous présente les principales caractéristiques de nos luminaires. Pour connaître l’intégralité des spécifications techniques de nos produits et leurs évolutions, nous vous invitons à consulter notre e-catalogue sur le site www.philips.fr/eclairage La garantie de nos luminaires varie en fonction de la technologie ou du modèle choisi. Celle-ci peut aller jusqu’à 10 ans. Retrouvez le détail des garanties sur le site www.philips.fr/garantie-eclairage

326

Informations techniques > Luminaires

327

Collection lumiĂ¨re

328

Luminaires

Technologie LEDGINE

330

Linea 161 Colonne

360

Technologies REVOLED ™ et RETROLED ™

332

Logo

361

Airtrace

334

Luma

362

Alliance

335

Metronomis LED Cône Droit

363

Amandine

336

Metronomis LED Cône Fluide

364

Arc

337

Metronomis LED Torche

365

Beaugency

338

Metronomis Annecy

366

CitySoul

339

Metronomis Berlin

367

CitySpirit2 Balise

340

Metronomis Bordeaux

368

CitySpirit2 Classique

341

Metronomis Cambridge

369

CitySpirit2 Conique

342

Metronomis Malmö

370

CitySpirit2 Moderne

343

Metronomis Torino

371

CitySpirit2 Torche

344

Micenas

372

CitySpirit Urbain

345

MileWide2

373

CristalCity

346

Modena

374

Disq

347

Ocean Ambiance

375

Element Balise

348

Ocean Balise

376

Element ExaCT

349

Ocean mobilier urbain

377

Element LED

350

Ocean Road

378

Element mobilier urbain

351

Parvis

379

Element Structure

352

Stela+ Long

380

Élysée

353

Stela+ Round

381

FreeStreet

354

Stela+ Square

382

Harmony

355

Stela+ Wide

383

Harmony Classique

356

UrbanScene

384

Iridium2

357

UrbanScene Projecteur Gobo

385

Jargeau 400

358

UrbanSky

386

Linea Balise

359

UrbanStar

387

Informations techniques > Luminaires

329

Collection lumière

Technologie LEDGINE Grâce à la technologie LEDGINE, les luminaires Philips constituent une solution à la fois durable et évolutive. Chaque module pouvant être remplacé, vous pourrez bénéficier à l’avenir des nouvelles innovations LED et de leurs gains d’efficacité associés.

LEDGINE apporte de nombreux avantages Comparés aux luminaires utilisant des sources d’éclairage conventionnelles (comme par exemple les lampes à vapeur de mercure), les luminaires LEDGINE permettent de réaliser d’importantes économies d’énergie, contribuant ainsi à la réduction des émissions de CO2. Les LED se caractérisent en effet par une haute efficacité énergétique, une durée de vie extrêmement longue et des opérations de maintenance limitées. Combinée à des systèmes de gestion ou télégestion dédiés, la technologie LEDGINE vous garantit des économies d’énergie optimisées.

Un niveau d’éclairage idéal, en utilisant uniquement l’énergie nécessaire Grâce à une large gamme de modules LED et à des drivers (appareillages d’alimentation) extrêmement flexibles, la technologie LEDGINE vous permet d’obtenir le niveau d’éclairage précis dont vous avez besoin, tout particulièrement dans le cadre des projets de rénovation. Ce qui signifie que vous ne consommez pas plus d’énergie que nécessaire. > Entretien facilité Solution modulaire, LEDGINE simplifie considérablement l’entretien des luminaires. Le module LED et le driver se remplacent aussi facilement que rapidement. Notre système de gestion thermique assure aux LED des conditions de fonctionnement optimales. > Qualité de l’éclairage Voies de circulation primaires, voies urbaines, centres-villes, zones résidentielles… les optiques multicouches autorisent des solutions personnalisées pour toutes les applications et permettent de faire évoluer facilement les luminaires tout au long de leur durée de vie. La technologie LEDGINE assure également des performances exceptionnelles en termes de qualité lumineuse et de préservation du ciel nocturne en minimisant les risques de dispersion de la lumière, d’éblouissement et de perturbation. > Notre système optique se distingue par les caractéristiques suivantes : • Excellente reconnaissance des visages pour assurer la sécurité des usagers,

330

• Rapport d’éclairement entre la voie et ses abords immédiats (SR) conforme aux objectifs (pas de rupture brutale), • Uniformité optimale grâce à une diffusion très progressive de la lumière, • Maîtrise des faisceaux lumineux pour minimiser l’éblouissement, • Limitation des nuisances lumineuses (0 candela).

Un système optique sans égal pour un éclairage optimal Notre système multicouche s’appuie sur trois éléments : • Nos lentilles brevetées assurent une excellente diffusion de la lumière à partir de chaque LED, • La distance entre les LED est optimisée pour garantir que chacune d’elles assure l’éclairage de la surface souhaitée, • Chaque LED assure la diffusion intégrale de la lumière, permettant ainsi une parfaite uniformité de l’éclairage. > Adopter une stratégie d’investissement sans faire de compromis sur la température de couleur La gamme LEDGINE est disponible dans deux températures de couleur : • Blanc chaud (3000K) • Blanc neutre (4000K) Indépendamment de ce choix, deux approches sont possibles en termes de performance, selon votre stratégie d’investissement : • GreenLine : la solution la plus efficace et économe en énergie • EconomyLine : le compromis idéal entre coût initial et efficacité

Une protection efficace de la température Pour éviter toute défaillance, il est crucial que les LED soient maintenues à une température constante. C’est pourquoi tous les modules LEDGINE intègrent un système de protection de température. Un capteur la mesure en permanence et en cas de dépassement, le driver effectue une gradation progressive des LED pour ramener la température à un niveau acceptable. Une fois celleci redescendue sous la limite, le flux initial des LED est rétabli. Cette approche est la plus efficace pour protéger vos luminaires contre des températures anormalement élevées, et ce, sans compromettre la sécurité.

> Des optiques LED adaptées en fonction des différentes applications Pour s’adapter de la manière la plus efficace à toutes les applications, la technologie LEDGINE propose une gamme complète d’optiques.

Distribution Intensive DM

Distribution Medium DW

DW Distribution Extensive DC

Distribution pour routes DRW humides

Extensive DPL DRW Distribution pour zones résidentielles

Diffusion Medium pour l’éclairage des routes et des rues

Distribution Confort

Diffusion Intensive pour l’éclairage des routes et des rues

Diffusion Large pour l’éclairage des routes et des rues passages DPR DP-L Distribution pour piétons – Gauche

Diffusion Medium privilégiant le confort pour l’éclairage routier (TI < 10) DP-R Distribution pour passages piétons – Droite DPL

DK DRW

Diffusion Medium pour l’éclairage routier en conditions humides DSN

DA Distribution Symétrique Intensive

Diffusion Large pour l’éclairage de rues résidentielles A

DS Distribution Asymétrique

Diffusion de l’éclairage pour passage piéton (gauche) S

Diffusion de l’éclairage pour passage piéton (droite)

Distribution Symétrique

DSN DS

Diffusion symétrique intensive pour tunnel et installation sur caténaire

Diffusion asymétrique pour l’éclairage de zones et de places

Diffusion symétrique pour l’éclairage de zones et de places

Informations techniques > Luminaires

331

Collection lumière

Technologies REVOLED™ et RETROLED™ La conjonction du savoir-faire de notre service R&D et d’une approche basée sur les attentes et les besoins de nos clients a permis à Indal de développer deux technologies complémentaires LED : REVOLED™, exclusivement utilisée pour nos luminaires dédiés à la technologie LED, et RETROLED™, réservée à notre gamme existante.

L’association d’innovations exclusives pour des performances optimales > Des LED de haute puissance Les LED de haute puissance et de haute qualité qui génèrent une lumière blanche efficiente, uniforme et confortable, avec un excellent rendu des couleurs pour une meilleure visibilité. > Une durée de vie exceptionnelle Notre système de management thermique garantit une durée de vie prolongée des LED (100 000 heures d’utilisation avec REVOLED™, 95 000 heures avec RETROLED™). > Des optiques précises et complémentaires Un système optique dédié aux LED pour une efficacité photométrique et une précision d’éclairage optimales. Nos produits LED s’associent à différentes optiques afin d’autoriser tous les types d’applications, de minimiser la pollution lumineuse, de réduire la lumière parasite et d’assurer une distribution de la lumière parfaitement adaptée à vos besoins. Les systèmes REVOLED™ et RETROLED™ vous offrent la double assurance de bénéficier des meilleures performances possibles et de réaliser des économies d’énergie conséquentes par rapport aux sources d’éclairage conventionnelles (jusqu’à 50 % avec RETROLED™ et 60 % avec REVOLED™).

Le concept exclusif RETROLED™

La technologie RETROLED™ repose sur une idée forte : exploiter la technologie LED tout en préservant la forme originale des luminaires. Résolument en phase avec son époque, cette innovation garantit des économies d’énergie et une réduction des émissions de CO2 pouvant atteindre 50 % par rapport aux sources de lumière conventionnelles. La technologie RETROLED™ peut être utilisée de deux manières différentes : • Dans le cadre d’une installation d’éclairage existante, elle permet de remplacer l’ancienne source conventionnelle des luminaires Indal par une source LED (kit RETROLED™). • Dans le cadre d’une nouvelle installation, RETROLED™ est directement intégrée dans nos luminaires.

332

Dans les deux cas, RETROLED™ est une solution LED indépendante et remplaçable qui suivra l’évolution des composants comme les LED, les appareillages mais aussi les technologies optiques et de refroidissement.

Le concept dédié REVOLED™

Indal a mis au point la technologie REVOLED™ exclusivement utilisée dans les luminaires dédiés à la technologie LED. Cette technologie repose sur les concepts techniques innovants COOLED™, Directa™ et Optiflux. > Une gestion thermique COO-LED™ durable La performance lumineuse et la durée de vie du luminaire sont liées en grande partie à la température de fonctionnement des LED. Un refroidissement optimal des LED s’avère donc primordial. Dans ce but, nos luminaires LED disposent d’une grande surface de refroidissement. Les LED fonctionnent en courant faible (350 mA) afin d’améliorer leur efficacité (rapport lumen/Watt). La durée de vie exceptionnelle des LED est identique à la durée de vie du luminaire (20 à 25 ans). Les versions alimentées en courant fort (500 ou 700 mA) permettent un flux lumineux supérieur (nombre de lumen par LED supérieur). Elles entraînent cependant une consommation plus importante et leur durée de vie s’avère légèrement inférieure. Chaque client est ainsi libre de choisir le juste équilibre entre consommation, durée de vie et efficacité. > Trois nuances de blanc pour une grande adaptabilité Seules des LED blanches de grande qualité, puissantes et à haut rendement lumineux sont utilisées. Afin de répondre aux différents besoins des applications d’éclairage urbain et routier, trois températures de couleur sont disponibles : • Cool White (blanc froid, haute efficacité), • Neutral White (blanc neutre), • Warm White (blanc chaud). > Des optiques Directa™ et Optiflux pour chaque application urbaine Les lentilles LED Directa™ et Optiflux ont été conçues pour obtenir le rendement lumineux requis en respectant les normes actuelles et à venir de l’éclairage public. Les différentes lentilles Directa™ et Optiflux distribuent la lumière efficacement, en ciblant précisément la surface à éclairer.

0,5 % 0,5 %

Luminaire LED

7575 150 150 225 225 300 300

93,5 % 93,5 %

• Lentille Directa™ Wide (WRN) Sa répartition lumineuse transversale est optimale pour les routes larges, les places, les parkings (2 à 2,5 x hauteur de feu).

Luminaire traditionnel

14 % 14 %

Optimisée pour l’éclairage routier (1 à 1,5 x hauteur de feu), sa répartition lumineuse est idéale pour les voies urbaines principales et secondaires.

66 % 66 %

• Lentille Directa™ Standard (SRN)

150 150 300 300 450 450 600 600

Moins de pollution lumineuse

• Lentille Directa™ Narrow (NRN) Elle assure une répartition lumineuse longitudinale, optimisée pour les contre-allées, pistes cyclables et voies piétonnes (0,5 à 0,75 x hauteur de feu).

Luminaire FSD traditionnel

> Distribution lumineuse La majorité des luminaires Indal propose deux distributions lumineuses pour s’adapter aux contraintes du lieu à éclairer : • Une distribution routière avec une répartition rectangulaire de la lumière, idéale pour l’éclairage des voies urbaines, • Une distribution circulaire dédiée à l’éclairage d’ambiance pour les grands espaces, parkings, places et jardins. La conception des luminaires à LED intégrant la technologie Directa™ et Optiflux garantit également une émission minimale de lumière dans l’hémisphère supérieur (ULOR ≤ 0,5 %), pour éviter toute pollution lumineuse et réduire considérablement la lumière parasite.

Optique Narrow (NRN)

Optique Standard (SRN)

Luminaire LED

Réduction de la lumière parasite et de l’éblouissement

Optique Wide (WRN)

Optique classe ME 5/6 (ME)

Optique pour passages piétons (LHD/RHD)

Informations techniques > Luminaires

333

Collection lumière

Airtrace Caractéristiques techniques

Modèle

Dimensions en mm

Étanchéité du luminaire IP66

620

240

149

Résistance aux chocs

IK09

Classe

I ou II

Source lumineuse

Airtrace 1 SON-T 50 à 70W CDO-TT 50 à 70W CDM-T 35 à 150W CPO-TW 45 à 140W Airtrace 2 SON-T 50 à 250W CDO-TT 100 à 250W CDM-T 100 à 150W CPO-TW 90 à 140W

Gradation

DALI / Dynadim / LumiStep / Bi-puissance / CLO / AmpDim / StarSence RF

Optique

Airtrace 1 iReflec100 ExaCT Performer PNN ExaCT Comfort CNN Airtrace 2 iReflec100 iReflec300

Matériau

Corps et embout en aluminium injecté haute pression Verre plat (FG) ou verre trempé incurvé (CG) Réflecteur en aluminium anodisé avec optique haute pureté

Couleur

Gris 900 Sablé Futura Akzo Nobel Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande

Fixation

Top de mât Ø 60 et 76 mm Fixation latérale Ø 32 à 60 mm

Poids

Airtrace 1 : 5,45 kg Airtrace 2 : 13,5 kg

SCx

Airtrace 1 FG 0,071 m2 max. Airtrace 1 CG 0,083 m2 max. Airtrace 2 FG 0,118 m2 max. Airtrace 2 CG 0,130 m2 max.

Airtrace 1 810

328

187

Airtrace 2

334

Airtrace 1 Airtrace 2

Alliance Caractéristiques techniques

Modèle

Dimensions en mm

Étanchéité du luminaire IP66 680

170

Résistance aux chocs

IK10

Classe

I ou II

Source lumineuse

Alliance 1 SON-T 50 à 150W CDO-TT 50 à 150W CDM-T 35 à 150W CPO-TW 45 à 140W PL-T 32 à 42W Alliance 2 SON-T 50 à 250W CDO-TT 50 à 250W CPO-TW 45 à 140W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / SDU

Optique

Alliance 1 : OP1, OP2, OP3, OP4 Alliance 2 : 3eU, 3eR

Matériau

Corps en aluminium moulé, non corrosif Vasque lenticulaire en verre pressé, trempé thermiquement Réflecteurs en aluminium hydroformé haute pureté, anodisé et brillanté

Couleur

Gris 900 Sablé Futura Akzo Nobel Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Système de fixation directe D dédié aux crosses West, Patio, Boston & Impact Système de fixation sommitale articulée SA, inclinaison par pas de 5°, angles maxi -10°/+10° Système de fixation latérale articulée supérieure LAS, inclinaison par pas de 5°, angles maxi -10°/+10° Top de mât Ø 60 mm, Alliance LFT & TF Fixation latérale Ø 60 mm Alliance LFT Fixation latérale Ø 49 mm Alliance LFT

Poids

Alliance 1 : 8,5 kg Alliance 2 : 13,7 kg

SCx

Alliance 1 : 0,08 m2 Alliance 2 : 0,12 m2

Alliance 1 + fixation directe D 810

220

Alliance 2 + fixation directe D

680

170

Alliance 1 + fixation SA 680

170

Alliance 1 + fixation LAS 680

170

Alliance 1 Alliance 2

Alliance 1 + fixation TF 680

170

Alliance 1 + fixation LFT

Informations techniques > Luminaires

335

Collection lumière

Amandine Caractéristiques techniques

Modèle LED

Amandine D5 LED Amandine D7 LED Orchidée LED

Modèle conventionnel

Amandine D5 Amandine D7 Orchidée

Dimensions en mm Ø 700

Étanchéité du luminaire IP66 620

Amandine D7

Résistance aux chocs

IK06 (vasque PMMA) IK10 (vasque polycarbonate)

Classe

I ou II

Source LED

Module LED

Source conventionnelle SON-T MRL/MRP 35 à 100W CDO-TT MRL/MRP 35 à 100W CDM-T RAO/RIC 35 à 150W PL-T MRL/MRP 18 à 42W

Ø 520

Puissance système LED 42 à 63W

620

Amandine D5

Ø 700

620

Température de couleur LED

3000K (WW) 4000K (NW)

Indice de rendu des couleurs LED

80 (WW) 75 (NW)

Flux système LED

3 822 à 5 096 lm (hors vasque)

Durée de vie LED

95 000 heures à L80/F10 pour 250 / 350 mA 70 000 heures à L80/F10 pour 500 mA 50 000 heures à L77/F10 pour 700 mA

Efficacité système LED

69 à 93 lm/W

Gradation

1-10V / DALI

Optique LED

Optique circulaire symétrique ou asymétrique Distribution circulaire

Optique conventionnelle MRL, MRP, RAO, RIC Matériau

Corps en aluminium moulé Bras en aluminium extrudé Dôme D5 et D7 en aluminium repoussé Diffuseur en PMMA clair ou polycarbonate Lamelles en PMMA

Couleur

Gris 900 Sablé Futura Akzo Nobel Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Top de mât Ø 60 mm

Poids LED

9 kg

Poids conventionnel

12 kg

SCx

0,13 m2

Orchidée

336

Arc Caractéristiques techniques Dimensions en mm 325

670

275

Arc 80 avec vasque polycarbonate

Modèle LED

Arc 80 LED / Arc 90 LED

Modèle conventionnel

Arc 80 / Arc 90

Étanchéité du luminaire IP66 Résistance aux chocs

IK08 (vasque verre) / IK10 (vasque polycarbonate)

Classe

I ou II

Source LED

Module RETROLED™

Source conventionnelle Arc 80 SON-T 50 à 150W CDO-TT 50 à 150W CPO-TW 45 à 140W CDM-T 35 à 150W PL-T 26 à 57W Arc 90 SON-T 150 à 600W CDO-TT 150 à 250W

670

240

Arc 80 avec vasque verre lenticulaire

Puissance système LED Arc 80 LED : 9 à 59W Arc 90 LED : 23 à 95W

670 190

Arc 80 avec vasque verre plat 670 190

Arc 80 LED 380

775

Température de couleur LED

3000K (WW) 4000K (NW) 5700K (CW)

Indice de rendu des couleurs LED

75 (WW/NW/CW)

Flux système LED

Arc 80 LED : 773 à 5 778 lm Arc 90 LED : 2 320 à 9 100 lm

Durée de vie LED

GRN : 95 000 heures à L80/F10 ECO : 70 000 heures à L80/F10

Efficacité système LED

Arc 80 : 78 à 100 lm/W Arc 90 : 82 à 100 lm/W

Gradation

1-10V (LED) / DALI / Dynadim / SDU / LumiStep / CLO / Bi-puissance (HID) / AmpDim / StarSence RF

Optique LED

Lentilles Directa™ optique Standard (SRN), Wide (WRN), Narrow (NRN), ME5/6 et Passage piéton

250

Arc 90 avec vasque verre lenticulaire 775 200

Arc 90 vasque verre plat 775

Optique conventionnelle Arc 80 : Arc 80-S Sym. (SNN), ExaCT Performer (PNN), ExaCT Comfort (CNN), Arc 80-A Asym. Passage piéton (ANN), Arc 80-A Piste cyclable (BNN) Arc 90 : Arc 90-S Sym. (SNN), Arc 90-A Asym. Passage piéton (ANN) Matériau

Capot supérieur et base en aluminium LM6 injecté Vasque claire en polycarbonate stabilisé aux UV et résistante aux impacts ou vasque verre

Couleur

RAL 7035 ou RAL 9007 Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande

Fixation

Fixation latérale Ø 60 mm, adaptateur pour Ø 32 à 49 mm inclus Top de mât Ø 60 et 76 mm, accessoire esthétique de fixation en option

Poids LED

Arc 80 LED : 7 à 10 kg Arc 90 LED : 11 à 14 kg

Poids conventionnel

Arc 80 : 7 à 10 kg Arc 90 : 11 à 14 kg

SCx LED

Arc 80 LED : 0,104 m2 max. Arc 90 LED : 0,126 m2 max.

SCx conventionnel

Arc 80 : 0,122 m2 max. Arc 90 : 0,140 m2 max.

200

Arc 90 LED

Informations techniques > Luminaires

337

Collection lumière

Beaugency Caractéristiques techniques

Modèle

Beaugency CL165 Beaugency CL175

Dimensions en mm

Étanchéité du luminaire

IP44 appareillage IP66 bloc optique

Résistance aux chocs

IK10

Classe

I (classe II sur demande)

Source lumineuse

SON-T 70 à 150W CDO-TT 70 à 150W CDM-T 50 à 150W CPO-TW 45 à 140W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / SDU

Optique

Vectra 1 et ExaCT Performer

Matériau

Version cuivre : tout cuivre Version aluminium/inox : chapiteau et toit en aluminum, châssis en inox Version cuivre/inox : chapiteau et toit en cuivre et châssis en inox Vasque en méthacrylate choc

Couleur

Versions aluminium et inox : teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Version cuivre : brut, patiné à l’ancienne, aspect vieilli verni ou verni clair Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Fixation lyre suspendue à l’aide d’un raccord oscillant Ø 27 pdg (3/4’’G) Fixation portée type étoile pour embout fileté Ø 27 pdg (3/4’’G)

Poids

CL165 : 9 à 11 kg CL175 : 11 à 13 kg

SCx

CL165 : 0,19 m2 CL175 : 0,27 m2

580 470

840

700

Beaugency CL165 + LYRE S

Beaugency CL175 + LYRE S 580

470

700

600

Beaugency CL165 P

338

Beaugency CL175 P

CitySoul Caractéristiques techniques

Modèle LED

CitySoul Mini LED - BGP430 / CitySoul LED - BGP431 CitySoul LED Suspendu - BSP431

Dimensions en mm

Modèle conventionnel

CitySoul Mini - CGP430 / CitySoul - CGP431 CitySoul Suspendu - CSP431

Étanchéité du luminaire IP66 510

400

CitySoul Mini

Résistance aux chocs

IK08

Classe

I et II

Source LED

Module LEDGINE

Source conventionnelle

CitySoul Mini CDO-(T)T 50 à 100W / CPO-TW 45 à 90W CDM-T 50 à 100W / PL-T 32 à 42W CitySoul SON-(T) 50 à 250W / CDO-(T)T 50 à 250W CPO-TW 60 à 140W / CDM-T 70 à 250W PL-T 32 à 42W

Puissance système LED

CitySoul Mini LED : GRN : 24 à 75W / ECO : 36 à 111W CitySoul LED : GRN : 46 à 150W / ECO : 71 à 190W

Température de couleur LED

3000K (WW) 4000K (NW)

Indice de rendu des couleurs LED

≥ 84 (WW) ≥ 76 (NW)

Flux système LED

CitySoul Mini LED : 2 143 à 7 038 lm CitySoul LED : 4 102 à 17 239 lm

Durée de vie LED

GRN : 100 000 heures à L80/F10 ECO : 70 000 heures à L80/F10

Efficacité système LED

CitySoul Mini LED : GRN : 86 à 99 lm/W / ECO : 79 à 94 lm/W CitySoul LED : GRN : 72 à 105 lm/W / ECO : 80 à 96 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / SDU / LumiStep / StarSense RF (RF non disponible en version Suspendu)

Optique LED

Distribution Medium (DM), Wide (DW), Comfort (DC), Intensive (DN), Asymétrique (A), Symétrique (S) et Résidentielle Wide (DRW)

215

480

790

CitySoul + fixation MBA

246

620

480

CitySoul Suspendu

Optique conventionnelle Optique CT–Pot OR Réflecteur ouvert / Optique OC Réflecteur fermé pour lampe MasterCosmoWhite Matériau

Corps en aluminium injecté haute pression Cadre support, embase et dôme en aluminium Vasque en verre renforcé en polypropylène Système de refroidissement en aluminium extrudé sous pression, anticorrosion

Couleur

Corps : Philips Ultra Dark Grey 10714 Plateau : Philips Silver Grey Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande

Fixation

CitySoul Mini et CitySoul : Top de mât Ø 60 et 76 mm Fixation latérale Ø 42-60 mm / Système de fixation MBA CitySoul Suspendu : Fixation suspendue

Poids LED

CitySoul Mini LED : 12,6 kg max. - CitySoul LED : 17,2 kg max. / CitySoul LED Suspendu : 16,5 kg max.

Poids conventionnel

CitySoul Mini : 9,6 kg max. / CitySoul : 13, 5 kg max. CitySoul Suspendu : 13,5 kg max.

SCx LED

CitySoul Mini LED : 0,049 m² max. / CitySoul LED : 0,053 m² max. / CitySoul LED Suspendu : 0,063 m² max.

SCx conventionnel

CitySoul Mini : 0,056m² max. / CitySoul : 0,073m² max. CitySoul Suspendu : 0,062m² max.

Informations techniques > Luminaires

339

Collection lumière

CitySpirit2 Balise Caractéristiques techniques Dimensions en mm

CitySpirit2 LED Balise - BGP450

Modèle conventionnel

CitySpirit² Balise - HGP450

Étanchéité du luminaire IP65

285

356

1230

Modèle LED

Résistance aux chocs

IK10

Classe

I et II

Source LED

Module LED Moyenne Puissance

Source conventionnelle CPO 45 à 60W SON–T 50 à 70W CDO-TT / ET 50 à 70W SDW-T 50 à 100W PL-T 32 à 57W Puissance système LED Version LED24 : 23,8 à 26,3W Version LED35 : 36,4 à 39W Température de couleur LED

3000K (WW) 4000K (NW)

Indice de rendu des couleurs LED

≥80

Flux système LED

Version LED24 : 1 509 lm max. Version LED35 : 2 175 lm max.

Durée de vie LED

70 000 heures à L80/F10

Efficacité système LED

Version LED24 : 57,4 à 63,2 lm/W Version LED35 : 55,6 à 59,8 lm/W

Gradation

Version LED : Dynadimmer externe / LumiStep / CLO / 1-10V / SDU Version HID : DALI / Dynadimmer interne / LumiStep interne

Optique LED

Indirecte (T), Indirecte symétrique (TS), Indirecte bidirectionnelle (TB), Indirecte asymétrique (TA)

Optique conventionnelle Indirecte (T), Indirecte symétrique (TS), Indirecte bidirectionnelle (TB), Indirecte asymétrique (TA), Louvre direct (LO), Louvre direct / indirect (LO-D/I), Réfracteur prismatique (PR), Diffuseur (DF)

340

Matériau

Corps en aluminium extrudé, vasque en polycarbonate translucide stabilisé aux UV, capot en aluminium avec déflecteur thermique, optiques en aluminium anodisé brillant

Couleur

Corps et capot : Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres teintes RAL sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Sur semelle ou scellée dans le sol (versions différentes). Dans la version sur semelle, la balise se fixe au moyen de 4 tiges de scellement (non fournies)

Poids LED

25 kg

Poids conventionnel

27 kg

CitySpirit2 Classique Caractéristiques techniques

Modèle LED

CitySpirit² LED Classique - BDS461 CitySpirit² LED Applique - BWS465

Dimensions en mm

Modèle conventionnel

CitySpirit² Classique - CDS461 CitySpirit² Applique - CWS465

Ø 680

Étanchéité du luminaire IP65

637 720

Résistance aux chocs

IK09

Classe

I et II

Source LED

Module LED

Source conventionnelle

SON-T 50 à 150W CDM-T 35 à 150W CDO-TT 70 à 150W CPO-T 45 à 140W PL-T 4P 32 à 57W SDW-T 50 à 100W

Puissance système LED

Version LED24 : 23,8 à 26,3W Version LED35 : 36,4 à 39W

Température de couleur LED

3000K (WW) 4000K (NW)

Indice de rendu des couleurs LED

≥ 80 (WW/NW)

Flux système LED

Version LED24 : 1 509 lm max. Version LED35 : 2 175 lm max.

Durée de vie LED

70 000 heures à L80/F10

Efficacité système LED

Version LED24 : 57,4 à 63,2 lm/W Version LED35 : 55,6 à 59,8 lm/W

Gradation

Version LED : Dynadimmer externe / LumiStep / CLO / 1-10V / SDU Version HID : DALI / Dynadimmer interne / LumiStep interne

Optique LED

Indirecte (T), Indirecte symétrique (TS), Indirecte bidirectionnelle (TB), Indirecte asymétrique (TA)

Ø 177

CitySpirit² Classique Ø 477

637 720

Ø 177

CitySpirit² Applique

Matériau

Embase en aluminium injecté haute pression, anticorrosion Vasque et jupe en polycarbonate résistant aux UV Dôme en ABS avec écran thermique Réflecteur en aluminium anodisé

Couleur

Dôme et embase : Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Top de mât Ø 60 et 76 mm

Poids LED

CitySpirit² LED Classique : 10 kg CitySpirit² LED Applique : 11,5 kg

Poids conventionnel

CitySpirit² Classique : 9,6 kg CitySpirit² Applique : 8,3 kg

SCx

CitySpirit² Classique : 0,093 m² CitySpirit² Applique : 0,090 m²

Informations techniques > Luminaires

341

Collection lumière

CitySpirit2 Conique Caractéristiques techniques Dimensions en mm

Modèle LED

CitySpirit² LED Conique - BDS471

Modèle conventionnel

CitySpirit² Conique - CDS471

Étanchéité du luminaire IP65

Ø 640

574 657

Résistance aux chocs

IK09

Classe

I et II

Source LED

Module LED

Source conventionnelle

SON-T 50 à 150W CDM-T 35 à 150W CDO-TT 70 à 150W CPO-T 45 à 140W PL-T 4P 32 à 57W SDW-T 50 à 100W

Puissance système LED

Version LED24 : 23,8 à 26,3W Version LED35 : 36,4 à 39W

Température de couleur LED

3000K (WW) 4000K (NW)

Indice de rendu des couleurs LED

≥ 80 (WW/NW)

Flux système LED

Version LED24 : 1 509 lm max. Version LED35 : 2 175 lm max.

Durée de vie LED

70 000 heures à L80/F10

Efficacité système LED

Version LED24 : 57,4 à 63,2 lm/W Version LED35 : 55,6 à 59,8 lm/W

Gradation

Version LED : Dynadimmer externe / LumiStep / CLO / 1-10V / SDU Version HID : DALI / Dynadimmer interne / LumiStep interne

Optique LED

Indirecte (T), Indirecte symétrique (TS), Indirecte bidirectionnelle (TB), Indirecte asymétrique (TA)

Ø 177

342

Matériau

Embase en aluminium injecté haute pression, anticorrosion Vasque et jupe en polycarbonate résistant aux UV Dôme en ABS avec écran thermique Réflecteur en aluminium anodisé

Couleur

Dôme et embase : Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Top de mât Ø 60 et 76 mm

Poids LED

12 kg

Poids conventionnel

10,3 kg

SCx

0,091 m²

CitySpirit2 Moderne Caractéristiques techniques Dimensions en mm

CitySpirit² LED Moderne - BDS463

Modèle conventionnel

CitySpirit² Moderne - CDS463

Étanchéité du luminaire IP65

Ø 680

636 719

Ø 177

Modèle LED

Résistance aux chocs

IK08

Classe

I et II

Source LED

Module LED

Source conventionnelle SON-T 50 à 150W CDM-T 35 à 150W CDO-TT 70 à 150W CPO-T 45 à 140W PL-T 4P 32 à 57W SDW-T 50 à 100W Puissance système LED Version LED24 : 23,8 à 26,3W Version LED35 : 36,4 à 39W Température de couleur LED

3000K (WW) 4000K (NW)

Indice de rendu des couleurs LED

≥ 80 (WW/NW)

Flux système LED

Version LED24 : 1 509 lm max. Version LED35 : 2 175 lm max.

Durée de vie LED

70 000 heures à L80/F10

Efficacité système LED

Version LED24 : 57,4 à 63,2 lm/W Version LED35 : 55,6 à 59,8 lm/W

Gradation

Version LED : Dynadimmer externe / LumiStep / CLO / 1-10V / SDU Version HID : DALI / Dynadimmer interne / LumiStep interne

Optique LED

Indirecte (T), Indirecte symétrique (TS), Indirecte bidirectionnelle (TB), Indirecte asymétrique (TA)

Matériau

Embase en aluminium injecté haute pression, anticorrosion Vasque et jupe en polycarbonate résistant aux UV Dôme en ABS avec écran thermique Réflecteur en aluminium anodisé

Couleur

Dôme et embase : Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Top de mât Ø 60 et 76 mm

Poids

10 kg

SCx

0,09 m²

Informations techniques > Luminaires

343

Collection lumière

CitySpirit2 Torche Caractéristiques techniques Dimensions en mm Ø 251

638 721

Ø 177

Modèle LED

CitySpirit² LED Torche - BDS451

Modèle conventionnel

CitySpirit² Torche - CDS451

Étanchéité du luminaire IP65 Résistance aux chocs

IK07

Classe

I et II

Source LED

Module LED

3000K (WW) 4000K (NW)

Indice de rendu des couleurs LED

≥ 80 (WW/NW)

Flux système LED

Version LED24 : 1 509 lm max. Version LED35 : 2 175 lm max.

Durée de vie LED

70 000 heures à L80/F10

Efficacité système LED

Version LED24 : 57,4 à 63,2 lm/W Version LED35 : 55,6 à 59,8 lm/W

Gradation

Version LED : Dynadimmer externe / LumiStep / CLO / 1-10V / SDU Version HID : DALI / Dynadimmer interne / LumiStep interne

Optique LED

Indirecte (T), Indirecte symétrique (TS), Indirecte bidirectionnelle (TB), Indirecte asymétrique (TA)

344

Matériau

Embase en aluminium injecté haute pression, anticorrosion Vasque et jupe en polycarbonate résistant aux UV Dôme en ABS avec écran thermique Réflecteur en aluminium anodisé

Couleur

Dôme et embase : Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Top de mât Ø 60 et 76 mm

Poids LED

7,5 kg

Poids conventionnel

7,2 kg

SCx

0,086 m²

CitySpirit Urbain Caractéristiques techniques Dimensions en mm

CitySpirit Urbain LED - BDS480

Modèle conventionnel

CitySpirit Urbain - CDS480

Étanchéité du luminaire IP65

Ø 640 150 454

Ø 60

Modèle LED

Résistance aux chocs

IK09

Classe

I et II

Source LED

Module LEDGINE

Source conventionnelle SON-T 50 à 150W CDM-T 35 à 150W CDO-TT 70 à 150W CPO-T 45 à 140W PL-T 4P 32W SDW-T 50 à 100W Puissance système LED GRN : 70 à 91W ECO : 67 à 83W Température de couleur LED

3000K (WW) 4000K (NW)

Indice de rendu des couleurs LED

≥ 84 (WW) ≥ 76 (NW)

Flux système LED

1 952 à 11 329 lm

Durée de vie LED

GRN : 100 000 heures à L80/F10 ECO : 70 000 heures à L80/F10

Efficacité système LED

GRN : 70,7 à 91,1 lm/W ECO : 67, 5 à 83,3 lm/W

Gradation

1-10V / SDU / DALI / Dynadim / LumiStep / StarSense

Optique LED

Distribution Medium (DM), Wide (DW), Comfort (DC), Intensive (DN), Asymétrique (A), Symétrique (S) et Résidentielle Wide (DRW)

Matériau

Corps et embase en aluminium injecté haute pression, anticorrosion Vasque en verre plat Système de refroidissement en aluminium extrudé

Couleur

Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Top de mât Ø 60 et 76 mm

Poids LED

13,4 kg

Poids conventionnel

14,8 kg

SCx

0,055 m²

Informations techniques > Luminaires

345

Collection lumière

CristalCity Caractéristiques techniques

Modèle

CristalCity - BDS798

Étanchéité du luminaire IP66

Dimensions en mm

Ø 500

Résistance aux chocs

IK10++ (luminaire anti-vandale 60 Joules)

Classe

I et II

Source lumineuse

Module LEDGINE ou Module LED Moyenne Puissance

Puissance système

CristalCity Module LED Moyenne Puissance : 12,5 à 39,9W CristalCity LEDGINE : 41W (en ECO42) à 68,5W (en ECO71)

600

Température de couleur 3000K (WW) 4000K (NW)

346

Indice de rendu des couleurs

≥ 84 (WW) ≥ 76 (NW)

Flux système

Module LED Moyenne Puissance : 1169 à 3836 lm Module LEDGINE : de 3643 lm (ECO42) à 5875 lm (ECO71)

Durée de vie

CristalCity Module LED Moyenne Puissance : 50 000 heures à L80/F10 CristalCity LEDGINE : 70 000 heures à L80/F10

Efficacité système

CristalCity Module LED Moyenne Puissance : 79,52 à 98,77 lm/W CristalCity Module LEDGINE : 71,5 à 102 lm/W

Gradation

CristalCity Module LED Moyenne Puissance : LumiStep, Dynadim CristalCity LEDGINE : LumiStep, Dynadim, 1-10V, DALI, StarSense RF

Optique

CristalCity Module LED Moyenne Puissance : Distribution Medium Street (LBM), Distribution Symétrique (LBS) CristalCity LEDGINE : Road Medium (DM), Road Narrow (DN), Road Wide (DW), Road Comfort (DC), Road Wet (DK), Symmetric (S), Résidentielle Large (DRW)

Matériau

Embase et dôme en aluminium Vasque en polycarbonate traité anti-UV (Polycristal)

Couleur

Couleur du dôme : RAL 9006 Couleur de l’embase : au choix Bleu Pacific (BL), Blanc nacré Grazalema (WH) ou Gris sablé (GR) Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Fixation top de mât Ø 60 mm

Poids

8,1 kg

SCx

0,193 m²

Disq Caractéristiques techniques

Modèle LED

Disq LED 40/45 (top de mât 0°) Disq LED 41 (applique murale) Disq LED 42/47 (fixation latérale) Disq LED 44/49 (top de mât 10°)

Modèle conventionnel

Disq 40/45 (top de mât 0°) Disq 41 (applique murale) Disq 42/47 (fixation latérale) Disq 44/49 (top de mât 10°)

Dimensions en mm Ø 510 560 400 259

Disq LED 40/45 top de mât 0°

Étanchéité du luminaire IP65 / IP66 (module RETROLED™)

Disq LED 44/49 top de mât 10° 672 Ø 510

IK08

Classe

I et II

Source LED

Module RETROLED™

Source conventionnelle CDM-T 35 à 150W CPO-TW 45 à 140W PL-T 18 à 36W TL5 circular 22 à 60W

664 410 318

137

Résistance aux chocs

Ø 510

Puissance système LED 9 à 113W

Disq LED 42/47 fixation latérale

Disq LED 41 applique murale

151

1000 Ø 75

Ø 60 330

Ø 510

Température de couleur LED

3000K (WW) 4000K (NW) 5700K (CW)

Indice de rendu des couleurs LED

75 (WW/NW/CW)

Flux système LED

819 à 8 873 lm

Durée de vie LED

GRN : 95 000 heures à L80/F10 ECO : 70 000 heures à L80/F10

Efficacité système LED

72 à 93 lm/W

Gradation

Version LED : 1-10V / DALI / Dynadim / SDU / AmpDim / CLO Version HID : DALI

Optique LED

Lentilles Directa™ optique Narrow (NRN), Standard (SRN), Wide (WRN), ME 5/6 et Passage piéton Distribution routière ou circulaire

Disq 2143 Almere crosse simple feu

Optique conventionnelle ExaCT Performer (PNN), ExaCT Comfort (CNN), Disq clair (SNN), Disq Refraq (SRN)

Matériau

Corps en aluminium injecté haute pression qualité LM6 Lentilles en méthacrylate

Couleur

Gris 900 Sablé Futura Akzo Nobel Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande

Fixation

Fixation top de mât Ø 76 mm Fixation top de mât Ø 60 mm, adaptateur inclus Fixation latérale Ø 60 mm Applique murale

Poids

7 à 7,5 kg

SCx

Disq 40/45 : 0,065 m2 max. Disq 41/44/49 : 0,055 m2 max. Disq 42/47 : 0,054 m2 max.

Informations techniques > Luminaires

347

Collection lumière

Element Balise Caractéristiques techniques

Modèle

Dimensions en mm 180

Étanchéité du luminaire IP66

180

580

180 125 90

Element Balise 850

Distribution bidirectionnelle

Résistance aux chocs

IK06 (bloc LED) IK10 (corps)

Classe

I et II

Source lumineuse

Dédiée LED

Puissance système

18 à 30W

850

348

Element Balise 580 (distribution unidirectionnelle) Element Balise 580 (distribution bidirectionnelle) Element Balise 850 (distribution unidirectionnelle) Element Balise 850 (distribution bidirectionnelle)

Element Balise 580

Distribution unidirectionnelle

Température de couleur 3000K (WW) 4000K (NW) Indice de rendu des couleurs LED

80 (WW) 75 (NW)

Flux système

382 à 1 966 lm

Durée de vie

95 000 heures à L80/F10 pour 350 mA 51 000 heures à L80/F10 pour 700 mA

Efficacité système

74 à 104 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim

Optique

Lentilles Directa™ Distribution unidirectionelle ou bidirectionelle

Matériau

Corps en aluminium extrudé Couvercle et semelle en aluminium moulé Diffuseur en polycarbonate satiné

Couleur

Platine Futura Akzo Nobel Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Semelle de fixation

Poids

Element Balise 580 : 10 kg Element Balise 850 : 15 kg

Element ExaCT Caractéristiques techniques

Element ExaCT

Étanchéité du luminaire IP66

Dimensions en mm

250

565 100

Modèle

Résistance aux chocs

IK10

Classe

I et II

Source lumineuse

HID CPO-TW 45 à 140W CDM-T 35 à 150W

Gradation

DALI / Dynadim / SDU

Optique

ExaCT Comfort (CNN) et ExaCT Performer (PNN)

Matériau

Corps en aluminium moulé Réflecteurs ExaCT Comfort et ExaCT Performer en aluminium embouti Vasque en verre plat trempé thermiquement

Couleur

Platine Futura Akzo Nobel Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Fixation dédiée pour mât rectangle Element, fixation par brandon en top de mât AMC, fixations en applique sur mât RBC (cylindro-conique) et RBR (rectangle) et fixation applique murale AM (voir crosse dédiée Element AMC/RBC/AM)

Poids

8 kg

SCx

0,06 m2

Informations techniques > Luminaires

349

Collection lumière

Element LED Caractéristiques techniques

Modèle

Étanchéité du luminaire IP66

Dimensions en mm

Résistance aux chocs

IK06 (lentilles) IK10 (corps)

Classe

I et II

Source lumineuse

Dédiée REVOLED™

Puissance système

46 à 91W

1100 50

250

350

Element LED

Température de couleur 3000K (WW) 4000K (NW) Indice de rendu des couleurs LED

80 (WW) 75 (NW)

Flux système

3 931 à 6 689 lm

Durée de vie

97 000 heures à L80/F10 pour 350 mA 51 000 heures à L80/F10 pour 700 mA

Efficacité système

64 à 100 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / SDU

Optique

Lentilles Directa™ optique Narrow (NRN), Standard (SRN), Wide (WRN) Distribution routière

Matériau

Corps en aluminium moulé Lentilles en méthacrylate

Couleur

Platine Futura Akzo Nobel Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Poids

14 kg

SCx

0,06 m2

Element mobilier urbain Caractéristiques techniques

Dimensions

Banc avec dossiers : L 2400 mm - l 540 mm - H 777 mm - H assise 450 mm Banc avec assises simples : L 2400 mm - l 510 mm - H assise 450 mm Banc avec arche lumineuse : L 1220 mm - l 200 mm - H 625 mm

Poids

Piétement acier : 75 kg Assise bois simple : 6,5 kg Assise bois avec dossier : 9 kg Assise béton simple : 25 kg Assise béton avec dossier : 34 kg Arche lumineuse : 80 kg

Matériau et finition

Piétement et arche lumineuse Acier grenaillé, métallisé et thermolaqué Platine Futura Akzo Nobel Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande Assises Béton polymère (blanc pierre) ou bois tropical protection vernis incolore

Source lumineuse

LED : 10 modules de 2 LED 230 V / 12V - 1,5A Classe II - IP67 - Cool White Autres couleurs en option : Neutral White (NW), Warm White (WW) ou Cool White (CW)

Fixation

Banc : 4 trous Ø 15 mm (visserie non fournie). Fixation sur massif béton Arche lumineuse : 4 trous Ø 13 mm (visserie non fournie). Fixation sur massif béton

Livraison

Les assises sont livrées séparément (visserie fournie) En fonction de votre projet, fixez les assises avec dossier dans un sens ou dans l’autre

Dimensions en mm

540 450 2400

540 777 450 370

Ø 15

2330 Banc avec dossiers

1220

200

450 1100

Ø 13 Banc avec arche lumineuse

540 450

150

2400

510

450 370

Ø 15

2330 Banc avec assises simples

Informations techniques > Luminaires

351

Collection lumière

Element Structure Caractéristiques techniques

Modèle

Dimensions en mm 250

Element Structure (V3 S module LED) Element Structure (V3 module LED) Element Structure (V4 module LED) Element Structure (V5 module LED) Element Structure (V6 module LED)

Étanchéité du luminaire IP66

Exemple de faisceaux

352

IK06 (lentilles) IK10 (corps)

Classe

I et II

Source lumineuse

Module REVOLED™

Puissance système

30W (V3) à 130W (V6)

Température de couleur 3000K (WW) 4000K (NW)

1280

Résistance aux chocs

V3 S

Indice de rendu des couleurs LED

80 (WW) 75 (NW)

Flux système

2 958 lm (V3) à 10 556 lm (V6)

Durée de vie

94 000 heures à L80/F10 pour 350 mA 48 000 heures à L80/F10 pour 700 mA

Efficacité système

82 à 110 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim

Optique

Lentilles Directa™ Beam 14°, 25°, 40° & 17°x34°

Matériau

Corps et boîtier en aluminium moulé Lentilles en méthacrylate

Couleur

Silver Futura Akzo Nobel (structure) Platine Futura Akzo Nobel (châssis & module LED) Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Dédiée au mât rectangle Element

Poids

0,6 kg par module LED, hors châssis

Élysée Caractéristiques techniques

Modèle LED

Élysée 500 LED Élysée 650 LED

Dimensions en mm

Modèle conventionnel

Élysée 500-DP Élysée 650-VM Élysée 650-VT

Ø 530

Étanchéité du luminaire IP65 485

440

Élysée 500 LED

Élysée 500-DP

Ø 670

465

Élysée 650 LED Ø 670

Ø 670

600

Élysée 650-VM

Résistance aux chocs

IK06 à 10 en fonction du modèle

Classe

I et II

Source LED

Module RETROLED™ (650) et LEDGINE (500)

Source conventionnelle

SON-T 70 à 150W CDO-TT 70 à 150W CDM-T 50 à 150W CPO-TW 45 à 140W

Puissance système LED

31 à 115W

Température de couleur LED

3000K (WW) 4000K (NW)

Indice de rendu des couleurs LED

80 (WW) 75 (NW)

Flux système LED

2 730 à 9 510 lm (hors vasque)

Durée de vie LED

95 000 heures à L80/F10 pour 350 mA 65 000 heures à L80/F10 pour 500 mA 50 000 heures à L80/F10 pour 700 mA

Efficacité système LED

Élysée 500 : GRN 59 à 79 lm/W ECO 57 à 75 lm/W Élysée 650 : 75 à 100 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / SDU

Optique LED

Lentilles Directa™ optique Narrow (NRN), Standard (SRN) et Wide (WRN) Distribution routière ou circulaire

670

Élysée 650-VT

Optique conventionnelle OP5

Matériau

Corps en aluminium repoussé Lentilles en méthacrylate

Couleur

Gris 900 Sablé Futura Akzo Nobel Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Fixation suspendue Ø 34 pdg (1’’G)

Poids LED

Élysée 500 LED : 12,5 kg Élysée 650 LED : 16 kg

Poids conventionnel

Élysée 500 : 8,5 kg Élysée 650 : 12 kg

SCx LED

Élysée 500 LED : 0,10 m2 Élysée 650 LED : 0,15 m2

SCx conventionnel

Élysée 500-DP : 0,07 m2 Élysée 650-VM : 0,12 m2 Élysée 650-VT : 0,13 m2

Informations techniques > Luminaires

353

Collection lumière

FreeStreet Caractéristiques techniques

Modèle

FreeStreet - BTP700

Étanchéité du luminaire IP65

Dimensions en mm

432

Résistance aux chocs

IK08

Classe

I et II

Source lumineuse

Module LED

Puissance système

17,3W (NW) à 24,5W (WW)

Température de couleur 3000K (WW) 4000K (NW)

354

Indice de rendu des couleurs LED

85 (WW) 70 (NW)

Flux système

1 520 lm (WW) à 1 600 lm (NW)

Durée de vie

70 000 heures à L80/F10

Efficacité système

71 à 92 lm/W

Gradation

Compatible avec tous les systèmes de gestion autonomes de l’éclairage (DALI, 1-10V, Dynadim)

Optique

Symétrique

Matériau

Corps en aluminium Vasque en polycarbonate stabilisé anti UV

Couleur

Philips Ultra Dark Grey 10714 ou Noir

Fixation

Sur câble dédié à double fonction alimentation et support

Poids

1,160 kg

SCx

0,019 m² max.

Harmony Caractéristiques techniques Dimensions en mm

Modèle LED

Harmony 1 LED / Harmony 2 LED

Modèle conventionnel

Harmony 1 / Harmony 2

Étanchéité du luminaire IP66

244

Résistance aux chocs

IK06 (lentilles) / IK09 (verre plat) IK10 (vasque polycarbonate)

Classe

I et II

Source LED

Module RETROLED™

326

Ø 535

Ø 680

Harmony 1 VMPC

Harmony 2 VMPC

200

165 Ø 535

Ø 680

Harmony 1 VV + fixation D

Harmony 2 VV + fixation D

Source conventionnelle Harmony 1 SON-T 50 à 150W / CDO-TT 50 à 150W CDM-T 35 à 150W / CPO-TW 45 à 140W PL-T 57W / FSS 18 à 24W Harmony 2 SON-T 100 à 400W / SD 70 à 150W CDO-TT 100 à 400W / CDM-T 70 à 150W CDM-TD 100 à 250W / CPO-TW 90 à 140W Puissance système LED 31 à 115W

Harmony 1 + fixation T

Harmony 1 + fixation L

Harmony 1 + fixation S

Harmony 1 + fixation CAT

Harmony 2 + fixation T

Harmony 2 + fixation L

Harmony 2 + fixation S

Harmony 2 + fixation CAT

Température de couleur LED

3000K (WW) 4000K (NW)

Indice de rendu des couleurs LED

80 (WW) 75 (NW)

Flux système LED

3 049 à 9 874 lm (hors vasque)

Durée de vie LED

95 000 heures à L80/F10 pour 250 / 350 mA 70 000 heures à L80/F10 pour 500 mA 50 000 heures à L80/F10 pour 700 mA

Efficacité système LED

Harmony 1 : 97 à 103 lm/W Harmony 2 : 98 à 102 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / SDU

Optique LED

Lentilles Directa™ optique Narrow (NRN), Standard (SRN) et Wide (WRN) Distribution routière ou circulaire

Optique conventionnelle Harmony 1 : iReflec100, iReflec200 et iReflec220 Harmony 2 : iReflec100, iReflec300, 3eU, 3eR, 3eA et 3eP Matériau

Corps en aluminium moulé Vasque polycarbonate claire (VMPC) ou verre plat (VV) Lentilles en méthacrylate

Couleur

Gris 150 Sablé Futura Akzo Nobel Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Fixation directe D pour crosses dédiées Avenue, Sydney & Constance Fixation top T pour mât Ø 60 et 62 mm Fixation latérale L pour crosse Ø 60 mm Fixation sommitale S Ø 34 pdg (1’’G) Fixation caténaire CAT

Poids LED

Harmony 1 LED : 15 kg max. Harmony 2 LED : 21,5 kg max.

Poids conventionnel

Harmony 1 : 10 kg max. Harmony 2 : 17,5 kg max.

SCx LED

Harmony 1 LED : 0,07 m² Harmony 2 LED : 0,09 m²

SCx conventionnel

Harmony 1 : 0,07 m² (VV) / 0,05 m² (VMPC) Harmony 2 : 0,10 m² (VV) / 0,07 m² (VMPC)

Informations techniques > Luminaires

355

Collection lumière

Harmony Classique Caractéristiques techniques

Modèle LED

Harmony Classique LED (avec ou sans vasque) Harmony Lyre Classique LED (avec ou sans vasque)

Dimensions en mm

Modèle conventionnel

Harmony Classique Harmony Lyre Classique

Ø 580

578

Étanchéité du luminaire IP66 Résistance aux chocs

IK06 IK10 (vasque polycarbonate)

Classe

I et II

Source LED

Module RETROLED™

700

1585

Harmony Classique Ø 580

Puissance système LED 31 à 115W 465

Harmony Classique LED sans vasque

Source conventionnelle SON-T 70 à 250W CDO-TT 70 à 250W

Harmony Lyre Classique avec CS et CI

Température de couleur LED

3000K (WW) 4000K (NW)

Indice de rendu des couleurs LED

80 (WW) 75 (NW)

Flux système LED

2 639 à 9 328 lm (hors vasque)

Durée de vie LED

95 000 heures à L80/F10 pour 250 / 350 mA 70 000 heures à L80/F10 pour 500 mA 50 000 heures à L77/F10 pour 700 mA

Efficacité système LED

74 à 89 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / SDU

Optique LED

Lentilles Directa™ optique Narrow (NRN), Standard (SRN) et Wide (WRN) Distribution routière ou circulaire

Optique conventionnelle iReflec 100 et iReflec 220

356

Matériau

Corps en aluminium moulé Vasque en polycarbonate antichoc Lentilles en méthacrylate Couronnes supérieure et inférieure en aluminium moulé

Couleur

Noir 100 Sablé Futura Akzo Nobel Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Fixation suspendue Lyre Classique : fixation top de mât Ø 60 mm ou Ø 90 mm avec EC 96

Poids LED

Harmony Classique LED : 13 kg Harmony Lyre Classique LED : 20 kg

Poids conventionnel

Harmony Classique : 11 kg max. Harmony Lyre Classique : 17 kg max.

SCx LED

Harmony Classique LED : 0,22 m² Harmony Lyre Classique LED : 0,225 m²

SCx conventionnel

Harmony Classique : 0,18 m² max. Harmony Lyre Classique : 0,265 m² max.

Option

Couronne supérieure (CS) et couronne inférieure (CI)

Iridium2 Caractéristiques techniques

Modèle LED

Iridium² LED Medium - BGP352 Iridium² LED Large - BGP353

Dimensions en mm

Modèle conventionnel

Iridium² Medium - SGP352 Iridium² Large - SGP353

751

358

183

Iridium² Medium 879

424

217

Iridium² Large

Étanchéité du luminaire IP66 Résistance aux chocs

IK08

Classe

I et II

Source LED

Module LEDGINE

Source conventionnelle Iridium² Medium SON-T 50 à 150W CDO-TT 70 à 150W CPO-TW 45 à 140W Iridium2 Large SON-T 150 à 250W Puissance système LED Iridium² LED Medium : 16 à 144W Iridium² LED Large : 67 à 248W Température de couleur LED

3000K (WW) 4000K (NW)

Indice de rendu des couleurs LED

≥ 84 (WW) ≥ 76 (NW)

Flux système LED

Iridium² LED Medium : 1393 à 12645 lm Iridium² LED Large : 6056 à 21998 lm

Durée de vie LED

GRN : 100 000 heures à L80/F10 ECO : 70 000 heures à L80/F10

Efficacité système LED

Iridium² LED Medium : 74 à 104 lm/W Iridium² LED Large : 79 à 105 lm/W

Gradation

1-10V (sauf conventionnel) / DALI / Dynadim / SDU / CLO / LumiStep / StarSense RF / Abaissement de tension réseau

Optique LED

Medium (DM), Intensive (DN), Extensive (DW), Confort (DC), Route humide (DK), Asymétrique (A) et Passage piéton (DP-L & DP-R)

Optique conventionnelle Distribution Flexible 1 (FX1) ou 2 (FX2)

Matériau

Corps en aluminium injecté haute pression Vasque en verre plat trempé thermiquement ultra-blanc, ép. 6 mm Joint en silicone Lentilles en méthacrylate pour la version LEDGINE

Couleur

RAL 7035 ou Philips Satin Silver Grey (SI) proche RAL 9006 Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Top de mât Ø 60 et 76 mm Fixation latérale Ø 48 et 60 mm

Poids LED

Iridium² LED Medium : 15 kg max. Iridium² LED Large : 18 kg max.

Poids conventionnel

Iridium² Medium : 14 kg max. Iridium² Large : 17 kg max.

SCx

Iridium² Medium : 0,044 m² max. Iridium² Large : 0,064 m² max.

Informations techniques > Luminaires

357

Collection lumière

Jargeau 400 Caractéristiques techniques Dimensions en mm 400

730

Jargeau 400

Jargeau CL Étrier étoile

Jargeau CL Solid frog

Modèle LED

Jargeau 400 LED

Modèle conventionnel

Jargeau 400

Étanchéité du luminaire IP66 (DIP) Résistance aux chocs

Jargeau 400 LED : IK06

Classe

I et II

Source LED

Module RETROLED™

Source conventionnelle SON 70 à 150W SON-T 70 à 150W CDO-ET 70 à 150W CDO-TT 70 à 150W CDM-T 50 à 150W CPO-TW 45 à 140W Puissance système

LED : 17 à 71W HID : 20 à 82W

Température de couleur LED

3000K (WW) 4000K (NW)

Indice de rendu des couleurs LED

80 (WW) 75 (NW)

Flux système LED

1 638 à 6 416 lm

Durée de vie LED

95 000 heures à L80/F10 pour 250 / 350 mA 70 000 heures à L80/F10 pour 500 mA 50 000 heures à L77/F10 pour 700 mA

Efficacité système LED

53 à 76 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / SDU

Optique LED

Lentilles Directa™ optique Narrow (NRN), Standard (SRN) et Wide (WRN) Distribution routière ou circulaire

Optique conventionnelle VRL, iReflec100 et iReflec220

358

Matériau

Corps en aluminium moulé Vasque en polycarbonate ou verre plat trempé

Couleur

Noir texturé Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande

Fixation

Fixation top de mât pour embout fileté en laiton Ø 34 pdg (1’’ G) ou Ø 27 pdg (3/4’’G) Fixation top de mât Ø 60 ou 76 mm, adaptateur inclus Fixation suspendue par embout fileté Ø 34 pdg (1’’G) ou Ø 27 pdg (3/4’’G)

Poids LED

18,5 kg

Poids conventionnel

15,5 kg

SCx

0,245 m2

Linea Balise Caractéristiques techniques

Modèle

Dimensions en mm

Linea Balise LED Courbe Linea Balise LED Carré Linea Balise LED Aléa

Étanchéité du luminaire IP66

1100

Ø161

Résistance aux chocs

IK10 (luminaire)

Classe

I et II

Source lumineuse

Module LED

Puissance système

nous consulter

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / SDU / AmpDim / LumiStep / CLO / StarSense RF

Optique

Distribution circulaire

Matériau

Fût en aluminium extrudé Diffuseur en méthacrylate

Couleur

Teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Ø161

Fixation

Entraxe de fixation de la semelle 200x200 mm

Poids

Suivant modèle

Ø 290

Linea Balise LED Courbe

Linea Balise LED Carré

Linea Balise LED Aléa

1100

Ø161

Ø 290

Linea Balise LED Carré

Linea Balise LED Aléa

Informations techniques > Luminaires

359

Collection lumière

Linea 161 Colonne Caractéristiques techniques

Modèle

Dimensions en mm

Linea 161 Linea 161 Création (4 versions standard : Carré, Aléa, Texto et Courbe ou motifs personnalisés sur demande)

Étanchéité du luminaire IP66 IK08

Classe

I et II

Source LED

RGB

Source conventionnelle Linea Direct (Linea 161 seulement) CDM-T 70W CPO-TW 60W Linea Indirect CDM-T 90 à 150W CPO-TW 60 à 140W

1490

3000 à 6000

2500

Ø 161

Linea 161

360

Résistance aux chocs

Linea Aléa

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / SDU

Optique

Réflecteurs circulaires

Matériau

Fût en aluminium extrudé Diffuseur en méthacrylate Bouchon top en aluminium moulé (version Linea Direct) Réflecteur en aluminium embouti

Couleur

Teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Entraxe de fixation de la semelle 300x300 mm, ancrage à l’aide de 4 tiges de scellement T20 M18x400

Poids

Linea Direct : 60 kg Linea Indirect : 65 kg

Logo Caractéristiques techniques

Modèle LED

Logo LED 48 (distribution routière) Logo LED 49 (distribution circulaire)

Dimensions en mm

Modèle conventionnel

Logo 2145 Via-T / Via ExaCT / Via-T Comfort Logo 2146 Rota / Square / Design Logo 2147 Indirect

775

693

Étanchéité du luminaire IP66 360

Résistance aux chocs

IK10

Classe

I et II

Source LED

Module RETROLED™

Source conventionnelle SON-T 50 à 150W CDM-T 35 à 150W CDO-TT 50 à 150W CPO-TW 45 à 140W PL-T 26 à 57W Puissance système LED 9 à 113W Température de couleur LED

3000K (WW) 4000K (NW) 5700K (CW)

Indice de rendu des couleurs LED

75 (WW/NW/CW)

Flux système LED

630 à 7 070 lm

Durée de vie LED

GRN : 95 000 heures à L80/F10 ECO : 70 000 heures à L80/F10

Efficacité système LED

62 à 79 lm/W

Gradation

1-10V (LED) / DALI / Dynadim / SDU / AmpDim / LumiStep / CLO / StarSense RF

Optique LED

Lentilles Directa™ optique Narrow (NRN), Standard (SRN), Wide (WRN), Classe ME 5/6 et Passage piéton Distribution routière (Logo LED 48) ou circulaire (Logo LED 49)

Optique conventionnelle Logo 2145 : VIA-T S, VIA-T ExaCT Performer SNN/SFN, VIA-T ExaCT Comfort CNN/CFN et VIA-T Comfort CNN/CFN Logo 2146 : Rota LNN/LNR, Square LNN/LS et Design LNN/LD Logo 2147 : Indirect INN

Matériau

Corps en aluminium injecté haute pression qualité LM6 Vasque en polycarbonate stabilisé aux UV et résistante aux impacts Lentilles en méthacrylate

Couleur

Gris 900 Sablé Futura Akzo Nobel Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande

Fixation

Top de mât Ø 76 mm Top de mât Ø 60 mm, adaptateur inclus

Poids LED

13 à 15 kg

Poids conventionnel

13 à 15 kg

SCx

0,155 m2 max.

Informations techniques > Luminaires

361

Collection lumière

Luma Caractéristiques techniques

Modèle

Dimensions en mm

Luma Mini Luma 1 Luma 2 Luma 3

Étanchéité du luminaire IP66 120

310

230 650

720

Luma Mini

120

IK09

Classe

I et II

Source lumineuse

Dédiée REVOLED™

Puissance système

Luma Mini : 10 à 86W Luma 1 : 15 à 152W Luma 2 : 40 à 271W Luma 3 : 68 à 447W

435

230

720

650

Température de couleur 3000K (WW) 4000K (NW) 5700K (CW)

Luma 1

120

Résistance aux chocs

435

230

870 800

Indice de rendu des couleurs LED

≥ 80 (WW) ≥ 70 (NW) ≥ 70 (CW)

Flux système

Luma Mini : 774 à 9 783 lm Luma 1 : 1 274 à 18 564 lm Luma 2 : 3 822 à 27 710 lm Luma 3 : 6 325 à 45 773 lm

Durée de vie

100 000 heures à L80/F10

Efficacité système

Luma Mini : 76 à 115 lm/W Luma 1 : 84 à 116 lm/W Luma 2 : 95 à 116 lm/W Luma 3 : 95 à 115 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / LumiStep / StarSense RF / AmpDim / CLO

Optique

Distribution routière Optiflux R1 (Medium < ME1-2), R2 (Narrow ME), R3 (Medium < ME3), R4 (Medium S), R5 (Wide S), R6 (Extra Wide S), R7 (Narrow S) et R8/ R9 Passage piéton

Matériau

Corps et embout en aluminium injecté haute pression Qualité LM6 Vasque en verre plat trempé

Couleur

Gris 900 Sablé Futura Akzo Nobel Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Luma Mini et Luma 1 Top de mât Ø 76 mm Pièce réversible top et latérale : Fixation latérale Ø 32 à 60 mm Top de mât Ø 60 mm Luma 2 et Luma 3 Top de mât Ø 76 mm Pièce réversible top et latérale : Fixation latérale Ø 42 à 60 mm Top de mât Ø 60 mm

Poids

Luma Mini : 9,5 kg Luma 1 : 11,5 kg max. Luma 2 : 15,5 kg max. Luma 3 : 20,5 kg max.

SCx

Luma Mini : 0,055 m2 Luma 1 : 0,057 m2 Luma 2 : 0,067 m2 Luma 3 : 0,079 m2

Luma 2

120

230

435

1070 1000

Luma 3

362

Metronomis LED Cône Droit Caractéristiques techniques

Modèle

Étanchéité du luminaire IP66

Dimensions en mm Ø 560

Ø 560

990

Metronomis LED Cône Droit fixation 60 ou 76 pour mâts standard

Metronomis LED Cône Droit - BDS660

Ø 560

982

Metronomis LED Cône Droit fixation SP pour mâts dédiés

1045

Metronomis LED Cône Droit fixation SP-BL, SP-WW ou SP-NW pour mât MetroLight

Résistance aux chocs

IK10

Classe

I et II

Source lumineuse

LEDGINE circulaire

Puissance système

ECO : 15 à 79W GRN : 25 à 130W

Température de couleur 3000K (WW) 4000K (NW) Indice de rendu des couleurs

84 (WW) 76 (NW)

Flux système

820 à 10 650 lm

Durée de vie

GRN : 100 000 heures à L80/F10 ECO : 70 000 heures à L80/F10

Efficacité système

GRN : 49 à 105 lm/W ECO : 45 à 96 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / SDU / LumiStep / StarSense RF

Optique

Metronomis Distribution Medium (MDM), Wide (MDW), asymétrique (MDA), symétrique (MDS) et verticale (MDV)

Matériau

Corps et dôme en aluminum injecté haute pression Vasque en polycarbonate stabilisé aux UV

Couleur

Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres couleurs RAL disponibles sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Top de mât Ø 60 et 76 mm Fixation SP dédiée aux mâts MetroCone, MetroLat, MetroTub, MetroRiginal et MetroWood Fixation SP-BL (anneau LED décoratif Bleu), SP-WW (blanc chaud) ou SP-NW (blanc neutre) dédiées au mât MetroLight

Poids

14,9 kg max.

SCx

0,1991 m²

Option

Disque diffusant, disque à motifs prismatiques (motifs : Cercles, Diamant, Vagues) Projections au sol : Motif Cercle (CON), Motif Étoile (STAR), Motif Bulles (FM), Motif Nid d’abeille (HC)

Informations techniques > Luminaires

363

Collection lumière

Metronomis LED Cône Fluide Caractéristiques techniques

Modèle

Étanchéité du luminaire IP66

Dimensions en mm Ø 560

Ø 560

990

Metronomis LED Cône Fluide fixation 60 ou 76 pour mâts standard

364

Metronomis LED Cône Fluide - BDS670

Ø 560

982

Metronomis LED Cône Fluide fixation SP pour mâts dédiés

1045

Metronomis LED Cône Fluide fixation SP-BL, SP-WW ou SP-NW pour mât MetroLight

Résistance aux chocs

IK10

Classe

I et II

Source lumineuse

LEDGINE circulaire

Puissance système

ECO : 15 à 79W GRN : 25 à 130W

Température de couleur 3000K (WW) 4000K (NW) Indice de rendu des couleurs

84 (WW) 76 (NW)

Flux système

820 à 10 650 lm

Durée de vie

GRN : 100 000 heures à L80/F10 ECO : 70 000 heures à L80/F10

Efficacité système

GRN : 49 à 105 lm/W ECO : 45 à 96 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / SDU / LumiStep / StarSense RF

Optique

Metronomis Distribution Medium (MDM), Wide (MDW), asymétrique (MDA), symétrique (MDS) et Verticale (MDV)

Matériau

Corps et dôme en aluminum injecté haute pression Vasque en polycarbonate stabilisé aux UV

Couleur

Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres couleurs RAL disponibles sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Poids

13,5 kg max.

SCx

0,20 m²

Option

Disque diffusant, disque à motifs prismatiques (motifs : Cercles, Diamant, Vagues) Projections au sol : Motif Cercle (CON), Motif Étoile (STAR), Motif Bulles (FM), Motif Nid d’abeille (HC)

Metronomis LED Torche Caractéristiques techniques

Modèle

Dimensions en mm

Étanchéité du luminaire IP66

Ø 330

1052

1060

Metronomis LED Torche fixation SP pour mâts dédiés

Metronomis LED Torche fixation 60 ou 76 pour mâts standard Ø 558

Metronomis LED Torche fixation SP-BL, SP-WW ou SP-NW pour mât MetroLight

Ø 558

1060

Metronomis LED Torche avec chapeau fixation 60 ou 76 pour mâts standard

1115

Metronomis LED Torche avec chapeau fixation SP pour mâts dédiés

Résistance aux chocs

IK10

Classe

I et II

Source lumineuse

LEDGINE circulaire

Puissance système

GRN : 17 à 46W ECO : 28 à 70W

Température de couleur 3000K (WW) 4000K (NW) Indice de rendu des couleurs

80 (WW) 75 (NW)

Flux système

1 199 à 6 043 lm

Durée de vie

GRN : 100 000 heures à L80/F10 ECO : 70 000 heures à L80/F10

Efficacité système

GRN : 71 à 99 lm/W ECO : 59 à 96 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / SDU / LumiStep

Optique

Metronomis Distribution Medium (MDM), Wide (MDW), asymétrique (MDA), symétrique (MDS) et Verticale (MDV)

Matériau

Corps et dôme en aluminum injecté haute pression Vasque en polycarbonate stabilisé aux UV

Couleur

Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres couleurs RAL disponibles sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Poids

11,4 kg max.

SCx

Metronomis LED Torche : 0,21 m² Metronomis LED Torche avec chapeau : 0,24 m²

Option

Disque diffusant (DF), cylindre diffusant (effet verre dépoli, VD), motif holographique vertical (VH)

Ø 558

1052

1115

Metronomis LED Torche - BDS650 Metronomis LED Torche avec chapeau - BDS651

Metronomis LED Torche avec chapeau fixation SP-BL, SP-WW ou SP-NW pour mât MetroLight

Informations techniques > Luminaires

365

Collection lumière

Metronomis Annecy Caractéristiques techniques

Modèle

Étanchéité du luminaire IP65

Dimensions en mm Ø 560

Résistance aux chocs

IK09

Classe

I et II

Source lumineuse

CPO-TW 45 à 140W CDO-TT 50 à 150W CDM-T 35 à 150W SDW-T 50 à 100W SON 50 à 150W SON-T 50 à 150W PL-T 4P / Gx24q-3 ou 4* / 32 à 42W QL system 55W (*selon la puissance)

Gradation

Dynadim intégré, LineSwitch ou LumiStep (seulement avec Cosmopolis)

Optique

Louvre (LO), réfracteur prismatique (PR), diffuseur (DF), optique indirecte (IO), réflecteur asymétrique (A), réflecteur symétrique à rotation (S)

Matériau

Corps en aluminium injecté haute pression Vasque en polycarbonate Réfracteur et diffuseur en PMMA Louvre en fonderie d'aluminium injecté haute pression

Couleur & finition

Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Vasque et dôme transparent (T T), vasque transparente et dôme opale (TO), vasque transparente et dôme peint (TP), vasque et dôme opales (OO) ou vasque opale et dôme peint (OP)

Fixation

Top de mât Ø 60 et 76 mm Fixation latérale Ø 42-60 mm

Poids

7,8 kg

SCx

0,24 m2

795

355

366

Metronomis Annecy - CDS560

Metronomis Berlin Caractéristiques techniques

Modèle

Étanchéité du luminaire IP65

Dimensions en mm Ø 590

Résistance aux chocs

IK09

Classe

I et II

Source lumineuse

CPO-TW 45 à 140W CDO-TT 50 à 150W CDM-T 35 à 150W SDW-T 50 à 100W SON 50 à 150W SON-T 50 à 150W PL-T 4P / Gx24q-3 ou 4* / 32 à 42W QL system 55W (*selon la puissance)

Gradation

Dynadim intégré, LineSwitch ou LumiStep (seulement avec Cosmopolis)

Optique

Louvre (LO), réfracteur prismatique (PR), diffuseur (DF), optique indirecte (IO), réflecteur asymétrique (A), réflecteur symétrique à rotation (S)

Matériau

Corps en aluminium injecté haute pression Vasque en polycarbonate Réfracteur et diffuseur en PMMA Louvre en fonderie d'aluminium injecté haute pression

Couleur & finition

Fixation

Top de mât Ø 60 et 76 mm Fixation latérale Ø 42-60 mm

Poids

8,7 kg

SCx

0,27 m2

795

355

Metronomis Berlin - CDS570

Informations techniques > Luminaires

367

Collection lumière

Metronomis Bordeaux Caractéristiques techniques

Modèle

Étanchéité du luminaire IP65

Dimensions en mm Ø 590

Résistance aux chocs

IK09

Classe

I et II

Source lumineuse

CPO-TW 55 à 90W CDO-TT 50 à 150W CDM-T 35 à 150W SDW-T 50 à 100W SON 50 à 150W SON-T 50 à 150W PL-T 4P / Gx24q-3 ou 4* / 32 à 42W QL system 55W (*selon la puissance)

Gradation

Dynadim intégré, LineSwitch ou LumiStep (seulement avec Cosmopolis)

Optique

Réfracteur prismatique (PR), diffuseur (DF), réflecteur asymétrique (A), réflecteur symétrique à rotation (S)

Matériau

Corps en aluminium injecté haute pression Bras décoratifs en aluminium moulé Vasque en polycarbonate Réfracteur et diffuseur en PMMA Louvre en fonderie d'aluminium injecté haute pression

Couleur & finition

Fixation

Fixation latérale Ø 42-60 mm Fixation caténaire

Poids

8,7 kg

SCx

0,27 m2

820

368

Metronomis Bordeaux - CDS 590/592/594

Metronomis Cambridge Caractéristiques techniques

Modèle

Étanchéité du luminaire IP65

Dimensions en mm Ø 590

Résistance aux chocs

IK09

Classe

I et II

Source lumineuse

CPO-TW 45 à 140W CDO-TT 50 à 150W CDM-T 35 à 150W SDW-T 50 à 100W SON 50 à 150W SON-T 50 à 150W PL-T 4P / Gx24q-3 ou 4* / 32 à 42W QL system 55W (*selon la puissance)

Gradation

Dynadim intégré, LineSwitch ou LumiStep (seulement avec Cosmopolis)

Optique

Louvre (LO), réfracteur prismatique (PR), diffuseur (DF), optique indirecte (IO), réflecteur asymétrique (A), réflecteur symétrique à rotation (S)

Matériau

Corps en aluminium injecté haute pression Bras décoratifs en aluminium moulé Vasque en polycarbonate Réfracteur et diffuseur en PMMA Louvre en fonderie d'aluminium injecté haute pression Adaptateurs en fonderie d'aluminium

Couleur & finition

Fixation

Top de mât Ø 60 et 76 mm Fixation latérale Ø 42-60 mm

Poids

9,65 kg

SCx

0,27 m2

795

355

Metronomis Cambridge - CDS580

Informations techniques > Luminaires

369

Collection lumière

Metronomis Malmö Caractéristiques techniques

Modèle

Étanchéité du luminaire IP65

Dimensions en mm Ø 775

Résistance aux chocs

IK09

Classe

I et II

Source lumineuse

CPO-TW 45 à 140W CDO-TT 50 à 150W CDM-T 35 à 150W SDW-T 50 à 100W SON 50 à 150W SON-T 50 à 150W PL-T 4P / Gx24q-3 ou 4* / 32 à 42W QL system 55W (*selon la puissance)

Gradation

Dynadim intégré, LineSwitch ou LumiStep (seulement avec Cosmopolis)

Optique

Louvre (LO), réfracteur prismatique (PR), diffuseur (DF)

Matériau

Corps en aluminium injecté haute pression Tiges de support de disque en aluminium extrudé Vasque en polycarbonate Réfracteur et diffuseur en PMMA Louvres en fonderie d'aluminium injecté haute pression Disque réflecteur en ABS (acrylonitril-butadiene-styrene) blanc en standard et peint en partie supérieure sur demande Adaptateurs en fonderie d'aluminium

Couleur & fintion

Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Vasque transparente (TB) ou vasque opale (OB)

Fixation

Top de mât Ø 60 et 76 mm Fixation latérale Ø 42-60 mm

Poids

10,65 kg

SCx

0,39 m2

490 830

355

370

Metronomis Malmö - CDS550

Metronomis Torino Caractéristiques techniques

Modèle

Dimensions en mm

Étanchéité du luminaire IP65

Ø 246

Résistance aux chocs

IK09

Classe

I et II

Source lumineuse

CPO-TW 45 à 140W CDO-TT 50 à 150W CDM-T 35 à 150W SDW-T 50 à 100W SON 50 à 150W SON-T 50 à 150W PL-T 4P / Gx24q-3 ou 4* / 32 à 42W QL system 55W (*selon la puissance)

Gradation

Dynadim intégré, LineSwitch ou LumiStep (seulement avec Cosmopolis)

Optique

Louvre (LO), réfracteur prismatique (PR), diffuseur (DF)

Matériau

Corps en aluminium injecté haute pression Vasque en polycarbonate Réfracteur et diffuseur en PMMA Louvre en fonderie d'aluminium injecté haute pression

Couleur & finition

Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Vasque transparente (TB) ou vasque opale (OB)

Fixation

Top de mât Ø 60 et 76 mm Fixation latérale Ø 42-60 mm

Poids

5,75 kg

SCx

0,17 m2

830

355

Metronomis Torino - CDS530 (version portée) Metronomis Torino - CDS531 (version suspendue)

Informations techniques > Luminaires

371

Collection lumière

Micenas Caractéristiques techniques Dimensions en mm 495

380

715

560

Micenas 1

Modèle conventionnel

Micenas 1 Micenas 2

Étanchéité du luminaire

IP44 / module LED IP66

Résistance aux chocs

IK09 Micenas 1 / IK10 Micenas 2 / module LED IK06

Classe

I et II

Source LED

Module LED

Source conventionnelle

Micenas 1 : SON-T 50 à 70W / CDO-TT 70W CDM-T 50 à 150W / CPO-TW 45 à 140W Micenas 2 : SON-T 70 à 150W / CDO-TT 70 à 150W CDM-T 50 à 150W / CPO-TW 45 à 140W

Puissance système

LED : 17 à 71W HID : 20 à 82W

Température de couleur LED

3000K (WW) 4000K (NW)

Indice de rendu des couleurs LED

80 (WW) 75 (NW)

Flux système LED

1 638 à 6 461 lm

Durée de vie LED

95 000 heures à L80/F10 pour 250 / 350 mA 70 000 heures à L80/F10 pour 500 mA 50 000 heures à L77/F10 pour 700 mA

Efficacité système LED

53 à 76 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / SDU

Optique LED

Lentilles Directa™ optique Narrow (NRN), Standard (SRN) et Wide (WRN) Distribution routière ou circulaire

Optique conventionnelle

Micenas 1 : iReflec100 Micenas 2 : iReflec100 et iReflec340

Matériau

Corps en aluminium moulé par gravité Lentilles en méthacrylate

Couleur

Noir texturé Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande

Fixation

Top de mât Ø 76 mm adaptateur inclus Top de mât Ø 60 mm adaptateur inclus Fixation suspendue avec un embout fileté en laiton Ø 34 pdg (1’’G) Fixation top avec un embout fileté en laiton Ø 34 pdg (1’’G)

Poids LED

20,5 kg

Poids conventionnel

Micenas 1 : 17,5 kg Micenas 2 : 17,5 kg

SCx

Micenas 1 : 0,109 m2 Micenas 2 : 0,136 m2

495

790

635

372

Micenas 1 LED

Micenas 2

380

Micenas 1 suspendu

Modèle LED

Micenas 2 suspendu

MileWide2 Caractéristiques techniques

Modèle

Dimensions en mm 610

276 108

MileWide2

734

306 119

MileWide2 Grand Modèle

Petit Modèle MileWide2 - BRP435 (fixation latérale) MileWide2 - BPP435 (top de mât) Grand modèle MileWide² Grand Modèle (disponible en mai 2014)

Étanchéité du luminaire IP66 Résistance aux chocs

IK08

Classe

I et II

Source lumineuse

Module LEDGINE

Puissance système

MileWide2 : 14 à 86W

Température de couleur 3000K (WW) 4000K (NW) Indice de rendu des couleurs LED

≥ 84 (WW) ≥ 70 (NW)

Flux système

MileWide2 : 1 650 à 8 000 lm

Durée de vie

100 000 heures à L80/F10

Efficacité système

MileWide2 : 91 à 125 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / SDU / LumiStep / StarSense RF / AmpDim

Optique

Medium (DM), Extensive (DW), Route humide (DK), MSO (Medium Street Optic)

Matériau

Corps en aluminium moulé Vasque en verre plat trempé

Couleur

Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Top de mât Ø 60 et 76 mm Fixation latérale Ø 48 mm

Poids

MileWide2 : 7 kg

SCx

MileWide2 : 0,049 m²

Informations techniques > Luminaires

373

Collection lumière

Modena Caractéristiques techniques

Modèle

Dimensions en mm

Étanchéité du luminaire IP66

844

369

225

Résistance aux chocs

IK08

Classe

I et II

Source lumineuse

Modena P CDM-T 70 à 150W SON-T 50 à 150W CDO-TT 70 à 150W CPO-TW 45 à 140W Modena G SON-T 150 à 400W

Gradation

Bi-puissance autonome ChronoSense / DALI / Dynadim / LumiStep

Optique

Modena P Optique fermée, Opti-C, avec CT-POT (CR) Optique fermée, Opti-C, avec XT-POT (CX) Optique fermee, Opti-C, avec OC pour lampe CPO Modena G Optique fermée, Opti-C, avec T-POT (CP)

Matériau

Corps en aluminium injecté haute pression Vasque en verre plat trempé thermiquement (FG), en verre bombé (GB) ou en polycarbonate (PC) Joint en silicone résistant à la chaleur

Couleur

Philips Gris aluminium satin métallisé (GR) proche RAL 9006 Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande

Fixation

Top de mât Ø 60 mm Fixation latérale Ø 48 et 60 mm

Poids

Modena P : 13 kg max. Modena G : 21 kg max.

SCx

Modena P latéral Modena P top Modena G latéral Modena G top

Modena P avec vasque GB 844

369

221

Modena P avec vasque FG 988

416

303

Modena G avec vasque GB 988

303

Modena G avec vasque FG

374

Modena P - SGP681 Modena G - SGP682

416

0,065 m² max. 0,031 m² max. 0,085 m² max. 0,029 m² max.

Ocean Ambiance Caractéristiques techniques

Modèle

Ocean Ambiance 12, 18, 24, 32 ou 48 LED

Étanchéité du luminaire IP66

Dimensions en mm

Résistance aux chocs

IK06

Classe

I et II

Source lumineuse

Module REVOLED™

Puissance système

11 à 113W

Température de couleur 3000K (WW) 4000K (NW)

Ø 600

155

Indice de rendu des couleurs LED

80 (WW) 75 (NW)

Flux système

865 à 10 556 lm

Durée de vie

100 000 heures à L85/F10 pour 350 mA

Efficacité système

80 à 121 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / SDU

Optique

Lentille Directa™ optique Wide (WRN) Distribution routière ou circulaire

Matériau

Corps et embout en aluminium moulé Lentilles en méthacrylate

Couleur

Corps : Silver Futura Akzo Nobel Embout : Platine Futura Akzo Nobel Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande

Fixation

Dédiée au mât Ocean Ambiance

Poids

6,3 kg

SCx

0,03 m2

Informations techniques > Luminaires

375

Collection lumière

Ocean Balise Caractéristiques techniques

Modèle

Dimensions en mm

Étanchéité du luminaire IP66

Ø 200

900 180 150

Ø 270

376

IK06 (lentilles) IK10 (corps)

Classe

I et II

Source lumineuse

Dédiée LED

Puissance système

12 à 18W

Température de couleur 3000K (WW) 4000K (NW)

Ø 12

Ocean Balise aluminium

Résistance aux chocs Ø 200

930

Ø 140

Ocean Balise bois

Ocean Balise aluminium Ocean Balise bois

Indice de rendu des couleurs LED

80 (WW) 75 (NW)

Flux système

983 lm

Durée de vie

95 000 heures à L80/F10 pour 350 mA 51 000 heures à L80/F10 pour 700 mA

Efficacité système

62 à 68 lm/W

Gradation

1-10V / DALI

Optique

Lentilles Directa™ optique Narrow (NRN), Standard (SRN) et Wide (WRN) Distribution circulaire

Matériau

Corps aluminium extrudé ou bois lamellé collé Lentilles en méthacrylate

Couleur

Platine ou Silver Futura Akzo Nobel Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Semelle

Poids

8 kg max.

Ocean mobilier urbain Caractéristiques techniques

Dimensions

Banc avec dossier : L 2000 mm - l 537 mm - H 788 mm - H assise 450 mm Banc avec accoudoir lumineux : L 2000 mm - l 450 mm - H 680 mm - H assise 450 mm

Poids

Banc avec dossier : 70 kg Banc avec accoudoir lumineux : 70 kg

Matériau et finition

Piétement Acier grenaillé, métallisé et thermolaqué Teintes aspect sablé sur demande (Futura Akzo Nobel) Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande Dossier ou accoudoir Aluminium thermolaqué Teintes aspect sablé sur demande (Futura Akzo Nobel) Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Source lumineuse

LED : 5 modules de 2 LED 230V / 12V - 1,5A - Classe II IP67 - Nuance blanc froid Autres couleurs en option : blanc neutre, blanc chaud ou bleu

Fixation

4 trous Ø 11 mm (visserie non fournie) Prévoir un massif béton

Livraison

L’accoudoir et le dossier sont livrés séparément (visserie fournie)

Option

Dossier complémentaire

Dimensions en mm

537 450

537

2000

788 450

Banc avec dossier

450

2000

680 450

Banc avec accoudoir lumineux

Informations techniques > Luminaires

377

Collection lumière

Ocean Road Caractéristiques techniques

Modèle LED

Ocean Road LED CD Ocean Road LED FD Ocean Road LED FR

Modèle conventionnel

Ocean Road CD Ocean Road FD Ocean Road FR

Dimensions en mm

365

Étanchéité du luminaire IP66 Résistance aux chocs

IK06 (lentilles) IK10 (corps)

Classe

I et II

Source LED

Module RETROLED™

Source conventionnelle

CDM-T 35 à 150W CPO-TW 45 à 140W

Puissance système LED

35 à 70W

Température de couleur LED

3000K (WW) 4000K (NW)

Indice de rendu des couleurs LED

80 (WW) 75 (NW)

Flux système LED

3 322 à 5 688 lm

Durée de vie LED

92 000 heures à L80/F10 pour 250 / 350 mA 70 000 heures à L80/F10 pour 500 mA 47 000 heures à L80/F10 pour 700 mA

Efficacité système LED

77 à 98 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / SDU

Optique LED

Lentilles Directa™ optique Narrow (NRN), Standard (SRN) et Wide (WRN) Distribution routière

Ocean Road CD

370 132

Ocean Road FD 450

180

Ocean Road FR

530

Optique conventionnelle ExaCT Comfort (CNN) et ExaCT Performer (PNN)

378

Matériau

Corps en aluminium moulé Lentilles en méthacrylate

Couleur

Platine ou Silver Futura Akzo Nobel Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

FD : fixation directe sur mât FR : fixation directe sur mât avec rotule, inclinaison de 0° à 20° CD : fixation sur crosse dédiée Ocean CD

Poids LED

Ocean Road LED CD / FD : 10 kg Ocean Road LED FR : 11 kg

Poids conventionnel

8 kg

SCx LED

0,07 m²

SCx conventionnel

0,05 m²

Parvis Caractéristiques techniques

Modèle

Étanchéité du luminaire IP55 appareillage CL44 / IP44 CL42 IP66 bloc optique

Dimensions en mm 500 390

Résistance aux chocs

IK10

Classe

I (classe II sur demande)

Source lumineuse

SON-T 70 à 150W CDO-TT 70 à 150W CDM-T 50 à 150W CPO-TW 45 à 140W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / SDU

Optique

Parvis CL42 : Vectra 1 & ExaCT Performer Parvis CL44 : Arc 80

Matériau

Version aluminium : tout aluminium Version cuivre/bronze : tourelle, couronne de toit, châssis, étrier en bronze et toit en cuivre Boule EP en laiton Vasque en méthacrylate choc (PMMA choc)

Couleur

Version aluminium : teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande Version cuivre et bronze : brut, patiné à l’ancienne, aspect vieilli verni ou verni clair

Fixation

Fixation portée type étoile pour embout fileté Ø 27 pdg (3/4’’G) Fixation suspendue à l’aide d’un embout fileté en acier galvanisé Ø 27 pdg (3/4’’G)

Poids

Parvis CL42 : 8 à 14 kg (en fonction des matériaux) Parvis CL44 : 18 à 29 kg (en fonction des matériaux)

SCx

Parvis CL42 : 0,11 m² Parvis CL44 : 0,17 m²

920 730

Parvis CL42

Parvis CL42 Parvis CL44

Parvis CL44

Informations techniques > Luminaires

379

Collection lumière

Stela+ Long Caractéristiques techniques

Modèle

Stela+ Long 14, 18, 24 ou 30 LED

Étanchéité du luminaire IP66

Dimensions en mm 595 145

240

Résistance aux chocs

IK10 (corps)

Classe

I et II

Source lumineuse

Dédiée REVOLED™

Puissance système

8 à 72W

Température de couleur 3000K (WW) 4000K (NW) 5700K (CW) 265

380

Indice de rendu des couleurs LED

80 (WW) 75 (NW) 70 (CW)

Flux système

683 à 7 007 lm

Durée de vie

100 000 heures à L85/F10 pour 350 mA

Efficacité système

79 à 112 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / LumiStep / CLO / AmpDim / StarSense RF

Optique

Distribution routière Lentilles Directa™ optique Narrow (NRN), Standard (SRN), Wide (WRN), ME 5/6 et Passage piéton

Matériau

Corps et embout en aluminium injecté haute pression qualité LM6 Lentilles en méthacrylate

Couleur

Gris 900 Sablé Futura Akzo Nobel Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande

Fixation

Top de mât Ø 60 mm / Fixation latérale Ø 42 à 60 mm (pièce réversible top et latérale) Top de mât Ø 76 mm

Poids

7 kg

SCx

0,05 m²

Stela+ Round Caractéristiques techniques

Modèle

Stela+ Round 12, 18, 24, 36 ou 48 LED

Étanchéité du luminaire IP66

Dimensions en mm

Ø 600

155

Résistance aux chocs

IK10 (corps)

Classe

I et II

Source lumineuse

Dédiée REVOLED™

Puissance système

10 à 110W

Température de couleur 3000K (WW) 4000K (NW) 5700K (CW) Ø 600

Indice de rendu des couleurs LED

80 (WW) 75 (NW) 70 (CW)

Flux système

819 à 11 239 lm

Durée de vie

100 000 heures à L85/F10 pour 350 mA

Efficacité système

80 à 121 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / LumiStep / CLO / AmpDim / StarSense RF

Optique

Lentille Directa™ optique Wide (WRN) Distribution routière ou circulaire

Matériau

Corps et embout en aluminium injecté haute pression qualité LM6 Lentilles en méthacrylate

Couleur

Gris 900 Sablé Futura Akzo Nobel Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande

Fixation

Top de mât Ø 60 mm, adaptateur inclus Top de mât Ø 76 mm

Poids

7,5 kg

SCx

0,065 m²

Informations techniques > Luminaires

381

Collection lumière

Stela+ Square Caractéristiques techniques

Modèle

Stela+ Square 10, 14 ou 18 LED

Étanchéité du luminaire IP66

Dimensions en mm 445

115

Résistance aux chocs

IK10 (corps)

Classe

I et II

Source lumineuse

Dédiée REVOLED™

Puissance système

8 à 43W

Température de couleur 3000K (WW) 4000K (NW) 5700K (CW) 400

382

Indice de rendu des couleurs LED

80 (WW) 75 (NW) 70 (CW)

Flux système

683 à 4 232 lm

Durée de vie

100 000 heures à L85/F10 pour 350 mA

Efficacité système

78 à 112 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / LumiStep / CLO / AmpDim / StarSense RF

Optique

Lentilles Directa™ optique Narrow (NRN), Standard (SRN), Wide (WRN), ME 5/6 et Passage piéton Distribution routière

Matériau

Corps et embout en aluminium injecté haute pression qualité LM6 Lentilles en méthacrylate

Couleur

Gris 900 Sablé Futura Akzo Nobel Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande

Fixation

Top de mât Ø 60 mm, adaptateur inclus Top de mât Ø 76 mm

Poids

5,3 kg

SCx

0,04 m²

Stela+ Wide Caractéristiques techniques

Modèle

Stela+ Wide 24, 36 ou 52 LED

Étanchéité du luminaire IP66

Dimensions en mm 445

125

Résistance aux chocs

IK10 (corps)

Classe

I et II

Source lumineuse

Dédiée REVOLED™

Puissance système

18 à 119W

Température de couleur 3000K (WW) 4000K (NW) 5700K (CW) Indice de rendu des couleurs LED

80 (WW) 75 (NW) 70 (CW)

Flux système

1 593 à 12 058 lm

Durée de vie

100 000 heures à L85/F10 pour 350 mA

Efficacité système

81 à 117 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / LumiStep / CLO / AmpDim / StarSense RF

Optique

Lentilles Directa™ optique Narrow (NRN), Standard (SRN), Wide (WRN), ME 5/6 et Passage piéton Distribution routière

Matériau

Corps et embout en aluminium injecté haute pression Qualité LM6 Lentilles en méthacrylate

Couleur

Gris 900 Sablé Futura Akzo Nobel Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande

Fixation

Top de mât Ø 60 mm, adaptateur inclus Top de mât Ø 76 mm

Poids

8,2 kg

SCx

0,06 m2

660

Informations techniques > Luminaires

383

Collection lumière

UrbanScene Caractéristiques techniques

Modèle

Dimensions en mm

Étanchéité du luminaire UrbanScene Petit Modèle : IP65 UrbanScene Grand Modèle : IP65 728

337

Ø 130

215

Résistance aux chocs

IK08

Classe

I et II

Source lumineuse

UrbanScene Petit Modèle CDM-Tm 20W CDM-T 35 à 150W SDW-T 50 à 100W CPO-TW 45 à 60W UrbanScene Grand Modèle CDM-T 35 à 150W CDM-TD 70 à 150W CPO-TW 45 à 60W SON-T 100 à 600W CDO-TT 70 à 150W

Gradation

LumiStep (Bi-puissance programmée en usine) : 6,8 ou 10 heures

Optique

UrbanScene Petit Modèle Circulaire 4°, Circulaire 10°, Circulaire 20°, Circulaire 40° et Circulaire 60° Optique routière : optique ouverte CosmoPolis R60 MasterCosmoWhite (OC) UrbanScene Grand Modèle OR CT-POT pour les versions équipées de SON ou CDO, Asymétrique (A) pour les versions avec source CDM-TD Mini T-POT pour la version avec source CDM-T (TPS) Optique routière : optique ouverte CosmoPolis R60 MasterCosmoWhite (OC)

Matériau

Corps en fonderie d'aluminium injecté haute pression Vasque en verre trempé thermiquement Réflecteurs en aluminium anodisé

Couleur

Corps : Philips Ultra Dark Grey 10714 Cadre : Philips Gris Argenté Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Fixation sur bras dédiée 500 mm ou 1200 mm Applique murale

Accessoires

UrbanScene Petit Modèle uniquement : Filtres Solgel (sauf pour les versions CDM T 4200K) : Vert (SGF-G), Bleu (SGF-B), Bleu Clair (SGF-LBL), Jaune (SGF-E) Filtres : Rouge (F-RD), Réchauffeur (WAF1), Refroidisseur (COF2) Protections contre l’éblouissement : Grille de défilement (RL), Protection visière (GS) Verres : Verre adoucisseur nid d’abeille (BSO), Verre Finement Strié (LBSP)

Poids

UrbanScene Petit Modèle : 10,5 kg UrbanScene Grand Modèle : 13,5 kg

SCx

UrbanScene Petit Modèle : 0,086m2 UrbanScene Grand Modèle : 0,115m2

UrbanScene Petit Modèle 770

402

Ø 130

194

UrbanScene Grand Modèle

384

UrbanScene Petit Modèle - CGP700 UrbanScene Grand Modèle - CGP705

UrbanScene Projecteur Gobo Caractéristiques techniques

Modèle

Étanchéité du luminaire IP66

Dimensions en mm 728.5

337

Ø 130

Résistance aux chocs

IK07

Classe

I et II

Source lumineuse

CDM-T 70W CDM-T Elite 70W CDM-SA/T 150W

Gradation

Installation

Luminaire optimisé pour les gobos de taille A (Ø 100 mm, image Ø 75 mm) et doté d’une focale fixe (taille de l’image selon distance de projection)

Optique

Réflecteur circulaire 2 x 16º

Accessoires

Jeu de 12 couteaux livré avec le projecteur Filtres (sauf pour les versions CDM T 4200K) Filtre réchauffeur (WAF1), Filtre refroidisseur (COF2), Filtres dichroïques Bleu (DF -BL), Vert (DF-GN), Jaune (DF-Y), Rouge (DF-RD), Bleu Foncé (D-BL)

Matériau

Corps en aluminium injecté haute pression Vasque en verre trempé thermiquement Réflecteurs en aluminium anodisé

Couleur

Philips Ultra Dark Grey 10714 Anneau : Philips Gris Argenté Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Fixation sur crosse dédiée 520 mm ou 1200 mm

Poids

14 kg

SCx

0,115 m2

80 477.5

Ø 180.7 Ø 271

UrbanScene Projecteur Gobo - CGP701

Informations techniques > Luminaires

385

Collection lumière

UrbanSky Caractéristiques techniques

Modèle

UrbanSky suspendu - BSP390

Étanchéité du luminaire IP66

Dimensions en mm 83

Résistance aux chocs

IK07

Classe

I et II

Source lumineuse

Module LEDGINE

Puissance système

GRN : 30 à 76W ECO : 35 à 133W

Température de couleur 3000K (WW) 4000K (NW) 500 328

221 105

561

UrbanSky suspendu 733

420

5°

UrbanSky applique murale

386

Indice de rendu des couleurs LED

≥ 84 (WW) ≥ 76 (NW)

Flux système

2 878 à 11 830 lm

Durée de vie

GRN : 100 000 heures à L80/F10 ECO : 70 000 heures à L80/F10

Efficacité système

ECO : 81 à 94 lm/W GRN : 91 à 105 lm/W

Gradation

Dali / Dynadim / DDF1/DDF2/DDF3 / LumiStep LS 6/8/10 / StarSense RF / CLO / D7 (1-10V), D9 (DALI)

Optique

Symétrique (DS), Symétrique intensive (DSN)

Matériau

Corps en aluminium Vasque en PMMA

Couleur

Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Sur caténaire ou sur applique murale

Poids

16 kg

SCx

0,07 m²

UrbanStar Caractéristiques techniques

UrbanStar - BDS100

Étanchéité du luminaire IP66

Dimensions en mm

Ø 350

Modèle

403

200

Résistance aux chocs

IK08

Classe

I et II

Source lumineuse

Module LEDGINE

Puissance système

15 à 42W

Température de couleur 3000K (WW) 4000K (NW) 914

200

Indice de rendu des couleurs LED

84 (WW) 76 (NW)

Flux système

GRN : 925 à 3 184 lm

Durée de vie

70 000 heures à L80/F10

Efficacité système

61 à 75 lm/W

Gradation

1-10V / DALI / Dynadim / LumiStep / SDU

Optique

Extensive pour zones résidentielles (DWR)

Matériau

Corps en aluminium injecté Vasque en polycarbonate stabilisé anti-UV

Couleur

Finition standard Gris RAL 7004 Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture spéciale bord de mer (MSP) sur demande

Fixation

Top de mât Ø 60 et 76 mm

Poids

9 kg

SCx

0,155 m²

Informations techniques > Luminaires

387

Collection lumière

Projecteurs d'illumination L'esprit d'une ville est en grande partie modelé par les sites d'intérêt qu'elle abrite. La nuit venue, les édifices ou monuments peuvent attirer tous les regards grâce aux multiples possibilités offertes par l'éclairage architectural. Les solutions de haute technologie Philips permettent de renforcer leur caractère exclusif tout comme leur fonction de repère visuel. D'un immeuble individuel à l'intégralité d'un quartier, le paysage urbain révèle des nuances inédites et acquiert une nouvelle dimension, plus vivante, voire même interactive ! La garantie de nos luminaires varie en fonction de la technologie ou du modèle choisi. Celle-ci peut aller jusqu’à 10 ans. Retrouvez le détail des garanties sur le site www.philips.fr/garantie-eclairage

388

Informations techniques > Illumination

389

Collection lumiĂ¨re

390

Projecteurs d'illumination

Techniques d'éclairage

392

C-Splash

401

Gestion de l'éclairage

394

DecoFlood² LED

402

Interactivité

395

DecoScene LED

403

Accent Powercore

396

Flex

404

AmphiLux

397

Graze Powercore

405

ArchiPoint Powercore

398

Miniflux

406

Blast Powercore

399

Proflood

407

Burst Powercore

400

Reach Powercore

408

Informations techniques > Projecteurs d'illumination

391

Collection lumière

Techniques d'éclairage Quels sont les éléments fondamentaux à prendre en compte pour concevoir une illumination architecturale adaptée et singulière ? Philips vous expose les principales possibilités et leurs avantages respectifs.*

Lumière - couleur - bien-être

> Fondamentaux En journée, l’aspect visuel d'une ville est continuellement modifié par la direction et la couleur de la lumière du jour. La nuit, seul l'éclairage artificiel permet de révéler le caractère de son architecture : il convient donc de le concevoir avec le plus grand soin ! Nombreux sont les critères à considérer pour obtenir le résultat visuel désiré : lumière blanche ou colorée, choix des sources, des luminaires et de leurs accessoires associés, orientation et effets d'éclairage… Autant d'éléments techniques dont la combinaison judicieuse permettra de générer une vision singulière du site éclairé. > Les sources de lumière artificielles classiques Il existe deux techniques d'émission de la lumière : l’incandescence (combustion d’un filament de tungstène) et la luminescence, utilisée par les lampes à décharge majoritairement utilisées en éclairage extérieur. L'efficacité de ces dernières dépasse nettement celle des lampes à incandescence pour une qualité lumineuse extrêmement proche. Quant aux LED, elles sont tout simplement considérées comme la plus grande révolution en matière d'éclairage… à juste titre ! Elles présentent en effet de nombreux atouts incontestables : faible consommation, forte luminosité, efficience énergétique accrue, durée de vie élevée, couleurs saturées, possibilités de gradation et de mélange de couleurs dynamiques… De plus, les LED ne contiennent pas de mercure, n'émettent aucun rayonnement infrarouge ou ultraviolet et peuvent fonctionner de -40°C à +40°C. > La LED et les couleurs L'apport des LED dans l'utilisation de la couleur est majeur. Contrairement aux filtres qui absorbent une quantité plus ou moins grande de la lumière émise, les LED de couleur se caractérisent par leur lumière vive et leur teinte saturée. • Monochromie Les couleurs rouge, vert, bleu et ambre peuvent être utilisées seules pour composer des ambiances distinctives. • Bichromie L’association de deux teintes de LED, ambre et blanc, bleu et blanc, bleu et vert, permet de créer un blanc chaud, un blanc froid ou une teinte cyan très utile pour donner des tonalités particulières à des végétaux par exemple. • Trichromie RVB (ou RGB : red/green/blue) En associant ces trois teintes selon des proportions précises, toutes les couleurs du spectre lumineux peuvent être reproduites, de manière fixe ou dynamique (grâce à un système de pilotage), en vue d'accentuer des teintes existantes ou d'en créer de nouvelles.

392

• Trichromie AWB (amber/white/blue ou ambre/blanc/bleu) Le mélange des couleurs ambre et blanc ou blanc et bleu produit un blanc chaud ou froid qui permet d'adapter très précisément la teinte de la lumière émise à celle du matériau éclairé.

Type d’éclairage

Qu’il s’agisse d’un luminaire sur mât, d’un appareil encastré dans le sol ou d’un projecteur fixé sur un support, il est possible d'agir sur la direction et la quantité de lumière émise pour modifier l’ambiance apparente d’un lieu. éclairage direct

éclairage indirect

éclairage diffus

éclairage directionnel

> Éclairage direct La lumière est directement projetée sur la surface à éclairer et les ombres portées sur le sol sont nettes et précises, similaires à celles que génère la lumière du soleil par temps clair. > Éclairage indirect La lumière est projetée sur une surface réfléchissante qui la redirige vers la surface à éclairer. La source lumineuse étant invisible, ce procédé assure un bon confort visuel. Les ombres créées sont floues et diffuses. > Éclairage diffus Les rayons lumineux sont transmis à travers un matériau translucide. La forme de la source lumineuse n’est pas visible et les ombres sont douces. > Éclairage dirigé ou directionnel La lumière est maîtrisée par l’adjonction d’un écran ou d’une grille paralume orientant la lumière. Ce type d'éclairage est souvent préconisé en milieu urbain et périurbain pour prévenir la diffusion de lumière indésirable.

* Si vous souhaitez développer vos connaissances, contactez notre Institut de Formation pour l'Éclairage Professionnel (ifep)

> Éclairage de guidage En l’absence éclairage général (environnement contrasté), une lumière de faible intensité est diffusée pour créer des points de repère et d'orientation.

Faisceaux

Intensif

Semi-intensif

> Éclairage frontal La mise en lumière de face, à distance d’un site ou d’un bâtiment, a pour effet de diminuer la lisibilité des détails architecturaux. Elle permet surtout de favoriser une vision lointaine et de donner à voir l'aspect général de l’objet éclairé.

Extensif

Effets d’éclairage > Éclairage rasant Disposé en pied de structure, à faible hauteur ou encastré dans le sol, cet éclairage de grande proximité permet de révéler la structure des matériaux des bâtiments. En bloquant la lumière, les éléments en saillie (rebords, corniches, appareillages de pierre) auront tendance à accrocher la lumière et à créer des ombres portées.

> Projection d’images et découpes de lumière Pour générer facilement des effets scénographiques en milieu urbain, les techniques les plus couramment utilisées sont la projection d’image (forme déterminée par un gobo métal ou une image colorée), le cadrage d'une forme définie (découpe) ainsi que le changement de couleurs et la création de décors via des systèmes de gestion de l’éclairage.

> Éclairage d’accentuation Objectif : mettre en valeur un ou plusieurs éléments d’un site ou d’un bâtiment à l'aide d'une découpe ou de flux lumineux ciblés (faisceau intensif). Le résultat dépendra de la nature et la couleur du matériau éclairé. Un éclairage d’accentuation peut également souligner un détail au sein d’un éclairage général.

Informations techniques > Projecteurs d'illumination

393

Collection lumière

Gestion de l'éclairage Pilotage & gestion d’éclairage

L'architecture d'un site, bâtiment ou monument peut être illuminée de manière statique mais il devient de plus en plus nécessaire de recourir à un éclairage dynamique pour la mettre réellement en valeur. Le pilotage d’une installation d’éclairage permet de créer des effets lumineux sur mesure et ce, en parfaite harmonie avec l’éclairage existant, l’environnement, les éléments architecturaux… > Effets lumineux possibles : • Gradation • Fondu • Balayage de couleur • Changement de température de couleur • Pixellisation • Vague de couleur • Gestion d’images et de vidéos • Etc. Outre le protocole DMX 512, le standard en éclairage d’illumination que nous appliquons à la plupart de nos solutions, Philips utilise également le protocole Ethernet. Spécifique à notre gamme de solutions Color Kinetics, cette véritable innovation présente de multiples avantages : grande souplesse d’installation, meilleure fiabilité de fonctionnement, mise en service plus rapide (adressage quasi automatique des luminaires) et possibilité de contrôler les installations à distance (via, par exemple, des smartphones ou des tablettes tactiles).

3 iPLAYER

x TS

PRESE

POWE

DMX 2 RIAL

SE AL 1

SERI

iPlayer 3

Light System Manager

ToBeTouched

394

DMX

USB

Interactivité Chaque espace peut être exploité de manière originale. Dans les lieux de passage ou d’attente, les murs peuvent être utilisés, par exemple, pour établir un dialogue interactif avec les usagers. Un revêtement mural lumineux ou plusieurs écrans tactiles peuvent ainsi servir d’interface pour des jeux, des sondages, des échanges d’informations en temps réel…

Solutions multimédias

Dans tout lieu, il est possible d'inviter les passants à vivre une expérience plus intense ! Les technologies d’affichage dynamique à LED peuvent en effet être couplées à des logiciels informatiques et des outils de communication pour décupler les capacités de créativité et d’interactivité en temps réel. La couleur de l'éclairage d’une place peut ainsi changer en fonction de sa fréquentation ou de l'ambiance souhaitée. Nos solutions multimédias participatives peuvent être interconnectées dans toutes les zones d’un même espace urbain et interagir avec de multiples supports : affichages LED, écrans tactiles, systèmes vidéo, smartphones…

Possibilités illimitées

Philips s’est entouré d’experts pour développer des solutions interactives originales qui peuvent être personnalisées et adaptées à votre projet. Nos conseillers sont à votre disposition pour vous faire part des dernières possibilités en la matière et vous assister dans leur mise en place. Notre champ d'expertise couvre tous les domaines suivants : • Management de projets multimédias • Définition d’une expérience sur mesure • Conception artistique et production de contenu • Design d’une solution interactive • Intégration & mise en œuvre / formation des opérateurs.

Informations techniques > Projecteurs d'illumination

395

Collection lumière

Accent Powercore Caractéristiques techniques 47

100

467/1076 608/1214

Long. 1214

396

Accent Powercore - BCP 495/496

Étanchéité du luminaire IP66

Dimensions en mm

Long. 608

Modèle

Résistance aux chocs

IK10

Classe

Source

LED blanc, rouge, vert, bleu

Puissance système

610 mm : 20W max. 1200 mm : 40W max.

Couleur LED

Blanc (eW Accent MX) : 2700K et 4000K Variation de couleur (iColor Accent MX) : RGB

Flux système

Version eW Accent MX : 545 lm (longueur 1,2 m) Version iColor Accent MX : 320 lm (longueur 1,2 m)

Durée de vie

50 000 heures à L70 à 25°C

Contrôle

Protocole standard DMX 512 ou Ethernet pour les versions variation de couleur

Optique

220°

Alimentation

230V via l’interface DataEnabler Pro

Température de fonctionnement

-40°C à +50°C

Matériau

Aluminium extrudé

Couleur

Gris Autres teintes RAL sur demande

Fixation et connexion

Connecteurs mâle/femelle intégrés sur le produit Câble d’alimentation à commander séparément

Poids

Version eW Accent MX : 2 kg Version iColor Accent MX : 4,2 kg

AmphiLux Caractéristiques techniques

Modèle

AmphiLux Encastré Micro - BBD400 AmphiLux Encastré Mini - BBD410 AmphiLux Encastré Compact - BBD420 AmphiLux Spot Micro - BVD400 AmphiLux Spot Mini - BVD410 AmphiLux Spot Compact - BVD420

Dimensions en mm Ø 44

Ø 62

Ø 150

Étanchéité du luminaire IP68 78

Ø 33

Ø 53

Ø 107

AmphiLux Encastré Micro BBC400

AmphiLux Encastré Mini BBD410

AmphiLux Encastré Compact BBD420

Résistance aux chocs

IK05

Classe

III

Source

LED HP blanc, rouge, vert, bleu, ambre

Puissance système

Version Micro : 1,5W max. Version Mini : 5W max. Version Compact : 15W max.

Couleur LED

Blanc : 2700K, 4000K et 6000K Monochromatique : Rouge, Vert, Bleu, Ambre Blanc intelligent (Tunable White) : variable de 2700 à 6000K Variation de couleur : RGBW

Indice de rendu des couleurs LED

Blanc ≥ 80 (2700K et 4000K) et ≥ 70 (6000K)

Flux système

Version Micro : 60 lm Version Mini : 240 lm Version Compact : 720 lm

Durée de vie

147 000 heures à L70 à 25°C

Contrôle

Protocole standard DMX 512 pour les versions variation de couleur

Optique

Version Micro : 10, 20 et 35º Version Mini et Compact : 10 et 40º

Alimentation

Alimentation séparée en 12V DC

Température de fonctionnement

-20°C à +35°C

Matériau

Corps du luminaire : laiton chromé Vasque optique : verre trempé Version Ertacétal ® sur demande

Couleur

Chrome brillant Autres teintes RAL sur demande

Fixation et connexion

Spot : sur patère Encastré : boîtier encastré

Poids

Version Micro : 0,3 kg Version Mini : 1 kg Version Compact : 4,5 kg

Ø 35 59

AmphiLux Spot Micro BVD400

Ø 49 64

100

AmphiLux Spot Mini BVD410

Ø 105 152 100

44 155

AmphiLux Spot Compact BVD420

Informations techniques > Projecteurs d'illumination

397

Collection lumière

ArchiPoint Powercore Caractéristiques techniques

ArchiPoint Powercore - BCP780

Étanchéité du luminaire IP66

Dimensions en mm

139 94

Ø 164

ArchiPoint plat transparent

ArchiPoint dôme translucide

398

Modèle

Résistance aux chocs

IK10

Classe

Source

LED rouge, vert, bleu

Puissance système

25W max.

Couleur LED

Variation de couleur (Color) : RGB Blanc (eW), monochromatique (eColor) et Blanc intelligent (iW) sur demande

Flux système

Version plat transparent : 770 lm Version dôme translucide : 500 lm

Luminance

Version plat transparent : 25,150 cd/m² Version dôme translucide : 10,877 cd/m²

Durée de vie

70 000 heures à L70 à 25°C

Ø 164

Contrôle

Protocole standard DMX 512 ou Ethernet

Base de montage

Optique

125° (plat transparent) / 150° (dôme translucide)

Alimentation

230V via l’interface DataEnabler Pro

Température de fonctionnement

-40°C à +50°C

Matériau

Aluminium moulé Optique en polycarbonate

Couleur

Gris Autres teintes RAL sur demande

Fixation et connexion

Accessoire socle de fixation à commander séparément : Socle de fixation du conduit (conduit) : 5 connexions possibles Socle de fixation du conduit masqué (concealed conduit) : 2 connexions possibles

Poids

2,1 à 2,5 kg

Blast Powercore Caractéristiques techniques

Modèle

Blast Powercore - BCP 472/473/474

Étanchéité du luminaire IP66

Dimensions en mm 34

165

182

121

Résistance aux chocs

IK07

Classe

Source

LED HP blanc, rouge, vert, bleu, ambre

Puissance système

Maxi 50W

Couleur LED

Blanc (eW) : 2700K et 4000K Monochromatique (eColor) : Rouge, Vert, Bleu, Ambre Blanc intelligent (iW) : variable de 2700 à 6500K Variation de couleur (Color) : RGB, RGBW (RGB Blanc) et RGBA (RGB Ambre)

Indice de rendu des couleurs LED

Blanc : 83

Flux système

RGB : 1400 lm Blanc : 2300 lm

Durée de vie

70 000 heures à L70 à 25°C

Contrôle

Protocole standard DMX 512 ou Ethernet pour les versions variation de couleur

Optique

10° / 23° / 36° / 86°

Alimentation

230V pour les versions statiques (eW et eColor) Interface DataEnabler Pro pour les versions Blanc intelligent (iW) et variation de couleur (Color)

Température de fonctionnement

-40°C à +50°C

Matériau

Aluminium moulé Optique en verre trempé

Couleur

Noir ou blanc

Fixation et connexion

Câble pré-installé avec connexion par boîte de dérivation

Poids

2,9 kg

124

317

Informations techniques > Projecteurs d'illumination

399

Collection lumière

Burst Powercore Caractéristiques techniques

Modèle

Dimensions en mm

Étanchéité du luminaire IP66 175

163 271

Résistance aux chocs

IK07

Classe

Source

LED HP blanc, rouge, vert, bleu, ambre

Puissance système

Burst Powercore : 30W max. Burst Compact Powercore : 18W max.

Couleur LED

Indice de rendu des couleurs LED

Blanc ≥ 80 (2700k et 4000k)

Flux système

RGB Blanc Burst Powercore : 640 lm 1480 lm Burst Compact Powercore : 500 lm 810 lm

Durée de vie

90 000 heures à L70 à 25°C

Contrôle

Protocole standard DMX 512 ou Ethernet pour les versions variation de couleur

Optique

8° (standard) Lentilles interchangeables 14° / 23° / 41° / 10°x41° (asymétrique)

Alimentation

230V pour les versions statiques (eW et eColor) Interface DataEnabler Pro pour les versions Blanc intelligent (iW) et variation de couleur (Color)

Température de fonctionnement

-40°C à +50°C

Matériau

Aluminium moulé Optique en verre trempé

Couleur

Gris, blanc et noir Autres teintes RAL sur demande

Fixation et connexion

Câble pré-installé avec connexion par boîte de dérivation

Poids

Burst Powercore : 5 kg Burst Compact Powercore : 3,9 kg

163

Burst Powercore paysage 175

163 274

204

Burst Powercore architectural 178

205

Ø 114

Burst Compact Powercore paysage 178

Ø 114 250

143

Burst Compact Powercore architectural

400

Burst Powercore - BCP 462/463/464 Burst Compact Powercore - BCP 462/463/464

C-Splash Caractéristiques techniques

C-Splash - BCP468

Étanchéité du luminaire IP68

Dimensions en mm 81

262

229

117

Modèle

175

Résistance aux chocs

IK07

Classe

Source

LED HP rouge, vert, bleu, ambre

Puissance système

30W max.

Couleur LED

Variation de couleur (Color) : RGB Blanc (eW), monochromatique (eColor) et Blanc intelligent (iW) sur demande

Flux système

RGB : 580 lm

Durée de vie

70 000 heures à L70 à 25°C

Contrôle

Protocole standard DMX 512 ou Ethernet

Optique

10° et 22°

Alimentation

24V DC via des alimentations PDS-150e ou PDS-60

Température de fonctionnement

-40°C à +50°C

Matériau

Laiton Optique en verre trempé

Couleur

Cuivre

Fixation et connexion

Câble pré-installé avec connexion par boîte de dérivation Longueur 18,3 m

Poids

10 kg

Informations techniques > Illumination

401

Collection lumière

DecoFlood² LED Caractéristiques techniques

Modèle

Dimensions en mm

DecoFlood² LED Mini - BCP623 DecoFlood² LED - BVP626 DecoFlood² LED - BVP636

Étanchéité du luminaire IP66

290

133

Résistance aux chocs

IK08

Classe

I ou II

Source

LED HP blanc, rouge, vert, bleu, ambre

Puissance système

DecoFlood² LED Mini : 27W max. (blanc) DecoFlood² LED - BVP626 : 53W max. (blanc) DecoFlood² LED - BVP636 : 98W max. (blanc)

Couleur LED

Blanc : 2700K et 4000K Monochromatique : Rouge, Vert, Bleu, Ambre Blanc intelligent (Tunable White) : variable de 2700K à 6500K Variation de couleur : RGB

Indice de rendu des couleurs LED

Blanc ≥ 80 (2700K) et ≥ 75 (4000K)

Flux système

DecoFlood² LED Mini : 1380 lm max. (NW) DecoFlood² LED - BVP626 : 3130 lm max. (NW) DecoFlood² LED - BVP636 : 6760 lm max. (NW)

Durée de vie

50 000 heures à L70 à 25°C

Contrôle

Protocole standard DMX 512 pour les versions variation de couleur

Optique

DecoFlood² LED Mini et DecoFlood² LED BVP626 : 12° NB (intensif) ; 24° MB (semi-intensif) ; 40° WB (extensif) DecoFlood² LED BVP636 : 2x10°/2x34° MB (semiintensif) ; 2x19°/2x44° WB (extensif) ; asymétrique DW (lèche-mur) ; asymétrique A (grands espaces) ; optique routière DM (Distribution Medium)

Alimentation

Alimentation en 230V AC - 50/60 Hz

Température de fonctionnement

-20°C à +35°C

Matériau

Aluminium injecté haute pression Optique en verre trempé extra blanc, 4 mm d’épaisseur Verre dépoli pour les versions dynamiques RGB et Tunable White

Couleur

Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres teintes RAL sur demande Peinture bord de mer sur demande (MSP)

Fixation et connexion

Connecteur à poussoir, alimentation 3 pôles et signal de contrôle Presse-étoupes intégrés pour l’alimentation et la commande

Poids

DecoFlood² LED Mini : 4,5 kg DecoFlood² LED - BVP626 : 7,5 kg DecoFlood² LED - BVP636 : 12,9 kg

113

DecoFlood2 LED Mini Ø 233

238

212 365

199

DecoFlood LED - BVP626 2

322

127

528

274

DecoFlood2 LED - BVP636

402

DecoScene LED Caractéristiques techniques

Modèle

Dimensions en mm

DecoScene LED - BBP621 DecoScene LED - BBP623 (existe également DecoScene LED Balisage - BBP521)

Étanchéité du luminaire IP67 Ø 156

148 430

Résistance aux chocs

IK10

Classe

I ou II

Source

LED HP blanc, rouge, vert, bleu, ambre

Puissance système

DecoScene LED BBP621 : 28W max. (blanc) DecoScene LED BBP623 : 54W max. (blanc)

Couleur LED

Blanc : 2700K et 4000K Monochromatique : Rouge, Vert, Bleu, Ambre Blanc intelligent (Tunable White) : variable de 2700 à 6500K Variation de couleur : RGB

Indice de rendu des couleurs LED

Blanc ≥ 80 (2700K) et ≥ 75 (4000K)

Flux système

DecoScene LED BBP621 : 1345 lm max. (NW) DecoScene LED BBP623 : 3050 lm max. (NW)

Durée de vie

50 000 heures à L70 à 25°C

Contrôle

Protocole standard DMX 512 pour les versions variation de couleur

Optique

DecoScene LED BBP621 : 12° NB (intensif) ; 24° MB (semi-intensif) ; 40° WB (extensif) DecoScene LED BBP623 : 12° NB (intensif) ; 24° MB (semi-intensif) ; 40° WB (extensif) ; asymétrique

Alimentation

Alimentation en 230V AC - 50/60 Hz

Température de fonctionnement

-20°C à +35°C

Matériau

Aluminium injecté haute pression Optique en verre trempé extra blanc 19 mm d’épaisseur Pot d’encastrement en acier galvanisé Verre dépoli pour les versions dynamiques RGB et Tunable White

Couleur

Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres teintes RAL sur demande Peinture bord de mer sur demande (MSP)

Fixation et connexion

Fixation au sol dans le pot d’encastrement Inclinaison du bloc optique LED : +/-20° Charge statique : 5000 kg Connecteur à poussoir, alimentation 3 pôles et signal de contrôle

Poids

DecoScene LED BBP621 : 4,5 kg DecoScene LED BBP623 : 7,5 kg

245

Ø 200

DecoScene LED Balisage

DecoScene LED - BBP621 Ø 260

381

Ø 350

DecoScene LED - BBP623

Informations techniques > Illumination

403

Collection lumière

Flex Caractéristiques techniques

Modèle

Dimensions en mm

Étanchéité du luminaire IP66

19 7 Ø16

iColor Flex MX Ø 28

Résistance aux chocs

IK07

Classe

Source

LED blanc, rouge, vert, bleu

Puissance système

1W max. par pixel

Couleur LED

Blanc (eW Flex SLX) : 2700K et 4200K Variation de couleur (iColor Flex MX et LMX) : RGB

Flux système

eW Flex SLX : 16 lm max. par pixel

Luminance

iColor Flex MX : maxi 2.6Cd iColor Flex LMX: maxi 11Cd

Durée de vie

50 000 heures à L70 à 25°C

Contrôle

Protocole standard DMX 512 ou Ethernet pour les versions variation de couleur

Optique

iColor Flex MX : 110° (plat transparent) / 149° (dôme translucide) iColor Flex LMX : 105° (plat transparent) / 172° (dôme translucide) eW Flex SLX : 108° (plat transparent) / 180° (dôme translucide)

Alimentation

iColor Flex MX : 7,5V DC via PDS-60ca ou sPDS-480ca iColor Flex LMX : 24V DC via sPDS-480ca, PDS-60ca ou sPDS-60ca eW Flex SLX : 24V DC via sPDS-480ca, PDS-60ca ou sPDS-60ca

Température de fonctionnement

-20°C à +50°C

Matériau

Polycarbonate Optique en polycarbonate ou plastique transparent ou translucide

Couleur

Blanc ou noir (seulement blanc pour eW Flex SLX) Autres teintes RAL sur demande

Fixation et connexion

iColor Flex MX et LMX : connecteur 3 broches étanche intégré au câble d’alimentation (à commander séparément) eW Flex SLX : câble de 15 m entre l’alimentation et le premier pixel

Poids

iColor Flex MX : 0,4 kg iColor Flex LMX : 1 kg eW Flex SLX : 2,1 kg

26 7

iColor Flex LMX / eW Flex SLX avec lentilles dômes Ø 28

14 7

iColor Flex LMX / eW Flex SLX avec lentilles plates

404

iColor Flex MX - BGC494 iColor Flex LMX - BGC495 eW Flex SLX - BGC480 Guirlande lumineuse de 50 pixels par produit Espacement des pixels : 102 ou 305 mm

Graze Powercore Caractéristiques techniques

Modèle

Graze Powercore EC - BCS 428/438/448/468 Graze Powercore QLX - BCS 427/437/447/467 Graze Powercore MX - BCS 419/429/439/459

Dimensions en mm

Étanchéité du luminaire IP66

Résistance aux chocs

IK10

Classe

Source

LED HP blanc, rouge, vert, bleu, ambre

Puissance système

Long. 305 mm : 20W max. Long. 610 mm : 40W max. Long. 914 mm : 60W max. Long. 1 219 mm : 80W max.

Couleur LED

Blanc (eW) : 2700K, 3000K, 4000K et 5000K Monochromatique (eColor) Rouge, Vert, Bleu, Ambre Blanc intelligent (iW) : variable de 2700 à 6500k Variation de couleur (Color) : RGB, RGBW (RGB Blanc) et RGBA (RGB Ambre)

Indice de rendu des couleurs LED

Blanc ≥ 80 (2700K, 3000K, 4000k et 5000K)

Flux système

RGB Blanc Long. 305 mm : 516 lm 872 lm Long. 610 mm : 1032 lm 1750 lm Long. 914 mm : 1548 lm 2625 lm Long. 1 219 mm : 2064 lm 3500 lm

Durée de vie

60 000 heures à L70 à 25°C min.

Contrôle

Protocole standard DMX 512 ou Ethernet pour les versions variation de couleur

Optique

9°x9°, 10°x60°, 15°x30°, 30°x60°, 60°x30°

Alimentation

230V pour les versions statiques (eW et eColor) Interface DataEnabler Pro pour les versions blanc intelligent (iW) et variation de couleur (Color)

Température de fonctionnement

-40°C à +50°C

Matériau

Aluminium extrudé et anodisé Optique en polycarbonate

Couleur

Gris. Autres teintes RAL sur demande

Fixation et connexion

Étrier de fixation Boîtier d’encastrement en 300 et 600 mm (à commander séparément)

Poids

Long. 305 mm : 1 kg Long. 610 mm : 2,1 kg Long. 914 mm : 3,2 kg Long. 1 219 mm : 4,2 kg

134/439/744/1049 305/610/914/1219

53 113

Long. 305

Long. 610

Long. 914

Long. 1219

Informations techniques > Projecteurs d'illumination

405

Collection lumière

Miniflux Caractéristiques techniques

Modèle

Dimensions en mm

Étanchéité du luminaire IP65 Résistance aux chocs

IK08

Classe

III

Source

LED HP blanc, rouge, vert, bleu, ambre

Puissance système

Long. 1 m : Long. 2 m : Long. 3 m :

1060/2060/3060

Couleur LED

Blanc chaud (3000-3500K), blanc neutre (4000-5000K), blanc froid (6000-7000K) Variation de couleur (Color) : RGB Monochromatique sur demande

Ø 17

Indice de rendu des couleurs LED

Blanc ≥ 80

Flux système

Miniflux : 200 lm/m Miniflux HP : 800 lm/m

Durée de vie

50 000 heures à L70 à 25°C

Contrôle

Protocole standard DMX 512 pour les versions variation de couleur

Optique

Extensif et orientable

Alimentation

Alimentation séparée en 12V DC (Miniflux) et 24V DC (Miniflux HP)

Température de fonctionnement

-20°C à +35°C

Matériau

Aluminium Optique en polycarbonate

Fixation et connexion

Mur ou plafond Module fourni avec un câble d’alimentation de longueur 2 m et clips de fixation

Poids

0,5 kg/m

406

Miniflux Miniflux HP

Miniflux 4,5W 9W 13,5W

Miniflux HP 16W 32W 48W

Proflood Caractéristiques techniques

Modèle

Proflood - DCP608 Projecteur GOBO (GOBO taille A et B) avec couteaux pour découpe d'image

Dimensions en mm

Étanchéité du luminaire IP65

674

294

Ø 200

256 400

278

Résistance aux chocs

IK09

Classe

Source

CDM-T 150W SA (4200K) CDM-T 150W (4200K ou 3000K)

Puissance système

150W

Température de couleur 3000K et 4200K Durée de vie

50 000 heures à L70 à 25°C

Contrôle

Réglage de l’image (mise au point, uniformité, taille) Découpe de l’image par couteaux

Optique

Faisceau intensif 2x10° à 2x20° réglable

Alimentation

Ballast électronique 230V AC/50hz intégré

Température de fonctionnement

+25°C extérieur

Matériau

Aluminium Lyre en acier inoxydable Réflecteur en aluminium anodisé Verre résistant à l’usure, antireflet et transparent

Couleur

Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres teintes RAL sur demande Peinture bord de mer sur demande (MSP)

Fixation et connexion

Presse étoupe d’entrée PG 13,5 mm 2 portes accessoires pour filtres de couleurs dichroïques ou teintés et verres réfracteurs

Poids

18 kg

Informations techniques > Projecteurs d'illumination

407

Collection lumière

Reach Powercore Caractéristiques techniques

Modèle

Dimensions en mm

Étanchéité du luminaire IP66

459

522

735

Résistance aux chocs

IK07

Classe

Source

LED HP blanc, rouge, vert, bleu, ambre

Puissance système

Reach Powercore : 290W max. Reach Compact Powercore : 130W max.

Couleur LED

Blanc (eW) : 2700K, 3000K, 3500K, 4000K, 5500K, et 6500K Monochromatique (eColor) : Rouge, Vert, Bleu, Ambre Blanc intelligent (iW) : variable de 2700 à 6500K Variation de couleur (Color) : RGB, RGBW (RGB Blanc) et RGBA (RGB Ambre)

Indice de rendu des couleurs LED

Blanc ≥ 80

Flux système

Reach Powercore : Reach Compact Powercore :

Durée de vie

60 000 heures à L70 à 25°C

Contrôle

Protocole standard DMX 512 ou Ethernet pour les versions variation de couleur

Optique

5° (standard) Lentilles interchangeables : 8°/13°/23°/40°/63°/5°x17° (asymétrique)

Alimentation

230V pour les versions statiques (eW et eColor) Interface DataEnabler Pro pour les versions Blanc intelligent (iW) et variation de couleur (Color)

Température de fonctionnement

-40°C à +50°C

Matériau

Aluminium moulé Optique en verre trempé

Couleur

Gris foncé Autres teintes RAL sur demande

Fixation et connexion

Connectique propriétaire étanche avec système de blocage Luminaire livré avec un câble d’alimentation de 1,8 m

Poids

Reach Powercore : 34 kg Reach Compact Powercore : 23 kg

Reach Powercore

217 350

733

Reach Compact Powercore

408

Reach Powercore - DCP 773/774/775/776 Reach Compact Powercore - DCP 400/401/402/403

RGB Blanc 8500 lm 12000 lm 4000 lm 6000 lm

Informations techniques > Projecteurs d'illumination

409

Collection lumière

Crosses Les crosses Philips / Indal vous assurent une grande liberté pour créer des solutions d’éclairage personnalisées qui trouveront harmonieusement place en zone urbaine, dans un environnement moderne, contemporain ou historique. Cette gamme inclut des crosses standard, que vous pouvez associer avec différents luminaires, et des crosses dédiées. Vous trouverez dans ce chapitre les informations techniques relatives à tous les modèles de crosse présentés dans les chapitres « Inspiration urbaine » et « Éclairage fonctionnel urbain ». Pour connaître la garantie contractuelle s’appliquant à nos crosses, nous vous invitons à consulter notre site internet www.philips.fr/garantie-eclairage

410

Informations techniques > Crosses

411

Collection lumiĂ¨re

412

Crosses dédiées

Avenue

414

Metronomis courbe

419

Boston

414

Metronomis droite

419

Constance

415

Modena

420

CristalCity

415

Morph

420

Dune

416

Ocean CD

421

Element AMC / RBC / AM

416

Patio

421

Flip

417

Phi

422

Heritage

417

Sydney

422

Impact

418

West

423

Jump

418

Informations techniques > Crosses dédiées

413

Collection lumière

Avenue Caractéristiques techniques

1250 1070

275

200

Avenue S1250

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Dédiée à Harmony 1 (S1250) et Harmony 2 (S1800) avec système de fixation D

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante

1800

1570

Contre-feu : fixation par 2 points

355

250

Avenue S1800

Applique murale : fixation par 3 points Inclinaison

5°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Boston Caractéristiques techniques

1200 1095

400

450

300

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Dédiée à Alliance 1 et Alliance 2 avec système de fixation D

Fixation de la crosse

Latérale : compatible avec les gammes de mâts cylindroconiques acier Accante ou aluminium Aloa

Boston S1200

Applique murale : fixation par 3 points

1400 1290

700

Inclinaison

8° (Alliance 1), 3° (Alliance 2)

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

330

Boston S1400

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

414

Constance Caractéristiques techniques

1440 1200

360

350

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Dédiée à Harmony 1 (S1200) et Harmony 2 (S1500) avec système de fixation D

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec les gammes de mâts cylindro-coniques acier Accante ou aluminium Aloa

Constance S1200

Contre-feu : fixation par 2 points Applique murale : fixation par 3 points

1700 1500

640

Inclinaison

10°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

550

Constance S1500

CristalCity Caractéristiques techniques

588

198

Matériau

Acier galvanisé et thermolaqué, avec adaptation spéciale

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Dédiée au luminaire CristalCity avec accessoires en inox

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec les gammes de mâts cylindro-coniques acier Accante

2 versions murales disponibles : avec et sans boîtier appareillage pour coffret CLII CristalCity S600

Inclinaison

0°

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Crosses dédiées

415

Collection lumière

Dune Caractéristiques techniques

1200 1020

500

610

455 950

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Dédiée à Alliance 1 et Alliance 2 avec système de fixation SA

Fixation de la crosse

Latérale : compatible avec les gammes de mâts cylindroconiques acier Accante ou aluminium Aloa

Dune S1000

Applique murale : fixation par 3 points

1900 1520

700

Inclinaison

5° (Alliance 1), 4° (Alliance 2)

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

650

1500

Dune S1500

Element AMC / RBC / AM 245

Caractéristiques techniques

765 110

140

640

Element ExaCT AMC 245

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Dédiée à Element LED et Element ExaCT

Fixation de la crosse

Top de mât (AMC) : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante

1275

Contre-feu (RBC) : fixation par 2 points

140

Applique murale (AM) : fixation par 3 points 1150

Element LED AMC

Inclinaison

2°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Option

Antenne

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

1250 252

Element LED AM 1150

Element LED RBC

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

416

Flip Caractéristiques techniques

2580 2280 2000

270

140

Flip S1500

Matériau

Acier

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale Autres saillies disponibles : 0,5 m, 1 m, 1,5 m

Fixation du luminaire

Dédiée à CitySoul avec système de fixation MBA (CGP431 MBA, BGP431 MBA, CGP430, BGP430)

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante Contre-feu : avec crosse CitySoul Flip ou luminaire CitySoul sur patin MBA Applique murale : fixation par 2 points

Inclinaison

0° ajustement de l’inclinaison du luminaire (système de fixation MBA)

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Heritage Caractéristiques techniques

1640 1340

1240

Matériau

Acier

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale Autres saillies disponibles : 0,8 m, 1,2 m

Fixation du luminaire

Dédiée à CitySoul version suspendue (BSP431 et CSP431)

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante

870

Contre-feu : avec crosse CitySoul Suspendue ou luminaire CitySoul sur patin MBA

Heritage S1200

Inclinaison

9° ajustement de l’inclinaison du luminaire (système de fixation MBA)

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Crosses dédiées

417

Collection lumière

Impact Caractéristiques techniques

470

410 110

180

530

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Dédiée à Alliance 1 et Alliance 2 avec système de fixation D

Fixation de la crosse

Latérale : compatible avec les gammes de mâts cylindroconiques acier Accante ou aluminium Aloa

810

Impact S600

Applique murale : fixation par 3 points

470

Inclinaison

5° (Alliance 1), 0° (Alliance 2)

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

410 110

225

600 940

Impact S600

Jump Caractéristiques techniques

2335 1995 1200

435

275

Jump S1200

Matériau

Acier

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale Autres saillies disponibles : 0,5 m, 1 m, 1,2 m, 1,5 m

Fixation du luminaire

Dédiée à CitySoul avec système de fixation MBA (CGP431 MBA, BGP431 MBA, CGP430, BGP430)

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante Contre-feu : avec crosse CitySoul Jump ou luminaire CitySoul sur patin MBA

2700

Applique murale : fixation par 2 points

2295 1500

670

Inclinaison

10° ajustement de l’inclinaison du luminaire (système de fixation MBA)

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

475

Jump S1500

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

418

Metronomis courbe Caractéristiques techniques

980 690

370

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Dédiée à Metronomis avec systèmes de fixation CDS550, CDS530, CDS580, CDS560, CDS570 et CDS590. Metronomis CDS590 est disponible seulement en version suspendue

Fixation de la crosse

Latérale : compatible avec les gammes de mâts cylindroconiques acier Accante, aluminium Aloa et le mât Metro

Inclinaison

0°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Sablé Futura Akzo Nobel Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

280

Metronomis courbe courte 980 1855

690

1560

555 370 280 280

Metronomis courbe courte Metronomis courbe longue 980

1855 1560

Metronomis droite 690

370

280

555

280

Metronomis droite courte Metronomis courbe longue 980 690

1855 1560

370 555 280 280

Metronomis Metronomis droite droite courte longue 1855 1560

555 280

Caractéristiques techniques Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Dédiée à Metronomis avec systèmes de fixation CDS550, CDS530, CDS580, CDS560, CDS570 et CDS590. Metronomis CDS590 est disponible seulement en version suspendue

Fixation de la crosse

Latérale : compatible avec les gammes de mâts cylindroconiques acier Accante, aluminium Aloa et le mât Metro

Inclinaison

0°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Metronomis droite longue

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Crosses dédiées

419

Collection lumière

Modena 1900

Caractéristiques techniques

1385 1220

Ø 60

567

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Dédiée au luminaire Modena : fixation latérale Ø 60 mm

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante et aluminium Aloa

Modena S1900

Contre-feu : fixation par 2 points Applique murale : avec patin d’adaptation Inclinaison

5°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Option

Contre-feu : crosse Modena Murale avec patin d’adaptation

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Morph Caractéristiques techniques

2745 2295 2010

565

375

Morph S1500

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu

Fixation du luminaire

Dédiée à CitySoul avec système de fixation MBA (CGP431 MBA, BGP431 MBA)

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante Contre-feu : luminaire Citysoul sur patin MBA

Inclinaison

5°. Ajustement de l’inclinaison du luminaire (système de fixation MBA)

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

420

Ocean CD Caractéristiques techniques

1635 1100 185

100

1300

Matériau

Aluminium et inox

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Dédiée à Ocean Road / Ocean Road LED avec système de fixation CD

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante

Ocean CD S1300

Contre-feu : avec Ocean Road / Ocean Road LED avec système de fixation FD (voir partie technique luminaire Ocean Road LED)

1840

Applique murale : fixation par 3 points

1300 190

100

1500

Inclinaison

3°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Ocean CD S1500

Patio Caractéristiques techniques

820

360

500

760

190

Patio S800

950

280

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Dédiée à Alliance 1 et Alliance 2 avec système de fixation D

Fixation de la crosse

Latérale : compatible avec les gammes de mâts cylindroconiques acier Accante ou aluminium Aloa Applique murale : fixation par 3 points

1100

375

Matériau

Inclinaison

7° (Alliance 1), 2° (Alliance 2)

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

600

Patio S1100

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Crosses dédiées

421

Collection lumière

Phi 1530

Caractéristiques techniques

1350

Ø 60

570

505

Phi L850 1960 1780

Matériau

Acier

Configuration

Simple feu, double feu

Fixation du luminaire

Dédiée à Iridium2 : fixation latérale Ø 60 mm

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante

Inclinaison

5°

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Ø 60

620

545

Phi L1330

Sydney 450 215

Caractéristiques techniques

690

600

446

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Dédiée à Harmony 1 (S450) et Harmony 2 (S550) avec système de fixation D

Fixation de la crosse

Latérale : compatible avec les gammes de mâts cylindroconiques acier Accante ou aluminium Aloa

Sydney S450 550 250

Applique murale : fixation par 3 points

830

700

Inclinaison

10° (Harmony 1), 2° (Harmony 2)

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

520

Sydney S550

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

422

West Caractéristiques techniques

1750 1450 205

1450

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Dédiée à Alliance 1 et Alliance 2 avec système de fixation D

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec les gammes de mâts cylindro-coniques acier Accante ou aluminium Aloa

West S1450

Contre-feu : fixation par 2 points 2280

1930 205

1950

Applique murale : fixation par 3 points Inclinaison

0° (Alliance 2), 5° (Alliance 1)

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

West S1950

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Crosses dédiées

423

Collection lumiĂ¨re

424

Crosses standard

Auxerre

426

Nuance

434

Azur

426

Ottawa

434

Batio

427

Ourcelles

435

Caravelle

427

Plaisance

435

Caravelle low

428

Plymouth

436

Chandelier

428

Promenade

436

Chartres

429

Salvador

437

Évêque

429

Sao Paulo

437

Faro

430

Senlis

438

Féroé

430

Solis

438

IBX

431

Spline

439

Kastelle

431

Step

439

Map

432

Tradition

440

Mayotte

432

UrbanWave

440

433

441

Notre-Dame

433

Adaptateurs de fixation 442

Informations techniques > Crosses standard

425

Collection lumière

Auxerre Caractéristiques techniques

1066

1600

Matériau

Acier

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale Autres saillies disponibles : 0,5 m et 0,9 m

Fixation du luminaire

Suspendue Ø 27 pdg (3/4’’G)

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec les gammes de mâts cylindro-coniques acier Accante ou aluminium Aloa Contre-feu / applique murale : fixation latérale par 2 points

750 1070 Ø 49

Inclinaison

0°

Finition

Métallisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Auxerre S750

Azur Caractéristiques techniques

1020 940

400

375

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Suspendue Ø 34 pdg (1”G)

Fixation de la crosse

Latérale : compatible avec les gammes de mâts cylindroconiques acier Accante ou aluminium Aloa

Azur S1000

Applique murale : fixation par 3 points

1025

Inclinaison

6°

1110

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

430

360

Azur S1100

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

426

Batio Caractéristiques techniques

710 660 Ø 60 240

215

Matériau

Acier

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Latérale Ø 60 mm

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante

Batio L660

Contre-feu / applique murale : fixation par 2 points

1020 980

Inclinaison

5°

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Ø 60

270

240

Batio L980

Caravelle Caractéristiques techniques

1420

1550 Ø 60

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Latérale Ø 60 et 48 mm Suspendue Ø 34 pdg (1’’G) en option

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante Contre-feu / applique murale : fixation par 2 points

350

Caravelle L1420

1000

Inclinaison

0°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Option

Bouchon lumineux

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Ø 60 350

Caravelle low L1000

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

1420

Informations techniques > Crosses standard

980

Ø 60

427

Collection lumière

Caravelle low 1550

Ø 60

350

Caravelle L1420

Caractéristiques techniques

1000

Ø 60 350

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Latérale Ø 60 et 48 mm Suspendue Ø 34 pdg (1’’G) en option

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante

Caravelle low L1000

Contre-feu / applique murale : fixation par 2 points

1420

980

Ø 60 350

Inclinaison

0°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Option

Bouchon lumineux

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Caravelle low L1420

Chandelier 500 Ø 60 210

Caractéristiques techniques Matériau

Acier

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Porté Ø 60 mm

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante

Chandelier S500

Contre-feu / applique murale : fixation par 2 points Inclinaison

0°

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

428

Chartres Caractéristiques techniques

920

1240

800 850

Matériau

Acier

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale Autres saillies disponibles 0,6 m et 1 m

Fixation du luminaire

Suspendue, raccord taraudé Ø 27 pdg (3/4’’G)

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante

Ø 49

Contre-feu / applique murale : fixation par 2 points Inclinaison

0°

Finition

Métallisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Chartres S800

Évêque Caractéristiques techniques

1145

Matériau

Acier

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale Autres saillies disponibles 0,45 m et 1 m

Fixation du luminaire

Suspendue Ø 27 pdg (3/4’’G)

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec les gammes de mâts cylindro-coniques acier Accante

1800

Contre-feu / applique murale : fixation latérale par 2 points

750 845 Ø 49

Inclinaison

0°

Finition

Métallisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Évêque S750

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Crosses standard

429

Collection lumière

Faro Caractéristiques techniques

440 Ø 60 255

125

Faro S400 730

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Portée ou suspendue Ø 34 pdg (1”G)

Fixation de la crosse

Latérale : compatible avec les gammes de mâts dédiés Faro et cylindro-coniques acier Accante ou aluminium Aloa Contre-feu / applique murale : fixation par 2 points

430

310

Faro S700

Inclinaison

0°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué. Teinte standard : Gris 900 sablé Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

900

565 395

Faro S900

Féroé Caractéristiques techniques

960 Ø 60

485

455

Matériau

Acier

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Latérale Ø 60 mm

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante

Féroé L960

Contre-feu / applique murale : fixation par 2 points

1200 Ø 60

505

475

Inclinaison

5°

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Féroé L1200

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

430

IBX Caractéristiques techniques

660 560 Ø 60

185

255

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Portée Ø 60 mm

Fixation de la crosse

Top de mât : dédiée aux mâts aluminium tubulaires Altua Ø 120 mm (embout top de mât spécifique) Contre-feu / applique murale : fixation par 2 points

IBX S560

Inclinaison

0°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Teinte standard : Noir Texturé

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Kastelle Caractéristiques techniques

1000 800

1090 540

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Suspendue Ø 34 pdg (1”G)

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante

Kastelle S800

Applique murale : fixation par 3 points

1310 1110

Contre-feu : fixation par 2 points Inclinaison

0°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

1190 640

Kastelle S1000

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Crosses standard

431

Collection lumière

Map 1290

Caractéristiques techniques

1470 1300

1100

1000

500

Map S1100

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Sommitale articulée (Alliance SA ou Harmony SA)

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec les gammes de mâts cylindro-coniques acier Accante ou aluminium Aloa

Map S1300

Contre-feu : fixation par 2 points 1690

Applique murale : fixation par 3 points

1500

Inclinaison

10°. Ajustement de l’inclinaison du luminaire

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Option

Bouchon lumineux

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

1000 500

Map S1500

Mayotte 1085

Caractéristiques techniques

400

Ø 60

Matériau

Acier

215

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Latérale Ø 60 mm

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante

Mayotte L1085

Contre-feu / applique murale : fixation par 2 points

1400 Ø 60 400

Inclinaison

5°

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Option

Bouchon lumineux

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

235

Mayotte L1400

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

432

Next 300

Caractéristiques techniques

Ø 60

Next S300

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Portée Ø 60 mm

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante Contre-feu : fixation par 2 points

500

Applique murale : fixation par 3 points

Ø 60

Next S500

Inclinaison

0°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Notre-Dame Caractéristiques techniques

950 730

700 210 1100

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Suspendue Ø 34 pdg (1”G)

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec les gammes de mâts cylindro-coniques acier Accante ou aluminium Aloa et étagés acier Acteo ou aluminium Alteo

Notre-Dame S730

Contre-feu / applique murale : fixation par 3 points

1360 1070

900

Inclinaison

0°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

835 1400

Notre-Dame S1050

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Crosses standard

433

Collection lumière

Nuance Caractéristiques techniques

900

400

500

260

Nuance S900

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Suspendue Ø 34 pdg (1”G)

Fixation de la crosse

Latérale : compatible avec les gammes de mâts cylindroconiques acier Accante ou aluminium Aloa Applique murale : fixation par 3 points

1100

400

Inclinaison

3,5° (Nuance S900), 3° (Nuance S1100)

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

500

260

Nuance S1100

Ottawa 450

Caractéristiques techniques

680 160

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Suspendue Ø 34 pdg (1”G) (Ottawa S1000) Portée pour mât avec embout Ø 60 mm (Ottawa S450)

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec les gammes de mâts cylindro-coniques acier Accante ou aluminium Aloa

Ottawa S450

Contre-feu : fixation par 2 points Applique murale : fixation par 2 ou 3 points

1000

Inclinaison

0°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

680 160

Ottawa S1000

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

434

Ourcelles 1120

Caractéristiques techniques

660 1790 1120 870

500

Ø 48

450

Matériau

Acier

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Suspendue Ø 27 pdg (3/4”G) ou Ø 34 pdg (1”G) avec accessoire AD

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec les gammes de mâts cylindro-coniques acier Accante ou aluminium Aloa

750

Ourcelles S450

Ourcelles S750

1415

2200

Contre-feu / applique murale : fixation latérale par 2 points Inclinaison

0°

Finition

Métallisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

1165 Ø 48

1000

Ourcelles S1000

Plaisance 750

Caractéristiques techniques

565 185

Plaisance S750

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Suspendue Ø 34 pdg (1”G)

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec les gammes de mâts cylindro-coniques acier Accante ou aluminium Aloa

1000

Contre-feu : fixation par 2 points Applique murale : fixation par 3 points

800

Inclinaison

3°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

275

Plaisance S1000

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Crosses standard

435

Collection lumière

Plymouth Caractéristiques techniques

1100

270

190

Plymouth S1100

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Suspendue Ø 34 pdg (1”G)

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante Contre-feu : fixation par 2 points Applique murale : fixation par 3 points

1500

290

190

Inclinaison

5°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Plymouth S1500

Promenade Caractéristiques techniques

800 620

1700

1510

1030

980

Matériau

Acier et aluminium (décors)

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Suspendue avec raccord taraudé Ø 34 pdg (1’’G)

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante Contre-feu / applique murale PM : fixation par 2 points Applique murale GM : fixation par 4 points

Promenade PM

Promenade GM

Inclinaison

0°

Finition

Métallisation (acier) puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

436

Salvador 1300 1000

Caractéristiques techniques

Ø 60

375

Salvador L1000

Matériau

Acier

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Latérale Ø 60 mm

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante Contre-feu / applique murale : fixation par 2 points

2015 1430

Ø 60

Inclinaison

5° (Salvador S1000), 4° (Salvador S1430)

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Option

Bouchon lumineux en partie arrière

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

485

Salvador L1430

Sao Paulo 1400

Caractéristiques techniques

860 Ø 60

525

Sao Paulo L860 1660 1100

Matériau

Acier

Configuration

Simple feu, double feu

Fixation du luminaire

Latérale Ø 60 mm

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante

Inclinaison

6° (Sao Paulo S860), 4° (Sao Paulo S1100)

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Ø 60

540

Sao Paulo L1100

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Crosses standard

437

Collection lumière

Senlis 700

Caractéristiques techniques

535 Ø 48

Senlis S700

Matériau

Acier

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale Autre saillie disponible : 1 m

Fixation du luminaire

Suspendue Ø 27 pdg (3/4”G)

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec les gammes de mâts cylindro-coniques acier Accante ou aluminium Aloa Contre-feu / applique murale : fixation par 2 points

Inclinaison

0°

Finition

Métallisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Solis 1020

Caractéristiques techniques

1520

1020 650

1600 1150

700

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Suspendue Ø 34 pdg (1”G)

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante Contre-feu : fixation par 2 points

Solis S700 PT 60-62 1020

Applique murale : fixation par 3 points 1100

Solis S1100 PT 60-62

1600 Ø 60

Inclinaison

0°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

700

Solis S700S/SR 60-62

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

438

Spline Caractéristiques techniques

1485 1045 Ø 60 1025 650

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Latérale Ø 60 mm ou dédiée à Alliance 1 et Alliance 2 par système de fixation LAS

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec les gammes de mâts cylindro-coniques acier Accante ou aluminium Aloa

Spline L1045

Contre-feu / applique murale : fixation par 2 points

1645 1205 Ø 60 1025 705

Inclinaison

9° (Alliance 1), 7° (Alliance 2)

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Option

Bouchon lumineux en top ou en partie arrière

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Spline L1205

Step 980 Ø 60 675

465

Caractéristiques techniques Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Latérale Ø 60 mm ou dédiée à Alliance 1 et Alliance 2 par système de fixation LAS

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec les gammes de mâts cylindro-coniques acier Accante ou aluminium Aloa

Step L980

Contre-feu : fixation par 2 points Applique murale : fixation par 3 points

1080 Ø 60 675

Inclinaison

0°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Option

Bouchon lumineux

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

465

Step L1080

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Crosses standard

439

Collection lumière

Tradition 635

Caractéristiques techniques

885

590

440

Tradition S630

Tradition S880

Matériau

Aluminium

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Suspendue Ø 34 pdg (1”G)

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante Embout recouvrant compatible avec les gammes de mâts cylindro-coniques acier Accante ou aluminium Aloa

1010 740

Latérale : fixation par colliers ou adaptateurs satellite avec 2 points Contre-feu : fixation par 2 points

Ø 60

Applique murale : fixation par 3 points Tradition S880

Tradition S630 700

Ø 60

880

415

Ø 60

Tradition S700

Inclinaison

0°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Tradition S880

UrbanWave Caractéristiques techniques

1060 750

Ø 60

365

Matériau

Acier

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale

Fixation du luminaire

Latérale Ø 60 mm (UrbanWave L1200) et Ø 48 mm (UrbanWave L750)

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec la gamme de mâts cylindro-coniques acier Accante

UrbanWave L750

Contre-feu / applique murale : fixation par 2 points

1655 1200

Ø 60

Inclinaison

3°

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL, Futura Akzo Nobel ou Philips Ultra Dark Grey 10714 Peinture bord de mer (MSP) en option

Option

Bouchon lumineux en partie arrière

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

455

UrbanWave L1200

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

440

Wy Caractéristiques techniques

750

1070

Matériau

Acier

Configuration

Simple feu, double feu, contre-feu, applique murale Autre saillie disponible : 0,45 m

Fixation du luminaire

Suspendue Ø 27 pdg (3/4”)

Fixation de la crosse

Top de mât : compatible avec les gammes de mâts cylindro-coniques acier Accante ou aluminium Aloa

900 Ø 48

Wy S750

Contre-feu / applique murale : fixation par 2 points

1000

1070

900

Inclinaison

0°

Finition

Métallisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Ø 48

Wy S1000

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Crosses standard

441

Collection lumière

Adaptateurs de fixation Raccord oscillant mâle/mâle ou femelle/femelle Le raccord oscillant est une pièce interface entre le luminaire et la crosse qui permet d’assurer l’horizontalité d’un luminaire suspendu (+ ou - 5°). Fixation mâle : 2 embouts filetés Ø 27 pdg (3/4’’G) ou Ø 34 pdg (1’’G) Fixation femelle : 2 manchons Ø 27 pdg (3/4’’G) ou Ø 34 pdg (1’’G)

+/-5° Raccord oscillant mâle/mâle

+/-5°

Adaptateurs AD1 et AD2 Les embouts AD1 et AD2 permettent l’adaptation de crosses en terminaison Ø 27 pdg (3/4’’G) avec des luminaires Ø 34 pdg (1’’G) et inversement. Ces adaptateurs ont aussi pour fonction de prolonger le système de fixation pour éviter une trop grande proximité entre le luminaire et la crosse.

AD1

AD2

Raccord oscillant femelle/femelle

Raccord oscillant mâle/femelle Le raccord oscillant est une pièce interface entre le luminaire et la crosse +/-5° +/-5° suspendu (+ ou - 5°). qui permet d’assurer l’horizontalité d’un luminaire Fixation partie mâle : embouts filetés Ø 27 pdg (3/4’’G) Fixation partie femelle : manchons Ø 27 pdg (3/4’’G) ou Ø 34 pdg (1’’G)

La norme EN 40 Toutes les compositions de mâts et crosses ont été réalisées dans le strict respect de la norme EN 40. Pour toute demande concernant des produits ne figurant pas dans ce catalogue ou pour une zone soumise à des vents de vitesse supérieure, nous vous invitons à consulter notre bureau d’études certifié EN 40 afin de réaliser des calculs de résistance en fonction de votre projet.

+/-5°

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

442

Informations techniques > Fixation des crosses

443

Collection lumière

Mâts Disponibles dans différentes tailles et proportions, les mâts peuvent apporter, de jour comme de nuit, une dimension contemporaine ou historique à leur environnement. Les mâts Philips / Indal sont employés dans de nombreuses solutions d’éclairage, des plus simples aux plus complexes, et s’associent à des luminaires, crosses simples et crosses à plusieurs bras. Vous trouverez ci-après les informations techniques relatives à l’ensemble des mâts présentés dans les chapitres « Inspiration urbaine » et « Éclairage urbain fonctionnel ». Pour connaître la garantie contractuelle s’appliquant à nos mâts, nous vous invitons à consulter notre site internet www.philips.fr/garantie-eclairage

444

Informations techniques > M창ts

445

Collection lumiĂ¨re

446

Mâts dédiés

CitySpirit incliné

448

MetroRiginal

462

CitySpirit inversé acier

449

MetroTub

463

CitySpirit inversé bois

450

MetroWood

464

CristalCity

451

Ocean Ambiance acier

465

Curve

452

Ocean Ambiance bois

466

Element étagé

453

Ocean Road bois

467

Element rectangle aluminium

454

Ocean Road courbe

468

Element rectangle bois

455

Ocean Road droit

469

Fuzo

456

Ocean Road étagé

470

Metro

457

Ocean Road incliné

471

MetroCone

458

Slend

472

MetroConique

459

Stela bois

473

MetroLat

460

Sweep

474

MetroLight

461

UrbanScene étagé

475

Informations techniques > Mâts dédiés

447

Collection lumière

CitySpirit incliné Caractéristiques techniques

450

3500 à 5000

Forme

Cylindro-conique incliné

Matériau

Acier

Fixation du luminaire

Dédiée à CitySpirit Urbain (BDS480) avec système de fixation 60P

Hauteur du mât

3,5 m, 4 m, 4,5 m et 5 m

Inclinaison

8°

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

270/275

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

448

CitySpirit inversé acier 680 600 646 Ø 175 Ø 170

3500 à 5000

Caractéristiques techniques Mât Forme

Cylindro-conique inversé avec ou sans crosse dédiée

Matériau

Acier

Fixation du luminaire

Dédiée à CitySpirit² Conique, Moderne, Classique et Torche avec système de fixation 60P (BDS470, BDS460, BDS450, BDS462) CitySpirit Urbain (BDS480)

Hauteur du mât

3,5 m, 4 m, 4,5 m et 5 m

Inclinaison

0°

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Crosse

200

1000

Matériau 200

Acier

Fixation du luminaire

Dédiée à CitySpirit² Conique, Moderne, Classique et Torche avec système de fixation 60P (BDS470, BDS460, BDS450, BDS462)

Fixation de la crosse

Fixation dédiée

Inclinaison

0°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Mâts dédiés

449

Collection lumière

CitySpirit inversé bois Caractéristiques techniques

680

645

Ø 170

4000 et 5000

200

1400

Ø 100

450

Forme

Cylindro-conique inversé

Matériau

Pin lamellé-collé (fût) et acier (embase)

Fixation du luminaire

Dédiée à CitySpirit² Conique, Moderne, Classique et Torche avec système de fixation 60P (BDS470, BDS460, BDS450, BDS462)

Hauteur du mât

4 m et 5 m

Inclinaison

0°

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Acier : Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Teinte standard : Philips Ultra Dark Bois : Protection lasure en profondeur et en surface Teinte au choix : Ambre, Marron, Ecorce, Acajou, Gris Clair, Gris, Noir altéré, Noir

Certification

Marquage CE Bois issu de forêts écogérées PEFC

CristalCity Caractéristiques techniques 600

600

1115

1110

3500 à 5000

Forme

Mât cylindro-conique avec enjoliveur dédié au luminaire CristalCity

Matériau

Acier Mât avec mantille en inox, livré pré-monté avec accessoires (bague et enjoliveur) en inox

Fixation du luminaire

Dédiée à CristalCity avec accessoires en inox

Hauteur du mât

3,5 m à 5 m

Inclinaison

0°

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué RAL Blanc Grazalema pour la version avec Mantille inox et accessoires Teinte Philips Ultra Dark Grey 10714 Teintes RAL au choix pour toutes les versions Peinture bord de mer (MSP) en option

Accessoire

Bague et enjoliveur inox

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

3500 à 5000

Ø 130

CristalCity

Ø 130

CristalCity avec mantille

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Mâts dédiés

451

Collection lumière

Curve Ø 60

Caractéristiques techniques Mât

Ø 48 et Ø 60

5000 à 10000

Forme

Cylindro-conique courbé

Matériau

Acier

Hauteur du mât

5 m, 6 m, 7 m, 8 m, 9 m et 10 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Crosse

1190

Matériau

Acier

Fixation du luminaire

Fixation latérale Ø 48 et Ø 60 mm

Fixation de la crosse

Dédiée

Inclinaison

0°

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

200

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

452

Element étagé Caractéristiques techniques

640

Mât 1000 à 1500

Ø 60

4000 à 6000 3000 à 4500

Forme

Tubulaire étagé

Matériau

Acier

Hauteur du mât

4 m, 5 m et 6 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Crosse

Ø 114

200

Matériau

Aluminium moulé

Fixation du luminaire

Dédiée à Element ExaCT et Element LED avec système de fication AMC (Element LED et Element ExaCT)

Fixation de la crosse

Top de mât

Inclinaison

2°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

1150

1000 à 2000

Ø 60

4000 à 6000 3000 à 4000

Ø 114

200

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Mâts dédiés

453

Collection lumière

Element rectangle aluminium 800

1000

Caractéristiques techniques

1150

1000

100

Mât

100 4000 à 6000

3000 à 4000

4000 à 6000 3000 à 6000

300

Forme

Rectangulaire

Matériau

Aluminium

Hauteur du mât

4 m, 5 m et 6 m (7 m, 8 m et 9 m en acier sur consultation)

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Teintes conseillées : Silver (embase) et Platine Futura Akzo Nobel (crosse et luminaire) Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Crosse Matériau

Aluminium

Fixation du luminaire

Dédiée à Element LED et Element ExaCT avec système de fixation Element rectangle

Fixation de la crosse

Dédiée. Fixation par 2 vis M10 Ajustement par 2 vis M8 Contre-feu : fixation par 4 points

Inclinaison

2°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Teintes conseillées : Silver (mât) et Platine Futura Akzo Nobel (crosse et luminaire) Peinture bord de mer (MSP) en option

Option

LED sur la rehausse. Teinte au choix : blanc, vert ou bleu Sérigraphie personnalisable

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

454

Element rectangle bois 800

Caractéristiques techniques

1150

Mât

1000

100

4000 à 6000 3000 à 5000

3000 à 5000

Matériau

Bois lamellé-collé et aluminium (embase)

Hauteur du mât

4 m, 5 m et 6 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Aluminium : poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Bois : Protection lasure en profondeur et en surface. Teinte au choix : Chêne clair, Chêne foncé, Châtaigner, Acajou, Ébène, Épice, Tonnelier, Mémoire, Origine et Brume. Teintes conseillées : Acajou (mât) et Platine Futura Akzo Nobel (crosse, embase et luminaire) Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE

Crosse

300

Rectangulaire

100 4000 à 6000

1350

Forme

1350

Matériau

Aluminium

Fixation du luminaire

Dédiée à Element LED et Element ExaCT avec système de fixation Element rectangle

Fixation de la crosse au mât

Spécifique. Fixation par 2 vis M10 Ajustement par 2 vis M8

Inclinaison

2°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Teintes conseillées : Acajou (mât) et Platine Futura Akzo Nobel (crosse, embase et luminaire)

Certification

Marquage CE Bois issu de forêts écogérées PEFC

Informations techniques > Mâts dédiés

455

Collection lumière

Fuzo Caractéristiques techniques 246

830

Ø 100

3500 et 4000

Ø 200 200

600 Ø 120

456

Forme

Spécifique fluoformée

Matériau

Bois lamellé-collé (fût) et acier (embase)

Fixation du luminaire

Dédiée à Metronomis avec système de fixation 60P (CDS550, CDS530, CDS580, CDS560 et CDS570)

Hauteur du mât

3,5 m et 4 m

Inclinaison

0°

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Acier : Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué Teinte standard : Manganèse Autres couleurs RAL disponibles sur demande Bois : Protection lasure en profondeur et en surface Teinte standard : Chêne flotté Autres couleurs disponibles sur demande Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE Glulam et FSC

Metro Caractéristiques techniques

246

830

3500 à 6000

Forme

Spécifique fluoformée

Matériau

Aluminium

Fixation du luminaire

Dédiée à Metronomis avec système de fixation (CDS550, CDS530, CDS580, CDS560 et CDS570)

Fixation de la crosse

Dédiée crosse Courbe Courte ou Longue ou crosse Droite Courte ou Longue

Hauteur du mât

3,5 m à 12 m

Inclinaison

0°

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Poudrage polyester thermolaqué Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres couleurs disponibles sur demande Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

6000 à 12000

Ø 100 200 ou 300 1260 720

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Mâts dédiés

457

Collection lumière

MetroCone Caractéristiques techniques

560

990

Forme

Cylindro-conique avec anneaux sculptés dans le bois

Matériau

Bois lamellé-collé (fût) et acier (embase)

Fixation du luminaire

Dédiée à Metronomis LED Cône Droit BDS660, Cône Fluide BDS670,Torche BDS650 et Torche avec chapeau BDS651avec système de fixation 60 (pièce de transition pour top de mât Ø 60 mm à commander avec le luminaire)

Hauteur du mât

3,5 m et 4 m

Inclinaison

0°

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Bois : Protection lasure en profondeur et en surface. Teinte standard : Bois sombre ou Bleu profond Acier : Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, RAL Futura Akzo Nobel Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714

Certification

Marquage CE Bois issu de forêts écogérées PEFC

3500 à 4000

200

1310

910

Ø 133

458

MetroConique Caractéristiques techniques

246

830

3500 à 12000

200 ou 300

Forme

Cylindro-conique

Matériau

Acier et aluminium

Fixation du luminaire

Dédiée à Metronomis avec système de fixation (CDS550, CDS530, CDS580, CDS560 et CDS570)

Fixation de la crosse

Dédiée Metronomis Courbe Courte ou Longue ou Metronomis Droite Courte ou Longue

Hauteur du mât

3,5 m à 12 m

Inclinaison

0°

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Acier : galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres couleurs disponibles sur demande Peinture bord de mer (MSP) en option Aluminium : poudrage polyester thermolaqué Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres couleurs disponibles sur demande Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

1210 1015

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Mâts dédiés

459

Collection lumière

MetroLat Caractéristiques techniques

560

906

Forme

Tubulaire avec anneaux cylindriques

Matériau

Acier

Fixation du luminaire

Dédiée à Metronomis LED Cône Droit BDS660, Cône Fluide BDS670, Torche BDS650, Torche avec chapeau BDS651 avec système de fixation SP

Hauteur du mât

3,5 m et 4 m

Inclinaison

0°

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, RAL ou Futura Akzo Nobel Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Anneaux cylindriques et effet lumineux au-dessus de l’embase Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Ø 133

3500 et 4000

200

1300 1000 Ø 133

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

460

MetroLight Caractéristiques techniques

330

1060

Forme

Cylindro-conique dédiée

Matériau

Aluminium

Fixation du luminaire

Dédiée à Metronomis LED Cône Droit BDS660, Cône Fluide BDS670,Torche BDS650, Torche avec chapeau BDS651 avec système de fixation SP-BL ou SP-WW ou SP-NW (embout pour module LED de différentes couleurs à commander avec le luminaire)

Hauteur du mât

3,5 m et 4 m

Inclinaison

0°

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, RAL ou Futura Akzo Nobel Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

3500 et 4000

200

1015

Ø 120 à 150

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Mâts dédiés

461

Collection lumière

MetroRiginal Caractéristiques techniques 560

906

Ø 135

Forme

Spécifique fluoformée

Matériau

Aluminium

Fixation du luminaire

Dédiée à Metronomis LED Cône Droit BDS660, Cône Fluide BDS670, Torche BDS650, Torche avec chapeau BDS651 avec système de fixation SP

Hauteur du mât

3,5 m et 4 m

Inclinaison

0°

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, RAL ou Futura Akzo Nobel Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Ø 120

3500 et 4000

200

820 Ø 210

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

462

MetroTub Caractéristiques techniques 560

906

Forme

Tubulaire

Matériau

Aluminium

Fixation du luminaire

Dédiée à Metronomis LED Cône Droit BDS660, Cône Fluide BDS670, Torche BDS650, Torche avec chapeau BDS651 avec système de fixation SP

Hauteur du mât

3,5 m et 4 m

Inclinaison

0°

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, RAL ou Futura Akzo Nobel Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Ø 135 3500 et 4000

200

917

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Mâts dédiés

463

Collection lumière

MetroWood Caractéristiques techniques 560

906

3500 et 4000

Tubulaire avec anneaux sculptés dans le bois

Matériau

Pin lamellé-collé (fût) et acier (embase)

Fixation du luminaire

Dédié à Metronomis LED Cône Droit BDS660, Cône Fluide BDS670, Torche BDS650, Torche avec chapeau BDS651 avec système de fixation SP

Hauteur du mât

3,5 m et 4 m

Inclinaison

0°

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Bois : protection lasure en profondeur et en surface Teintes standard : noir « profond » et bleu « clair » Autres couleurs disponibles sur demande Acier : galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, RAL ou Futura Akzo Nobel Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714

Certification

Marquage CE Bois issu de forêts écogérées PEFC

Ø 135

200

1310 912

464

Forme

Ocean Ambiance acier Caractéristiques techniques

600

160

Ø 60

Forme

Cylindro-conique

Matériau

Acier

Fixation du luminaire

Fixation en top de mât dédiée à Ocean Ambiance

Hauteur du mât

4 m et 5 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

4000 et 5000

200

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Mâts dédiés

465

Collection lumière

Ocean Ambiance bois Caractéristiques techniques

600

160 Ø 60

4000

200 1000 650 Ø 115

466

Forme

Cylindro-conique

Matériau

Bois lamellé-collé (fût) et acier (embase)

Fixation du luminaire

Fixation en top de mât dédiée à Ocean Ambiance

Hauteur du mât

4 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Embase acier : galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Bois : protection lasure en profondeur et en surface Teinte au choix : Chêne clair, Chêne foncé, Châtaigner, Acajou, Ébène, Épice, Tonnelier, Mémoire, Origine et Brume

Certification

Marquage CE Bois issu de forêts écogérées PEFC

Ocean Road bois Caractéristiques techniques

570 230

1000

Ø 100

Forme

Cylindro-conique

Matériau

Bois lamellé-collé, acier (embase) et aluminium (pointe)

Fixation du luminaire

Fixation latérale dédiée à Ocean Road avec système de fixation FD

Hauteur du mât

5 m, 6 m, 7 m et 8 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Acier et aluminium : galvanisation (acier) puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Bois : protection lasure en profondeur et en surface Teinte au choix : Chêne clair, Chêne foncé, Châtaigner, Acajou, Ébène, Épice, Tonnelier, Mémoire, Origine et Brume

Certification

Marquage CE Bois issu de forêts écogérées PEFC

5000 à 8000 4635 à 7635

Ø 168 à Ø 194

200 1200

Informations techniques > Mâts dédiés

467

Collection lumière

Ocean Road courbe Caractéristiques techniques 1400

Ø 60

Forme

Cylindro-conique courbé

Matériau

Acier (mât) et aluminium moulé (pointe)

Fixation du luminaire

Fixation latérale dédiée à Ocean Road avec système de fixation FR

Hauteur du mât

6 m, 7 m, 8 m et 9 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Option

Pointe lumineuse

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

6650 à 8650

6000 à 9000

590 à 1220 300

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

468

Ocean Road droit Caractéristiques techniques

570 230

1420

Forme

Cylindro-conique

Matériau

Acier (mât) et aluminium moulé (pointe)

Fixation du luminaire

Fixation latérale dédiée à Ocean Road avec système de fixation FD. Jusqu’à 4 luminaires (version spirale)

Hauteur du mât

5 m, 6 m, 7 m, 8 m et 9 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Option

Pointe lumineuse

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Ø 60

5000 à 9000 4635 à 8635

200 ou 300

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Mâts dédiés

469

Collection lumière

Ocean Road étagé Caractéristiques techniques

570 230

1000 à 2000

Ø 60

3875 à 5875

3000 à 4000

Forme

Tubulaire étagé

Matériau

Acier

Fixation du luminaire

Fixation latérale dédiée à Ocean Road avec système de fixation FD

Hauteur du mât

4 m, 5 m et 6 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Ø 114

200

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

470

Ocean Road incliné inclinaison 2°

Caractéristiques techniques

inclinaison 10°

1400

Forme

Cylindro-conique incliné

Matériau

Acier (mât) et aluminium moulé (pointe)

Fixation du luminaire

Fixation latérale dédiée à Ocean Road avec système de fixation FR

Hauteur du mât

6 m, 7 m, 8 m et 9 m

Inclinaison

2° (DP) ou 10° (SP)

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Option

Pointe lumineuse

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

6000 à 9000

500 à 610

Ø 155

300

1290 à 1810

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Mâts dédiés

471

Collection lumière

Slend Ø 122

500

Caractéristiques techniques

1025

Mât Ø 60

Forme

Spécifique fluoformée

Matériau

Aluminium

Hauteur du mât

5 m, 6 m et 7 m

Inclinaison

0°

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Crosse 5000 à 7000

Matériau

Aluminium

Fixation du luminaire

Dédiée à MileWide² LED

Fixation de la crosse

Dédiée

Inclinaison

0°

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

288 Ø 180

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

472

Stela bois Caractéristiques techniques

Ø 60 76

4000 et 5000

Forme

Carré conique

Matériau

Acier

Fixation du luminaire

Fixation en top de mât dédiée à Stela

Hauteur du mât

4 et 5 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Certification

Marquage CE Bois issu de forêts écogérées PEFC

200 120

500

Informations techniques > Mâts dédiés

473

Collection lumière

Sweep Caractéristiques techniques

1185 905

7000 à 11000

Forme

Cylindro-conique courbé

Matériau

Acier

Fixation du luminaire

Dédiée à CitySoul avec système de fixation MBA (CGP431 MBA, BGP431 MBA)

Hauteur du mât

7 m, 8 m, 9 m, 10 m et 11 m

Inclinaison

Ajustement de l’inclinaison du luminaire (système de fixation MBA)

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, RAL ou Futura Akzo Nobel Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres couleurs disponibles sur demande Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

5900

300

1000

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

474

UrbanScene étagé Caractéristiques techniques

728

Ø 90

7000 à 12000

Forme

Tubulaire étagé bi- ou tri-section en fonction des hauteurs de feu disponibles

Matériau

Acier

Fixation du luminaire

Latérale : luminaire avec bras, inséré par 1/2 coquille autour du Ø 90 mm avec prévision du passage cable

Hauteur du mât

4 m à 12 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres couleurs disponibles sur demande Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Ø 140

Ø 168/194

300

728

Ø 90 4000 à 6000

Ø 140/159

200

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Mâts dédiés

475

Collection lumiĂ¨re

476

Mâts standard

Accante

478

Hautbois 168/114

484

Acteo

478

Rochechouart

485

Actua

479

Savigny

485

Aloa

479

Talcy

486

Alteo

480

Saxo 139/76

486

Altua

480

Saxo 168/114

487

Avaray

481

UrbanBoca

487

Beauharnais

481

UrbanStar bicolore

488

Botua

482

Vida

488

Chaumont

482

Woody Urban

489

Faro applique

483

Montage des mâts

490

Faro Top

483

Accessoires pour mâts

491

Hautbois 139/76

484

Certification des mâts

492

Informations techniques > Mâts standard

477

Collection lumière

Accante Ø 60 à 89

3000 à 12000

200 ou 300

Caractéristiques techniques Forme

Cylindro-conique

Matériau

Acier

Fixation du luminaire

Fixation directe en top de mât. Option : embout Ø27 pdg (3/4’’G) ou Ø34 pdg (1’G), embout Ø60L70, embout Ø60L100, embout Ø76L70 ou Ø76L100 (embout livré séparément)

Fixation de la crosse

Fixation latérale Brandon top de mât

Hauteur du mât

3 à 12 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Option

Bouchon top de mât

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Acteo Caractéristiques techniques

3000 à 6000

1000 à 2000

Forme

Tubulaire étagé

Matériau

Acier

Fixation du luminaire

Fixation en top de mât. Embout spécifique top de mât Ø60L70 fourni en standard. Option : embout Ø60L100, embout Ø76L70 ou embout Ø76L100

Hauteur du mât

3 m, 3,5 m, 4 m, 4,5 m, 5 m, 5,5 m et 6 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

200

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

478

Actua Ø 89 à 139

3000 à 6000

200 ou 300

Caractéristiques techniques Forme

Tubulaire

Matériau

Acier

Fixation du luminaire

Fixation en top de mât. Embout spécifique top de mât Ø60L70 fourni en standard. Option : embout Ø60L100, embout Ø76L70, embout Ø76L100 ou embout Ø27 pdg (3/4”G)

Fixation de la crosse

Brandon top de mât Fixation latérale

Hauteur du mât

3 m, 3,5 m, 4 m, 4,5 m, 5 m, 5,5 m et 6 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Aloa Ø 60 à 90

3500 à 8000

Caractéristiques techniques Forme

Cylindro-conique

Matériau

Aluminium

Fixation du luminaire

Fixation en top de mât

Hauteur du mât

3,5 m, 4 m, 6 m, 7 m et 8 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Option

Bouchon top de mât

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

200 ou 300

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Mâts standard

479

Collection lumière

Alteo Caractéristiques techniques

Ø 90

3500 à 8000

1500 à 3000

Forme

Tubulaire étagé

Matériau

Aluminium

Fixation du luminaire

Fixation en top de mât. Embout spécifique top de mât Ø60L70 fourni en standard. Option : embout Ø60L100, embout Ø76L70, embout Ø76L100 ou embout Ø 27 pdg (3/4”G)

Hauteur du mât

3,5 m, 4 m, 4,5 m, 5 m, 6 m, 7 m et 8 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

200 à 300 Ø 140 à 165

Altua Ø 90 à 140

3000 à 6000

Caractéristiques techniques Forme

Tubulaire

Matériau

Aluminium

Fixation du luminaire

Fixation en top de mât. Embout spécifique top de mât Ø60L70 fourni en standard. Option : embout Ø60L100, embout Ø76L70, embout Ø76L100 ou embout Ø 27 pdg (3/4”G)

Hauteur du mât

3 m, 3,5 m, 4 m, 4,5 m, 5 m, et 6 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

200 à 300

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

480

Avaray Caractéristiques techniques

1930 à 2680

Forme

Colonne supérieure enrichie d’un décor cannelé

Matériau

Fonte GL

Fixation du luminaire

Fixation en top de mât par crapaudine Ø 42 mm avec embout fileté Ø 27 pdg (3/4”G) ou Ø 34 pdg (1”G), ou avec embout lisse Ø 60 L 70

Fixation de la crosse

Brandon top de mât

Hauteur du mât

3,05 m, 3,4 m et 3,8 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Sablage, métallisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

300

1120

Beauharnais Caractéristiques techniques 830 à 2280

1845

Forme

Colonne supérieure enrichie d’un décor cannelé

Matériau

Fonte GL

Fixation du luminaire

Fixation en top de mât par crapaudine Ø 42 mm avec embout fileté Ø 27 pdg (3/4”G) ou Ø 34 pdg (1”G), ou avec embout lisse Ø 60 L 70

Fixation de la crosse

Brandon top de mât

Hauteur du mât

3,22 m, 4,05 m, 5,15 m et 5,55 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Sablage, métallisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

240 1375

1375

Informations techniques > Mâts standard

481

Collection lumière

Botua Caractéristiques techniques

Ø 60

Ø 120

3500 à 4500

Forme

Rond tubulaire

Matériau

Bois lamellé-collé (fût) et aluminium (embase)

Fixation du luminaire

Fixation en top de mât. Embout spécifique top de mât Ø60L70, Ø60L100 ou Ø76L100 fourni en standard

Hauteur du mât

3,5 m, 4 m et 4,5 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Aluminium : Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Bois : protection lasure en profondeur et en surface Teinte au choix : Chêne clair, Chêne foncé, Châtaigner, Acajou, Ébène, Épice, Tonnelier, Mémoire, Origine et Brume.

Certification

Marquage CE Bois issu de forêts écogérées PEFC

200

1500 à 2000

Chaumont Caractéristiques techniques

1930 à 2680

375

1375

482

240

Forme

Colonne supérieure enrichie d’un décor cannelé

Matériau

Fonte GL

Fixation du luminaire

Fixation en top de mât par crapaudine Ø 42 mm avec embout fileté Ø 27 pdg (3/4” G) ou Ø 34 pdg (1” G), ou avec embout lisse Ø 60L70

Fixation de la crosse

Brandon top de mât

Hauteur du mât

3,7 m, 4,05 m et 4,45 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Sablage, métallisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Faro applique Caractéristiques techniques

2800 à 5200

Ø 114

3600 à 4400

Ø 89

200

300

Forme

Tubulaire étagé embase spécifique

Matériau

Faro 1 : embase en fonte GL, rehausse en acier Faro 2 : acier

Fixation de la crosse

Fixation latérale (inserts)

Hauteur du mât

Faro Applique 1 : 3,5 m, 4 m, 4,5 m et 4,8 m Faro Applique 2 : 4,8 m, 5,8 m et 7 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, Futura Gris 900 sablé Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE

2000 1100

Faro applique 1

Faro applique 2

Faro Top Ø 60

Ø 114 Ø 60

Ø 90

100

Caractéristiques techniques

100

2700 à 4900

2300 à 3600

200

2000

Forme

Tubulaire étagé embase spécifique

Matériau

Faro Top 1 : embase en fonte GL, rehausse en acier Faro Top 2 : embase en fonte GL, rehausse en acier

Fixation du luminaire

Top de mât. Embout spécifique Ø60L100 fourni en standard

Hauteur du mât

Faro Top 1 : 3,5 m, 4 m, 4,5 m et 4,8 m Faro Top 2 : 4,8 m, 5,8 m et 7 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Poudrage polyester thermolaqué, Futura Gris 900 sablé Autres teintes RAL ou Futura Akzo Nobel sur demande Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE

300

1100

Faro Top 1

Faro Top 2

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Mâts standard

483

Collection lumière

Hautbois 139/76 Caractéristiques techniques

2000 à 3500

Ø 76

Ø 139

1000 à 1500

Forme

Tubulaire étagé + accessoires

Matériau

Acier galvanisé avec deux décors dédiés en aluminium moulé (embase et réducteur)

Fixation de la crosse

Brandon top de mât

Hauteur du mât

3 m, 3,5 m, 4 m, 4,5 m et 5 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

200

Hautbois 168/114 Caractéristiques techniques

3500 à 4000

Ø 114

Ø 168

484

1500 à 2000

300

Forme

Tubulaire étagé + accessoires

Matériau

Acier galvanisé avec deux décors dédiés en aluminium moulé (embase et réducteur)

Fixation de la crosse

Brandon top de mât

Hauteur du mât

5 m, 5,5 m et 6 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

Rochechouart Caractéristiques techniques

2300 à 2850

377 1000

Forme

Colonne supérieure enrichie d’un décor feuillage

Matériau

Fonte GL

Fixation du luminaire

Fixation en top de mât par crapaudine Ø 42 mm avec embout fileté Ø 27 pdg (3/4” G) ou Ø 34 pdg (1” G), ou avec embout lisse Ø 60L70

Fixation de la crosse

Brandon top de mât

Hauteur du mât

3,3 m et 3,85 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Sablage, métallisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE

Savigny Caractéristiques techniques

2300 à 2850

377

Forme

Colonne supérieure enrichie d’un décor cannelé

Matériau

Fonte GL

Fixation du luminaire

Fixation en top de mât par crapaudine Ø 42 mm avec embout fileté Ø 27 pdg (3/4” G) ou Ø 34 pdg (1” G), ou avec embout lisse Ø 60L70

Fixation de la crosse

Brandon top de mât

Hauteur du mât

3,3 m et 3,85 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Sablage, métallisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE

1000

Informations techniques > Mâts standard

485

Collection lumière

Talcy Caractéristiques techniques

1930 à 2680

300 1120

Forme

Colonne supérieure enrichie d’un décor feuillage

Matériau

Fonte GL

Fixation du luminaire

Fixation en top de mât par crapaudine Ø 42 mm avec embout fileté Ø 27 pdg (3/4” G) ou Ø 34 pdg (1” G), ou avec embout lisse Ø 60 L70

Fixation de la crosse

Brandon top de mât

Hauteur du mât

3,05 m, 3,4 m et 3,8 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Sablage, métallisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE

Saxo 139/76 Caractéristiques techniques

2000 à 3500 Ø 76

Ø 139

Forme

Tubulaire étagé avec 3 décors

Matériau

Acier avec 3 décors dédiés en aluminium moulé (embase, réducteur et bague)

Fixation du luminaire

Top de mât. Embout spécifique top de mât Ø 27 pdg (3/4”G) ou Ø60L70. Embout fourni en standard

Fixation de la crosse

Brandon top de mât

Hauteur du mât

3 m, 3,5 m, 4 m, 4,5 m et 5 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

200 1000 à 1500

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

486

Saxo 168/114 Caractéristiques techniques

3500 à 4000

Ø 114

Ø 168 1500 à 2000

Forme

Tubulaire étagé avec 2 décors

Matériau

Acier galvanisé avec 2 décors dédiés en aluminium moulé (embase et réducteur)

Fixation de la crosse

Brandon top de mât

Hauteur du mât

5 m, 5,5 m et 6 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

300

UrbanBoca Caractéristiques techniques

Ø 60

4000 à 6000

200 ou 300 900

Forme

Cylindro-conique

Matériau

Bois lamellé-collé (fût) et acier (embase)

Fixation du luminaire

Top de mât. Embout Ø60 inclus

Hauteur du mât

4 m, 5 m et 6 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Acier : galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué Teinte au choix : Silver Grey, Graphite Grey, Bronze Sombre ou Noir Bois : protection lasure en profondeur et en surface Teinte au choix : Ambre, Marron, Ecorce, Acajou, Gris Clair, Gris, Noir altéré, Noir

Certification

Marquage CE Bois issu de forêts écogérées PEFC

Ø 140 à 193

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

Informations techniques > Mâts standard

487

Collection lumière

UrbanStar bicolore Caractéristiques techniques

3500 à 4500

Forme

Cylindroconique spécifique

Matériau

Acier

Fixation du luminaire

Fixation en top de mât. Embout spécifique top de mât Ø60L95 inclus

Hauteur du mât

3,5 m, 4 m et 4,5 m

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

200 1000

Ø 136

Vida Caractéristiques techniques

Ø 60 100

Ø 76

3500 à 4500

Ø 145

Forme

Spécifique fluoformée

Matériau

Aluminium

Fixation du luminaire

Fixation en top de mât. Embout spécifique inclus

Hauteur du mât

3,5 m, 4 m et 4,5 m

Inclinaison

0°

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Poudrage polyester thermolaqué Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Autres teintes disponibles sur demande Peinture bord de mer (MSP) en option

Certification

Marquage CE selon norme EN 40 *

1465 200 Ø 80

* La certification EN 40 des ensembles présentés est calculée uniquement avec les mâts d’origine Philips / Indal

488

Woody Urban Caractéristiques techniques

Ø 60

3500 à 6000

Ø 129 à Ø 143

Forme

Tubulaire

Matériau

Bois lamellé-collé (fût) et acier (embase)

Fixation du luminaire

Fixation en top de mât. Embout spécifique top de mât Ø60 inclus

Hauteur du mât

3,5 m à 4,5 m

Inclinaison

0°

Fixation du mât

Semelle de fixation

Finition

Acier : galvanisation puis poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel Teinte standard : Philips Ultra Dark Grey 10714 Bois : protection lasure en profondeur et en surface Teinte au choix : Ambre, Marron, Ecorce, Acajou, Gris Clair, Gris, Noir altéré, Noir

Certification

Marquage CE Bois issu de forêts écogérées PEFC

250

Informations techniques > Mâts standard

489

Collection lumière

Montage des mâts Mâts acier et aluminium La non-observation des instructions et recommandations de montage peut entraîner un risque de blessure des personnes et/ou de dommage matériel. Calcul de la résistance des mâts Les mâts en fonte ne sont pas soumis à la norme EN 40. Les mâts en acier et en aluminium sont calculés pour résister à une charge donnée et connue, tenant compte des contraintes liées à une zone géographique et un site définis dans le cadre de la norme EN 40. Tout ajout d’accessoires (banderole, guirlande, oriflamme, jardinière, panneau routier...) doit faire l’objet d’une vérification préalable indispensable auprès de notre bureau d’études. Tous les mâts sont livrés avec des tiges de scellement évaluées pour une implantation et une charge données. Les dimensions du massif sont sous la responsabilité des maîtres d’ouvrage. Les dimensions données par notre bureau d’études le sont à titre indicatif et nécessitent d’être validées par un bureau spécialisé en génie civil. Montage des mâts Pour tous types de montage, il est impératif de prévoir un drain débouchant hors du béton, pour évacuer l’eau de condensation du mât. Lors de l’utilisation de mâts en aluminium avec des tiges de scellement en acier, des rondelles anticouple sont fournies et doivent être obligatoirement mises en place. Il faut également recouvrir les têtes des tiges et les écrous par un capuchon de protection rempli de graisse afin de les préserver de toute oxydation et de permettre la maintenance annuelle des mâts (serrage). Il est recommandé de ne pas recouvrir la semelle du mât. En cas d’enfouissement, la protection du pied de mât et de la semelle doit être assurée par un revêtement isolant chimique et électrique, de type bitumineux par exemple.

• Montage sur écrous Le montage décalé sur écrous est toléré à la seule condition que l’espace libre sous la semelle soit comblé à l’aide d’un mortier de bourrage sans retrait (fig. 4). Préparation des mâts Pour une utilisation en bord de mer, nous préconisons une peinture adaptée aux milieux fortement salins. Protection bitumineuse Protection anticorrosion appliquée en pied de mât et sur la semelle sur une hauteur standard de 300 mm, en option. Stockage des mâts Il ne doit pas se faire directement à même le sol ou à proximité d’une zone de stockage de matériaux pulvérulents. Une ventilation doit être prévue pour un stockage longue durée et les cerclages métalliques devront être supprimés. Maintenance des mâts Pour la maintenance annuelle, les recommandations du syndicat de l’éclairage conditionnent l’application de la garantie. • Vérifier la fixation des crosses, luminaires et accessoires • Vérifier la présence de la visserie et son bon serrage • Vérifier l’emmanchement de la crosse et du luminaire • Nettoyer la surface du mât à l’aide d’une eau savonneuse pour les mâts en aluminium brossé ou en acier galvanisé et utiliser un produit lustrant pour les mâts thermolaqués • Contrôler les départs de corrosion ou de fissuration des mâts afin d’intervenir le plus rapidement possible.

• Montage recommandé Installer les mâts à semelle directement sur la fondation (massif béton) qui doit être lisse, plate et horizontale (fig. 1 et 2). • Montage avec système semi-rigide Il est possible d’utiliser un dispositif semi-rigide entre la semelle et le massif béton afin d’assurer la verticalité du support ainsi que l’assise correcte de la semelle (fig. 3).

Contre-écrou Écrou Rondelle acier Bague plastique anti-couple

Contre-écrou Ecrou Rondelle acier

Capuchon de protection

Capuchon de protection Système semi-rigide

Drain

fig. 1 - Mât aluminium

Massif béton

490

Drain

fig. 2 - Mât acier

Sol

Drain

fig. 3 - Système semi-rigide

Capuchon de protection Mortier sans retrait

Drain

fig. 4 - Montage sur écrous

Accessoires pour mâts Bouchons de mâts Les bouchons sont en aluminium moulé. Le blocage de leur positionnement est assuré par trois vis en inox. Finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Bouchon standard pour top de mât ou crosse Ø 62, 76, 90, 100, 120, 140 mm, B60, B75, B90, B100, B120, B140

Bouchon standard

Bouchon plat

Bouchon biseauté aluminium

Bouchon standard

Bouchon plat

Bouchon biseauté aluminium

Bouchon plat

Bouchon biseauté aluminium

Bouchon lumineux Arial

Bouchon biseauté lumineux

Bouchon biseauté aluminium

Bouchon lumineux Arial

Ø 89

Ø 62

Ø 62 Ø 62

Ø 89

Ø 60 à 90

Ø 62 Ø 62

600

600 700

900 700

Ø 62

Ø 89

Ø 62

Ø 60 à 90 Ø 60 à 90

900

900 700

600

693

600

900

700

693 693

Bouchon biseauté lumineux

Bouchon plat pour top de mât ou crosse Ø 62, 76, 90, 120, 140 mm. BP62, BP75, BP90, BP120, BP140 Bouchon biseauté pour top de mât ou crosse Ø 60 mm. BI60 Bouchon lumineux Arial

Bouchon biseauté lumineux

B ouchon lumineux pour top de mât ou crosse Ø 60 mm. Couleurs disponibles : incolore, bleu, rouge ou vert Bouchon lumineux Arial

Bouchon biseauté lumineux

Pointes de mâts Les pointes de mât sont en aluminium moulé. Le montage en top de mât s’effectue à l’aide d’un brandon ; la fixation et l’ajustement se font par l’intermédiaire des inserts ou des crevées du mât. • Pointe Ø 62 mm Matériau : aluminium moulé Montage en top de mât par brandon. Fixation et ajustement par l’intermédiaire des inserts ou des crevées du mât. Finition : Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Compatible avec les mâts top Ø 60/62 mm équipés de crevées (acier) ou de taraudage (aluminium). • Pointe Ø 90 mm Matériau : aluminium moulé Montage en top de mât par brandon. Fixation et ajustement par l’intermédiaire des inserts ou des crevées du mât. Finition : Poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Compatible avec les mâts top Ø 89/90 mm équipés de crevées (acier) ou de taraudage (aluminium).

Pointe Ø 62 mm

Pointe Ø 89 mm

Pointe lumineuse 62 Ø 62 mm

Pointe lumineuse 60 Ø 60/62, 80 ou 90 mm

Support multifonction (SMF) Pièce en aluminium moulé destinée à mettre en oeuvre différents accessoires sur un mât d’éclairage public : porte-drapeau, support projecteur, support floral, prise de courant et élément lumineux de décoration. Finition par poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel.

Système SMF Support avec prise de courant (2P+T)

Système SMF Support projecteur

• Pointe lumineuse Ø 62 mm Matériau : aluminium moulé et méthacrylate Montage en top de mât par brandon. Fixation et ajustement par l’intermédiaire des inserts ou des crevées du mât. Finition : poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Compatible avec les mâts top Ø 60/62 mm équipés de crevées (acier) ou de taraudage (aluminium). Elle intègre un système lumino-technique à LED pour s’illuminer de nuit. Couleurs possibles : blanc, bleu, rouge et vert. • Pointe lumineuse Ø 60 mm Matériau : aluminium moulé et méthacrylate Montage en top de mât par brandon. Fixation et ajustement par l’intermédiaire des inserts ou des crevées du mât. Finition : poudrage polyester thermolaqué, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Compatible avec les mâts top Ø 60/62 mm, 80 ou 90 mm équipés de crevées (acier) ou de taraudage (aluminium). Elle intègre un système lumino-technique à LED pour s’illuminer de nuit. Couleurs possibles : blanc, bleu, rouge, vert, cyan, bleu roi, rouge orangé, ambre.

Système SMF Porte-drapeau Système MF, support avec prise de courant (2P+T)

Système MF, support projecteur

Système MF, porte drapeau

Informations techniques > Montage des mâts

491

Collection lumière

Certification des mâts La norme EN 40 sur les mâts Toutes les compositions ont été réalisées dans le strict respect de la norme EN 40. Pour toute demande hors catalogue ou pour une zone soumise à des vents de vitesse supérieure, nous vous invitons à consulter notre bureau d’études certifié EN 40 afin de réaliser des calculs de résistance en fonction de votre projet. La norme européenne EN 40 s’applique à tout mât d’éclairage public en acier, en aluminium, en composite et en béton pour les mâts droits n’excédant pas 20 mètres, pour les mâts à crosse n’excédant pas 18 mètres et les mâts droits supports de projecteurs inférieurs à 15 mètres. La norme EN 40 définit la méthodologie de vérification d’un mât par calculs ou par essais mécaniques. Elle spécifie aussi le contrôle de conformité qui doit être réalisé pour la fabrication des mâts. Elle impose le marquage CE des mâts. Tous les mâts d’éclairage public en acier ou en aluminium sont calculés par notre bureau d’études selon : • EN 40-3-1 spécifications pour les charges caractéristiques, • EN 40-3-3 vérification par le calcul. Cette démarche de vérification par le calcul prend en compte tous les éléments constitutifs d’une solution lumineuse complète comme : les tiges de scellement, la semelle, le mât, la fixation de la crosse, les crosses, les luminaires et les accessoires. Le marquage CE des mâts Dans le cadre de la norme EN 40, le marquage CE est obligatoire et conditionne la mise sur le marché des produits. La certification est délivrée par les organismes notifiés par les États Membres de l’Union Européenne (le CTICM pour la France). Une étiquette marquée du sigle CE est apposée sur tous les mâts au niveau du portillon. Cette étiquette porte aussi le nom de l’entreprise, le numéro de l’organisme certificateur, le numéro d’agrément de l’entreprise ainsi que le code produit. Vous trouverez joint avec toute facture un document sur lequel figurent les informations générales du produit ainsi que sa valeur déclarée conventionnelle. Cette valeur conventionnelle est calculée en fonction des éléments définis par la norme pour une zone de vent 24 m/s, une catégorie de terrain 2 et une classe de déformation 3. La certification PEFC Elle garantit que le bois utilisé dans le produit concerné est issu de forêts gérées durablement, de sources recyclées et contrôlées. Plus d’informations sur www.pefc-france.org.

492

Informations techniques > Certification des m창ts

493

Collection lumière

Index

Présentation Technique

A Accante 478 Accent Powercore 396 Accessoires pour mâts 491 Acteo 478 Actua 479 Adaptateurs de fixation 442 Airtrace 334 Airtrace + Batio 264 Airtrace + Caravelle 268 Airtrace + Féroé 266 Alliance 335 Alliance + Boston 148 Alliance + Dune 154 Alliance + Impact 160 Alliance + Map 156 Alliance + Patio 158 Alliance + Spline 152 Alliance + Step 150 Alliance + West 146 Aloa 479 Alteo 480 Altua 480 Amandine 76 336 Aménagement lumière de la ville 298 AmphiLux 397 Arc 337 Arc + Caravelle low 284 Arc + Sao Paulo 280 Arc + Spline 282 ArchiPoint Powercore 398 Auxerre 426 Avaray 481 Avenue 414 Azur 426 B Batio 427 Beaugency 132 338 Beauharnais 481 Blast Powercore 399 Boston 414 Botua 482 Burst Powercore 400 C Caravelle 427 Caravelle low 428 Centres commerciaux 302 Certification des mâts 492 Chandelier 428 Chartres 429 Chaumont 482 CitySoul 339 CitySoul + Flip 180 CitySoul + Heritage 172 CitySoul + Jump 178 CitySoul + Morph 174 CitySoul + Sweep 176 CitySpirit2 Balise 340 CitySpirit² Classique 70 341 CitySpirit² Conique 66 342 CitySpirit² Moderne 68 343 CitySpirit² Torche 72 344 CitySpirit incliné 448 CitySpirit inversé acier 449 CitySpirit inversé bois 450 CitySpirit Urbain 74 345

494

Constance 415 CristalCity (luminaire) 80 346 CristalCity (crosse) 415 CristalCity (mât) 451 C-Splash 401 Curve 452 D DecoFlood² LED 402 DecoScene LED 403 Disq 236 347 Dune 416 E Éclairage sportif 318 Édifices 310 Element AMC / RBC / AM 416 Element Balise 34 348 Element étagé 453 Element ExaCT 30 349 Element LED 28 350 Element mobilier urbain 36 351 Element rectangle aluminium 454 Element rectangle bois 455 Element Structure 32 352 Élysée 353 Élysée + Kastelle 202 Élysée + Ourcelles 204 Élysée + Solis 206 Élysée + Tradition 208 Événementiel 320 Évêque 429 F Faro 430 Faro applique 483 Faro Top 483 Féroé 430 Flex 404 Flip 417 FreeStreet 114 354 Fuzo 456 G Gestion de l’éclairage Graze Powercore

394 405

H Harmony 355 Harmony + Avenue 184 Harmony + Azur 192 Harmony + Constance 194 Harmony + Nuance 188 Harmony + Plaisance 190 Harmony + Plymouth 186 Harmony + Sydney 196 Harmony Classique 356 Harmony Classique + Notre-Dame 214 Harmony Classique + Ottawa 216 Harmony Classique + Solis 212 Hautbois 139/76 484 Hautbois 168/114 484 Heritage 417 I IBX 431 iColor Flex 404 Illumination des stades 316 Impact 418 Infrastructures 306 Interactivité 395

Présentation Technique

Iridium2 357 Iridium2 + Phi 276 Iridium2 + Sao Paulo 274 Iridium² + UrbanWave 272 J Jargeau 400 128 358 Jump 418 K Kastelle 431 L Linea 161 108 Linea 161 Colonne 360 Linea 161 Création 112 360 Linea Balise 359 Logo 240 361 Luma 362 Luma + Batio 248 Luma + Caravelle low 250 Luma + Spline 252 M Map 432 Mayotte 432 Metro 457 MetroCone 458 MetroConique 459 MetroLat 460 MetroLight 461 Metronomis Annecy 86 366 Metronomis Berlin 88 367 Metronomis Bordeaux 90 368 Metronomis Cambridge 92 369 Metronomis courbe 419 Metronomis droite 419 Metronomis LED Cône Droit 58 363 Metronomis LED Cône Fluide 56 364 Metronomis LED Torche 60 365 Metronomis Malmö 94 370 Metronomis Torino 96 371 MetroRiginal 462 MetroTub 463 MetroWood 464 Micenas 124 372 MileWide2 373 MileWide² + Curve 164 MileWide² + Slend 166 MileWide² + UrbanWave 168 Miniflux 406 Modena (luminaire) 374 Modena (crosse) 420 Modena + Caravelle low 260 Modena + Modena 256 Modena + Salvador 258 Montage des mâts 490 Morph 420 N Next 433 Notre-Dame 433 Nuance 434 O Ocean Ambiance 46 Ocean Ambiance acier Ocean Ambiance bois Ocean Balise 48

375 465 466 376

Ocean CD 421 Ocean mobilier urbain 50 377 Ocean Road 378 Ocean Road bois 467 Ocean Road courbe 468 Ocean Road droit 469 Ocean Road étagé 470 Ocean Road incliné 471 Ocean Road + CD 44 Ocean Road + FD / FR 42 Ottawa 434 Ourcelles 435 P Parcs, jardins & fontaines 290 Parvis 136 379 Patio 421 Patrimoine & architecture 294 Phi 422 Plaisance 435 Plymouth 436 Proflood 407 Promenade 436 R Reach Powercore 408 Rochechouart 485 S Salvador 437 Sao Paulo 437 Savigny 485 Saxo 139/76 486 Saxo 168/114 487 Senlis 438 Slend 472 Solis 438 Spline 439 Stades et enceintes sportives 314 Stela bois 473 Stela+ Long 232 380 Stela+ Round 234 381 Stela+ Square 228 382 Stela+ Wide 230 383 Step 439 Sweep 474 Sydney 422 T Talcy 486 Techniques d’éclairage 392 Technologie LEDGINE 330 Technologies REVOLED™ et RETROLED™ 332 Tradition 440 U UrbanBoca 487 UrbanScene 100 384 UrbanScene étagé 475 UrbanScene Projecteur Gobo 102 385 UrbanSky 118 386 UrbanStar 104 UrbanStar bicolore 488 UrbanWave 440 V Vida 488 W West 423 Woody Urban 489 Wy 441

Informations techniques > Index

495

Collection lumière La description des appareils, ainsi que les cotes, poids, dimensions et caractéristiques photométriques mentionnés dans ce catalogue ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne sauraient constituer un engagement pour notre société qui se réserve le droit d’y apporter, sans préavis, toutes les modifications qu’elle jugera nécessaires. Certains luminaires de ce catalogue sont présentés par nécessité sur des supports qui ne sont ni des créations, ni des fabrications Indal / Philips. Ces représentations correspondent toutefois à des réalisations dans lesquelles Indal ou Philips sont intervenus au moins partiellement. L’éditeur décline toute responsabilité à raison de son utilisation. Sa publication ne confère aucun droit d’utilisation sur un quelconque brevet ou autre titre de propriété industrielle ou intellectuelle quel qu’il soit. Crédit photo : Anaka, Luc Anzenberger, David Aubert, Michael Ayach, Sylvain Bigot, Xavier Boymond, Philippe Brechet, Jean-Marc Charles, Michel Colson, Pierre Crouzet, Joseh Frey-Lea, Arnaud Frich, Émilie Gilo, Alain Goulard, Sébastien Marchal, Philips Color Kinetics, Gilles Pinet, Virginie Reinhard, Robert Sansone, Lucas Saugen, Florent Schneider, Julien Thomazo, Pascal Volpez, Arnaud Willaume. © Frederic Cirou - Getty Images, © Neale Cousland - Shutterstock, © Thinstock photos by Getty Images Remerciements : Grand Parc du Puy du Fou ® www.puydufou.com Références : Photo page 27 en bas à gauche : V alenciennes, Cabinet Alluin et Mauduit Photo page 31 : Hospital La Moraleja, Berna 10 Architectos Photo page 33 : Cirmad à Labège : Xavier Rabtinsky et Jérôme Tarrible (LCR achitectes) Photo page 33 : Pelus Plaza, Cardete et Huet Architectes Photo page 47 : Maison départementale des sports, Cabinet Monique Barge Photo page 159 : Collège du Lherm, Cabinet Martinie Photo page 231 : Airbus, Bâtiment C91, Cardete et Huet Architectes Rédaction : Damien Bucher Réalisation : Indal France / CouCougraphiC Le recyclage des équipements électriques permet de préserver les ressources naturelles et d’éviter tout risque de pollution. À cette fin, les sociétés Philips et Indal remplissent leurs obligations légales relatives à la fin de vie des luminaires qu’ils mettent sur le marché en finançant la filière de recyclage dédiée aux DEEE Pro. Leurs clients bénéficient ainsi d’un dispositif de collecte gratuit de leurs équipements usagés. Imprimé en France par l’imprimerie Gibert-Clarey-Imprimeurs sur un papier PEFC fabriqué à base de bois issu de forêts gérées en Développement Durable. Imprimerie certifiée FSC. Philips France 402 805 527 R.C.S. Nanterre S.A.S au capital de 159 000 000 € Siège social : 33 rue de Verdun - 92150 Suresnes www.philips.fr Plus d’informations sur www.recylum.com Édition 2014 Tous droits réservés.

496

Philips France Activité Lighting 33 rue de Verdun - BP 313 92156 SURESNES CEDEX Pour plus d’informations : www.philips.fr/eclairage Code 118777 Données sujettes à modifications Philips France - SAS au capital de 159 000 000 euros - RCS Nanterre 402 805 527

Shield_CMYK_2013

© 2014 Koninklijke Philips N.V. (Royal Philips) Tous droits réservés. Toute reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation préalable écrite de son propriétaire. Les informations présentées dans ce document ne sont associées à aucun devis ou contrat, sont réputées exactes et fiables et peuvent être modifiées sans préavis. Philips décline toute responsabilité quant aux conséquences liées à leur utilisation. La présente publication n’implique ni le transfert ni l’existence d’une quelconque licence au titre de droits de brevet ou de tout autre type de propriété industrielle ou intellectuelle. Version 1.1 – 25 October 2013

Date de réalisation : Janvier 2014