pf572

INCLUI CONTEÚDO DA

DESDE 1968

FAMÍLIA DVOSKIN DUTRA

9 770030

956004

00572

• R$ 14

• EDITORA MANCHETE • IRMÃO É MUITO BOM

MEMÓRIAS SÃO A BASE DA NOSSA FAMÍLIA”

NOVEMBRO 2017

PAIS&FILHOS 571

FAMÍLIA DVOSKIN DUTRA

ui! q a te u c is d e s ia íl m Fa

• DOR DO CRESCIMENTO

3A GENTE

RECOMENDA: TER IRMÃO É MUITO BOM

3SAÚDE

paisefilhos.com.br ANO 49

Crescer dói mesmo?

3SEMINÁRIO

• NOVEMBRO 2017

CADA UM CRIA FILHO DO SEU JEITO Catarina, Tanise, Sofia, Maurício e Rafael

SUMÁRIO

novembro 2017 QUEM É ELA?

8

10 COLABORADORES 14 EMBAIXADORES 16 HISTÓRIA DE CRIANÇA 18 SEU RETRATO 20 DR. CLAUDIO RESPONDE 22 SOB NOVA DIREÇÃO

Vacinas

FRESCURA DE BEBÊ

Correntinha TOP 10

32

ENTREVISTA

página 48

24

Dr. Botica

38

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017 6

{

HISTÓRIAS DE FAMÍLIA

54

Sua família na capa BORA LÁ

68

Portugal

70 72

40

76

Rede de proteção LIÇÃO DE VIDA

78

Vírus do amor 20 PERGUNTAS PARA

Felipe Simas

80

MÃE DE PRIMEIRA VIAGEM

Mordedores

82

Colunistas ELA DIZ, ELE DIZ

página 56

40

LIVROS PARA PAIS

45

Família Kardashian

SEMPRE ALERTA

MAMÃE BOX

MAIS DO MESMO

46

Ovos moles com espinafre

Adriano Bisker

página 60

ÁRVORE GENEALÓGICA

COMIDA DE ALMA

35 PARA BRINCAR 38

43

QUEM ESPERA, QUEM NASCEU

Abacaxi

CONVERSA DE HOMEM

página 26

LIVROS PARA FILHOS

NUTRIÇÃO

34

Cabides

42

Branca Alves de Lima

30

44

com Ana Cardoso e Marcos Piangers

CONECTANDO OS PONTOS

FALA, MÔNICA

com Tais e Roberta Bento

36

com Mônica Figueiredo

com Kuki Bailly ESCOLA

74

FOTOS XXXX

CARTA DO EDITOR

{

Matérias SEMINÁRIO

26

Cada um cria filho do seu jeito LÁ EM CASA É ASSIM

48

Família Dvoskin Dutra COMPORTAMENTO

56

Irmãos, melhor tê-los SAÚDE

60

Estica e puxa ESPECIAL CARROS

64

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

FOTOS XXXX

Vamos passear?

7

CARTA DO EDITOR

ANO NOVO, HOJE O ano está quase acabando, mas para nós aqui na Pais&Filhos o clima é de começo. As coisas não param de acontecer, estamos sempre nos renovando, porque este é o espírito: evoluir. Mais do que mudanças, ou recomeços, acreditamos nessa evolução constante da marca. Não acredito que seja possível ficar parado. E assim, com orgulho, venho aqui para contar que embarcamos numa nova etapa da editora, com a chegada de Luiz Pimentel, Diretor de Conteúdo, somando, com seu talento e brilhante carreira no jornalismo, ainda mais excelência à qualidade e comprometimento de nossa equipe. Embaixador da Pais&Filhos há muitos anos, Luiz vem acompanhando nosso trabalho de perto, com a amizade de sempre. Agora, entra para o time, o que nos enche de orgulho.

Bem-vindo, Luiz!

8

Mônica Figueiredo, conosco aqui desde a primeira hora, continua como nossa Diretora Editorial, zelando pela identidade da marca. Como sua guardiã, Mônica estará presente em tudo o que fazemos, contribuindo com sua visão apaixonada da marca Pais&Filhos para essa constante evolução.

Além disso, na sua página aqui na revista e no site, na seção “Fala, Mônica”, continuará este diálogo com você, tão importante para nós.

E vamos em frente!

Evolução constante é o lema de Marcos Dvoskin

FOTOS ACERVO PESSOAL

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

Mais do que mudanças, ou recomeços, acreditamos nessa evolução constante da marca. Não acredito que seja possível ficar parado

A

SOB NOVA DIREÇÃO

M

eu filho de 2 anos, Gael, só dorme se eu levá-lo pouco antes ao jardim para que veja a Lua. Em 12 segundos, eu o deito em meu braço, encosto o peito dele ao meu, controlo a respiração para que nossos batimentos cardíacos se alinhem em ritmo de calma e ele costuma dormir tipo em um minuto.

Com minhas filhas, Nina e Lola, era a mesma coisa.

Sem o componente da Lua. Criei um ritual para cada uma até que as aninhasse no colo e juntássemos os corações.

Gosto de acreditar nessa minha suposta magia, em um lance totalmente paternal, pois sei que como pai nunca superarei a ligação umbilical que os filhos têm com as mães.

E essa nem é a ideia. A ideia é que as famílias estão – ainda bem que estão – cada vez mais misturadas em suas respectivas “funções”, demolindo a invisível barreira de gênero, que só serve de desculpa para a preguiça na hora de cumprir a verdadeira missão, que é a de sermos Pais para nossos Filhos (não à toa, o nome deste veículo que está em pleno cinquentenário). Penso nisso por causa desta edição, a primeira em que assino este nobre espaço, e por causa do nosso 4º Seminário Internacional, que leva o título “Cada um do seu jeito”.

10

Junto as duas situações – complementar o papel da Mônica Figueiredo do meu jeito – e tudo se conecta. Assim como ao encostar o peito (o coração) no dos meus filhos e fazer a conexão “umbilical”.

Somos todos Pais e somos todos Filhos. Ao menos um dos dois.

Mas não importa sua condição, o que importa é que você cumpra sua missão, pois é o maior legado que deixamos nesta vida.

Agora, como responsável pelo conteúdo produzido pela Pais&Filhos em todas as plataformas (digital, revista, redes sociais...), acrescento um componente enorme à tarefa de ser pai – estar à altura de ajudar vocês na missão mais bonita de nossa existência.

Luiz e Gael, o caçula da turma

FOTO REPRODUÇÃO IINSTAGRAM

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

Gosto de acreditar nessa minha suposta magia, em um lance totalmente paternal, pois sei que como pai nunca superarei a ligação umbilical que os filhos têm com as mães

A

ASSINANTES CENTRAL DE ATENDIMENTO ABRIL

! você?

E opo! orósc h em dita e r c nte a a ge

São Paulo e Grande São Paulo

(11) 5087.2112 Demais localidades

0800 7752112 FALE CONOSCO

(11) 3373-2200 revista@paisefilhos.com.br

EDITORA MANCHETE PRESIDENTE E EDITOR: Marcos Dvoskin (mdvoskin@paisefilhos.com.br) DIRETORA EDITORIAL: Mônica Figueiredo (monica@paisefilhos.com.br) DIRETOR DE CONTEÚDO: Luiz Pimentel (luiz@paisefilhos.com.br) DIRETORA DE MARKETING E COMERCIAL: Adriana Cury (acury@paisefilhos.com.br) CONSELHO: André Mantovani, Paulo Andreoli e Pierre Cohen REDAÇÃO

ANUNCIE comercial@paisefilhos.com.br (11) 3373-2211

FALE COM A GENTE paisefilhos@paisefilhos.com.br

EDITORA E DIRETORA DE ARTE: Fatima Liberatori do Amaral (fafa@paisefilhos.com.br) EDITOR: Marco Bezzi (bezzi@paisefilhos.com.br) PROJETOS EDITORIAIS E EDITORA: Bia Mendes (biamendes@paisefilhos.com.br) REPÓRTERES: Ana Beatriz Alves (anabeatriz@paisefilhos.com.br),

Jéssica Anjos ( jessica@paisefilhos.com.br) DESIGNERS: Beatrice Basaglia (beatrice@paisefilhos.com.br) Rita Squillace (rita@paisefilhos.com.br) ESTAGIÁRIA: Jade Lourenção ( jade@paisefilhos.com.br) COLABORADORES DESTA EDIÇÃO:

Isabela Kalil (texto), Lucas Henk (texto), Pati Abbondanza (Comida de Alma); Rodrigo Takeshi (foto) PUBLICIDADE GERENTE DE NEGÓCIOS: Andrea Caruso (andrea@paisefilhos.com.br) DIGITAL MARKETING SALES: Carolina Ayrolla (carol@paisefilhos.com.br) ASSISTENTE COMERCIAL: Cibelly Freitas (cibelly@paisefilhos.com.br) ESTAGIÁRIA: Ana Santos (anapaula@paisefilhos.com.br)

PRODUTO COORDENADOR DE MARKETING: Carlos Sousa (carlos.sousa@paisefilhos.com.br),

ADMINISTRAÇÃO

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

GERENTE ADM. FINANCEIRA: Eleine Maciel de Souza (eleine@paisefilhos.com.br) ASSISTENTE FINANCEIRA: Vanessa Soares Beserra (vanessa.soares@paisefilhos.com.br) SECRETÁRIA: Dalva Miranda (dmiranda@paisefilhos.com.br)

12

A revista Pais&Filhos (ISSN 00309567), ano 49, número 570, é uma publicação mensal, editada pela Editora Manchete, com sede na capital do Estado de São Paulo, na Av. Rebouças, 3.181, CEP 05401-400, tel.: (11) 33732200. A reprodução total ou parcial de textos, artigos e imagens desta edição somente será permitida através de expressa autorização de seus editores.

REPRESENTANTES COMERCIAIS Brasília IDeB Publicidade Integrada, Ignez Bressan (ignez.bressan@idbpublicidade.com), tels.: (61) 3397-1939 / (61) 98181-0909 Ceará A G Holanda Comunicação, Agimiro Holanda (agholanda@agholanda.com.br), tels.: (85) 3224-2267 / (85) 3224-2367.

Paraná Valdilene Três (v.3@terra.com.br), tel.: (41) 3233-0008 / cel.: (41) 9119-6033.

Rio Grande do Sul HRM Multimídia (hrm@hrmmultimidia.com.br), tel.: (51) 3231-6287.

Santa Catarina Marcucci & Gondran Ltda. (marcucci.gondran@terra.com.br), tel.: (48) 3333-8497.

IMPRESSÃO Plural Indústria Gráfica Ltda. Av. Marcos Penteado de Ulhôa Rodrigues, 700 – Tamboré – Santana de Parnaíba/SP | Contato Comercial: 4152-9577 / 4152-9548

A

COLABORADORES

Sem esta turma incrível seria impossível fazer nossa revista.

Eles são a prova de que juntos é possível trabalhar para formar famílias mais felizes. A sua e a nossa!

{S.O.S.} Renata Bento, psicóloga e psicanalista

Carina Rodrigues, na foto com Admar Lopes e a filha deles, Beatriz, convidou a gente para ir a Portugal conhecer os hotéis e resorts da Rede Martinhal. Contamos todas as dicas para vocês na seção Bora Lá.

contextoecomunicacao @terra.com.br

Fabiana Bartolli, psicopedagoga, personal organizer e baby organizer fabibartolli.personalorganizer @gmail.com

Samanta Woinarovicz, psicóloga bianca @zarucomunicacao.com.br

Francisco Nogueira, ortopedista e traumatólogo fcsnogueira@terra.com.br

Lucas Henk

14

Lucas Henk escreveu a matéria de carros, que vai ajudar você a encontrar o tamanho ideal para as necessidades da sua família, além de listar os itens de segurança que não podemos esquecer quando temos filhos pequenos.

toca o blog Pai de Cinco.

Ele é pai de Felipe, André, Nicole, Julia e Sofia e compartilhou sua história na seção Conversa de Homem, sobre como foi o parto de suas caçulas trigêmeas.

Rui Maciel Godoy, ortopedista (11) 3884-8543 aacristante@uol.com.br

Luciana Brites, psicopedagoga contato@neurosaber.com.br

Miguel Krigsner, pai de Annete e Tatiana, é fundador do Boticário e contou para a gente sobre o novo teatro em São Paulo do Dr. Botica, com peças teatrais de fantoches exclusivamente para crianças. Corre lá na seção Entrevista!

Michael Zanchet, psicólogo danielle @indexassessoria.com.br

FOTOS ACERVO PESSOAL

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

Adriano Bisker

A

EMBAIXADORES

Gente boa, do bem e que leva o nome da Pais&Filhos por aí.

Acontece na sua casa, acontece na deles também!

16

LUCIANA LOEW, MÃE DE TERESA E ALICE

TATIANA GANME, MÃE DE PEDRO, MARIA E ARTHUR

“O que me dá medo é não poder organizar férias divertidas e cheias de atividades como elas merecem e precisam: ou por não conseguir tirar férias junto, ou por motivos financeiros (afinal, férias são caras, viajando ou não, tem que inventar programa).

Tenho pânico de deixar as minhas filhas trancadas mais de um mês no apartamento. Seria uma tortura para todo mundo.”

“Hummm... sou uma mãe um pouco atípica nesse sentido... ADORO férias dos filhos e adoro eles em casa! O que me dá mais medo talvez seja “segurar a onda” com os funcionários da casa, que sempre acabam se estressando com a bagunça extrafull time, rs. Afinal são três, mais um dálmata, um coelho e um peixe!!!”

FERNANDA MENEZES, ROSI SELIGRA, MÃE DE NATÁLIA MÃE DE FELIPE E E GABRIELA GABRIELA “Não tenho medo, não!

Consigo me programar para tirar minhas férias junto com as deles, então é passeio todo dia!!

Adoro as férias!”

“Quando chegam as férias das meninas, tenho medo da estrada, e sempre sinto gratidão, quando elas retornam para casa, felizes, sãs e salvas!”

FABIANO CARVALHO, PAI DE HELENA E STELLA “Meu maior medo é não conseguir aproveitar as férias com elas. Poder ter um tempo livre pra viajar ou passear pela cidade... Claro que dá um frio no estômago ter que inventar várias atividades pra tirar essas crianças do sofá, Mas no fim, mesmo ficando em São Paulo a gente sempre dá conta e se desdobra pra que nesse período elas se desenvolvam com muita farra e diversão.”

DANIELLA FREIXO, MÃE DE MARIA EDUARDA E MARIA LUISA “Eu não tenho medo, eu amooooo, porque tiro férias com as meninas e a gente curte muito juntas! Época de criar, curtir a natureza e a família!!!”

FOTOS ACERVO PESSOAL

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

do O que mais te dá medo quan o? chegam as férias do seu filh

A

HISTÓRIA DE CRIANÇA

A gente não aguenta de tanta graça nestas crianças. É muita fofice junta!

Cocoricó

“Mamãe, se quem come carne é carnívoro, eu sou franguívero!”

Luis Filipe, 6 anos, filho de Fernanda e Ralph

É dos carecas que elas gostam mais

Gabriel foi cortar o cabelo. O barbeiro perguntou como que ele gostaria que fosse o corte, então ele respondeu: “Tanto faz, eu vou ficar careca igual ao meu pai!”

Gabriel, 8 anos, filho de Daniel

Gigante

Marcelo diz para seu pai “... aquele ‘mais grande’!” Seu pai corrige: “Não é ‘mais grande’, é ‘maior’”. Então Marcelo completa: “Entendi!

Aquele ‘mais maior!’”

Marcelo, 4 anos, filho de Angélica

Miaaaaaau

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

Carla diz para seu filho João: “Você está um gato!” Ele responde: “Mamãe, eu não sou um gato, eu sou só um menino”.

João Gabriel, 4 anos, filho de Carla

18

Teste vocacional

Cibelle estava conversando com uma amiga sobre sua filha Sophie. “A Sophie pode ser o que quiser, médica, professora, secretária, mãe...” Então, Sophie interrompe e diz: “Mamãe, eu quero é ser rica!”

Sophie, 2 anos, filha de Cibelle

Parente???

Suellen e sua filha Nicolly estavam vendo um livro. Até que Nicolly vê um pinheiro, e diz: “Olha o meu primo!” (O sobrenome dela é Pinheiro).

Nicolly, 7 anos, filha de Suellen

Só tem um?

Logo após o banho Bento diz: “Olha meu ‘bigo’!”

Sua mãe responde: “É ‘umbigo’, filho!”. Então, Bento diz: “Se é ‘um’ bigo, cadê o outro?”

Bento, 2 anos, filho de Débora

Tem que estudar

Vitor diz para seu tio: “No ensino médio só ensinam o médio né? Não ensinam tudo!”

Vitor, 8 anos, sobrinho de Hilda

Que beijinho doce

Certo dia, André perguntou: “Mãe, o que é ser virgem?” Ela prontamente falou: “Virgem é uma pessoa que nunca beijou!” Então, André responde: “Então eu não sou virgem, porque já beijei.”

André, 9 anos, filho de Rita Maria

Feliz por estar Dentro da História

Duda diz que sua personagem favorita é a Mônica, mas faz questão de usar a roupa da Magali. Ao se ver retratada no livro Dentro da História, grita toda feliz: “Que daola, que daola!!!”

Duda, 2 anos, sobrinha de Taís

A

SEU RETRATO

Dentro da História

20

JOÃO, 5 ANOS, FILHO DE DANIELA

MIGUEL E MURILO, 6 E 3 ANOS, FILHOS DE POLYANA

LOLA, 7 ANOS, FILHA DE TELMA E LUIZ

GAEL, 2 ANOS, FILHO DE TELMA E LUIZ

NINA E PEDRO, 5 E 10 ANOS, FILHOS DE VANESSA

NINA, 9 ANOS, FILHA DE TELMA E LUIZ

LEONARDO, 1 ANO, FILHO DE DANI

TERESA E ALICE, 8 E 4 ANOS, FILHAS DE LUCIANA

FOTOS ACERVO PESSOAL

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

Olha só a alegria destas crianças! Elas acabaram de receber o livro onde são personagens. Quer fazer pro seu filho também?

Corre no site dentrodahistoria.com.br

A

DR. CLAUDIO RESPONDE

Tire suas dúvidas com o dr. Claudio Len, pai de Fernando, Beatriz e Silvia, pediatra e nosso megaconsultor, médico do departamento Materno Infantil do Hospital Israelita Albert Einstein

Kamila Castro, mãe de Benício e Joaquim

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

TIRE SUAS DÚVIDAS SOBRE VACINAÇÃO

22

O avanço da medicina na produção de vacinas contra vírus e bactérias nas duas últimas décadas foi surpreendente, tanto para desenvolver novos produtos quanto na melhora da qualidade das vacinas que a gente já conhece. Eu percebo isso no meu dia a dia, porque vejo cada vez menos crianças com doenças graves como a meningite bacteriana, entre outras. A vida dos bebês, pais e pediatras ficou muito mais fácil, e o número de internações e mortes por doenças infecciosas caiu.

Os benefícios da vacinação universal superam de longe os riscos, que incluem reações leves, como febre ou dor local e (mais raramente) reações mais sérias. Infelizmente alguns pais ainda hesitam em dar vacina e até encontram argumentos com algum profissional que, com certeza, não está alinhado às melhores práticas médicas da atualidade.

A vacina contra a meningite B protege contra o meningococo B. Apesar de ser uma doença infecciosa rara, é muito grave e pode acarretar sequelas neurológicas e até mesmo a morte. Imagino que ainda não esteja no SUS por ser uma vacina muito recente, mas certamente é um assunto que está na pauta dos responsáveis pela saúde pública nacional. O custo é um fator que limita a administração dessa vacina, mesmo em clínicas privadas, porque é bem mais alto do que das outras.

Gostaria de saber a respeito das vacinas da rede pública e particular. Há diferenças?

Juliana Monteiro, mãe de Murilo e Lavínia

Sim, há diferenças. A COBERTURA VACINAL NO SUS É MUITO BOA. AS VACINAS SÃO EFICAZES E SEGURAS, UM AVANÇO CONSIDERÁVEL NA ÁREA DA SAÚDE PÚBLICA. No

entanto, algumas vacinas na rede privada têm menor índice de reação e outras são mais eficazes, porque abrangem um número maior de bactérias. Recomendo que você fale com o seu pediatra, ele vai informar com mais detalhes.

Minha filha tem múltiplas alergias e o gastro aconselhou não dar a vacina de rotavírus dos 2 meses, mas o pediatra achou que eu deveria dar. Gostaria de saber qual a indicação correta.

Clarice, mãe de Lucas, Mariana e Alice

O termo alergia é muito abrangente e depende de um diagnóstico preciso, o que não á fácil na idade da sua filha. Algumas crianças têm esse diagnóstico sem que haja uma evidência mais clara. No entanto, mesmo nos casos de alergia à proteína do leite de vaca (APLV) a vacinação contra o rotavírus é recomendada. Não há provas significativas entre a administração da vacina e o desencadeamento de ALPV. Mas penso que cada caso deve ser analisado pelo pediatra da família, que saberá dar a melhor orientação.

Já ouvi muitas pessoas dizendo para dar remédio para dor ou febre antes de vacinar. Isso é correto? Ou é melhor dar remédio somente se tiver reação?

Ana Cláudia, mãe de Guilherme

NÃO É RECOMENDADO O USO DE ANALGÉSICOS OU ANTITÉRMICOS ANTES DA APLICAÇÃO DAS VACINAS.

Esses medicamentos são bastante úteis no controle da dor e da febre causada pelas vacinas, mas devem ser prescritos apenas se a criança tiver reação.

FOTOS MARIANA MARQUES | ISTOCK

Por que a meningo B não está no calendário do SUS? Qual a importância dessa vacina?

A

24

Colar miauuuuuu Este colar é uma graça, que não precisa não precisa, mas a gente quer! O conjunto com pingente de gatinho em ouro amarelo 18k com pérola e diamante é muito delicado, um presente clássico e pra vida inteira, pra sua bebê ficar linda! A joia é da designer Julia Blini e faz parte da coleção Twinkle. site: juliablini.com

FOTO DIVULGAÇÃO

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

FRESCURA DE BEBÊ

A

4o Seminário internacional

mílTEia fa AQUI E DISCU

26

FOTO ISTOCK

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

S

SEMINÁRIO

seu jeito

FOTOSISTOCK FOTO XXXX

MAIS UMA VEZ A FAMÍLIA PAIS&FILHOS VAI SE REUNIR PARA DISCUTIR ASSUNTOS QUE A GENTE DEFENDE DE VERDADE. NOSSO 4° SEMINÁRIO INTERNACIONAL VAI BATER NA TECLA QUE PAI E MÃE DEVEM PARTICIPAR DA VIDA DAS CRIANÇAS, E CADA UM À SUA MANEIRA JESSICA DOS ANJOS, FILHA DE ADRIANA E MARCELO

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

CADA UM DO

27

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

J

28

á vamos para o quarto! No dia 27 de novembro teremos o nosso IV Seminário Internacional Pais&Filhos.

Mas a grande mudança é que desta vez resolvemos colocar além das mães os pais na roda e chamar para discussões construtivas sobre o universo familiar.

Nosso último Seminário, que aconteceu em maio deste ano, foi um sucesso. Sem contar a enorme repercussão da internet! Nossa hashtag #mãetambémégente foi compartilhada mais de 1500 vezes nas redes sociais. “Minhas experiências com os Seminários da Pais&Filhos são sempre lindas! Eu adoro ter um dia só meu e posso encontrar mães e amigas com a mesma realidade que a minha”, diz Jaqueline Lima, mãe de Luan e Joshua, do blog Confissões de Uma Mãe.

Patrícia Miranda, do blog Maternidade Literária, mãe de Letícia e Gabriel, contou para a gente que a última edição do nosso Seminário a ajudou a entender que ela pode ser uma boa mãe e mesmo assim ter um tempo exclusivo para cuidar das suas próprias coisas. “Eu percebi que em qualquer lar e lugar do mundo as mulheres passam pelas mesmas descobertas e dificuldades que eu”, conta.

Vamos, mais uma vez, trazer palestrantes brasileiros e internacionais especialistas em maternidade e paternidade para conversar com a plateia sobre a nova bandeira que levantamos: “Cada um do seu jeito”.

Nós demos um passo em relação à função de cada um no casamento e à paternidade. A gente sabe que não existem funções predefinidas de pai e de mãe. Pelo menos não devia ter. E cada vez mais pais assumem suas responsabilidades na educação e criação dos filhos. Pai troca fralda, sim! Dá banho, sim!

Realização

Patrocinador

Apoio

E também ajuda nas tarefas domésticas? Claro, por que não?

Mas esta não é a discussão que queremos trazer para o Seminário. Para que haja mais harmonia, pai e mãe precisam entender que cada um tem uma maneira de lidar com os cuidados com o filho. E respeitar essa maneira.

Não adianta a mãe exigir que o pai execute as tarefas do jeito que ela faz ou vice-versa.

Nós defendemos que os dois precisam confiar no seu taco.

E estamos aqui para ajudar, trazendo pra você ouvir quem entende do assunto, como nossos palestrantes e especialistas. Acreditamos que esse é um bom caminho para formar famílias mais felizes.

Teremos três palestras com mulheres conceituadas, especialistas no universo familiar. Uma delas é Laura Gutman, psicopedagoga argentina, autora de best-sellers como Mulheres Visíveis, Mães Invisíveis e O Poder do Discurso Materno; vem também falar com a gente Vera Iaconelli, psicóloga e psicanalista, professora do Instituto Gerar que oferece tratamento e desenvolve pesquisas com gestantes, autora de Mal-Estar na Maternidade; e Anna Maria Chiesa, doutora em Saúde Pública, professora da Escola de Enfermagem da USP. Nossa diretora editorial, Mônica Figueiredo, estará no comando da mesa-redonda que desta vez trará Marcos Piangers, Ana Cardoso, Antonio Prata, Luiz Hanns e Maria Rita para debater sobre o tema.

O IV Seminário Internacional Pais&Filhos será na Unibes Cultural, ao lado do metrô Sumaré. Você pode fazer a sua inscrição de casa, acessando o site www.seminariopaisefilhos.com.br. Mas corre, porque as vagas são limitadas!

COMO SE INSCREVER Logo no início da página www.seminariopaisefilhos. com.br você encontra a barra para clicar e efetuar sua inscrição. A página seguinte será para o seu cadastro.

Preencha a ficha e escolha a forma de pagamento, que pode ser no cartão de crédito ou boleto bancário.

Não se esqueça de escolher uma foto. No dia você terá um crachá personalizado!

Midia Partner

Palestrantes Mesaredonda LAURA GUTMAN

VERA IACONELLI

ANNA MARIA CHIESA

Psicopedagoga argentina, tem três filhos e é autora de Mulheres Visíveis, Mães Invisíveis; O Poder do Discurso Materno; A Maternidade e o Encontro com a Própria Sombra; A Biografia Humana; e o mais recente, O que Aconteceu na Nossa Infância e o que Fizemos com Isso. Defende uma infância sem frustrações e sem limites. O tema de sua palestra é A Maternidade É Responsabilidade de Todos.

É psicanalista, doutora em Psicologia pela USP, membro do fórum do campo lacaniano e diretora do Instituto Gerar, que oferece tratamento e desenvolve pesquisas com gestantes, mães e pais de bebês. É autora de Mal-Estar na Maternidade: do Infanticídio à Função Materna e coautora de Histeria e Gênero, o Sexo como Desencontro.

Enfermeira, é doutora em Saúde Pública, professora da Escola de Enfermagem da USP e consultora do Programa para a Primeira Infância da Fundação Maria Cecilia Souto Vidigal.

Ana é especialista em desenvolvimento infantil. Ela será entrevistada por Mônica Figueiredo, nossa diretora editorial.

FOTOS DIVULGAÇÃO E ACERVO PESSOAL

O que Aconteceu na Nossa Infância e o que Fizemos com Isso Laura Gutman Editora: BestSeller Por meio de um passeio pelo nosso passado, a autora nos ajuda a reconstruir nossa história.

A Maternidade e o Encontro com a Própria Sombra Laura Gutman Editora: BestSeller Aqui a autora mostra que, quando somos mães, somos todas iguais, mesmo tendo origens diferentes.

Mulheres Visíveis, Mães Invisíveis Laura Gutman Editora: BestSeller A autora esclarece dúvidas sobre a gravidez, o parto e a infância. E dá dicas de como criar seu filho com mais confiança.

Jornalista, mãe da Antonia e diretora editorial da Pais&Filhos

MARCOS PIANGERS Escritor, colunista Pais&Filhos e pai de Anita e Aurora Mal-Estar na Maternidade: do Infanticídio à Função Materna Vera Iaconelli Editora: AnnaBlume A partir de um caso que atendeu, a autora discute a construção da maternidade.

Histeria e Gênero Pedro Eduardo Silva Ambra e Nelson da Silva Jr. (organizadores) Editora: Nversos Vários textos apresentam discussão sobre sexo e gênero sob a ótica psicanalítica.

í! ota isa&Filhos Freire, n A Pa ar

. rio Osc – SP miná Rua Paulo IV Se Cultural, o ã S -001 ibes ro e: Un ré, 01426 novemb Ond e a d h m , Su : 27 às 18 2500 Quando Das 8h 0 : 50,0 o i r $ Horá : 1° lote R 0 to 0,0 Quan te R$ 10 ,00 2° lo R$ 150 e 3° lot

ANA CARDOSO Escritora, colunista Pais&Filhos e mãe de Anita e Aurora

ANTONIO PRATA Jornalista, escritor, pai de Olívia e Daniel

MARIA RITA Cantora, mãe de Antonio e Alice

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

O Poder do Discurso Materno Laura Gutman Editora: Ágora A obra ensina que a palavra e as atitudes da mãe têm muito mais poder do que imaginamos no desenvolvimento dos filhos.

MÔNICA FIGUEIREDO

29

ELA DIZ, ELE DIZ POR ANA CARDOSO E MARCOS PIANGERS, PAIS DE ANITA E AURORA

Contar as verdades para as crianças pode doer um pouco, tanto pros pais quanto pra elas... E como saber se estão preparadas para conhecer o mundo real?

ela

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

Crescer dói

30

ANA CARDOSO, mãe de Anita e Aurora, é jornalista, socióloga e autora dos livros A Mamãe É Rock, Natal, Férias e Outras Histórias e Quando Falta Ar. Ama suas filhas mais que tudo, mas não esquece jamais de si.

Quando pequenas, as crianças vivem o auge da plasticidade cerebral. Isso significa que seu cérebro faz trocentas conexões e que ele pode se desenvolver mais do que em qualquer outro momento da vida. Essas sinapses todas talvez expliquem também de onde vem tanta inventividade.

Aí me pego num paradoxo terrível. Essa é melhor hora pra ensinar, mas a pior para podar subjetividades. Quando a Aurora, de 5 anos, me pede explicações sobre a morte, por exemplo, eu não sei que lado seguir. Se aproveito para fazê-la ter uma visão sistêmica dos ciclos de vida, libertando-a de mitos e medos ou se enrolo ela um pouquinho mais com alguma metáfora e deixo para ter esse tipo de conversa quando ela for maior e menos fantasiosa. A cada dia sua compreensão do mundo se expande, a ponto de me deixar boquiaberta, como nessa situação que conto a seguir.

Em agosto, uma colega combinou com ela de trocar quinquilharias. Um batom roxo (sim, eu comprei na farmácia a pedido dela), uma flor de madeira, dois laços e uma pulseira por bonequinhas e pirulitos. A Aurora levou a parte dela, mas a Eduarda não. O tempo foi passando e a Aurora se frustrando, porque não recebia a sua parte no combinado.

Estabeleceu-se uma dívida entre elas. Cada vez que a menina queria que ela fizesse algo na escola, ameaçava: “Se você não me der o teu lugar na fila, não vou trazer os teus brinquedos”. “Se você não me der teu lanche,

vai ficar sem os pirulitos”. Essa situação se estendeu por meses. A Aurora passou a não gostar da escola, sentir-se injustiçada e triste.

Quando me contou a situação, a primeira coisa que me veio à cabeça foi uma frase, provavelmente de origem cristã: “perdoai as tuas dívidas”. Traduzi para uma linguagem cabível na relação mãe adulta-filha pequena assim: Já sei, fala pra ela que ela não precisa mais te dar nada. Que está tudo certo. NA MINHA CABEÇA, AO PERDOAR A DÍVIDA, MINHA FILHA ESTARIA SE LIBERTANDO DO PODER MANIPULATÓRIO DE SUA DEVEDORA. E PENSEI COMO TER ALGUÉM NOS DEVENDO NOS DEIXA PRESOS A TAL PESSOA. A Aurora não tem a mesma

relação com as “suas posses” do que eu (superdesapegada) e odiou a solução.

Expliquei umas dez vezes que ela estaria livre de obedecer a menina se não quisesse mais saber da dívida. Uma semana depois ela entendeu e fez o que lhe orientei.

No café da manhã do dia seguinte, me perguntou por que eu não tinha religião e não acreditava em Jesus. Expliquei a ela que sim, eu acreditava em Jesus, apenas não achava certo que as pessoas usassem a palavra dele para obrigar os outros a fazer algo. Ela arregalou os olhos: “Igual a Eduarda, mãe?”

Assenti com a cabeça e a pequena explodiu num choro sentido, mas de alívio. Crescer e ser livre dói, minha filha, sinto muito.

ele

Unicórnios existem!

Um mundo sem imaginação é um mundo triste Meu segredo é que eu não sei mentir, mas também não sei desmanchar a imaginação de ninguém. “Lobo existe?”, perguntou pela décima vez este mês. “Existe.” “Mas Lobo Mau existe?” “Existem lobos que são maus, que atacam.” “Mas eles comem vovozinhas?”

“Não tenho aqui comigo os dados de todas as vítimas, mas acredito que vovozinhas já foram atacadas, sim.” “Hum…”

MARCOS PIANGERS, pai de Anita e Aurora, é jornalista, palestrante e autor dos livros O Papai É Pop 1 e 2. Comprometido com a paternidade presente e amorosa, tem inspirado milhares de pessoas com seus vídeos, textos e palestras.

EU QUERO QUE ELA ACREDITE EM COISAS, MAS ME RECUSO A MENTIR. NUNCA DIREI: “PAPAI NOEL NÃO EXISTE”, MAS TAMBÉM NÃO VOU GARANTIR QUE É REALMENTE ELE QUE ENTREGA OS PRESENTES.

Certamente, há coisas que os olhos não conseguem ver. Um mundo sem imaginação é um mundo triste.

Esses dias, estávamos no táxi e apareceu um arco-íris. Foi o maior e mais próximo arco-íris que já vi na vida. Ficamos todos eufóricos, até o até então antipático motorista. Pedimos pro táxi parar e, no meio da chuva fina, fizemos pose na rua e tiramos uma foto perto do enorme arco-íris. Foi engraçado e emocionante.

Quando voltamos pra dentro do táxi a Aurora cochichou, pra ninguém ouvir: “Unicórnios existem”.

Tomara que sim, filha. Tomara que sim.

MORAL DA HISTÓRIA:

Contar a verdade para os filhos é um golpe no coração dos pais, mas – às vezes – é imprescindível para o seu crescimento

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

FOTOS ARQUIVO PESSOAL

Me respondeu unicórnio quando perguntei o que queria ser quando crescesse. Me deixou engasgado quando me pediu um de Natal. Voltou pra casa indignada quando os amigos da escolinha riram ao ouvir qual era seu animal favorito. “Não existe! ”, disseram.

“Calma, filha. Vamos colocar aqui no Google: unicórnios de verdade.” E ali estavam.

Fotografias de unicórnios de verdade. Até eu fiquei impressionado. Me disse: “Vamos imprimir e levar pra escola e esfregar na cara deles!” “Melhor não, filha, disse eu. Se eles estão desinformados, o problema é deles.”

Quando fez 5 anos entrou pela primeira vez na fase de duvidar das coisas. Fez uma lista de presentes de Natal (basicamente, presentes que a irmã mais velha tem e não empresta) e, quando eu disse “Quanta coisa! Coitado do Papai Noel!”, ela ficou me encarando, olhinhos brilhando, sorriso maroto. “Coitadinho do papai…”, falou rindo, como se quisesse dizer “Eu sei o seu segredo”.

31

{TOP 10} Este mês, vamos de camiseta angelical a elefante que abraça, passeando por sorvete e som do bom.

Mas aqui só entra o que é, no mínimo, lindo

2.

Carteira de vacina

O cartão de vacinação da criança segue o padrão do Ministério da Saúde, mas nem por isso precisa perder o charme. Estas capas de carteira de vacina protegem e arrasam.

R$ 160. Merci with Love. merciwithlove.com.br.

1.

Camiseta de anjo

De malha canelada e bem macia, deixa o bebê lindo de viver.

Tem coisa mais charmosa que um par de asas no lugar certinho?

R$ 98. J.Chermann. jchermann.com

5.

Imaginarium

32

3.

Fone sem fio

Para ouvir melhor e fazer sucesso tudo ao mesmo tempo. Além de lindo e elegante, é sem fio e funciona por Bluetooth.

JBL, R$ 450. magazineluiza.com.br

4.

Roupinha pro verão Fresco e lindo este conjunto da Tom Peppers.

Tudo 100% algodão, com bordado à mão e com a cor de 2018.

Tom Peppers, vestido R$ 170 e short R$ 125 Instagram.com/tom.peppers

FOTOS DIVULGAÇÃO

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

Bote aqui o seu pezinho e curta uma pantufa quentinha e macia. E, melhor, de unicórnio. Todo mundo divando mesmo para ficar em casa.

R$ 139,90. Imaginarium. imaginarium.com.br

6.

Ecobag

Uma bolsa de utilidades gerais para cuidar do mundo e do próprio estilo. É uma peça sustentável, do cultivo do material à industrialização, e ainda ajuda na geração de renda para 15 mil famílias da Amazônia.

R$ 429. Escudero. escuderoonline.com.br.

7.

Hotel Fazenda Santa Clara

Premiado pelo público e pela crítica, este resort tem mil opções para crianças e adultos. Destaque para o Spa L’Occitane, massagem e cachoeira. A gente ama. santaclaraecoresort.com.br

9.

Gelado

8.

Theodora Home

Este é para se jogar! Puff Baby Bobby Elefante, com 60 cm de diâmetro e muita fofice.

R$ 489. Theodora Home. theodorahome.com.br.

10.

Na parede

Desenhos divertidos, alegres e com astral de criança feliz.

Os Pôsteres Aventureiros medem 29,7 cm x 42 cm e são de papel couché, ótimos para enquadrar.

R$ 29,77. Mooui. mooui.com.br.

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

FOTOS DIVULGAÇÃO

Coloque fruta congelada na Sorveteira Mickey Mouse e você tem um sorvete cremoso e 100% natural.

R$ 269,99. Mallory. walmart.com.br.

33

ENTREVISTA

AMOR POR PERFUMES E BONECOS

Eu sempre colecionei bonecos, só não sabia que essa paixão me levaria a construir um teatro para as crianças

Você provavelmente não sabe, mas o fundador do Boticário, Miguel Gellert Krigsner, é apaixonado pela arte de bonecos desde pequeno. Nascido na Bolívia, o doutor Miguel, como é conhecido em Curitiba, fez do Brasil seu lar

34

Nasci em La Paz, na Bolívia. Quando eu era pequeno, havia muitas atividades voltadas para as crianças na minha cidade. Lembro que o teatro de fantoches era algo que eu via bastante. Comprei meu primeiro boneco em uma festa chamada La Cita. Acho que alimentei essa paixão e guardei essa lembrança com tanto carinho porque era uma coisa que eu fazia com minha mãe, de quem tenho poucas recordações, pois ela faleceu muito cedo.

Quando você decidiu se tornar um colecionador?

Durante minhas viagens, sempre que eu via um boneco, comprava. Tenho um acervo enorme de anos. Aqui em Curitiba, temos o teatro do Dr. Botica, e lá fica minha grande coleção. No

Espaço da Memória, dentro do Instituto Boticário, nós temos apenas os personagens mais recentes. Eu sempre colecionei, só não sabia que essa paixão me levaria a construir um teatro para as crianças.

Como o Dr. Botica nasceu?

O personagem foi criado em 1982, quando lançamos uma linha infantil no Boticário. Eu mesmo o fiz. Fabrico alguns bonecos com minhas próprias mãos. DR. BOTICA VEIO PARA FAZER UM LINK COM OS NOSSOS VALORES COMO EMPRESA, PRINCIPALMENTE SOBRE A PRESERVAÇÃO DA NATUREZA. Naquela época não

existia muito incentivo para as crianças pensarem na conservação do planeta, mas nós tínhamos certeza de que era importante que a conscientização sobre as questões ambientais começasse na infância.

Em cima, o Dr. Botica na inauguração do novo teatro, em São Paulo. Na foto de baixo, o teatro

FOTOS DIVULGAÇÃO

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

Quando sua paixão pelos bonecos começou?

delivery

Por que levar o teatro para São Paulo?

Minhas filhas, Annete e Tatiana, e suas famílias moram entre São Paulo e Paraná, e eu comecei a passar bastante tempo procurando peças infantis na cidade paulista com minhas netas. Foi uma surpresa ter dificuldade de encontrar atividade para as crianças, e normalmente os teatros infantis em São Paulo têm programações quase no contrafluxo do público. O teatro do Dr. Botica veio para preencher essa lacuna e dar uma opção divertida e educacional de passeio em família.

TEATRO DE BONECOS DR. BOTICA Curitiba Shopping Estação Av. 7 de Setembro, 2775 – Rebouças CEP 80230-010 – Curitiba/PR Telefone: (+55) 41 3323-7881

FOTOS DIVULGAÇÃO

São Paulo Shopping Metrô Tatuapé Rua Dr. Melo Freire – Tatuapé CEP 03314-030 – São Paulo/SP Confira toda a programação dos teatros em

teatrodebonecosdrbotica.com.br

ó o que s a h l O a vez t s e d r i vai v

MAMÃE BOX: PARA FACILITAR A VIDA DAS MÃES A história da MamãeBox é muito legal.

Quando a ex-oficial da Força Aérea Karin Saavedra engravidou, se sentiu perdida, num mundo cheio de dúvidas, medos e informações soltas. Eram perguntas demais que a atormentavam e poucas respostas confiáveis.

Aí ela entendeu que tinha que ajudar as mulheres que também passariam por esse momento tão importante. Veio, então, a ideia de criar um clube de assinaturas para ajudar mães novas e grávidas e surgiu o

Toalhas umedecidas

+

CLUBE DE ASSINATURAS MAMÃEBOX, QUE ENTREGA TODOS OS MESES UMA CAIXA COM PRODUTOS MUITO LEGAIS PARA O BEBÊ E PARA A MÃE. É o primeiro desse tipo no Brasil. Além de produtos, o assinante tem descontos em vários serviços.

O site MamãeBox está no ar há quatro anos e é um sucesso de público entre as grávidas e mamães novas. E o legal é que, junto com o clube, tem também o blog mamãebox, um canal cheio de conteúdo útil para mães.

Agora, uma delícia de surpresa: quem é assinante vai receber neste mês uma caixa ex-clu-si-va com os produtos Pais&Filhos Bella Cotton. Um carinho nosso e da MamãeBox para você e seu bebê.

+

Discos de algodão

Hastes flexíveis

+

Clube MamãeBox mamaebox.com.br Absorvente para seios

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

Em 2001 eu encontrei um espaço, aqui na cidade, que foi tombado pelo patrimônio histórico. É uma estação ferroviária bem antiga, e nós não poderíamos mexer na arquitetura.

Achei o lugar perfeito para fazer o primeiro teatro do Dr. Botica, exclusivamente de fantoches, voltado para o público infantil. Na mesma época também inauguramos o teatro Regina Vogue, com apresentações de bonecos para adultos, e hoje vejo uma grande conexão entre os dois. Os dois espaços servem de inspiração para os moradores de Curitiba. Agora nós levamos essa ideia para São Paulo.

@MAMAEBOX

Como o Dr. Botica virou teatro?

35

FALA, MÔNICA

Muito amor !

Família se discute aqui, na Pais&Filhos.

Acreditamos que juntos é possível formar família mais felizes. Nossa Diretora Editorial, Mônica Figueiredo, a cada mês, estará aqui, neste espaço, nos explicando por quê

INCLUSIVE, PARA ENCONTRAR MEUS SILÊNCIOS. A MATERNIDADE É CONSTRUÍDA NO SILÊNCIO. Quando

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

descobri que era assim, nossa! Que virada! Muito bom, muito rico, muitas descobertas e mudanças. Está aí nossa

36

O importante é saber que não estamos sozinhos.

Que temos com quem contar.

Importante, não.

Fundamental

querida Laura Gutman que não nos deixa mentir. Mas família se constrói no barulho. Não tem jeito. Não sou italiana, mas poderia, tranquilamente, ser. Não tenho medo de brigar, de falar alto, de dar umas xingadas básicas.

Não acho que isso é ‘brigar’ mesmo!

Nunca vou ter infarte na vida, não guardo nada para mim. E sem culpa.

Se precisar, solto os cachorros mesmo.

E exatamente por isso sou capaz de, cinco minutos depois da gritaria, estar às gargalhadas, feliz da vida. Uma coisa não tem nada a ver com a outra. Óbvio que não!

Quando escolhemos a palavra JUNTOS para ser a grande protagonista na frase que nos define, na nossa missão, não foi nada à toa. Porque é família, E SÓ EXISTE FAMÍLIA SE FOR JUNTO. A FAMÍLIA EM SI E SEUS AGREGADOS. A TRIBO. A TURMA. E o que mais nos fascina

é essa dinâmica de como as coisas funcionam dentro deste ‘junto’.

Estamos começando este mês um grande projeto com a Natura que nos enche de orgulho, justamente porque queremos mergulhar ainda mais fundo nesse universo da família brasileira. Como elas estão construídas? Baseadas em quê?

Sustentadas por quem?

Minha família de origem era imensa.

Hoje, eu e minha filha criamos uma família de amigos muito especiais, mas somos menorzinhos. Minha única irmã e meus sobrinhos moram

Em cima, eu e meu afilhado deuso Joaquim. Embaixo, Antonia e o querido Gringo.

Aaaaamo minha família!!!

em Paris. Lá em casa, somos eu, ela e a Cida, que trabalha conosco desde que Antonia tem 11 meses. Grande Cidão! Manda na gente. E, agora, o Gringo, namorado da Antonia, se juntou a nós. E, claro, a chegada do Joaquim mudou tudo. Lica, minha comadre, me ajuda, eu ajudo a ela.

Tornamos mais fácil nossa vida. Às vezes, rola uma sopinha que uma manda pra casa da outra. Às vezes, reforço nas mensagens do WhatsApp, mas o importante é saber que não estamos sozinhos.

Que temos com quem contar.

Importante, não. Fundamental.

Pais&Filhos constrói seus valores a partir dessa certeza.

E, olha, posso te falar com a boca cheia: você pode contar com a gente.

Estamos aqui, coração aberto, firmes e fortes. Juntos.”

FOTOS INSTAGRAM

“Sou libriana. Não precisa entender muito de astrologia para saber que a palavra que define o signo é ‘o outro’.

A gente pensa na gente mesmo, em quem somos, através do olhar do outro. Precisamos sempre da ‘confirmação externa’, do aval, do equilíbrio que vem do outro. E que nos define. Não é à toa que toda Libra adora turma. Eu não fujo à regra.

Adoro ambiente de redação, adoro meus amigos, adoro sentar numa mesa de bar e conversar até até até, adoro inventar projeto, adoro dar festa, aula, fazer oficina... DEMOREI MUITO,

A

PARA BRINCAR QUEM NÃO QUER ESTES BICHINHOS LINDOS DE MORRER COM SEUS FILHOTES?

conversa de homem por Adriano Bisker, do blog Pai de 5, pai de Felipe, André, Nicole, Julia e Sofia

TRÊS É DEMAIS! Imagina você já ser pai de duas crianças e receber a notícia que em breve terá trigêmeas! Adriano compartilha sua experiência na nova rotina de pai de cinco

Os cachorros de pelúcia são antialérgicos. O bebê pode se divertir sem perigo!

Anjos Baby, R$ 55,99 americanas.com.br

Galinha Maricota

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

Galinha com os pintinhos, tem coisa mais fofa?

Adoramos aqui na redação Bichos de Pano, R$ 149,00 catataubrinquedos.com.br

38

Orca Dic Mãe e filha: a orca vem com uma miniversão dela.

Bichos de Pano, R$ 145,00, catataubrinquedos.com.br

‘Era segunda-feira, 9 de fevereiro de 2015.

Mesmo diante da expectativa de uma gravidez de trigêmeas, deveria ser um dia como todos os outros das 36 semanas de gestação, mas não foi! Com o parto programado para a outra semana, eu estava tranquilo. A minha mulher foi para o hospital realizar mais um exame (fui a todos os exames, e, bem neste, claro, não fui!). Ela me liga: ‘Fui tomar um lanche e ao levantar vi que estava toda molhada…’ ‘Opa! Como assim’? Bingo! É hoje! (Se dependesse dela, voltaria para casa, algo como ‘Não estou pronta, tenho que fazer as unhas’).

Stress: ‘Não tem vaga na maternidade!’

‘Como assim?’ Pois é, o local (UTI) onde ficariam as tri estava lotado, era véspera de Carnaval e não poderiam correr o risco… Pânico! Nossa obstetra decretou: ‘Vamos para outro hospital!’

Eram 18h30, e quem mora em São Paulo já sabe: trânsito básico e, como não queríamos um trabalho de parto nas ruas, partimos de ambulância. Tensão no limite! É um tal sacode, que não sabia se me segurava ou se amparava a barriga dela... E eu, um olho na minha esposa e outro no caminho! Punk! Lombadas, curvas fechadas, sirene uivando, rasgando o asfalto, e ai de quem estava na frente...

Literalmente, um parto!

Chegando ao hospital, avisa a família, é hoje! Minha mulher? Guerreira como sempre, zen... Na sala pré-parto, abarrotada de pais, todos ansiosos,

conversas, básicas, só faltou a bebida e a mesa de boteco. ME PERGUNTAM: ‘PAI DE PRIMEIRA?’ ‘NÃO, TENHO DOIS’. TODOS, EM UNÍSSONO: ‘AH, ENTÃO VOCÊ JÁ SABE TUDO’. RINDO, COMENTO: ‘PAI DE DOIS MENINOS, SENDO UM DE CADA VEZ, SIM, MAS DE TRIGÊMEAS, NEM FAÇO IDEIA!’

Gargalhadas geral... E, assim, um por um segue o seu caminho de realizar o sonho da paternidade. Eu? Fiquei por último… Olho para os lados... Cadê minha mulher? Por que não me chamam? Até que, finalmente, uma voz: ‘Sr. Adriano?’

Ufa! Entro numa sala enorme, cheia de médicos, e começa o trabalho de parto…

Durou exatamente 4 minutos até o mais revigorante dos chorinhos. Durante esse (breve?) intervalo de tempo, um trabalho insano: tirar uma a uma, cortar o cordão umbilical, ouvir o choro e ver a enfermeira levá-las para fora… Uau! Surreal!

Atordoado, sou arrastado em direção às bebês: ‘Vem ver o peso delas’, diz a enfermeira. E me mostra uma, a outra, outra... ‘Epa! Pera! Quero ver se têm os dez dedinhos nas mãos e nos pés!’

‘Quanto que pesa a primeira, mesmo?’

‘Por que já estão me mostrando a última?’

‘Para o trem, que quero descer!’

E, mais uma vez, sou arrastado e me deparo com uma das cenas mais inesquecíveis de minha vida: a Lorie, sorrindo, vertendo lágrimas com as três pequenas ao seu redor! E eu? Ainda sigo a contemplar!”

FOTOS REPRODUÇÃO | DANIEL FREITAS

Cachorro e cachorrinho

A

ra ép

mais do mesmo

mãe!

est e

livros para os pais PARA VOCÊ LER SOZINHO, LER COM OS FILHOS, VOAR, SE DIVERTIR E SE EMOCIONAR

Audrey – cabide para lenços Tok&Stok, R$ 119,90

tokstok.com.br Cabide infantil (kit com 6 peças) Hug Baby, R$ 37,81

shoptime.com.br

Autora e ilustradora Marina Colasanti Editora Global

A premiada autora é também ilustradora do seu novo livro, que traz 17 contos, um mais curioso que o outro. Ela trata com delicadeza de assuntos como a morte, o amor, reinos e tribos distantes. Fala sobre gente. Você pode ler um conto por dia. Ou todos de uma vez. Mas é quase impossível parar.

Cabelos Vão, Cabelos Vêm

CABIDE

Autora Anna Maria Mello Ilustrador Angelo Bonito Editora Chiado

Quem não gosta de pesquisar o enxoval dos filhos? É uma delícia escolher com carinho cada item. E, apesar de cabide ser um objeto indispensável, nem sempre recebe a devida atenção na hora da escolha. Verdade seja dita: sempre optamos pelo mais prático!

Pensando nisso, selecionamos várias opções (bem diferentes) para você soltar a criatividade quando for comprar.

Baseada em sua própria história, a autora conta sobre uma menina que descobre que a mãe está com câncer. Anna Maria mostra a importância da família nesse momento. Leitura importante para ajudar a criança a lidar com esse tipo de situação.

Cabide infantil coruja azul About Home, R$ 43,99

americanas.com.br

Cabide de veludo rosa (kit com 3 peças) Basic + Baby, R$ 9,99

Cabide infantil de madeira natural Primafer, R$ 6,49

americanas.com.br

submarino.com.br

Cabide infantil giratório de acrílico (kit com 12 peças) Lojatual, R$ 34,90

Cabide infantil (Kit com 5 peças) Bestshop, R$ 17,94,

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

americanas.com.br

40

Soldado

Cartas à Mãe

Autora Helena Lima Ilustrador Thiago Baltar Editora Lago de Histórias

Autor Antoine de Saint-Exupéry Editora Via Leitura

Uma história tocante e sensível sobre a amizade improvável entre dois estranhos na cidade grande. Um garoto se aproxima de um morador de rua e eles se tornam grandes amigos, dividindo pensamentos, alegrias, desejo de liberdade e imaginação.

Nesta obra, o autor, nosso personagem da seção Quem é Ele de abril, mostra um lado muito afetuoso.

O livro traz 110 cartas que ele escreveu para sua mãe, desde os 10 anos, quando estudava em colégio interno, até 1944, quando desapareceu num acidente de avião na Tunísia, como oficial da Força Aérea Francesa.

americanas.com.br

Cabide infantil Atitude Mix, R$ 1,21 (cada um)

submarino.com.br Cabide Tok&Stok, R$ 2,90

tokstok.com.br

Cabide Skin (kit com 10 peças) Tok&Stok, R$ 59,90,

tokstok.com.br

FOTOS REPRODUÇÃO

Quando a Primavera Chegar

A

QUEM É ELA

BRANCA ALVES DE LIMA Autora do método de alfabetização Cartilha Caminho Suave

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

Se você nasceu depois de 1950, tem grandes chances de ter aprendido a ler e escrever com a cartilha Caminho Suave. Esse método teve sua publicação no início de 1948, e nos anos 1990 a obra ultrapassou os 40 milhões de exemplares vendidos. A cartilha foi idealizada pela educadora Branca Alves de Lima com base na observação das dificuldades de leitura e escri-

42

ta de seus alunos, a maioria da zona rural. Antes da criação da cartilha, o país usava apenas dois métodos de alfabetização, o método analítico e o sintético. Eles consistiam em ensinar a criança a ler e escrever a partir da compreensão de sentido de um texto, e não pelas letras, sílabas e sons. Podemos considerar Branca uma revolucionária do ensino na época, já que

a professora teve a ideia de ensinar por associação: o f de faca, o g de gato, o b da barriga, e por aí vai.

Ela julgou muito mais fácil aprender relacionando imagens com a primeira letra dos objetos.

Diferentemente do que se acredita, Branca não criou totalmente o método, ela se baseou na obra Orbis Pictus, do bispo protestante e pedagogo checo Comenius, considerado o fundador da Didática. Jéssica Toro Peruque, professora de Educação Infantil do Colégio Platão de Maringá, no Paraná, diz que a obra de Comenius foi o primeiro método didático ilustrado, criado em 1658. “Diante disso, a maneira como a autora da cartilha Caminho Suave tratou a alfabetização, no real sentido da palavra suave, levou o antes árduo estudo da linguagem e da escrita para a leveza de aprender”, diz ela. A CARTILHA NÃO SOMENTE ENSINAVA A LER E A ESCREVER MAS TAMBÉM ERA DIVIDIDA EM GRAUS DE DIFICULDADE, SEGUNDO A MATURIDADE DA CRIANÇA. Como? Simples! Ha-

via testes psicológicos no livro, que aju-

Com o método de Branca, os alunos associavam a imagem com as primeiras letras do objeto

livro filhos

davam o educador a entender melhor como a criança aprendia.

A autora batalhou muito para que o método continuasse sendo usado, tendo em vista seus resultados positivos. Nossos avós, pais e tios aprenderam a ler e escrever com a cartilha, que a partir dos anos 1980 teve várias modificações, que incluíram mais exercícios, para acompanhar a nova geração que estava se alfabetizando.

Hoje, a cartilha de Branca é pouco utilizada. Os métodos analítico e sintético são os mais adotados, pois os educadores acreditam que a compreensão do texto pelas crianças é mais clara do que apenas o entendimento das palavras sem seu contexto. Branca nasceu em 1911 e morreu em 2001, aos 90 anos, deixando uma geração que se enche de nostalgia ao ouvir o nome Caminho Suave.

2 – Copie as palavras no caderno e separe as sílabas.

Veja o modelo:

cabo – ca - bo caco cuia coco cubo

galo

bola

rato

banana

– 24 –

FOTOS DIVULGAÇÃO | REPRODUÇÃO

3 – Tudo tem nome: pessoas, animais e coisas.

Leia e copie os nomes dos desenhos no caderno:

menina

PEQUENO LEITOR NENHUM BOTAR DEFEITO

João do Pum

O Penico do Bebê

Autor: Mario Prata Ilustrador: Caco Galhardo Editora: Companhia das Letrinhas

Autora: Josca Ailine Baroukh Ilustradora: Eve Ferretti Editora: Panda Books

Tratando de um tema divertidíssimo, que a criançada aaaaama, este livro vai agarrar seu filho.

A história é de João, um pai de família que não conseguia segurar o pum. Até quando dormia e sonhava que estava soltando pum, soltava dois: o do sonho e um de verdade. De tão famoso que eram seus puns, até na televisão ele foi parar!

Com ilustrações muito fofas, a história conta uma grande aventura de uma menininha que quer entender por que ela usa fralda e alguns amiguinhos não... E então a família a incentiva com paciência a usar seu peniquinho.

E ela fica muito feliz porque agora já não precisa mais da fralda para fazer o seu cocô.

Autor: Pedro Bandeira Ilustrador: Adilson Farias Editora: Moderna

Atividades

menino

E UM LIVRO FORA DO CONTROLE... TEMAS PRA

Esses Bichinhos Maluquinhos

1 – Copie e substitua a por uma palavra: O cachorro de Fábio é o .

Totó pega a na boca.

Fábio joga o .

O fica em .

banana nabo caneca cano

PUM, PENICO, ANIMAIS MALUCOS, CURIOSIDADES

Este livro do autor Pedro Bandeira é um passeio muito gostoso pelo mundo animal. Cada bichinho é homenageado em forma de poesia, o que ajuda a criança na fase da alfabetização. Tem o elefante cheiroso, o macaquinho com chulé, a lagartixa que casou com o jacaré e o camelo que ficou resfriado. A criançada vai se divertir.

A Coruja Que Me Contou Autor: Lulu Lima Ilustradora: Jana Glatt Editora: Mil Caramiolas

Livro colorido, lindo, daqueles que só de olhar já atraem a atenção da garotada. Pela voz da dona Coruja, que sabe tudo, a autora conta várias curiosidades da natureza. Ela revela, por exemplo, o segredo de como surgiu a chuva, como apareceu o porcoespinho e por que a girafa tem esse pescoço tão grande!

Direitos do Pequeno Leitor

Autor: Richard Byrne Editora: Panda Books

Autores: Patrícia Auerbach e Odilon Moraes Editora: Companhia das Letrinhas

Uma história inusitada e interativa. Um livro, quer dizer, um brinquedo sai do controle e leva dois amigos e um cachorro para uma aventura muito engraçada. E para que os personagens voltem ao normal, o leitor vai ter que dar uma ajuda.

Quem vai conseguir salvar nossos pequenos heróis e seu cão?

Aqui, os autores defendem que o pequeno leitor é livre para fazer do seu livro o que ele quiser. Ele pode escolher como vai ler, que fim vai ter as histórias, escolher ser herói ou vilão... e até decidir se quer parar o livro no meio. Os leitores vão encontrar muitas histórias conhecidas nas lindas ilustrações.

Este Livro Está Fora de Controle

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

Esse método teve sua publicação no início de 1948, e nos anos 1990 a obra ultrapassou os 40 milhões de exemplares vendidos

43

CONECTANDO OS PONTOS KUKI BAILLY COMPARTILHA AQUI HISTÓRIAS DE TRANSFORMAÇÃO E EMPREENDEDORISMO DO GRUPO REDEDOTS, IDEALIZADO POR ELA

Kuki Bailly,

A cada dia que passa mais e mais pessoas buscam qualidade de vida e equilíbrio. E foi isso o que fizeram Renan e Priscila, que abriram mão de salário e estabilidade financeira para ir atrás do sonho Foi a gota d'água para pensarmos seriamente em realizar o sonho de morar no interior.

Por ter vivido toda minha infância em Atibaia e ainda ter meu pai e meu irmão morando lá, sempre estávamos por lá durante os finais de semana.

No Natal de 2014, conversando com a

Criamos os “petiscos na bicicleta”, uma ideia nascida de uma necessidade que identificamos: havia poucas foodbikes de salgados no mercado

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

Eu e minha esposa, Priscila, morávamos em São Paulo e trabalhávamos em multinacionais na área de Comunicação, eu publicitário e ela relações públicas. Tínhamos uma excelente renda conjunta.

Porém, a vida estava complicada.

Passávamos um tempo insano no trânsito. Ela ficava horas no carro e eu seguia meu caminho pegando um ônibus até a estação de trem mais próxima, de lá mais duas linhas e mais um ônibus... e então, no meio dessa turbulência toda, veio uma feliz notícia, uma gravidez... desejada e planejada. E em 2012 nasceu a Nina, hoje com 4 anos, quase 5.

Certo dia ela, com 8 meses, ficou até quase 9 horas da noite no berçário do bairro onde morávamos, esperando a gente buscá-la. Nesse dia, choveu muito em São Paulo, ficamos presos no trânsito e não conseguíamos chegar! E Nina esperando na escolinha.

44

Renan, Priscila, Nina e a Petiscleta, sucesso em Atibaia

Mãe da Jasmin, formada em Design, com passagem por agências e grandes corporações, tem vasta experiência em inovação e empreendedorismo.

Define-se como “netweaver”, ou “tecelã de redes”.

família, soubemos de uma casa para alugar na cidade. Fomos visitá-la no dia seguinte, e em abril de 2015 nosso sonho se realizou!

Mas... antes de finalizar o primeiro mês na casa nova, eu caí do telhado e quebrei o braço. Fiquei cinco meses afastado do trabalho e a Priscila continuava o caminho de Atibaia para Alphaville, mas infeliz, sem tempo para nossa filha e cansada da vida corporativa.

DURANTE O PERÍODO AFASTADO, FUI INFORMADO QUE IRIAM ME DESLIGAR DA EMPRESA. E, NO FIM DE 2015, MINHA ESPOSA TAMBÉM FOI DEMITIDA, DEPOIS DE SEIS ANOS NO TRABALHO. A OPORTUNIDADE DE EMPREENDER TINHA CHEGADO, ESSE ERA O MOMENTO CERTO!

Queríamos dar qualidade de vida e tempo para a Nina e ao mesmo tempo ser felizes empreendendo e comandando nosso próprio horário.

Resolvemos investir no ramo de FoodBike, em um primeiro momento com uma sociedade que não deu certo. Como já estávamos apaixonados pela vida de eventos e comida de rua, investimos, somente nós dois, na Petiscleta.

Criamos os “petiscos na bicicleta”, uma ideia nascida de uma necessidade que identificamos: havia poucas foodbikes de salgados no mercado. Há quase um ano, fazemos eventos, comemorações, coffee breaks, etc. A ideia era criar algo em

Paulo Gustavo e Thales Bretas contaram que serão pais de gêmeos

Nasceu Yolanda, filha de Juliana Alves com Ernani Nunes

Débora Nascimento e seu marido, José Loreto, anunciaram estar esperando o primeiro filho

Nasceu Otto, filho de Junior Lima e Monica Benini

Behati Prinsloo, modelo da Victoria’s Secret e o marido, Adam Levine, esperam o segundo filho.

Bodhi, a primeira filha da atriz Nikki Reed e Ian Somerhalder, nasceu

O RESUMO É QUE AINDA ESTAMOS NA LUTA PARA ALCANÇAR UMA ESTABILIDADE FINANCEIRA, PORÉM A REALIZAÇÃO PESSOAL É PLENA. Temos um grupo de mães

empreendedoras de Atibaia, estamos mais do que felizes!

Aprendemos algumas lições nesse percurso, como a importância da família, resiliência perante as dificuldades e principalmente ter muito amor no que fazemos.

o pe zinh o!

QUEM NASCEU

só

A atriz Julia Stiles e seu noivo, Preston J. Cook, estão esperando o primeiro filho

Maíra Charken e Renato Antunes tiveram o primeiro filho, Gael

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

FOTOS MARIANA MAZZEI | INSTAGRAM

que as pessoas batessem o olho e já curtissem. E é o que acontece. Nosso carro-chefe são os petiscos, os patês e antepastos, feitos artesanalmente, sem conservantes. Também fazemos porções quentes, no réchaud.

Além da FoodBike, investi num hobby que virou negócio, uma marcenaria, a 2012 Marcenaria Artesanal. Dessa experiência, construí a bicicleta, cada detalhe em madeira foi planejado e executado por mim!

Quer realização melhor que essa?! O mais interessante é que, quando vou aos eventos com a Petiscleta, acabo conseguindo clientes para a marcenaria. Mas, o mais legal mesmo, é ver a Nina curtindo com a gente nos eventos. Em alguns casos, conseguimos levar a bicicletinha dela – que ela chama de “Petiscletinha” – e ela se diverte, conhecendo pessoas, distribuindo cartões e dizendo que é ela quem faz os patês! Ainda conseguimos dar uma noção de dinheiro, ensinando a importância do trabalho para nossas conquistas.

QUEM ESPERA

45

ÁRVORE GENEALÓGICA KARDASHIAN

Elas estão por todo canto, TV a cabo, Instagram, apps, e além.

Uma família unida e bem animada, já é tanta gente... e agora parece que vêm mais três por aí. Aqui um diagrama para esclarecer a bagunça ; )

ser na i a V eni a m ig a um barr uel! por alug de

Mason Disick

Penelope Disick

North West

Reign Disick

que m e Diz é está ?* lo rá Kh a. Se vid grá

Dream Kardashian Blac Chyna

Saint West Kanye West

Scott Disick

Tristan Thompson

, ylietá K E abém es ?* tamerando esp

Travis Scott

Kim Kardashian

Khloé Kardashian

Rob Kardashian

46

Robert Kardashian

Kylie Jenner

R

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

Kris Jenner

Corey Gamble

Caitlyn Jenner

Kendall Jenner

*ATÉ O FECHAMENTO DESTA EDIÇÃO A GRAVIDEZ DAS DUAS IRMÃS NÃO HAVIA SIDO CONFIRMADA

FOTOS REPRODUÇÃO | INSTAGRAM

Kourtney Kardashian

A

LÁ EM CASA É ASSIM

PAIS&FILHOS | OUTUBRO 2017

FAMÍLIA MOVIDA A TRADIÇÃO

48

Os Dvoskin Dutra dão muito valor às atividades que viram tradição, como churrasco aos finais de semana com a família e amigos e viagens frequentes ao sul do Brasil.

Tanise e Rafael entendem que a infância fica mais gostosa quando construímos boas memórias POR JESSICA DOS ANJOS, FILHA DE ADRIANA E MARCELO REPORTAGEM ISABELA KALIL, FILHA DE KÁTIA E FABIO FOTOS RODRIGO TAKESHI, FILHO DE LOURDES E ONÓRIO 1

3

4

Tanise com os filhos, Maurício, Catarina e Sofia, na parede de escalar (1). A mãe teve a ideia de dedicar um espaço da casa às memórias da família justamente na “sala do brincar”. O lugar é repleto de fotos e tem um pôster enorme da edição da Pais&Filhos de quando Maurício foi capa (2). Família que toca unida, se diverte unida (3). O que era o terraço virou o canto da diversão, com parede de escalar, fantasias e bonecos (4). A entrada da casa é linda demais (5). Os cantinhos são cheios de inspiração, tem livros pela casa toda (6). Não é demais?

5

6

PAIS&FILHOS | OUTUBRO 2017

2

49

A casa é clássica, mas tem um toque moderno. No espaço amplo, as crianças brincam à vontade com os amigos Victoria (1, no centro) e Guilherme (2)

Quem não gosta de criar tradições? Talvez a sua família tenha o costume de ir à sorveteria domingo à tarde ou comer pizza toda sexta-feira ou viajar para a praia todo Carnaval...

Não importa qual seja a tradição, a gente ama e faz se tornar algo precioso na memória.

Tanise e Rafael Dutra não quiseram fazer diferente. Se tem uma coisa que esta família defende com unhas e dentes são as tradições que eles construíram juntos.

PAIS&FILHOS | OUTUBRO 2017

1

50

2

OS FILHOS, SOFIA, 8 ANOS, CATARINA, 5 ANOS E MAURÍCIO, 3 ANOS, JÁ NASCERAM INSERIDOS NESSES VALORES. A FAMÍLIA GAÚCHA NÃO ABRE MÃO DO CHURRASCO COM A FAMÍLIA E AMIGOS PRÓXIMOS TODOS OS FINAIS DE SEMANA. E O CHIMARRÃO? TODO MUNDO AMA, ATÉ AS CRIANÇAS! “NO FINAL DE SEMANA QUE NÃO FAZEMOS, SEMPRE VAMOS PASSEAR COM NOSSOS FILHOS. QUEREMOS QUE ISSO SEJA CULTIVADO COM CARINHO NA MEMÓRIA DELES”, AFIRMA TANISE.

Sofia é a mais brincalhona e sonha em ser atriz, Catarina conta que ama cavalos e natureza. Maurício parece se virar sozinho com a imaginação na hora de brincar, cria histórias e personagens na própria cabeça. “Deve ser fase”, afirma Tanise.

Enquanto Catarina é supergrudada com a mãe, Maurício já tem mais cumplicidade com o pai. Quando o menino ficou nervoso porque já estava cansado das fotos, foi Rafael que conseguiu acalmá-lo e trazer seu sorriso de volta.

O casal acredita que a interação com amigos e a família é importante no desenvolvimento das crianças. Essa tal rede de apoio que falamos com frequência aqui na Pais&Filhos faz toda a diferença para a mãe. Os filhos precisam crescer cercados de amigos e próximos dos parentes, o que não ajuda só na educação e crescimento pessoal como torna tudo mais feliz e gostoso de viver.

Os pais também incentivam as crianças a explorarem seus sonhos e a imaginação, que consideram outro ponto importante no desenvolvimento. Do lado de fora do quarto das meninas, Tanise e Rafael criaram uma área completamente lúdica, com fantasias e bonecos à disposição dos filhos para eles poderem, durante a brincadeira, se transformar no personagem que quiserem.

Tanise contou para a gente que parou de trabalhar quando a primeira filha, Sofia, nasceu. “Eu achava que tinha nascido para ser jornalista, mas descobri que nasci para

3

4

o todo c s a rr u Ch a! n a m e s fim de

5

6

7

PAIS&FILHOS | OUTUBRO 2017

Esta família AMA carne e chimarrão (3, 4, 5 e 7). Está no sangue gaúcho. Os três filhos vão ao supermercado com o pai no sábado de manhã para fazer as compras do churrasco com os amigos do final de semana.

Tanise e Catarina são grudadíssimas (6), estão sempre interagindo e rindo juntas, inclusive durante as fotos. Todos da família são muito entrosados.

51

1

4

2

3

Os pezinh o Maurício s do qu bebê no b ando ody virou quad ro!

5

PAIS&FILHOS | OUTUBRO 2017

6

52

Catarina, à esq., e Sofia com a amiga Victoria, no centro (1). O quarto das meninas é super-romântico (2, 3 e 4), já Maurício tem seu próprio mundo, que mais parece um safári na África. Os desenhos de animais espalhados pelo quarto e essa cabaninha na cama dão um ar total de acampamento (7)! Na hora de mostrar com o que gostam de brincar, Maurício correu para a bateria (5) e Sofia (à esq.) liderou a atuação (6), já que diz que quando crescer vai ser atriz.

7

Tanise ama fotos, há fotografias pela casa toda (8). Numa pausa, Maurício aprecia a vista da janela (9). A coleção de laços da meninas é uma verdadeira paixão da família (10).

9

8

ser mãe”, compartilhou. Pensou bastante antes de se decidir, e não se arrepende nem um pouco. Mesmo com os empregados para auxiliar nas tarefas domésticas, um dos seus maiores prazeres na vida é participar 24 horas da criação dos filhos.

Para compartilhar sua vida de mãe em tempo integral (e não perder completamente a veia jornalística) e ajudar outras mães com dicas e notícias sobre maternidade, ela criou o blog Nave Mãe, que recentemente migrou para o Instagram, @nave.mãe. “Foi incrível, porque minhas leitoras me acompanharam nessa migração”, conta feliz.

O que nem todo mundo sabe é que seu Instagram teve origem na coluna que Tanise escrevia para o jornal Zero Hora, de Porto Alegre. Essa prática não originou somente o blog como também serviu de combustível para a gaúcha escrever seu livro Nave Mãe – da Descoberta da Gravidez ao Primeiro Ano do Bebê. “Foi um sucesso, nós vendemos toda a edição”, conta.

Essa não é apenas uma história das páginas de um livro ou das redes sociais, o casal realmente coloca a família acima de tudo. “E não considero superdifícil criar e educar três filhos, é um prazer”, afirma.

10

bre a educação, procuramos ensinar pelo exemplo”, explica Rafael. Os dois acreditam que as crianças são como esponjinhas, absorvem e copiam tudo que os pais fazem. Afirmam que a melhor forma de educar é mostrar para eles o que é certo por meio de suas atitudes. Além disso, Tanise e Rafael querem que as crianças adotem seus valores no futuro, principalmente os religiosos, o que consideram fundamental para uma felicidade completa.

PAIS&FILHOS | OUTUBRO 2017

PARA OS DVOSKIN DUTRA, DENTRE OS PILARES QUE NÃO PODEM FALTAR NA CRIAÇÃO DAS CRIANÇAS, INTEGRIDADE, RESPEITO E RELIGIÃO ESTÃO NO TOPO DA LISTA. “So-

53

HISTÓRIAS DE FAMÍLIA

apresenta

ASA LÁ EMSSCIM ÉA

Ninguém cria filho sozinho VOCÊ PODE SER CAPA DA NOSSA REVISTA. POR QUÊ? PORQUE ACREDITAMOS QUE TODAS AS FAMÍLIAS MERECEM ESTAR AQUI!

l

Família Leão: Fabiana, Rodrigo, Serena, Benjamin e Tom

á em Casa é Assim” é um conceito que gostamos tanto, de que cada família tem seu jeito próprio de educar e evoluir, que ganhou naturalmente a capa da nossa revista. Com a ampliação natural da seção, as próximas capas vão vir de nossos leitores e audiência – ou seja, pode ser a sua família. É sério.

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

NÓS QUEREMOS DEIXAR CLARO E EXPLÍCITO QUE TODAS AS FAMÍLIAS SÃO TÃO PARTICULARES E LEGAIS QUE MERECEM ESTAR NA CAPA DA PAIS&FILHOS NO ANO EM QUE COMPLETAMOS 50 DE VIDA.

54

Entra no nosso Facebook ( facebook.com/laemcasaeassimpaisefilhos) e mande sua história de família. A cada semana escolheremos uma para colocar no nosso site e nos perfis de redes sociais. E a melhor de cada mês será a capa da revista.

Nós adotamos como mote das publicações que #famíliaétudo e que na educação é #cadaumdoseujeito, e a Natura embarcou com a gente nessa ideia. Juntos vamos contar as histórias inspiradoras de famílias reais.

Você tem uma história que merece ser contada? Então mande para nós. De repente ela vira destaque em alguma de nossas plataformas digitais. Ou no mínimo vai nos inspirar a produzir conteúdo cada vez melhor, como referência para que cresçamos e transformemos juntos o mundo em um lugar mais bacana para nossos filhos. E para os filhos dos nossos filhos, e aí por diante. Estamos todos juntos nessa.

Família Arcangeli: Thomas, Bianca e a cachorra Carmela

SEÇÃO/MATÉRIA

Família Ometto Popin Clara, Rodrigo e Marrie

Família Cardoso Piangers Aurora, Marcos, Ana e Anita

SUA FAMÍLIA PODE ESTAR AQUI!

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

FOTOS XXXX

FOTOS RODRIGO TAKESHI

Família Melhem Lima Elam, Bento, Carol e Aimée

55

irmãos, COMPORTAMENTO SEÇÃO/MATÉRIA

melhor

NÃO PRECISA SE ASSUSTAR COM A IDEIA DE MAIS UM BEBÊ NA CASA SE O MOTIVO FOR O SEU FILHO MAIS VELHO. TER UM IRMÃO VAI ENSINAR UM MONTE DE COISAS QUE ELE PRECISA APRENDER, SÓ QUE DE UM JEITO MUITO MAIS DIVERTIDO E GOSTOSO

56

FOTOS XXXX

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

ANA BEATRIZ ALVES, FILHA DE MARIA DE FÁTIMA

SEÇÃO/MATÉRIA

tê-los decisão, ou a surpresa (a gente sabe que acontece!), da chegada de uma segunda criança em casa pode ser bem difícil para os dois lados: para os pais, que ficam com medo de começar tudo de novo e têm a preocupação de ter mais um ser pra educar e uma escola boa para pagar, e para o filho, que, até então, era único e agora vai ter que compartilhar os brinquedos, a casa e, o mais assustador de tudo, a atenção dos pais.

Mas tenha calma e não se desespere, vai dar tudo certo e será muito bom! Se você tem irmãos ou já conversou com uma família grande, sabe a diferença de rotina e dinâmica da família quando se tem um ou mais companheiros em casa. Essas mudanças não são apenas no ambiente externo, na logística da família, mas acontece principalmente no interno, ou seja, o lado emocional. É um momento de atenção, e que pode ser transformador – pro bem de todos!

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

FOTOS XXXX

A

57

relacionamento tão forte e saudável que passam a ser melhores amigos. Um verdadeiro treinamento de sentimentos para futuros adultos, que terão que conviver com as frustrações da vida. E com o estímulo e a oportunidade certa, ter um irmão é ter alguém a quem recorrer nos momentos difíceis e ter em quem confiar. Dá uma certa tranquilidade saber que, mais que um amigo, ele é família e entende o outro, compartilha as situações vividas em casa, com os pais, passa ou já passou por situações parecidas na escola.

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

A chegada de um irmão é a entrada de um completo estranho na família e acaba trazendo uma série de sentimentos contraditórios, que afeta o equilíbrio da criança. Por isso, é importante que os pais entendam que essas confusões de sentimentos existem e são normais! Seu filho vai sentir amor e ódio, felicidade e tristeza, olhar para a situação sem entender direito. Vai achar bom e ruim ao mesmo tempo, a maior confusão! E é a forma como os pais percebem e lidam com esses sentimentos é que vai fazer a diferença nas relações que vão se estabelecer, tanto entre pais e filhos como entre os irmãos.

58

Irmão, uma aventura estimulante Não é fácil dividir um mundo que antes parecia ser todo só pra você com uma pessoinha estranha que acabou de chegar e que exige toda a atenção da mãe. Mas as vantagens são muitas, tanto para o irmão mais novo, que pode ser protegido pelo mais velho, quanto para o mais velho, que desenvolve um senso de proteção e zelo com o mais novo. Juntos, aprendem a resolver conflitos, negociar, ceder e a fazer novos amigos.

A relação entre irmãos desempenha um importante papel na construção do indivíduo. No dia a dia com esse novo membro na família, todos começam a aprender a detectar sentimentos novos, o que estimula uma cumplicidade na família. Dividir e compartilhar vira rotina, sem muito esforço. Às vezes, há disputas, ciúme, inveja e rivalidade, mas também companheirismo e solidariedade entre eles.

A criança aprende a dividir com um irmão. Do último Danone da geladeira à atenção dos pais, ela entende que o mundo não é só dela. É uma troca diária de ideias, sentimentos e aprendizados. Com um irmão, seu filho já tem um amigo, convive e aprende a socializar com outra criança antes mesmo de conhecer o mundo de fora. Muitos irmãos criam um

O segundo: o desafio agora é outro No primeiro filho, no geral os pais agem como se vivessem em um teste diário cheio de erros e acertos, sem uma fórmula certa para seguir. São superprotetores em todos os primeiros passos. No segundo, já estão mais experientes.

Mas, se em alguns assuntos são experts, em outros terão que ter muita disposição e trabalho em família, para garantir harmonia e afeto para todos. E É IMPORTANTE SABER DIVIDIR A ATENÇÃO ENTRE O NOVO BEBÊ E O PRIMEIRO FILHO – E NÃO SE ESQUECER DO TEMPO DO CASAL. É

normal que a mãe passe a dar mais atenção para o bebê, que é totalmente dependente dela. E por isso o pai deve estar mais perto do mais velho, mas sem deixar de participar do crescimento do mais novo, claro! Um belo exercício de equilíbrio. É uma luta diária conciliar trabalho, casa, relacionamento do casal e criação dos filhos. Por causa dessa falta de tempo e tantas obrigações acumuladas, às vezes ficamos menos tempo com os filhos do que gostaríamos.

Mas, mesmo que não tenhamos todo o tempo do mundo pra estar com elas, as crianças precisam de atenção e interação. E temos que deixar isso claro para eles. E os irmãos também podem fazer companhia um pro outro.

A criança aprende a dividir com um irmão. Do último Danone da geladeira à atenção dos pais, ela entende que o mundo não é só dela

Não existe ex-irmão. Ainda bem!

AS DORES E AS FLORES DE NÃO SER FILHO ÚNICO

RAÇA – A LIDAR COM ESSAS PERSONALIDADES NADA PARECIDAS DOS FILHOS. E A DEMONSTRAÇÃO DE AFETO, CONSEQUENTEMENTE, TAMBÉM PRECISA SER DIFERENTE, porque cada um reage à mesma situação de maneira dis-

FOTOS ISTOCK

tinta. Não basta apenas respeitar, mas prestar atenção em cada um deles é extremamente importante, para evitar qualquer tipo de insegurança, trauma emocional e também algum sentimento de competição.

Quanto mais diálogo, melhor. Relações humanas são difíceis. Quando se tem mais de uma criança, é preciso desenvolver mais a capacidade de dialogar e argumentar. E não ache que, porque é criança, as opiniões são frágeis ou simples, é preciso certo gingado para lidar com as questões que os mais novos trazem para a mesa.

E a chegada de mais um membro na família pode reforçar a criação de limites, o que é importante ser estabelecido numa casa. Nem sempre é fácil, mas saber dizer não e estabelecer regras é essencial. Uma ida ao shopping, por exemplo, pode ser conversada entre todos: não vamos comprar tudo o que aparecer pela frente. Isso ajuda no desenvolvimento do caráter e da personalidade da criança, que entenderá que não pode tudo o tempo todo.

Levantamos muitas expectativas com cada filho que temos. É normal. Achamos que ele será o próximo Einstein, vai descobrir a cura para o câncer e conseguir a paz mundial. E as crianças sentem esse peso, o que pode atrapalhar na autoconfiança e no desenvolvimento deles. Quando se tem irmão, o peso é aliviado.

Relações fraternas Mesmo pertencendo à mesma família, mesmo pai, mesma mãe, o tipo de relação ou vínculo fraterno que os irmãos vão construir depende de cada personalidade. Mas os pais podem ajudar muito para que as relações sejam amorosas e saudáveis. Eles devem estimular o tempo juntos, as brincadeiras, o diálogo, as trocas e, principalmente, a individualidade de cada um, incentivando o respeito às opiniões, desejos, e gostos.

Eles devem também encorajar a participação do irmão mais velho na vida do mais novo para ele continuar se sentindo importante na família. Assim como não existem ex-pais, exmães ou ex-filhos, não existem ex-irmãos. Ainda bem!

“Ter uma irmã no dia a dia é saber que você tem alguém com quem contar nos piores e melhores momentos, morando ao lado ou a milhares de quilômetros de distância. É ter uma das milhares de expressões de amor bem ao seu lado; é crescer junto e se reconhecer a cada encontro; é brigar e saber que vão rir da discussão. É ter alguém em quem confiar, mesmo tão diferente em escolhas e caminhos, e simplesmente sorrir ao saber que ela está bem e feliz.”

PEDRO RIZZO, FILHO DE CLAUDIA E ALEXANDRE E IRMÃO DA CINTIA.

“Eu poderia falar como o meu irmão me ensinou a subir escada, ou como as minhas irmãs me ensinaram tudo sobre moda, ou como contar as minhas loucuras ao meu pai. Mas a minha verdadeira história de irmão aconteceu há pouco tempo, quando entrei num quadro depressivo. Eu descobri que não estava sozinha, eu tinha eles, que me ajudaram a enfrentar e a sair daquele momento escuro. Sei que, quando eu precisar, eles estão ali. E eu não seria a mesma sem eles. Irmão irrita, pentelha, mas ninguém te protege como um irmão. Sorte a minha ter quatro.”

PATRÍCIA BATTAGLIA, FILHA DE MARTA E WALTER E IRMÃ DE ADRIANE, CRISTIANE, MARIANE E RODRIGO.

“Minha conexão com a Camila é gigante, e temos oito anos de diferença. É uma superparceria. Se tem algo que ela gosta e eu não, ela já passa a não gostar mais.

Uma vez fomos para a casa de uma amiga dela da escola, e tinha um cachorrinho.

Eu sem querer assustei o cachorro com um movimento brusco das mãos. Ele mordeu a mão dela e machucou.

Desmaiei, não aguentei ver minha irmã com dor. Quando acordei, ela trouxe água para mim e falou: “Calma, Dé, não foi nada, você está mais assustada que eu!”, e riu. É por isso que sei que minha irmã é minha vida.”

DÉBORA PARIS, FILHA DE ELISA E CARLOS E IRMÃ DA CAMILA.

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

Temos cinco dedos na mão, e os cinco são diferentes, mas todos igualmente importantes. OS PAIS APRENDEM – NA

59

60

FOTO SHUTTERSTOCK

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

SAÚDE

E S

T I C

A

XPU A

NÃO É DOENÇA, MAS TAMBÉM NÃO É MANHA. ESTAMOS FALANDO DA DOR DO CRESCIMENTO. SIM, ELA EXISTE E PODE ATRAPALHAR A VIDA DO SEU FILHO POR ISABELA KALIL DE LIMA, FILHA DE KÁTIA E FÁBIO

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

e

61

PARA MANDAR A DOR EMBORA Caso a dor do estica e puxa apareça, há orientações que podem ajudar seu filho a passar por ela. Deve-se começar com medidas caseiras, por meio de calor local e massagens.

Em casos mais severos, analgésicos e antiinflamatórios, prescritos pelo médico, podem entrar em cena. Nosso carinho e suporte emocional também são muito importantes!

e o seu filho te acorda no meio da noite falando que está com dor na perna, não se engane. Ele não está só querendo carinho ou faltar na aula do dia seguinte. Pode ser dor do crescimento! O tema é controverso, mas não é exatamente um grande mito.

A controvérsia da existência ou não dessa dor se deve justamente ao período de crescimento versus o período da dor.

“O período de crescimento é maior no primeiro ano de vida e na pré-adolescência, momentos que não coincidem com o pico da dor”, explica Francisco Nogueira, diretor da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia (SBOT) e pai de Pedro e Maria Paula. GERALMENTE, A DOR DO CRESCIMENTO ACONTECE ENTRE 3 E 12 ANOS, COM UM PICO DE INCIDÊNCIA POR VOLTA DOS 6. ESTATISTICAMENTE, ENTRE 3% E 37% DAS CRIANÇAS SOFREM COM DOR DO CRESCIMENTO. CERCA DE 15% DA DEMANDA DAS CONSULTAS PEDIÁTRICAS OCORRE EM RAZÃO DISSO.

62

NO PRATO? Quem nunca ouviu que comer banana evita câimbra? E é isso mesmo. Comer alimentos que são fontes de potássio e magnésio alivia câimbras porque ajudam no relaxamento muscular. Além da banana, melão, couve, castanhas, aveia, água de coco são alguns dos alimentos que ajudam. Mas, infelizmente, não existe relação entre dores do crescimento e alimentação ou suplementação, já que, de acordo com a Associação Brasileira de Ortopedia, não há como prevenir essa dor.

FOTO SHUTTERSTOCK

PAIS&FILHOS | SETEMBRO 2017

De onde vem?

Alguns estudos mostram que crianças com deficiência de Vitamina D, baixa densidade mineral óssea, síndrome das pernas inquietas, baixo limiar de dor e que foram amamentadas com o leite materno por menos de 40 dias são mais propensas a apre-

sentar essas dores, de acordo com o ortopedista Rui Maciel Godoy, pai José Rui, Juliana e Mariana e médico do Instituto de Ortopedia e Traumatologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo.

O sofrimento pode atingir também filhos de pais que tiveram o mesmo problema. É o caso de Monica Ferreira, mãe de Vicente e Leonor. Ela conta que sofreu com as dores até os 24 anos. E diz que se não tivesse tido essas dores quando era criança, ficaria assustada ao ver os filhos sofrendo.

Mas ela confessa que às vezes se esquece, e lembra que se preocupou muito quando o filho de 2 anos e meio começou a ter um caminhar estranho, queixando-se de dores nos joelhos e pés. Mas foi consultar um especialista, que disse o que ela já devia saber: eram as dores de crescimento.

Depois de seguir todas as orientações do médico, Monica diz que o que deu jeito mesmo nas dores dos filhos foi o calor! Bolsinha de água quente, banho de imersão e massagem na zona onde está a dor já vai aliviando. Só em ultimo caso deve-se dar remédio.

Entretanto, o médico explica que o diagnóstico é feito por exclusão. Eles consideram dor de crescimento os incômodos que, depois de uma investigação criteriosa, não apresentam uma causa determinada.

O crescimento ocorre principalmente no período noturno. Seu filho pode, inclusive, acordar de noite reclamando de dor

4 PASSOS

Não é possível evitar totalmente a dor do crescimento. Mas existem chances de fazê-la passar longe ou de aparecer menos. Incentive seu filho a:

1. alongar-se; 2. praticar esportes regularmente; 3. ingerir alimentos que contenham vitamina D, como leite, fígado bovino, salmão, sardinha e ovos;

FOTO SHUTTERSTOCK

4. evitar situações de stress, ou ter um hobby que o distraia da sobrecarga de atividades do dia a dia.

AS DORES PERSISTENTES, COM INCHAÇO LOCAL, VERMELHIDÃO OU MANCHAS NA PELE, DEVEM SER INVESTIGADAS. AS DO CRESCIMENTO NÃO APRESENTAM ALTERAÇÕES NOS LOCAIS E PASSAM SEM DEIXAR SEQUELAS.

O dr. Rui afirma que as dores do crescimento podem aparecer em dias alternados. “E não são acompanhadas de inchaço, calor ou fraqueza e, no dia seguinte, a criança acorda sem qualquer resquício de dor”, esclarece.

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

PREVINA A DOR DO CRESCIMENTO EM

Onde dói?

O desconforto existe e pode durar de poucos minutos até horas e atrapalhar a vida da criança. É comum que as dores apareçam no final do dia e durante a noite (concentrada na perna, panturrilha e coxa), e diminuam a intensidade e periodicidade com o passar dos anos.

O crescimento ocorre principalmente no período noturno. Seu filho pode, inclusive, acordar de noite reclamando de dor. Por essa razão, algumas crianças dormem mal. Aí, ninguém descansa direito! Que pai consegue dormir tranquilo com o filho com dor?

Criança cansada fica estressada, não vai bem na escola…

“Não é incomum ouvirmos no consultório relatos de ausências na escola e queda do rendimento escolar da criança”, confirma o dr. Rui. Muitas crianças passam pela dor do crescimento sem atrapalhar seu cotidiano. O pediatra Claudio Len, pai de Fernando, Beatriz e Silvia e nosso colunista, percebe que a criança mesmo com dor de crescimento geralmente está em ótimo estado e desempenha bem suas funções.

Mas uma coisa é certa: o diagnóstico deve ser realizado pelo pediatra e ortopedista. O médico vai fazer um exame físico cuidadoso e, em casos de dúvida, radiografias e exames de sangue. Isso é muito importante, porque outras complicações podem ser confundidas com a dor do crescimento, como a osteomielite, infecção nos ossos, e alguns tipos de câncer, como a leucemia, que pode se manifestar com dor nas pernas ou nos braços.

Segundo dr. Claudio, a boa notícia é que essas doenças são raras, e na maioria das vezes vêm acompanhadas de outros sintomas, como febre, fraqueza, dificuldade para andar ou inchaço nas articulações. E atenção: uma dor localizada em uma única articulação ou nas costas também deve despertar a atenção dos pais.

63

ESPECIAL CARROS

? r a e s s a p

VAMOS QUAL É O TAMANHO DA SUA FAMÍLIA? GRANDE? PEQUENA? QUER SABER O TAMANHO DE CARRO QUE VOCÊ PRECISA? A GENTE CONTA TUDO

64

FOTO ISTOCK

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

POR LUCAS HENK, FILHO DE MARIA RAQUEL E OTTO

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

Q

uem tem família (pequena, média ou grande) já entendeu tudo: nenhum carro do mundo tem espaço suficiente pra caber tudo o que a gente precisa levar num passeio ou numa viagem. Porque, além das malas, tem que entrar pai, mãe, filhos, malas, berço, carrinho, brinquedo, piscininha, banheira, vó, babá, cachorro... Ufa, a lista não acaba nunca!

Pra ajudar você a descobrir qual é o tipo de automóvel mais adequado pra sua família – e pra tralha toda que você tem que carregar –, apresentamos aqui cinco categorias de carros, do menor, o hatch, até o grandão, a minivan, e mostramos quantas pessoas cabem e o tamanho do porta-malas de cada um, com uma ideia do volume que eles comportam. Não troque de carro nem pense em aumentar a família antes de ler esta matéria.

65

Sedã

Hatch QUEM VAI?

PAI

MÃE

FILHO

FILHA

BEBÊ

AVÓ

CÃO

BABÁ

O QUE TEM QUE CABER?

B

BOLA, 118 L

B

B

BANHEIRA DESMONTÁVEL, 42 L

B

MALA DE VIAGEM DO BEBÊ, 32 L

MALA DE BRINQUEDOS, 27 L

B

BMALA DE ADULTOS, 101 L

Se a sua família é pequena, este é o melhor modelo para escolher.

Os hatches são ótimos para dirigir, porque são menores e, em grande parte, têm um bom desempenho. O porta-malas do GM Cruze Sport6, por exemplo, é de 290 litros, o que limita o que se pode levar numa viagem. Em contrapartida, ele é recheado de acessórios. Vem com airbags laterais e de cortina, além dos obrigatórios frontais, sistema de fixação da cadeirinha (ISOFIX), acendimento automático dos faróis, sensor de chuva, ar-condicionado digital, assistente de partida em rampa, câmera de ré, controle de cruzeiro, espelhos retrovisores com rebatimento, GPS, sistema de partida do motor via chave, sistema start-stop, teto solar elétrico, tela de oito polegadas, etc. Sem falar nos opcionais, que podem trazer, dentre outros um sistema que estaciona o carro de forma autônoma e alerta de colisão frontal.

Opções para a família – Tecnologia Onstar, um serviço online de emergência, segurança, navegação e conectividade; cadeirinha para bebê; suporte para tablet; película antivandalismo; carregador wireless.

Para quem gosta de sedã, o Focus Fastback é uma boa opção. Ele oferece bastante conforto e espaço para as crianças que viajam atrás. O modelo de entrada tem só os airbags dianteiros obrigatórios, mas os demais vêm com seis, o que mostra a preocupação com a segurança. O veículo teve nota máxima 5 para proteção de adultos e 4 para as crianças, em teste realizado pela Latin NCAP – programa de avaliação de carros novos para a América Latina e o Caribe. A lista de equipamentos de série traz, por exemplo, freios ABS, controle de estabilidade e tração com sistema de estabilidade preventivo, controle de torque em curvas, sistema ISOFIX e aviso de pressão dos pneus.

Dentre os opcionais, destacam-se o ar-condicionado individual com controle digital de temperatura na frente, conectividade com Apple CarPlay e Android Auto, sistema de estacionamento automático e chave com sensor de presença Opções para a família – Seis airbags (frontais, laterais e de cortina); sistema de entretenimento SYNC 3: tela de 8 polegadas, sistema de navegação, conectividade com Android Auto e Apple Carplay, Sony Premium Sound, comandos de voz com funções de áudio, telefone e navegador.

PORTA-MALAS DE 402 L

MALA INFANTIL, 29 L

B

B

B

PISCINA INFLÁVEL, 4 L

BERÇO PORTÁTIL, 81 L

B PACOTE DE FRALDAS, 11,6 L

CASINHA PARA O CÃO, 36 L

FOTOS ISTOCK | REPRODUÇÃO

66

CARRINHO DO BEBÊ, 98 L

B

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

PORTA-MALAS DE 290 L

Um bom exemplo de SUV pra família, o Mitsubishi ASX acomoda cinco pessoas e tem porta-malas com capacidade para 409 litros. Organizando bem, cabem malas, o carrinho do bebê – dos modelos articulados. E outros objetos, como você vê ao lado.

Para levar seus filhos com segurança, o veículo vem equipado com sistema de fixação da cadeirinha, o ISOFIX, e tem versão que traz até nove airbags.

O SUV (sport utility vehicle) vem equipado com um motor de alumínio 2.0 flexível de 170 cavalos e é alternativa interessante para os que gostam também de um visual aventureiro.

A lista de opcionais inclui acendimento automático dos faróis, bancos com revestimento em couro, sensor de chuva, retrovisor com rebatimento elétrico e eletrocrômico, piloto automático, ajuste elétrico para o banco do motorista e teto solar panorâmico.

Opções para a família – Cadeirinha infantil de segurança com fixação ISOFIX; rede de segurança para o porta-malas, que serve para impedir que as compras se movimentem no interior do compartimento.

PORTA-MALAS DE 409 L

As peruas são boas em quase todos os quesitos para uma família. E dão conforto pro pessoal que vai no banco de trás, porque o espaço é grande. Um bom exemplo é o Audi A4 Avant.

Ele tem ISOFIX e porta-malas com capacidade para 505 litros, na configuração padrão, ou até 1.510 litros com os bancos rebatidos.

De série, o veículo vem com arcondicionado digital em duas zonas, sensores de chuva e crepuscular – o farol do veículo acende ou apaga conforme a luminosidade do ambiente –, central multimídia, sistema start-stop, entre outros.

Como opcional, são oferecidos sistema de som de alta qualidade, sistema que projeta as principais informações de condução no para-brisa, keyless-go (permite abrir o carro apenas com a chave presente perto da porta), sensor de ponto cego e assistente de colisão traseiro – que prepara os ocupantes caso seja detectado impacto por trás.

Se na sua família tem mais de cinco pessoas pra acomodar no carro, a minivan Citröen C4 Grand Picasso é uma boa alternativa, pois comporta até sete. Além do visual moderno, apresenta muita tecnologia, como massageadores para quem senta nos bancos dianteiros e apoio para os pés, como em uma poltrona de avião, e vááários portatrecos, onde cabem um monte de coisinhas. Além disso, os assentos são individuais, o que é bem legal para os filhos pré-adolescentes, que adoram ter seu espaço próprio. Mas atenção: com os sete passageiros a bordo não tem espaço pra bagagem – a terceira fileira ocupa o compartimento do porta-malas.

Uma opção é o baú externo, que pode ser colocado no teto do carro e tem mais ou menos 500 litros de capacidade. É bem prático. O modelo oferece sete airbags, reconhecimento de placas de velocidade, aviso de atenção do motorista, assistente de permanência em faixa (com correção de desvio), alerta de ponto cego e farol alto automático.

Opções para a família – Capa de cobertura do carro para ambientes internos ou externos; tela/cortina de proteção solar; cobertura de proteção interna para pets; cinto de segurança para pets; caixa/baú de bagagem externo e rack de teto.

Opções para a família – Tela panorâmica de 12 polegadas High Definition + 4 grupos de comandos no volante; iluminação do chão próximo à porta; Pack Multimídia plug and play para passageiros da 2ª fileira.

PORTA-MALAS DE 505 L

BAGAGEIRO DE 500 L

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

SUV

Perua

Minivan

67

BORA LÁ

No mar ou no ar, o seu próximo destino de viagem está na Pais&Filhos! E fomos até Portugal pra provar que vale a pena ir, sim, com as crianças

Portugal

Ah, que lugar! Cheio de história, lugares e paisagens incríveis para admirar. Fomos convidados a conhecer o Martinhal Family Hotels & Resorts, que é destaque na Europa quando o assunto é viagem com filhos

QUATRO OPÇÕES São quatro unidades em Portugal: Sagres, Cascais, Quinta do Lago e Chiado. Cada hotel tem características diferentes, mas todos têm a mesma pegada, feitos para receber com luxo e conforto famílias do mundo inteiro. Os serviços atendem às necessidades de crianças de qualquer idade.

AS VILAS Um dos diferenciais das unidades do Martinhal são as vilas: casas completas para receber as famílias maiores e até com piscina privativa.

Sagres, Cascais e Quinta do Lago têm acomodações de luxo e confortáveis, que acomodam famílias com bebês até crianças maiores.

KID’S CLUB Todas as unidades do Martinhal têm atividades para as crianças divididas por faixa etária. Todas acompanhadas por monitores formados em educação infantil.

As programações são planejadas para a criança se divertir (e até aprender) muito. Tem aulas de gastronomia e body board dependendo da idade.

Companhia Aérea

Viagem Nacional

Viagem Internacional

AVIANCA

0

0

AZUL

R$30 - R$50

0

GOL

R$30 - R$60

US$10 - US$60

LATAM

R$30 - R$80

0

PENSANDO NA COBRANÇA DE BAGAGEM, A ANAC AUMENTOU O PESO PERMITIDO EM BAGAGENS DE MÃO DE 5 PARA 10 QUILOS. FIQUE ATENTO!

Alianças aéreas: vale a pena?

Você já deve ter reparado que as companhias aéreas estão trabalhando juntas, em alianças.

E estar em um desses grupos pode fazer toda a diferença na hora de viajar. Olha só:

Nesta unidade, as atrações estão do lado de fora. Ele fica no centro de Lisboa, em uma das regiões mais turísticas, próximo da Praça Camões e da Rua Garrett. Se você quiser sair à noite, as crianças podem ficar no Kid’s Club com monitores se divertindo com atividades específicas para a idade delas.

INFORMAÇÕES COMPLETAS EM MARTINHAL.COM

3 Lounges exclusivos: fazendo parte de uma aliança aérea você tem acesso a espaços com infraestrutura para seus filhos se distraírem enquanto não chega a hora de entrar no avião. A maioria deles também conta com fraldário e até chuveiro.

3 Prioridade no embarque: mães com crianças de colo têm prioridade no embarque, óbvio, mas que tal ter prioridade sempre?

Existem filas separadas para quem viaja por uma aliança aérea, facilitando ainda mais a entrada no avião.

QUEM DEU AS DICAS: ONEWORLD, ALIANÇA DE COMPANHIAS ÁEREAS

FOTOS SHUTTERSTOCK | FRÂNCIO DE HOLANDA

PAIS&FILHOS | OUTUBRO 2017

As novas normas da Anac permitem que as companhias aéreas cobrem pelo despacho de bagagem. Para não tomar sustos, saiba os valores praticados pelas principais companhias que operam no Brasil.

3 Menu infantil na mão: nos voos internacionais, isso ajuda e muito! A refeição dos seus filhos chega antes da dos outros passageiros e o cardápio é preparado especialmente para eles.

CHIADO

68

CADA MALA TEM SEU PREÇO

A

NUTRIÇÃO

ABACAXI A fruta é a queridinha da moda no verão, trazendo uma vibe divertida e tropical. Seu nome vem do tupi, da junção dos termos i’bá ( fruto) e ká’ti (que exala cheiro agradável e intenso). Por causa da sua beleza e da coroa, é conhecido como o rei das frutas

CURIOSIDADES Os abacaxis que possuem espinhos nas folhas da coroa são menos ácidos, mas a acidez também pode ser amenizada com o seu aquecimento.

QUAL É SEU TIPO? Os principais tipos de abacaxi cultivados no mundo são o Pérola, ou pernambuco ou brancode-pernambuco; o Smooth Cayenne, ou havaiano ou apenas cayenne; o Singapore Spanish, cultivado na Ásia, mais doce e ácido; o Queen, cultivado na África do Sul e Austrália, pouco ácido e com vida longa póscolheita; e o Red Spanish, com sabor adocicado e aroma agradável.

RESPEITE A SUA HISTÓRIA!

70

COMO ESCOLHER Escolha os frutos com cheiro mais doce e preste atenção nas folhas da coroa: observe se não estão secas ou murchas, e se não existem manchas.

O abacaxi está no ponto quando as folhas se soltam com facilidade.

COMO APROVEITAR O abacaxi pode ser consumido in natura, diretamente do fruto, e industrializado, sob a forma de geleia, compotas, vinho, cristalizado, passa, licor.

Energeticamente é refrescante, com sabor doce e ácido. Também acalma, baixa a pressão, é diurético e nutritivo. Indicado nas bronquites e gripes, melhora as secreções das vias aéreas, e é importante para a formação óssea nos adolescentes. O abacaxi é rico em sais minerais como cálcio, ferro, fósforo, potássio, manganês e magnésio. Além disso, é fonte das vitaminas A, B, C, fibras e açúcares. Contém a enzima bromelina, que auxilia na digestão e na redução de inflamações.

INFORMAÇÃO NUTRICIONAL EM 100 GRAMAS

CALORIAS 62kcal CARBOIDRATOS 14,9g PROTEÍNAS 0,8g GORDURAS TOTAIS 0,7g FIBRA ALIMENTAR 1,7g SÓDIO 1mg

FOTOS ISTOCK

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

BOM PARA A SAÚDE

Sabia que o abacaxi é um tipo de bromélia?

Com origem nas regiões tropicais e subtropicais, é da família Bromeliaceae. É “piña” em espanhol, “pineapple” em inglês, e “ananás” em Portugal, na França, Itália, Aemanha e Holanda. Cristóvão Colombo experimentou o abacaxi na ilha de Guadalupe, onde era parte muito importante na alimentação das populações indígenas.

A

COMIDA DE ALMA POR {DEDO DE MOÇA}, SITE PARA PESSOAS QUE ADORAM COZINHAR E COMER

Ovos moles com espinafre Curinga de vários pratos, o ovo é a estrela aqui. E ovo caipira, ainda por cima! Esta deliciosa receita, saborosa, nutritiva, é uma festa para os olhos e vai levar a família toda a repetir. A gente ama!

Ingredientes 3 2 colheres (sopa) de azeite de oliva extravirgem ✓ 1 maço grande (só as folhas e talos mais finos) de espinafre cortado em tirinhas ✓ Sal e pimenta-do-reino a gosto ✓ ½ unidade de cebola picada ✓ 1 dente de alho picado ✓ 4 ovos caipiras

72

FOTO COMIDA DE ALMA

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

Modo de preparo Aqueça bem uma frigideira de lateral alta. Regue um pouco de azeite e, aos poucos, vá refogando o espinafre sem mexer demais (para não juntar água). Retire o espinafre refogado da frigideira e coloque um pouco mais de azeite. Refogue a cebola e o alho até murchar, junte o espinafre refogado e tempere com sal e pimenta. Quebre os ovos sobre o espinafre, tomando cuidado para a gema não estourar. Tempere com sal e pimenta. Tampe a panela e deixe cozinhando em fogo médio até atingir a consistência desejada do ovo. Sirva com torradas logo após retirar do fogo.

A

ESCOLA POR TAIS E ROBERTA BENTO, MÃE E FILHA

FRUSTRAÇÃO: MEDO DOS PAIS, PREJUÍZO PARA OS FILHOS É cada vez mais comum ouvir pais de crianças ainda pequenas dizerem o quanto têm medo que seus filhos se frustrem. As crianças estão crescendo sem a menor capacidade de lidar com a frustração

Banheiro maluco, Hasbro, R$ 149,99

hasbro.com

Pega-vareta, Xalingo, R$ 9,89

americanas.com.br

Cada vez mais os consultórios de psicólogos e psicopedagogos recebem pais cheios de esperança, buscando por uma resposta ou fórmula mágica que possa resolver o stress que já toma conta de toda a família: a fase de alfabetização está se tornando o novo pesadelo das famílias.

A boa notícia é que, eliminados os casos em que a criança de fato tem algum problema que precisa ser tratado, a grande maioria não tem problema algum relacionado à aprendizagem.

E, nesses casos, a solução está em casa, na convivência e rotina da família.

Não existe aprendizagem formal sem frustração. É exatamente na fase da alfabetização que a criança descobre que os pais não poderão fazer tudo por ela. Que nenhuma babá ou equipamento eletrônico poderá fazer as conexões cerebrais necessárias para que ela aprenda a ler e escrever.

Eis a primeira pista por que as crianças começam a não gostar tanto da escola como antes. O ESFORÇO NECESSÁRIO À APRENDIZAGEM NÃO PODE SER TERCEIRIZADO. TODA AJUDA É BEMVINDA, MAS A RESPONSABILIDADE PELA APRENDIZAGEM É DO ALUNO.

Tapa certo, Estrela, R$ 29,99

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

rihappy.com.br

74

Torre de equilíbrio, Jungles, R$ 44,99

americanas.com.br

Como assumir essa responsabilidade se até então alguém fazia por ele tudo o que era deixado para trás? “Guarda o brinquedo, meu filho!”, sempre seguido de um longo discurso enquanto a própria mãe guarda. “Come sua comida!”, acompanhado de “Dá essa colher aqui que vou dar na sua boca”. E assim essa criança foi assimilando que alguém vem daqui a pouco e faz por ela.

Mais que isso, aprender a escrever e ler envolve tentar, não conseguir, tentar novamente, escrever errado, comparar com a letra da professora ou do livro e perceber que não chega nem

É exatamente na fase da alfabetização que a criança descobre que os pais não poderão fazer tudo por ela perto. Ou seja, é um constante exercício de se frustrar, tentar de novo até conseguir.

Para essa fase deixar boas lembranças e uma relação mais saudável com os estudos, que se refletirá pelo resto da vida, será preciso frustrar seu filho! Ajude para que ele possa crescer aplicando a capacidade de lidar com a frustração, a persistência e o senso de responsabilidade, que são necessários para aprender.

Uma dica simples para que seu filho desenvolva essas habilidades é incluir na rotina, desde muito cedo, quebra-cabeças e jogos de tabuleiro. Tenha momentos em casa em que todos os eletrônicos estejam desligados e monte com ele os brinquedos. Algumas vezes, termine primeiro. Brinque de jogo da memória. Vença algumas vezes. Se você tem um filho só, faça questão de dividir a bolacha, a maçã, o tempo do brinquedo! Terminada a brincadeira, guarde junto com ele os brinquedos.

Uma criança que desenvolveu em casa capacidade de lidar com a frustração, persistência e senso de responsabilidade estará pronta para enfrentar de forma mais tranquila os desafios que a alfabetização impõe! Só assim a escola passa a ser uma deliciosa experiência de crescimento!

FOTOS DIVULGAÇÃO

PARA SE DIVERTIR EM DUPLA

A

SEMPRE ALERTA

76

Quanto tempo faz que você não troca as redes de proteção da sua casa? Normalmente a gente coloca e acha que vai durar para o resto da vida, certo? Errado! Os fabricantes e vendedores não entram em consenso quanto ao tempo de durabilidade do produto. Vendedores afirmam que as redes podem durar até dois anos, enquanto os fabricantes alertam que a troca deve ser feita a cada três. Porém, para você não ter dúvidas, segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), “As redes de proteção deverão ter validade ou garantia ‘máxima’ de três anos”. Trata-se de uma regra importante, principalmente para as famílias com criança pequena: quando menos você espera, seu filho está no sofá perto da janela. Para ter segurança de verdade, prefira seguir as regras da ABNT e repasse o alerta para os amigos!

FOTO ISTOCK

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

Rede de proteção tem validade!

A

LIÇÃO DE VIDA

VÍRUS DO AMOR Sandra encontrou no trabalho voluntário lições de solidariedade e acolhimento. Mal sabia que o bem maior ela ia receber das crianças que encontrou por lá

78

Ouvi muita gente falando ‘você vai envolver seus filhos com gente que tem HIV? Você está louca?’ Muito pelo contrário...

Comecei a acompanhar a vida de 40 jovens. E senti que tinha que fazer algo para que meus filhos entendessem que dividiam meu tempo com outras pessoas, porque abri a porta da minha vida, acolhi jovens na minha casa até eles conseguirem se restabelecer, e meus filhos precisavam entender a importância desse acolhimento. Passei a envolvê-los nas atividades. Eles nunca tiveram problema com minha decisão e nunca exigi que seguissem meus passos. Ouvi muita gente falando ‘você vai envolver seus filhos com gente que tem HIV? Você está louca?’ Muito pelo contrário, eles estavam seguros, viviam com a realidade. O projeto foi crescendo e eles me acompanhando, envolvidos.

EU APRENDO MUITO COM ESSES JOVENS, ELES NÃO ME DEIXAM ENVELHECER, É UM MISTO DE SENTIMENTOS VER QUÃO IMPORTANTES ELES SÃO PRA MIM, EMBORA ACHEM QUE EU SOU MAIS IMPORTANTE PARA ELES. Deus nos capacitou e deu a

estrutura pra gente continuar com esse trabalho. Começamos com dança, música, teatro e violão. Hoje já estamos com 21 projetos. É muito bom fazer algo por alguém, a gente fala no hospital que quem entra ali é contaminado pelo vírus do amor.”

FOTOS ACERVO PESSOAL

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

Sandra Santos, mãe de Anne, Hellen e Pedro, é idealizadora e uma das fundadoras do Poder Jovem, instituição que acolhe portadores de HIV

“Comecei minha vida no setor público bem cedo e fui para o Emílio Ribas, hospital de infectologia de São Paulo, trabalhar no Centro de Convivência Infantil com os filhos dos funcionários. O trabalho tinha uma dinâmica bem diferente do que estava acostumada, o que me fez sentir uma grande necessidade de cursar pedagogia, porque, por mais ideias que eu tivesse, não podia implantá-las por não ter uma formação que me desse base para o que queria desenvolver.

Depois que concluí a faculdade, fui para o voluntariado do hospital, onde precisavam de uma pessoa que tivesse conhecimento pedagógico e lúdico pra desenvolver atividades na brinquedoteca.

Fizemos vários projetos, e o sucesso foi nos motivando a criar mais coisas. Mas o que mais me entristecia era ver jovens de 14 a 17 anos internados sem nenhuma perspectiva de vida. A gente perguntava qual a profissão que eles queriam ter e eles respondiam: Eu? Eu vou morrer. Meu pai e minha mãe já morreram, serei o próximo.

Aquilo era muito triste pra mim.

Então, um garoto me disse que a primeira vez que ele se sentiu inserido na sociedade foi quando a escola o deixou participar de uma peça de teatro. Olharam para ele como um aluno, e não como um menino que vivia doente. Pensei: então por que não ter aula de teatro e dança no hospital? Conversei com a dra. Glória Brunetti, idealizadora do voluntariado Emílio Ribas, e decidimos trabalhar em um projeto que unisse saúde e educação. Fundamos o Poder Jovem, projeto de acolhimento e adesão ao tratamento clínico para jovens vivendo e convivendo com aids.

A

PERGUNTAS PARA

FELIPE SIMAS ue ou a ter destaq Felipe começ quando ira ile as na TV br personagem interpretou o 15 hação em 20 Cobra em Mal

O ator, que iniciou sua carreira na novela Flor do Caribe, tornou-se pai de Joaquim em 2014, e este ano foi presenteado com a segunda filha, Maria

Aprender junto com os filhos.

2. O pior de ser pai é... Estar longe em momentos importantes.

3. Melhor ser pai ou ser filho? Ser pai.

4. Sua “culpa” como pai é... Não educar da maneira correta.

5. Você não tem culpa nenhuma quando... Me dedico 100% a eles.

6. Qual a sua definição de felicidade? Quando entro no quarto das crianças, enquanto elas dormem, e sinto um frio na barriga de amor.

7. Qual o seu estado de espírito agora? Em evolução.

8. Quem é o seu herói da vida real? Meu pai.

9. Se você não fosse você, quem gostaria de ser? Ninguém.

10. Qual foi o livro que marcou a sua vida? “O Direito da Criança ao Respeito”. Um presente de um grande amigo.

11. O paraíso é... Ainda não conheci.

12. O inferno é... Pretendo nunca conhecer.

13. Minha família é... Normal e única.

14. Me sinto um superpai quando... Consigo me enxergar nos olhos dos meus filhos. Acalmá-los também me traz um sentimento único.

15. O que mais aprendi com meus pais foi... Se cair, levante-se o mais rápido possível, seja sempre o seu melhor.

16. O que quero deixar para meus filhos? Uma vida que possa dar orgulho a eles. Não significa sucesso social, mas uma vida honesta, com escolhas conscientes.

17. Onde quero estar daqui 10 anos... Difícil ter essa projeção, mas penso em morar em um sítio e ter um contato mais próximo com as coisas simples e essenciais da vida. Plantar, colher...

80

FOTOS REPRODUÇÃO | ISTOCK

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

1. O melhor de ser pai é...

A

MÃE TAMBÉM É GENTE

Tratamento de alma

82

FOTO ISTOCK

PAIS&FILHOS | NOVEMBRO 2017

Quando a gente para e resolve gastar um tempo cuidando da gente, pode ter certeza: os anjos dizem amém! Porque cuidar da pele, por exemplo, poder se permitir passar uma hora inteirinha só recebendo massagens, hidratações, cremes que a gente nem sabia que existia e que também nem vamos lembrar para que serviam assim que a massagem acabar, humm........

Que maravilha! E todas essas delícias a que temos direito não são cuidados com a pele, simplesmente. Óbvio que sua pele agradece. Até porque mal, definitivamente, não faz. Mas o que estamos fazendo debaixo de dois pepinos gelados no olho e musiquinha relaxante no ambiente é, isso sim, cuidar da alma. E ela precisa desse tipo de alimento, muito! É fortalecer a autoestima. É não esquecer que a gente merece esses carinhos. Relaxa. Relaxa mesmo. E sente a leveza da alma...