HAIR&BEAUTY 5 2011 by Roman Zelenka

M A G A Z Í N

V L A S O C H,

K O Z M E T I K E,

K R Á S E

Z D R AV Í

Mythic Oil

Dokonalá kombinácia 2 vzácnych olejov pre legendárny lesk a hĺbkovú výživu všetkých typov vlasov

VIAC IA N ČÍTA VÉ NO IKY R RUB

05/2011 1,95 €

REVOLÚCIA V STYLINGU

CANDY FIXATION CUKRÍKOVÁ FIXÁCIA LUKÁŠ OČENÁŠ ŽIAK 3. ROČNÍKA SA ŠPLHÁ MEDZI ELITU

VLNY SÚ SPÄŤ AJ KEĎ KLASICKEJ TRVALEJ ODZVONILO

NOMINÁCIE 12. ROČNÍKA

CZECH AND SLOVAK HAIRDRESSING AWARDS

AKO TO VYZERÁ, KEĎ SÚ VLASY V POHYBE

VIZÁŽISTKA ROKA

Vianočná ponuka v salóne L’Oréal Professionnel Už pri kúpe 1 produktu* získate U

kozmetickú taštičku 2 v 1 ako darček. k Pla pre radu série expert, série nature a mythic oil. Ponuka platí od 1.10.2011 do vypredania zásob. Platí Vy Vyhľadajte si jednoducho salón L’Oréal Professionnel na www.lorealprofessionnel.cz.

TREND VISION AWARD

SLOVENSKO SVOJICH 2011 MÁ VÍŤAZOV

ĽUDMILA PIPTOVÁ SI PLNÍ SVOJ SEN

MÓDNA IKONA

VICTORIA BECKHAM V NEW YOURKU ZOŽALA ÚSPECH

Pohon 4x4 zdarma

INSIGNIA 4x4

NAJLEPŠIE AUTO, AKÉ SME KEDY VYROBILI. 9DâD EH]SHĂQi YRĢED 8ä äLDGQH NRPSURPLV\ 2ULJLQiOQ\ GL]DMQ D âSLăNRYp WHFKQROyJLH QRYHM ,QVLJQLH PHQLD SRKģDG QD YR]LGOi VWUHGQHM WULHG\ 3ULGDMWH N WRPX SRKRQ [ D V\VWpP 6WDUW 6WRS ]GDUPD V FHONRYéP ]YéKRGQHQtP Dä ÷ 6WDăt GR QHM QDVDGQ~Ĺ D SRFKRStWH ăR ]QDPHQi NHČ VD SRYLH ,QVLJQLD 1DY\âH DNR GDUăHN RG QiV ]tVNDWH VWUHâQé ER[ 7KXOH Y KRGQRWH ÷ D P{äHWH Y\XäLĹ YéKRGQp ILQDQFRYDQLH FH] 2SHO )LQDQFH V QXORYéP QDYéâHQtP

www.opel.sk

infolinka: 0800 101 101

Opel Finance 50:50

.RPELQRYDQi VSRWUHED SDOLYD ± O NP .RPELQRYDQp HPLVLH &22 ± J NP WWW.BEDHEAD.COM | WWW.TIGIHAIRCARE.COM | WWW.TIGISLOVENSKO.SK | TIGI@SLOVHAIR.COM

=REUD]HQLH PRGHOX MH OHQ LOXVWUDWtYQH 'YD URN\ YéUREQi ]iUXND D âW\UL URN\ SUHGğäHQi ]iUXND 2SHO Y VSROXSUiFL VR VSRORăQRVĹRX &*«&DU *DUDQWLH 9HUVLFKHUXQJ $* SRGģD LFK SRGPLHQRN 9LDF LQIRUPiFLt R ]YéKRGQHQt D ILQDQFRYDQt V QXORYéP QDYéâHQtP QD ZZZ RSHO VN

ROZDRVˇ MA

PRIPRAV MA,UCEŠ MA PREDSTAVUJEME NOVÚ C UK R Í KOV Ú F I XÁ C I U

FIXATIONS HRAVÉ STYLINGOVÉ PRODUKTY PRE NEPREKONATELNÚ TEXTÚRU A OBJEM ’

Vytvor styling s produktom Totally Baked pre dlhotrvajúci objem, tuženie, a úžasnú textúru vlasov

WWW.BEDHEAD.COM | WWW.TIGIHAIRCARE.COM | WWW.TIGISLOVENSKO.SK TIGISLOVEN K | TIGI@SLOVHAIR.COM TIGI@S SLOVH HAIR.C

EDITORIÁL

OBSAH

MAGAZÍN O VLASOCH, KOZMETIKE, KRÁSE A ZDRAVÍ

Vlasové trendy 06. 08. 10. 12. 14. 18. 24. 30. 40.

Inšpirácie z Londýna Vlny sú späť Štýl vanúci z Paríža Vlasy sa odmenia Nominácie na Czech and Slovak Hairdressing Awards Kadernícki králi Trend Vision Award Slovensko 2011 Šplhá sa medzi elitu Paríž v. New York

Starostlivosť, farby, styling 16. 20.

edysi som si myslela, že vždy bude všetko tak, ako bolo práve vtedy. Mýlila som sa. Nikdy nie je nič navždy. Odvtedy sa všeličo zmenilo u mňa, a určite aj u vás, niekoľkokrát. A aj keď niektoré zmeny neboli príjemné, vždy nakoniec priniesli čosi nové, nepoznané, ale najmä pozitívne. Každá zmena ma vždy posotila dopredu a naučila ma dívať sa na svet inak. Aj s časopisom, ktorý práve držíte v ruke, je to momentálne tak. To, čo bolo, už nie je. Pokúsili sme sa, všetci spoločne, pripraviť pre vás časopis iný, verím, že v pozitívnom zmysle. Určite ste si to všimli už na titulnej strane. Nové vás však čaká, aj keď budete listovať ďalej. Pre profesionálov sme do jeho obsahu vybrali všetko aktuálne okolo vlasov, stylingu, módy a líčenia u nás aj zahraničí. Pre vás, čo si krátite dlhú chvíľu u kaderníka čítaním práve tohto časopisu, zas dobré rady, ktoré sa na jeseň určite zídu, a tiež tipy, čo kde nájdete, aby ste boli aj naďalej krásne a príťažlivé.

Prajem vám príjemné čítanie.

21. 22. 26.

Tipy do salónov Cukríkové ﬁxácie – rozhovor s ambasádorkou TIGI TIGI Hair Care a Candy Fixation Nové ponuky v obchodoch Dajte vlasom vlhkosť

Krása a ladnosť 25. 28. 31. 36. 38. 50. 62.

Výživné a spevňujúce sérum Objavené pre vás Krása, vlasy móda – obzretie za Interbeauty Orientálne jesenné líčenie Vizážistka roka Krásna v každom počasí Užívajte si jesenné dni

Móda a štýl 32. 34. 35. 45. 46. 48.

Vo veľkom štýle – Fashion Weekend Bratislava Mladí módni tvorcovia Elite Model Look 2011 má víťazky Staronová klinová obuv Parfumové someliérstvo Módna ikona: Victoria Beckham

Wellness a zdravie 50. 53. 54. 58. 60.

Štipľavý zázrak Zápalu možno predchádzať Dajte na neho pozor Ako proti oslabenej imunite Nebo na dosah – dovolenka v rodinnom hoteli Sonnenalpe

Kaleidoskop 22. 35. 35. 42. 47. 56.

Pre vaše vlasy Salón Jean Louis Davida už aj v Bratislave Avon oslavoval Inšpirácie na najkrajšie sviatky Voňavé novinky Gastro novinky + recept šefkuchára

Ročník IV Číslo 5/2011 / Dvojmesačník Vydavateľ: IN2 s.r.o., Dunajská 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36809489 Riaditeľka vydavateľstva: Mgr. Zuzana Zelenková, zuzana.zelenkova@in2.sk Šéfredaktorka: PhDr. Iveta Schäfferová, iveta.schafferova@in2.sk Grafická úprava: IN FOOD s.r.o. Jazyková úprava: Renáta Ivanová Obchod a inzercia: Ing. Zuzana Siváková, zuzana.sivakova@in2.sk Odborná poradkyňa: PhDr. Stáňa Stiborová Foto: CHI, ISIFA, L´Oréal, Schwarzkopf, Wella Adresa redakcie: IN2 s.r.o., Trnavská cesta 50, 821 02 Bratislava, Tel.: +421 244 457 224, Mob.: +421 902 547 267, E-mail: redakcia@hairbeauty.sk Rozširuje: Mediaprint-Kappa, Pressegrosso, a. s. a súkromní distribútori Predplatné: Mediaprint-Kappa, Pressegrosso, a. s., odd. inej formy predaja, P. O. BOX 183, 830 00 Bratislava 3, Tel.: 0800 188 826, +421 244 442 773, Fax: +421 244 458 819, E-mail: predplatne@abompkapa.sk, www.abopress.sk Tlač: Alfa print s.r.o. Evidenčné číslo: EV 4104/10 ISSN 1337-7221 Cena: 1,95 € Titulná strana: Tigi

www.frey-wille.com vienna, austria

BRATISLAVA: Panská 14 | Tel. +421 2 544 198 48 PRAHA: Havířská 3 – Na Příkopě 15 | Tel. +420 272 142 228

VLASOVÉ TRENDY

z Londýna

LONDON LOOK JE SÉRIA NOVÝCH ÚČESOV A TECHNÍK VYTVORENÝCH S OXIDAČNÝMI FARBAMI L´ORÉAL PROFESSIONNEL. PONÚKAME NIEKOĽKO NÁPADOV S TECHNICKÝMI DETAILMI A ILUSTRÁCIAMI OD KADERNÍKOV Z VEĽKEJ BRITÁNIE, KTORÉ BOLI INŠPIROVANÉ AKTUÁLNYMI TRENDMI Z MÓDNYCH PREHLIADOK. MÓDA DIKTOVALA A VÝSLEDOK BOL HARMONICKÝ...

VLASOVÉ TRENDY

VLNY SÚ SPÄŤ KLASICKEJ TRVALEJ ODZVONILO, DNES SA SVET UŽ LEN VLNÍ... VLNY MAJÚ VŠETCI VRÁTANE TÝCH, KTORÍ URČUJÚ TRENDY. VLNY VŠAK TREBA VEDIEŤ VYČARIŤ A PRISPÔSOBIŤ ICH TYPU ŽENY A DĹŽKE JEJ VLASOV - OD KRÁTKYCH AŽ PO DLHÉ.

PRED

Výrobky Dulcia dokážu zdvihnúť vlasy tak dokonale, že máte bohatý účes, aký ste si vysnili, do minúty nadlho. Prípravok chráni vlasy pomocou špeciálnej látky lonène G spoločne s hydratačným komplexom. Látka lonène G zamieri do stredu vlasu a tam zabezpečí, aby vlas nestrácal bielkoviny a tuky. Ďalšie látky sa postarajú o to, aby sa vlasy zvlnili a získali objem.

PRED

NOVINKA

PRVÁ OMLADZUJÚCA SLUŽBA FARBENIA S PERFEKTNÝM KRYTÍM NAD 70% BIELYCH VLASOV V JEDNOM KROKU BEZ NEŽIADUCEJ VÔNE, BEZ AMONIAKU Vyhľadajte si jednoducho salón L’Oréal Professionnel na www.lorealprofessionnel.cz.

OD NAJLEPŠÍCH SVETOVÝCH KADERNÍKOV Inoa Supreme - Hair and beauty singlepage SK 10-2011.indd 1

19.10.2011 14:32:41

VLASOVÉ TRENDY

TRENDY VANÚCE Z PARÍŽA FRANCK PROVOST TOHOROČNÚ ZIMU VIDÍ F. PROVOST V ZNAMENÍ ABSOLÚTNEJ PRÍŤAŽLIVOSTI ŽENY. BLONDÍNKU S VLASMI DOKONALO VYHLADENÝMI, UČESANÝMI-NEUČESANÝMI, VLNITÝMI ALEBO ZOPNUTÝMI. BRUNETKU S PRÍŤAŽLIVÝM KRÁTKYM AŽ CHLAPČENSKY PÔSOBIACIM ÚČESOM, KTORÝ MÔŽE BYŤ HLADKÝ, ALE AJ STRAPATÝ. ANJELSKÁ BLOND KONTRASTUJE SO ZÁHADNOU BRUNETKOU. SÝTO GAŠTANOVÁ ZDÔRAZŇUJE ČISTÚ LÍNIU...

Dlhé vlasy sú celkovo zostrihané. Zošikmená, dozadu smerujúca línia umožňuje množstvo účesových variácií. Exkluzívna technika Balayuge 2 Ors – jemné melírovanie v dvoch odtieňoch zlata rozjasní vlasy blondínok aj hnedovlások.

Mikádo je ľahko zostrihnuté na koncoch, aby pôsobilo jemne a zaoblene. Skrášľuje ho dlhá hladká a asymetricky umiestnená oﬁna. Modelačný vosk aplikovaný prstami na konce prameňov dodáva vlasom lesk.

Vlasy sú vysušené v prírodnom štýle pomocou difúzera. Niekoľko prameňov je vytvarovaných pomocou kulmy, aby účes pôsobil štrukturovane a veľmi štýlovo.

Ľahký asymetrický krátky chlapčenský strih. Vlasy na krku sú eﬁlované a na oboch stranách je ponechaný ženský štýl. Na vrchu hlavy sú dlhšie. Technika Brun Cashmere skrášľuje vlasy v odtieňoch gaštanovej a tmavohnedej. Vlasy sú vysušené iba pomocou prstov, aby bol účes bohatší, pramienky sú upravené gélom.

Pánsky strih je krátky najmä na bokoch. Dlhšie pramene v hornej časti sú upravené pomocou vosku so silnou ﬁxáciou a umožňujú meniť podobu účesu.

VLASOVÉ TRENDY

Text: Marta Zvolenská

ZREJME STE UŽ SVOJIM VLASOM DALI, ČO IM DOVOLENKA VZALA, A UROBILI STE VŠETKY OPATRENIA, ABY ZÍSKALI LESK, BOLI JEMNÉ, PRUŽNÉ, A PRITOM DOBRE DRŽALI ÚČES. NEMALI BY STE VŠAK NADOBUDNÚŤ POCIT, ŽE TO STAČÍ. KAŽDÉ ROČNÉ OBDOBIE MÁ SVOJE ZA A PROTI A JESENNÁ SYCHRAVOSŤ ČI NEPRÍJEMNÝ VIETOR DOKÁŽU PORIADNE ROZSTRAPATIŤ A POŠKODIŤ TO, ČO JE VAŠOU NAJVÄČŠOU OZDOBOU. V chladných dňoch sa vlasová pokožka presuší, mazová žľaza totiž nedokáže produkovať toľko tuku, aby pokožka zostala pružná. Vlasové vlákno tým trpí, a keďže vonkajšie faktory sa nemenia, práve naopak, chlad je čoraz väčší, vlasy vôbec nevyzerajú zdravo. Nelesknú sa, pri rozčesávaní sa chlpia a miestami sú také krehké, že sa trhajú... Ak sú teda vaše vlasy hrubé, bez lesku, majú nerovnomerný povrch a pokožka hlavy je suchá, volajú o pomoc. Odborne povedané, vlasovému vláknu chýba dostatočné množstvo medzibunkových väzieb a keratínových reťazcov.

AKO POMÔCŤ KORUNE V takomto prípade neváhajte. Zo všetkého najskôr si kúpte špeciálne vlasové produkty, ktoré vlasy zregenerujú do hĺbky, vyživia ich a uhladia. Ideálne je vybrať si výrobky z ucelenej kolekcie (napríklad šampón, balzam a kondicionér, ktorých zložky a účinné látky sa navzájom dopĺňajú). Pred každým umývaním si vlasy prečešte, najlepšie kefou z prírodných diviačích štetín. K vlasom je šetrná a netrhá ich. Vlasy umývajte len vo vlažnej vode, horúca by ich ešte viac vysušila. Aspoň raz za týždeň doprajte vlasom po umytí regeneračnú masku. Aby intenzív-

ne pôsobila, vlasy najprv osušte uterákom. Maska do nich lepšie vnikne a výsledok uvidíte na vlastné oči. Keď masku nanesiete, zabaľte si vlasy do nahriateho uteráka a nechajte ju pôsobiť niekoľko minút. Opláchnite vlasy len vlažnou vodou, a tak ako po každom umytí, použite kondicionér. Uzavrie vlasové vlákno a dodá mu lesk. Odporúča sa tiež používať aj ďalšie prípravky bez oplachovania, ktoré ochránia vlasy pred vonkajším vplyvom, dodajú im objem a pružnosť. Rovnako prípravky, ktoré vyživujú vlasy zvnútra. Koruna krásy predsa za to stojí.

www.forcapil.sk

KORUNA KRÁSY KRÁSNE A HUSTÉ VLASY

Vlasy ako znovuzrodené – tento sen sa môže stať skutočnosťou. Vyživujte vlasy zvnútra, vyskúšajte FORCAPIL – unikátnu vlasovú výživu vhodnú aj pre dojčiace mamičky. Vďaka vyváženému zloženiu aminokyselín a vitamínov, nielenže vlasy prestanú vypadávať, ale vo vlasovej cibuľke sa začnú vytvárať aj nové vlasy, takže koruna krásy zhustne. Zníži sa sekrécia mazu, zlepší sa kvalita a zníži lámavosť vlasov a nechtov. Komponenty obsiahnuté vo FORCAPILe nezaťažia organizmus ale zregenerujú vlasy bez akýchkoľvek vedľajších účinkov. FORCAPIL je dostupný v každej dobrej lekárni v dvoch baleniach. Splňte si svoj sen a majte znova krásne vlasy!

VLASOVÉ TRENDY

Czech and Slovak Hairdressing Awards

Súťaž Czech and Slovak Hairdressing Awards vynesie každý rok na výslnie slávy okrem víťazov v čiastkových kategóriách aj absolútneho víťaza s titulom Kaderník roka. Začiatkom októbra obe poroty – novinárska a odborná zložená z kaderníckych celebrít – vybrali najlepších súťažiacich v jednotlivých kategóriách. Šancu získať post kaderníka roka má v tejto chvíli 20 kaderníkov nominovaných v kategóriách dámsky komerčný účes/pánský komerčný účes. Vlaňajší titul bude obhajovať náš kaderník Zoltán Takács. Kto bude nakoniec tým najlepším kaderníkom v Česku a na Slovensku na rok 2011, to sa dozvieme 4. februára 2012 na slávnostnom gala večere.

POROTA 12. ROČNÍKA VYHLÁSILA NOMINÁCIE PONÚKAME VÝBER NOMINOVANÝCH Z KAŽDEJ KATEGÓRIE Cena tlače SR: Petra Budinský Spišiak, Salón PE3 Spišiak, Bratislava

Kategória dámsky komerčný účes, Čechy a Morava: Marcela Blechová, TOP, Třebíč Kategória avantgarda: Jana Burdová, Salon Jana Burdová, Teplice

Treba tiež dodať, že tento ročník je míľnikom v histórii súťaže. Praha totiž vo februári nielenže predstaví víťazov jednotlivých kategórií, ale zároveň bude hostiteľom celosvetovej premiéry vlasových trendov Essential Looks 1: 2012 Schwarzkopf Professional.

Cena tlače ČR: Misha Čadková, MISHA/HAIR STUDIO, Praha

Kategória dámsky komerčný účes, Praha: Petra Měchurová, Salon Petra Měchurová, Praha

V KATEGÓRII DÁMSKY KOMERČNÝ ÚČES SLOVENSKO/WOMEN SLOVAKIA SÚ NOMINOVANÍ: Branislav Belan, DONNA UOMO, Bratislava, Zuzana Falťanová, Salón ZF, Banská Bystrica, Jana Kukučková, BESTHAIR, Bratislava, Carolina Rosenberger, Ateliér Carolina Rosenberger, Košice, Zoltán Takács, ANGELS BY ALEX, Bratislava. Kategória dámsky komerčný účes, Slovensko: Zuzana Falťanová, Salón ZF, Banská Bystrica

Kategória objav roka: Štepánka Hudcová, Salon Šuta, Brno

Kategória tím roka: Toni & Guy, Praha Kategória kolorista roka: Jindřich Machuta, Salon Robert Starý, Praha

V KATEGÓRII CENA VEREJNOSTI SR BUDÚ NOMINÁCIE VYHLÁSENÉ KONCOM NOVEMBRA. EŠTE STÁLE MOŽNO HLASOVAŤ NA WWW.FEMINITY.SK

Kategória pánsky komerčný účes: Misha Čadková, MISHA/HAIR STUDIO, Praha

VLASOVÉ TRENDY

KOMBINÁCIA OLEJOV A SILIKÓNOV V súčasnosti, viac ako kedykoľvek predtým, sa v kozmetickom priemysle uplatňujú rastlinné oleje. Tisícročnou orientálnou tradíciou sa inšpiroval aj L’Oréal Professionnel a ponúka do salónov jedinečný olej, ktorý vyživuje, usmerní a rozžiari všetky typy vlasov. Mythic Oil je dokonale vyváženou kombináciou olejov a silikónov. Oleje, ako antioxidanty, vyživujú vlasy, chránia ich a dodávajú im lesk a pružnosť. Základnou zložkou oleja sú triglyceridy, estery vyšších mastných kyselín a glycerolu. Mastné kyseliny, vitamín F, omega 3 a 6 zas dodávajú vlasom hebkosť a pružnosť. Navyše Mythic Oil je obohatený o avokádový a hroznový olej, ktoré vlasy vyživujú a dodávajú im lesk. AKO POUŽÍVAŤ MYTHIC OIL? 1. Vlasy umyte vhodným šampónom, v závislosti od požiadaviek klienta. 2. Keď sú vlasy asi na 80 % vysušené, aplikujte po dĺžke a na končeky 1-2 kvapky Mythic Oil. 3. Vlasy sušte po jednotlivých sekciách. Keď je prvá sekcia suchá, natočte ju na kefu a upevnite

kefu k hlave ako natáčku. Pomocou druhej kefy pokračujte v sušení ďalšej sekcie. Potom uvoľnite prvú kefu a postup opakujte až do vysušenia všetkých vlasov. 4. Po vysušení poslednej sekcie zaﬁxujte účes pomocou studeného vzduchu. 5. Finálnu úprava zakončite aplikáciou 1-2 kvapiek Mythic Oil na vlasy, zvýrazníte ich lesk.

ĽADOVÁ SVIEŽOSŤ Homme Energic je extra penivý šampón s osviežujúcim a stimulujúcim efektom. Technológia šampónu je založená na kombinácii ľadovej mäty a ženšenu. Esenciálny olej z mäty je známy pre svoje antiseptické účinky, chladivé látky podporujú pocit intenzívnej ľadovej sviežosti vo vlasoch. Ženšen, známy boniﬁkačnými účinkami stimuluje vlasovú pokožku a dodáva jej energiu.

PEVNÉ A POSILNENÉ Kolekciu Bed Had značky TIGI pre pánov tvoria šampóny na denné použitie a na objem, rovnako kondicionéry, modelovacia pasta, krém na kučeravé vlasy, matný separačný vosk, gél na konečnú úpravu a lak na vlasy. Pomocou nich vyčaríte účes odolný proti vlhkosti a zväčšíte jeho objem, prípadne skrotíte nepoddajné kučery. Vlasy zostanú pevné, nádherne lesklé, posilnené, pôsobia hustejšie a budú držať účes. Následne sa však ľahko rozčešú.

KEĎ VLASY NEDRŽIA TVAR Ak sú vlny slabé a nedržia tvar, znamená to, že kutikula vlasu pod vlasovým povrchom sa vysušuje a vlasové vlákno začína byť krehké a stráca lesk. Riešením je šampón Curl Controur od L´Oréal Professionnel, ktorého podstatou je kombinácia troch zložiek. Molekula Incell vypĺňa medzibunkový cement obsiahnutý v kutikule vlasu a hĺbkovo vyživuje vlasové vlákno. Glycerín pomáha udržiavať tvar, pohyb vĺn a dodáva lesk. Treťou zložkou je olejová mikroemulzia bohatá na mastné kyseliny. Vzhľadom na svoju konzistenciu sa dostáva hlboko do vlasu a vlny vyživuje.

DOBRÝ VZHĽAD ZA MÁLO PEŇAZÍ Produkty stylingovej kolekcie tecni.art patria k výrobkom najžiadanejším nielen zo strany kaderníkov, aj zákazníkov. Každému, kto túži po dokonalom vzhľade a zároveň chcú ušetriť, ponúka L´Oréal Professionnel v obmedzenej sérii tri obľúbené ﬁxačné produkty v balení o 20 % väčšom a s 10 % nižšou cenou oproti klasickému 250 ml baleniu. Ide o maxibalenie obľúbených produktov Volume Lift, Full Volume Extra a Fix Anti–frizz.

NASPREJUJTE, VYTVARUJTE, ZMEŇTE Atraktívny stylingový doplnok od Schwarzkoph v štýlovom balení zmení účes kedykoľvek a kdekoľvek. Ide o prvý sprej s technológiou tekutých polymérov. Na rozdiel od klasických voskov v spreji, inovatívna technológia rovnomerne dávkuje sprej okolo vlasu, vlas nie je tvrdý a lepkavý. Všetky tri produkty s jemným, stredným a silným účinkom umožňujú pretvárať účes podľa vôle bez lesklého alebo matného efektu.

OBNOVUJÚ SILU VLASU ALL SOFT ARGAN-6 Najžiarivejšou novinkou tejto kolekcie je All Soft Argan-6, viacfunkčná vlasová kúra na báze fair trade arganového oleja. Intenzívne vyživuje a chráni poškodené, suché a krehké vlasy.

Redken uvádza novú kolekciu prípravkov na starostlivosť o vlasy All Soft. Produkty posilňujú vlasový proteín, keratín a obnovujú silu vlasu. Obsahujú exkluzívny Interlock Protein Network (IPN) – revolučný systém, ktorý dopraví proteín až do jadra vlasového vlákna, a tiež nový Keratin Enrich Complex. Kolekcia – zjemňujúci šampón a kondicionér, hydratačná maska a krémový sprej – je určená na suché a poškodené vlasy.

DOTYK PRÍRODY Pureté Naturelle je jedinečný produkt z kolekcie Série Nature L´Oréal Professionnel. Obsahuje 99 % ingrediencií prírodného pôvodu, neobsahuje parabény, silikóny, farbivá ani parfumy. Základnou prírodnou ingredienciou je organická praslička. Praslička poľná obsahuje minerálne látky – vápnik, horčík a draslík – a tiež vysoké množstvo ﬂavonoidov, preto má antioxidačné schopnosti. Chráni vlasové vlákno a pokožku proti vonkajším vplyvom.

ULTRAMODERNÉ A SOFISTIKOVANÉ Wella Professionals ponúka exkluzívnu kolekciu deviatich nových stylingových produktov s obsahom revolučnej Polishing Technology (technológia lesku) T zaručujúcu optimálne spevnenie a lesk vlasov. Spevňujúce polyméry dodajú účesu stabilitu a vytvárajú okolo vlasu ﬁlm, ktorý jednotne odráža svetlo, chráni vlas pred teplým vzduchom sušiča a pred vonkajšími vplyvmi. Silikónové oleje zas dodajú vlasom intenzívny lesk.

OCHRANA FARBENÝCH VLASOV Používanie bežných penových šampónov v kombinácii s nevhodnou technikou umývania bráni dokonalému uzamknutiu farebných pigmentov. Farba sa rýchlejšie vymýva, jej odolnosť a lesk sú narušené a to všetko sa deje predovšetkým v prvom týždni po farbení. Kérastase ponúka v tomto smere skutočne revolúciu - prípravok Chroma Sensitive. Ide o čistiaci balzam na dlhodobú ochranu farby vyvinutý z jednej z jednej štvrtiny na báze čistenia. To znamená, že prípravok menej pení a vďaka tomu preventívne pôsobí proti narušeniu farby. Neobsahuje sulfáty, silikóny ani parabény. AKO POUŽÍVAŤ CHROMA SENSITIVE?

V salónoch ho možno použiť ako šampón po akomkoľvek farbení, v prípade, že použijete INOA farbu, tak ako druhý šampón. Po aplikácii prípravku už netreba použiť iný na intenzívnu starostlivosť, aby ste však dosiahli maximálnu krásu farbených vlasov, odporúčame ešte použiť monodózu Pixelist (s ohľadom na profesionálnu diagnózu vlasov a vlasovej pokožky). V domácom prostredí odporúčame používať Chroma Sensitive samostatne a pravidelne ho kombinovať s obvyklým šampónom a s prípravkom na intenzívnu starostlivosť. Aby ste dosiahli maximálny účinok, používajte ho počas prvých troch umývaní vlasov po farbení. Pri ďalších umývaniach odporúčame kombinovať ho s obľúbenou kolekciou vhodnou na váš typ vlasov.

VLASOVÉ TRENDY

Text: Nikoleta Kováčová Foto: TIGI Slovensko

Haire Care

Mladistvá kolekcia účesov Candy Fixation

BRATISLAVA SA STÁVA MIESTOM, KAM ČORAZ ČASTEJŠIE SMERUJÚ HVIEZDNE MENÁ. DVOJICA NICK IRWIN A AKOS BODI TIEŽ MAJÚ TAKÉ. A NIELEN MENÁ, ALE AJ RUKY. MOHLI SA O TOM PRESVEDČIŤ VŠETCI, KTORÍ ZAVÍTALI NA KADERNÍCKU ŠOU TIGI – HAIR IN MOTION.

Nick Irwin zabúda pri česaní na okolitý svet

Renomovaná kadernícka značka prišla už aj na náš trh, a tak sa chcela predstaviť v čo najväčšom lesku. Vďaka Nickovi Irwinovi, európskemu kreatívnemu riaditeľovi TIGI, a jeho kolegovi Akosovi Bodimu, európskemu riaditeľovi pre vzdelávanie, sa to podarilo. Počas takmer dvojhodinovej šou ukázali, ako to vyzerá, keď sú vlasy v pohybe. TIGI URČUJE TRENDY Poďme však pekne po poriadku a najprv sa pozrime na nového člena slovenskej kaderníckej rodiny. Na čele TIGI stojí Anthony Mascolo. Tohto chlapíka možno prirovnávať k Ferrari. Má totiž nesmierne rýchle pohyby, je extrémne kreatívny, inovatívny a všetko, čo robí, robí s obrovskou dávkou vášne. Nemožno sa čudovať, že sa stal jednou z ikon moderného kaderníckeho biznisu. Sám Anthony priznáva, že pracuje so srdcom. Rúca zaužívané pravidlá a vytvára unikátne diela. Domovskou scénou Anthonyho Mascola je Bed Head Studio v Battersea na juhu Londýna. Z malej kancelárie a štúdia vytvoril priestor, v ktorom nájdete fotografické a videoštúdio, množstvo kancelárií a dokonca aj telocvičňu. Neďaleko srdca TIGI sa nachádza Kreatívna akadémia, kde organizujú všetky kurzy a školenia. S nápadom založiť akadémiu prišiel Anthony, lebo uznáva filozofiu, že o informácie sa treba

deliť a šíriť ich ďalej. „Tigi znamená módne trendy. Poskytuje produkty, či už chcete byť rockovou hviezdou, okúzľujúcou kráľovnou na červenom koberci alebo elegantnou a sofistikovanou dámou. Máme všetko pre vašu osobnosť a životný štýl,“ hovorí Anthony Mascolo. Túto, rovnako ako všetky jeho myšlienky, podporuje aj jeho manželka Pat. Vo firme pracuje spolu s ním – podieľa sa na líčení pre všetky fotografické kolekcie. Pár takto funguje už 30 rokov, počas ktorých stihol vychovať tri deti. TÍMOVÁ PRÁCA Ducha Anthonyho Mascola do Bratislavy doniesli Nick Irwin a Akos Bodi. Nick sa s vlasovým majstrom spojil pred šiestimi rokmi. Začínal ako kaderník, ktorý česal modelky na prestížnych fashion weekoch. V 90. rokoch pracoval na voľnej nohe, posledných šesť sezón už pod hlavičkou uznávanej firmy. Irwin spoločne s Mascolom vytvorili medzinárodný kreatívny tím. S Maďarom Akosom Bodim cestujú po svete a to, čo vytvárajú, ukazujú širokej verejnosti. V zákulisí vlasovej šou v Bratislave vládol čulý ruch. Dal by sa prirovnať k zhonu, ktorý vládne na fashion weekoch. Napriek tomu Nick tvrdí, že táto práca je preňho nesmierne inšpiratívna. „Možnosť vidieť trendy skôr ako ktokoľvek iný, to mám na tejto práci

Akos Bodi vytvoril účes priamo k modelu, ktorý modelka predvádza na móle

Nick Irwin (vľavo) a Akos Bodi v zákulisí vlasovej šou

najradšej,“ dodáva a nezabudne pripomenúť, že jeho povinná výbava v zákulisí je, okrem produktov, aj kefa na vlasy z dielne Mason Pearson. ŠIKOVNÉ RUKY NA PÓDIU Povinná výbava nechýbala ani na prehliadke Vlasy v pohybe. V jej prvej časti páni popri svojich šikovných rukách predstavili aj novú kolekciu Candy Fixation. Vystihujú ju netradičné strihy a mladistvé stajlingy. Pri jej tvor-

be sa inšpirovali ulicami Londýna, hudbou a nespútaným životom mládeže. Pri predstavovaní kolekcie Catwalk sa snažili spojiť svet módy a účesov. Mali sme tak možnosť na vlastné oči vidieť, ako kaderníci dotvorili účes modelke priamo na mieru – k modelu, ktorý predvádzala. Vrcholom prehliadky bol účes ako vystrihnutý z módnej šou Vivienne Westwood. Parochňa, pridané pramene vlasov, obrovské tupírovanie, farebný lak. Pozerať sa na prácu Nicka

Irwina a Akosa Bodiho v priamom prenose bolo fascinujúce. A ako nám povedal Nick, rovnako sa môžete cítiť aj vy, ak použijete pri domácom stajlingu výrobky TIGI. „Ak chcete mať čo najlepšie vyzerajúci účes, na jednej strane stojí dobrý kaderník, na druhej strane sú kvalitné produkty. A práve ony sú budúcnosť. Verím, že s týmito produktmi dokážete aj vy to, čo ja,“ tvrdí kadernícky majster.

Akos Bodi a jeho maximálne sústredenie

Kontakt: tigi@slovhair.sk tel: 0914 291 391, 0907 211 511

Účesy vytvorené pomocou kolekcie produktov Catwalk

STAROSTLIVOSŤ A STYLING

Text: Iveta Schäfferová Foto: Desana Dudášová

Začiatkom septembra sa v Londýne stretli kaderníci z Nemecka, Holandska, Dánska, Fínska, Nového Zélandu, Veľkej Británie, Austrálie, USA, Francúzska, Estónska, Ruska, Slovinska a zo Slovenska, aby boli svedkami predstavenia novej kolekcie vlasovej kozmetiky značky TIGI. Za našu malú krajinu, ale aj za Česko, tam bola Katarína Husárová. Keďže je ambasádorkou značky u nás, ako prvá s výrobkami pracovala, overila ich vlastnosti a môže odovzdávať skúsenosti. Čím je kolekcia výnimočná a zaujímavá? Kolekcia je založená na takpovediac cukríkovej ﬁxácii, pretože základnou ingredienciou je cukor. Cukrová voda na úpravu účesu je známa už dávno, ale doteraz nikto neurobil z tejto ingrediencie hlavnú prísadu vlasovej kozmetiky. TIGI ju pridala do svojich produktov a je to doslova revolúcia v stylingu. V podstate sa značka inšpirovala tým, čo sa dnes nosí, módnymi trendmi Prady či Burberry. Ide o kolekciu určenú len profesionálom? Kolekciu tvorí päť produktov, s ktorými sa veľmi dobre pracuje. Sú hravé, sexi, doslova sa v nich odzrkadľuje, že ich robia kaderníci pre kaderníkov. Používajú sa však veľmi jednoducho, a preto som presvedčená, a rovnako aj TIGI, že si ich obľúbia tiež

neprofesionáli, ženy aj muži. Vlasy sa totiž dajú s týmito produktmi upraviť veľmi ľahko a dobre. Všetky prípravky sú určené na dosiahnutie čo najväčšieho objemu, a vôbec nie je problém vytvoriť pomocou nich účes 60., 70. alebo aj 50. rokov v štýle Marilyn Monroe či Jackie Kennedy, čo je dnes trend. Takže opäť sú v móde veľké účesy? Móda sa stále vracia. Jar prinesie skutočne veľké účesy a pastelové farby. TIGI sa drží týchto trendov a snaží sa uľahčiť svojimi produktmi život nielen kaderníkom, ale každému, kto sa stará o svoje vlasy, aby čo najjednoduchším spôsobom dosiahli želaný výsledok. Mne osobne sa veľmi páči, že produkty možno použiť na akýkoľvek typ vlasov, bez ohľadu na to, či sú jemné alebo husté. Voľakedy sa veľké účesy docielili tupírovaním. Teraz sa na vlasy nanesie prípravok a hotovo? Áno. Produkty dodajú vlasom potrebný objem, netreba ich tupírovať, len upraviť. Vlasy sa pritom nelepia a tvar účesu drží. Sú to produkty, ktoré nedodávajú vlasov extra lesk, skôr by som povedala, že zvýrazňujú prirodzený matnejší vzhľad a vlasy nezaťažujú. O aké produkty ide? Kolekciu tvorí päť produktov a každý má svoju funkciu. Luxusná pena na vlasy sa

musí najprv rozotrieť v rukách a práve trením sa zmení na niečo medzi sérom a krémom. Je to špeciﬁcká textúra, ťažko sa popisuje, treba to vyskúšať. Možno ju votrieť do suchých, ale aj do mokrých vlasov. Ak chceme napríklad upraviť kučeravé vlasy, vyzdvihnúť ich bohatosť, treba ju votrieť do mokrých vlasov. Potom už len stačí vlasy presušiť cez prsty alebo difuzérom. Ak ju votrieme do suchých vlasov, dodáme im bohatosť. Nepochybne to účes osvieži. Veľmi som si za ten krátky čas obľúbila sérum. Najmä preto, lebo je vhodné aj na jemné vlasy, čo väčšina sér nie je, keďže sú olejovité a vlasy zaťažia. A druhé pozitívum je, že sérum urýchľuje fúkanie vlasov až o 50 percent. Sérum vlas obalí a ten sa podstatne rýchlejšie usuší. To je naozaj revolúcia a veľká úspora času. Usušiť si vlasy za polovicu času ako doteraz, to nepochybne uvítajú nielen kaderníci. A čo tie ďalšie prípravky? Produkty sa môžu miešať navzájom, takže záleží skutočne len na kaderníkovi, pre ktorý sa rozhodne, v závislosti od účesu. Kaderník môže pomocou nich vytvárať vlastné účesy, doslova sa hrať s produktmi a vyťažiť z nich maximum. Ďalší prípravok pripomína svojou konzistenciou cukríky marshmallow. Keď ho ovoniate, máte pocit, že sa chystáte niečo piecť. Je to príjemná, jemná, sladká vôňa cukríkov, niekomu možno pripomenie voľakedajšie veľké lízanky. Vhodný je na zvýraznenie dĺžky, či už sú vlasy krátke alebo s rôznymi typmi dĺžky. Krásne ich charakterizuje a účes zvýrazní. Možno ho votrieť do mokrých, ale aj do suchých vlasov na podporenie tvaru. Vytvára veľmi prirodzený efekt. Na prezentácii nových výrobkov v Londýne ste boli zo Slovenska sama, dokonca tam nebol ani zástupca z Česka. Čo vás teraz, ako ambasádorku značky TIGI, čaká? Veľmi veľa práce. Keďže som tam bola sama, zúčastňujem sa všetkých školení a prezentácií na Slovensku aj v Česku, na ktorých sa či už kaderníci alebo obchodní zástupcovia oboznamujú s novými výrobkami. Pokúšam sa povedať im o výrobkoch čo najviac a kaderníkom odovzdať svoje doterajšie skúsenosti. Tie, ktoré som získala v Londýne, ale aj tie, ktoré som získala za ten krátky čas, čo s výrobkami „potajomky“ pracujem. Dokonalé poznanie možností je totiž prvoradé a ja som nimi nadšená. Verím, že ľudia budú tieto produkty milovať pre ich jednoduchosť a vôňu.

Bed Had Mega Whip Sugar Dust Môžete ho používať na mokré aj na suché vlasy, dosiahnete ľahkú textúru a pružnú ﬁxáciu. Rozotrite produkt medzi prstami a prejdite po prameňoch vlasov, čím vytvoríte jasné línie. Produkt udrží tvar účesu 24 hodín a preukázateľne dodáva textúru.

Bed Had Sugar Dust NEVIDITEĽNÝ PRÁŠOK S MIKROTEXTÚROU NA KORIENKY Keď účes potrebuje rýchlu vzpruhu, nasypte prípravok ku korienkom vlasov, aby sa olej vstrebal a dodal vlasom textúru a objem priamo od základov. Účinok na korienky bude až dvojnásobný, najmä v oblasti temena. Prípravok možno nanášať vo vrstvách.

Bed Had Totaly Baked Podľa kvality a dĺžky vlasov použite 1 - 3 dávky produktu a rozotrite ho v dlaniach, kým nezostane krémový. Prstami ho naneste od stredu vlasov až po končeky. Vlasy buď vyšúchajte, aby vzhľad pôsobil neupravene, alebo vyfúkajte, aby účes dlho vydržal.

Bed Had Sugar Shock OBJEMOVÝ CUKROVÝ SPREJ Sladké vlny a sexi krivky. Rozprášte produkt do vlhkých alebo suchých vlasov, aby ste dosiahli strapatosť alebo ho naneste na celý povrch vlasov. Dodá im to výnimočnú textúru, plnosť a ﬁxáciu. „Robí“ dvojnásobný objem vlasov pri akomkoľvek účese.

291 391, Kontakt: tigi@slovhair.sk tel: 0914

0907 211 511

Bed Had Glaze Haze POLOSLADKÉ, ZJEMŇUJÚCE VLASOVÉ SÉRUM Sérum možno použiť na mokré aj na suché vlasy. Podľa dĺžky vlasov použite 1 - 2 dávky, ktoré rozotrite v dlaniach. Prípravok aplikujte od stredu vlasov až po končeky. Vlasy nebudú strapaté, aspoň o 50 percent hebkejšie a rýchlejšie sa budú sušiť.

KALEIDOSKO KALEIDOSKOP

VÝŽIVA DO JADRA VLASU Prípravky Extreme sú výnimočné schopnosťou „doručiť“ vyživujúce látky až do jadra vlasu. Ich tri zložky fungujú v suchej aj mokrej fáze a opravujú poškodený vlas zvnútra. Špecializovaný proteín Keralink účinkuje, keď je vlas mokrý, aminokyselina a proteín účinkujú spoločne, keď je vlas suchý. S vlasovým keratínom vytvárajú iónové väzby a tým obnovujú ochrannú vrstvu na povrchu, zlepšujú textúru vlasu a lesk.

PRE VAŠE VLASY OBJAVUJEME PRE VÁS NOVINKY NA TRHU, INŠPIRUJTE SA...

MÓDNY JE OBJEM Tento rok sa vracia do účesovej tvorby bohatý objem vlasov zo sedemdesiatych rokov. Kolekcia prípravkov Syoss Hold & Flex bola vyvinutá práve pre uspokojenie požiadaviek na nový trend za prijateľné ceny. Objem vlasov môžete zväčšiť zásluhou vysoko účinného laku na vlasy a penového tužidla, ktoré dodajú vlasom silnú, ale ﬂexibilnú ﬁxáciu a maximálnu pružnosť, tá vydrží až 24 hodín. Suchým šampónom zas môžete osviežiť vlasy kedykoľvek a kdekoľvek.

ČOKOLÁDA A ORECH Farby na vlasy bez amoniaku Casting Crème Gloss L´Oréal Paris spájajú v sebe prednosti tónovacieho šampónu a permanentnej farby. Kolekcia ponúka od roku 2008 široký sortiment odtieňov blízkych prirodzenej farbe vlasov. K súčasným odtieňom - od blond cez červené až po čierny odtieň - pribudli nové Iced Chocolates a Glossy Honeys. Dopĺňajú tak širokú škálu o ďalšie veľmi prirodzené tóny.

NESTEKÁ A KRYJE Špeciálne ženám a dievčatám, ktoré sa chcú zabávať aj pri farbení vlasov, je namiesto krémovej farby určený farbiaci púder Palette Mousse Color. Stačí naliať emulziu do špeciálne navrhnutej aplikačnej fľaštičky, pridať farbiaci prášok a zatvoriť vrchnáčik. Jednoduchým zatrasením sa obsah zmení na úžasnú nestekajúcu penu, ktorú nanesiete, podobne ako šampón, jednoducho a rovnomerne na vlasy. Dokonale kryje a nesteká.

TRI KROKY, A JE TO S penovou farbou na vlasy Wellaton zvládnete farbenie svojich vlasov v troch jednoduchých intuitívnych krokoch – stačí pretrepať, stlačiť a aplikovať. Keďže nová penová farba na vlasy ponúka šesťkrát väčší objem než bežné farby na vlasy, jej nanášanie je jednoduchšie. Pri stlačení pumpičky sa tekutina premení na ľahko aplikovateľnú penu, počas aplikácie na vlasy má stabilnú konzistenciu, takže nesteká a vo vlasoch sa opäť premení na tekutinu, ktorá preniká hlboko do ich štruktúry.

:PEW] EOS ^RSZY^VSHIRq 9RMOjXRE ZPEWSZj ZüýMZE ZLSHRj EN TVI XILSXRq E HSNŠMEGI QEQMŠO] Forcapil

BEZ OLEJOV A SILIKÓNOV

• obsahuje vyváženú kombináciu aminokyselín a vitamínov • nezaťažuje organizmus • stačí užívať 1-krát denne

Šampón na mastné vlasy Schauma Cotton Fresh má inovatívnu receptúru. Obsahuje výťažky z bavlny a z aloy, ktoré z vlasov odstraňujú nadmernú mastnotu, ale zároveň sú jemné k pokožke hlavy. Účinok trvá až do 48 hodín. Mierne pH pomáha regulovať nadmernú tvorbu kožného mazu, a tak sa vlasy menej mastia, žiaria leskom a vitalitou. Receptúra neobsahuje oleje a silikóny. www.forcapil.sk

S&D Pharma SK ss.r.o. | Farebná 32 | 821 05 Bratislava

VLASOVÉ TRENDY

COLOR

2. miesto: Izabela Trutzová

TRENDVISIONAWARD SLOVENKO2011 MÁSVOJICHVÍŤAZOV

1. miesto: Michaela Piatriková

Tohtoročná súťaž kaderníkov Trend Vision Award Slovensko 2011, ktorú organizovala spoločnosť Wella, má svojich víťazov. V kategórii Yong Talent pre kaderníkov do 30 rokov na prvom mieste skončila Barbora Krištoﬁčová, na druhej priečke sa umiestnil Valter Kiss a tretie miesto získala Anna Kupcová. V kategórii Color pre kaderníkov nad 30 rokov si odniesla prvenstvo a zároveň získala tretie miesto Michaela Piatriková, druhé miesto obsadila Izabela Trutzová. Víťazi kategórií získali ako odmenu cestu do do New Yorku, kde sa bude konať celosvetové ﬁnále Trend Vision Award 2011.

3. miesto: Michaela Piatriková

V porote zasadli módny návrhár František Mikloško, vizážistka Martina Prestage Valent, redaktor časopisu Salón Ivan Pecho a Blanka Hašková, externá spolupracovníčka ﬁrmy WELLA, majiteľka salónu Hair Area v Prahe, víťazka viacerých súťaží v ČR.

2. miesto: Valter Kiss

3. miesto: Anna Kupcová

1 miesto: Barbora Krištoﬁčová

YOUNG TALENT

Pleťové sérum Le Chaton

OBSAHUJE MNOHÉ AKTÍVNE LÁTKY

VÝŽIVNÉ A SPEVŇUJÚCE

• Srvátku z kozieho mlieka, ktorá dokáže potlačiť aj veľmi úporné kožné ochorenia, neutralizuje pH pokožky a zároveň pokožku chráni pred UV žiarením.

Pleťové sérum vyživuje a chráni pokožku pred pôsobením voľných radikálov, priaznivo ovplyvňuje tvorbu kolagénu a zabraňuje ochabovaniu pokožky. Spevňujúce účinky sú badateľné najmä v okolí očí. Vhodné je na všetky typy pleti vrátane citlivej a problematickej.

• Extrakt pestreca mariánskeho, ktorý má antioxidačné vlastnosti. • Extrakt z prasličky, ktorý pleť regeneruje. Má tiež vysoký obsah spevňujúcich látok a tie zlepšujú pružnosť pokožky.

Výsledkom pôsobenia prípravku na pleť je zosvetlenie pigmentových škvŕn. Produkt priaznivo ovplyvňuje tvorbu kolagénu, zabraňuje ochabovaniu pokožky a spevňuje pleť vrátane partie v okolí očí.

• Extrakt zo sóje, ktorý vyhladzuje vrásky a omladzuje pleť. • Extrakt z alchemilky, ktorý podporuje žiarivosť a jas pleti a minimalizuje jej nedostatky.

VÝHODY Prípravok možno používať na zosvetlenie pigmentových škvŕn, vhodný je na všetky typy pleti vrátane citlivej a problematickej.

• Extrakt z reďkovky, ktorý hydratuje a rozjasňuje pleť.

AKO HO POUŽÍVAŤ? Sérum je určené na ošetrenie zrelej pleti ráno aj večer. Naneste ho na čistú pokožku ako podklad pod krém. Na výraznejšie spevnenie denne po dôkladnom očistení pleti vmasírujte do nej malé množstvo prípravku. Môžete ho použiť aj na zvýšenie účinku vypínacej pleťovej masky.

• Extrakt zo pšenice, ktorý regeneruje a chráni pokožku. • Extrakt z lucerny siatej, ktorá zjemňuje pokožku a má hojivé účinky.

Novinka Le Chaton Fontaine 24-HODINOVÝ VITAMÍNOVÝ KRÉM Ľahká, dobre roztierateľná emulzia s bohatým obsahom prírodných čerstvých buniek kivi. Regeneruje, hydratuje a dlhodobo chráni pleť pred vplyvom škodlivých látok z prostredia.

upokojujúce účinky. Prípravok je bez syntetických konzervantov a emulgátorov.

AKO HO POUŽÍVAŤ? Malé množstvo krému rozotrite klepkaním a jemnými pohybmi na jednotlivé partie tváre aj okolo očí. Krém sa rýchlo vstrebá do pokožky.

Ingrediencie : Aqua, Isopropyl Palmitate, Isostearyl Isostearate, Persea Gratissima Oil, Actinidia Chinensis Fruit Extract, Glyceryl Stearate, Butylene Glycol, Cetyl Alcohol, Caprate Butyrum, Glyceryl Laurate, Caprae Lac Powder, Goat Lactis Powder, Dimethicone, Hydrogenated Olea Europea Oil,Olea Europea Oil, Olea Europea Unsaponiﬁables, Ascorbyl Palmitate, Caprilic/Capric Triglyceride, Laminaria ochroleuca, XanthanGum, Disodium Lauriminopropionate Tocopheryl Phosphates, Disodium EDTA, Olea Europea Leaf extract, Capryloyl Glycine, Undecylenoyl Glycine, Cholesterol, Dimethylamino ethanol, Hydrolyzed Milk Protein, Glucose, Galactose, Maltodextrin, Retinol, Cholecalciferol, Panthotenic Acid, Folic Acid, Beta-Carotene, Niacinamid, Adenosin Triphosphate, Parfum.

ČO PRÍPRAVOK OBSAHUJE A AKO PÔSOBÍ? Čerstvé bunky extrahované z plodov kivi obsahujú prírodné antioxidanty – vitamín C, vitamín E a polyfenoly, ktoré spoločným pôsobením v pokožke dosahujú intenzívnu antioxidačnú aktivitu. Proteín a tuk z kozieho mlieka sú prírodným, antioxidačným a vitalizujúcim systémom s omladzujúcimi účinkami. Avokádový olej obsahuje esenciálne mastné kyseliny a má

Dodajte vlasom vlhkosť a majte ich pod kontrolou

BIOSILK SHINE ON

BIOSILK SILK SILK THERAPY Šampón a kondicióner BioSilk Silk Therapy vytvárajú perfektný základ hladkých prameňov, dodávajúc im množstvo vlhkosti pre víťazstvo nad strapatosťou. Po vysušení závoj zo spreja BioSilk Therapy Finishing zabezpečí dokonalý tvar účesu po celý deň.

Dokonalé uhladenie, bez rozlietaných vlasov. Na udržanie lesku nastriekajte v smere zhora sprej BioSilk Shine On zo vzdialenosti aspoň 20 cm od vlasov okolo celej hlavy – cieľom je jemne zahaliť povrch, nie zamočiť vlasy príliš. Potom zoberte tupírovaciu kefu (s voľnejšími štetinami je lepšia) a ľahko uhlaďte hornú plochu vlasov, eventuálne rozdeľte Shine On po celej dĺžke vlasu od vrchu po spodok. Takto okamžite skrotíte rozlietané vlasy a účes bude vyzerať hladký a lesklý.

BIOSILK SILVER LIGHTS Neutralizuje, zjasňuje a tónuje. Čistiaci a vyživujúci systém BioSilk Silver Lights poskytuje štedrú dávku vlhkosti, zatiaľ čo neutralizuje žltú, rozjasňuje sivé a biele vlasy a eliminuje mosadzný vzhľad zosvetlených a farbených vlasov.

KALEIDOSKOP

ÚPLNE NOVÁ TECHNOLÓGIA Laboratóriá Giorgio Armani skombinovali tri vysoko účinné prísady – výťažok z ľanového semienka, ProXylan a vitamín C. Vyvinuli tak prípravok, ktorý pleť regeneruje a chráni ju pred starnutím. Ľanové semienko stimuluje rastový faktor keratínocytov, ktoré sa podieľajú na bunkovej komunikácii. ProXylane stimuluje syntézu glykozaminoglykánov (GAG), základných prvkov medzibunkovej hmoty a vitamín C sťahovanie ﬁbroblastu, pri ktorom sa produkuje kolagén.

Hoci mužská pleť je pomerne odolná, má svoje fyziologické požiadavky a vyžaduje si špeciálnu kozmetiku. Eucerin pre mužov zabezpečí pomocou zvláčňujúcich polymérov a antibakteriálnych iónov striebra hladké a presné oholenie, balzam s upokojujúcim licochalconom A predchádza podráždeniu a sčerveneniu pleti po holení, ľahký, nemastný krém pleť revitalizuje a hydratuje.

VITAMÍN E, HARMANČEK A ALOA Mužom s pleťou náchylnou na podráždenie či na sčervenenie je určená kolekcia s mimoridne jemným zložením a s ľahkou vôňou. Obsahuje špeciálny systém Active Comfort, vitamín E, harmanček a alou. Pri pravidelnom používaní prípravky chránia pleť pred podráždením, zmierňujú jej sčervenenie a vysušovanie. Neobsahujú alkohol ani farbivá.

KRÉMOVÉ MYDLÁ S PERLIČKAMI

O MESIAC MLADŠIA Vedecký tím Vichy vytvoril intenzívne sérum proti vráskam a strate pružnosti pleti. Obsahuje 10 % rhamnosy, prírodnej aktívnej látky pôsobiacej proti starnutiu tak, že stimuluje aktivitu jednej z vrstiev kože. Za 10 minút sa vrásky zdajú redukované, pokožka je jemnejšia, hladká a póry sa zdajú byť menšie. Po mesiaci liftingový efekt pokožku kompletne premení.

Chráňte svoje ruky a zaobstarajte si tuhé alebo tekuté mydlo s neutrálnym pH či s pH 5,0 až 7,0, ale predovšetkým ich pravidelne ošetrujte krémom. Nivea ponúka krémové mydlá Water Lily & Oil s olejovými perličkami a s vôňou kvetov lekna alebo Lemnongrass & Oil s osviežujúcou vôňou citrónovej trávy, ktoré pokožku rúk čistia a chránia pred vysúšaním.

NA JAZVY KAŽDÉHO VEKU Re-PLASTY je prvá kolekcia prípravkov s okamžitými účinkami. Helena Rubinstein sa inšpirovala tajomstvom mimoriadnej pozákrokovej starostlivosti o pleť. Tak vznikol produkt s efektom „náplasti“, ktorý pomáha hojiť „jazvy každého veku“. Vrásky, poškodenú pleť a nedokonalosti. V prípravku je 30 % patentovanej látky ProXylane, čo je doteraz najvyššia koncentrácia tejto molekuly v nočnom kréme.

IÓNY STRIEBRA PRE MUŽOV

STIMULUJE GÉN MLADOSTI Po 10 rokoch výskumu ponúka Avon koncentrované pleťové sérum a omladzujúci pleťový krém Genics vyvinuté tak, aby stimulovali gén mladosti, ktorého schopnosť produkovať proteíny vekom klesá, správať sa ako v mladistvom veku. Pleť omladne, je znovu rozžiarená, pevná a vrásky sú viditeľne jemnejšie. Sérum je dvojnásobne viac koncentrované ako krém.

MYSTICKÁ FANTÁZIA A HYDRATAČNÉ OLEJE Deo sprej Fa Fantasy Moments kombinuje vôňu mystickej fantázie so spoľahlivou 24-hodinovou ochranou proti telesným pachom. Nezanecháva biele škvrny na podpazuší a má typicky ženskú vôňu. Telová kozmetika Fa Sensual & Oil je zas unikátnou kombináciou troch prirodzene hydratačných olejov (mandľového, arganového a marulového), ktoré premenia unavenú pokožku na jemnú a hebkú.

DVOJAKÝ EFEKT DVO Agel Ageless Elixir je mejkap a sérum 2 v 1 značky Max Factor. Kryje nedostatky pokožky prostredníctvom špeciálne upravených pigmentov, ktoré níct odrážajú svetlo a neusadzujú sa v jemných linkách odr a vvráskach. Zmatňujúce guľôčky rozptyľujú svetlo rovnomerne po celej pleti a opticky redukujú jemné ro linky a vrásky. Dvojaký efekt produktu prispieva lin k dokonalému krytiu tmavých škvŕn a zahladeniu pigmentových rozdielov, ako aj k dlhodobému p udržaniu jednotného tónu a štruktúry pleti.

PROTI ŠKVRNÁM NA POKOŽKE Odborníkom z ﬁrmy Biotherm sa podarilo nájsť recept, skorý je účinný v boji proti tmavým škvrnám na pokožke akéhokoľvek pôvodu. Skombinovali dve vysoko efektívne aktívne látky. Zlúčeninu hrachu siateho a laurátu sacharózy, ktorá potláča tvorbu melanínu a obmedzuje dozrievanie melanozómov, a výťažok z riasy Palmaria Palmata, ktorý utlmuje aktivitu kľúčového enzýmu pre tvorbu melanínu. Vznikli tak dva nové produkty - pleťový krém pre normálnu a zmiešanú pleť, alebo pre suchú pleť, a sérum proti tmavým škvrnám na pokožke.

ÚPLNE NOVÁ ZNAČKA MNY je úplne nová značka na trhu cenovo dostupnej kozmetiky, ktorá ponúka najrozmanitejšiu farebnú škálu odtieňov. V súčasnosti ponúka 4 produkty: paletu 25 očných tieňov, 9 rôznych leskov na pery v tube, 10 druhov leskov na pery vo ﬂakóne a 4 rôzne ceruzky na oči v originálnom balení.

KRÁSA Z TOSKÁNSKA Erbario Toscano je značka po celom svete známa najmä milovníkom toskánskeho životného štýlu. Ponúka prírodné produkty na ošetrenie pokožky tela a vlasov, ako aj rôzne lifestylové produkty na denné používanie. Sú vyrobené buď na báze olivového oleja, ktorý má zjemňujúci účinok a schopnosti obnovovať lipidy pokožky, alebo s obsahom esenciálnych olejov z levandule, bez parabénov, a podporujú omladenie pokožky. Tretia línia produktov s obsahom extraktu z ruží má vzhľadom na vysoký obsah vitamínov A, C a P protistresové účinky.

VLASOVÉ TRENDY

Text: Iveta Schäfferová

Šplhá sa medzi elitu LUKÁŠ OČENÁŠ, ŽIAK 3. ROČNÍKA STREDNEJ ODBORNEJ ŠKOLY NA GEMERSKEJ ULICI V KOŠICIACH

Každý dobrý životopis, alebo ak chcete curriculum vitae, sa píše chronologicky, od súčasnosti do minulosti. V Lukášovom prípade sa o životopise hovoriť veľmi nedá, veď má len 19 rokov... Dá sa však hovoriť o jeho profesionálnych – áno, dobre čítate – úspechoch. Veď rátajte: • majster sveta v technickej kategórii Denný účes za 20 minút a 2. miesto v technickej kategórii Večerný účes za 40 minút - OMC, Individual World Championeship (Miláno, september 2011 – ako žiak 3. ročníka); • majster Európy v účesovej tvorbe (Dublin, jún 2011); • 2. miesto Majstrovstvá Slovenskej republiky v účesovej a dekoratívnej tvorbe (Bratislava október 2010 – ako žiak 2. ročníka); • 1. miesto v disciplíne Nevesta, Česko-slovenská súťaž v účesovej a dekoratívnej tvorbe (Trenčín marec 2010 – ako žiak 2. ročníka)... ... a vymenovávať by sme mohli ďalej. Lukáš Očenáš je nepochybne talent, ktorý sa s podporou svojho okolia, Márie Sedlákovej, majsterky odbornej výchovy, a Adriany Maškovej, michalovskej kaderníčky známej svojou kreativitou v tvorbe strihov a účesov, ale aj rodičov, úspešne šplhá medzi kadernícku elitu.

Kaderník: Lukáš Očenáš Vizáž: Adriana Pribičková Foto: Marek Gavlák Styling: Dávid Mucha (Trenčianska univerzita, Ružomberok) Šaty: Dávid Mucha, Blažena Ostrovská, Soňa Vidiečanová Modelka: Jana Šedíková

Získanie titulu majster sveta je pre neho, ako sám hovorí, jedinečné v tom, že dosiahol úspech, ktorý predtým nedosiahol nikto zo Slovenska. Za to, že na podujatí bol, vďačí Spoločenstvu kaderníkov a kozmetiky z Trnova na Váhom, vyslalo ho tam pričinením Zdenky Zuzákovej, prezidentky Spoločenstva kaderníkov a kozmetiky v SR, ktoré má ako jediné licenciu na vysielanie kaderníkov a kozmetičiek na svetové súťaže. Od januára tohto roku spolupracuje Lukáš s fotografom Markom Gavlákom a ako kaderníka ho možno stretnúť na rôznych módnych prehliadkach. Držíme mu palce, nech sa mu darí.

Príťažlivosť tohtoročnému veľtrhu INTERBEAUTY zaručilo niekoľko medzinárodných súťaží – medzinárodný nail festival Zlaté ruky Slovenskej republiky, Majstrovstvá Slovenskej republiky a Medzinárodné majstrovstvá v nail arte, Majstrovstvá Slovenskej republiky v nail designe, Majstrovstvá Slovenskej republiky v manikúre prírodných nechtov, Majstrovstvá Slovenskej republiky v mejkape, Body art – Free Style 2011 a tiež vyhlásenie najlepšieho v súťaži Vizážista roka. Veľtrh sa stal miestom stretnutia všetkých, ktorí prispievajú k starostlivosti a skrášľovaniu nášho vzhľadu. Zúčastnili sa na ňom renomovaní kaderníci, manikéri, vizážisti a stylisti, ktorí prezentovali nové trendy v účesovej tvorbe, v líčení a skrášľovacích produktoch.

Z bohatého sprievodného programu zaujali najmä ukážky ošetrenia tela a pleti, trendy v líčení, predstavenie noviniek z oblasti starostlivosti o vlasy. Veľký ohlas vyvolala módna prehliadka talianskeho módneho návrhára Antonia Martina a vlasová šou plná hviezd. Návštevníci sa tiež oboznámilii s novou vlasovou kozmetikou na Slovensku, ktorú prezentovali špičkoví kaderníci Xavi Roses, Javier Madueňo a Karolina Janicsek Kalmár. Svoje umenie predstavili Patrick Kalle a Maurice den Exter sériou strihov a techník farbenia trendových účesov. Budúci ročník veľtrhu sa bude konať 3. a 4. februára a 4. – 6. októbra 2012.

MÓDA A ŠTÝL

BRATISLAVA BOLA MEKKOU MÓDY. MINIMÁLNE JEDEN VÍKEND, POČAS KTORÉHO SA NÁKUPNÉ CENTRUM NA NÁBREŽÍ DUNAJA PREMENILO NA MIESTO S NAJVÄČŠOU KONCENTRÁCIOU SVETOVÝCH MÓDNYCH ZNAČIEK V ŠIROKOM OKOLÍ.

Fashion Weekend sa začal exkluzívnou módnou prehliadkou Simple Carollinum Conceptstore, kde sa na móle vystriedalo niekoľko desiatok modeliek v modeloch z dielní módnych návrhárov zvučných mien ako Yves Saint Laurent, Givenchy, Lanvin Paris, Balenciaga, Alexander McQueen, Christian Louboutin, Dior Homme či Rick Owens.

Na exkluzívnej módnej šou predviedli modely v hodnote niekoľko stotisíc eur. Počas víkendu boli ďalšie prehliadky pre verejnosť a kuriozitou bolo, že všetko sa odohrávalo na móle situovanom nad fontánou pred nákupným centrom Eurovea. Bratislava si otvorila okno do sveta fashion a európskeho dizajnu.

Modelky česali najlepší kaderníci Redken a viedli ich Marek Kopanica z rovnomenného salóna, Miroslav Popper zo štúdia Black&White, Pavel Buřič, majiteľ PB Hairdesign studia a Jan Florian zo salónu Florian Hair.

MÓDA A ŠTÝL

Autorka: Iveta Schäfferová Foto: Milan Krupčík

Fashion Anat Martakovich Hlavná cena

Hlavná cena

Cena www.femintiy.sk

Cena divákov v sále

Cena www.brillancefashiontalent.sk

Cena Shenkar College of Design

Hlavná cena

BRILLANCE FASHION TALENT2011 Cena Shenkar College of Design

VÍŤAZKOU JE ANDREA POJEZDÁLOVÁ

Brillance Fashion Talent 2011 pozná svoju víťazku. Téma SHINE nabrala prostredníctvom dvanástich návrhárov z Česka a zo Slovenska, z ktorých každý hovoril iným dizajnérskym jazykom, dvanásť jedinečných podôb. Divákov v bratislavskom Auparku presvedčil o ich cene veselý Rosťa Liška svojím mulitimediálnym experimentom, ktorý znázorňoval ľudské energie a aury. Budúce zákazníčky tu našli aj klasicky krásne kolekcie Lenky Chrobokovej a Emy Kleinovej, ktorá získala cenu divákov hlasujúcich na www.brillancefashiontalent.sk. Tí, čo hlasovali na portáli www.feminity.sk, sa priklonili k unikátnemu futuristickému dielu Ivany

Kaňovskej, fascinujúcemu svojou víziou a dokonalým zhotovením z veľmi náročného, ale vkusne použitého materiálu, akým je latex a kov. Cenu Shenkar College of Design a pozvanie od profesorky Rachel Berman Hadari získala Tereza Šikulová. Absolútnou víťazkou súťaže Brillance Fashion Talent 2011 sa stala sympatická 22-ročná študentka VŠVU Andrea Pojezdálová, ktorá bravúrne zvládla posun tradičného dekoratívneho prvku do súčasnej siluety. „Tému som si vysvetlila vo význame slova vyniknúť. Tradičné dekoratívne prvky ako výšivka alebo čipka sú štylizované a použité v súčasnej podobe. Slovenský ľudový

Andrea prevzala aj cenu organizatorov festivalu BLAF

Cena www.brillancefashiontalent.sk

odev sa tiež vyznačuje bohatosťou a množstvom použitého materiálu, vrstvením a riasením. Ako celok však skôr potláča prirodzené ženské proporcie. Túto tendenciu som pretransformovala do dneška, kde sú ženské proporcie často až prehnane zvýrazňované. Potlačenie ženskej siluety v krojoch demonštrujem tým, že strihové riešenie priamo vychádza z ideálnych tvarov ženského tela v súčasnosti a tesne obopína telo modelky,“ zdôverila sa Andrea Pojezdálová. Na módnej prehliadke sa predstavili aj mladí návrhari z Izraela.

Spoločnosť Avon Cosmetics oslavuje tento rok 125. výročie svojho založenia. Pri tejto príležitosti bola v New Yorku párty s účasťou mnohých známych celebrít, ktoré s Avonom spolupracujú či spolupracovali. Pri krájaní slávnostnej torty bola aj herečka Reese Witherspoon, súčasná tvár kozmetických prípravkov. Avon dnes dáva prácu viac ako 6 miliónom žien vo vyše 100 krajinách po celom svete. Produktové portfólio spoločnosti zahŕňa nielen kozmetické výrobky, módne doplnky, produkty pre domácnosť, ale aj také značky ako Anew, Avon Color, Advance Techniques či Skin So Soft. Na Slovensku pôsobí spoločnosť 20 rokov.

Svetoznáma značka Jean Louis David, ktorá patrí do francúzskej skupiny Provalliance, otvorila v Bratislave svoj prvý salón. Je to prvé kaderníctvo tejto značky na Slovensku. Na celom svete pracuje pod ňou viac ako 1000 salónov. Na slávnostnom otvorení sa zúčastnil aj Gilles Bonnier, riaditeľ pre rozvoj značky Jean Louis David. Spolumajiteľom salónu a zároveň jeho manažérom je Jean-Marie Paquier, ktorý ubezpečil, že na Slovensko prišli spolu so značkou najnovšie svetové kadernícke trendy a systém – bez objednávok. V modernom snehobielom salóne mu budú pomáhať skrášľovať dámy aj pánov ďalší traja kaderníci.

VÍŤAZKY ELITE MODEL 2011 Prestížna súťaž Schwarzkopf Elite Model Look 2011 pre a pre republiku pozná víťazky. Porota pod vedením Jiřího Bartošku vyberala z dvasiatich finalistiek vo veku od 14 do 19 rokov. Finalistkami sa stali Lenka Hanáková z Česka a Leona Hochelová zo Slovenska. Obidve budú reprezentovať svoje krajiny na svetovom finále Elite Model Look v Šanghaji 6. decembra. Hlavným partnerom a spoluorgnaizátorom súťaže bola vlasová kozmetická značka Schwarzkopf a ďalším partnerom Rowenta, jedna z vedúcich značiek vlasového stylingu a sušičov v Česku a na Slovensku. Rowenta je aj hlavným partnerom svetového finále.

KRÁSA A LADNOSŤ

ORIENTÁLNE JESENNÉ LÍČENIE Úžasná voľba detailov dáva vyniknúť zmyslu pre orientálnu krásu. Inšpirovaný štíhlou, predĺženou siluetou jesennej módnej kolekcie stavil Giorgio Armani na výrazne ženský mejkap a pohral sa s geometriou. V kolekcii hrá prím oranžová a v kontraste s čiernou je nesmierne jemná a elegantná. TVÁR Najprv jemne vmasírujte krém a zjemnite očné kontúry. Potom naneste podkladový mejkap. Jeho ľahká, jemná a vláčna textúra rozjasní pokožku bez toho, aby pôsobila neprirodzene. Na záver aplikuje na dokonale

upravenú pleť veľkým štetcom hodvábny púder, ktorý vytvorí ľahký závoj. Líca zvýraznite. OČI Najprv použite kulmu na riasy, s ktorou sa oči otvoria. Potom pomocou mäkkého štetca aplikujte oranžový očný tieň po celom hornom viečku. Vytvorte dve rovné súbežné čierne linky ceruzkou na oči predĺžením spodného a horného viečka. Dokonalé nalíčenie dosiahnete, keď linky pretiahnete z vnútorného kútika očí smerom von. Linky rozotrite mäkkým štetcom, aby pôsobili

JESENNÁ KOLEKCIA LÍČENIA V ŠTÝLE ARMANI VZDÁVA HOLD JAPONSKÉMU UMENIU

jemne, a do vnútorného kútika očí aplikujte pohybmi hore a dolu čierny očný tieň, čím vytvoríte hĺbku. Na záver aplikujte predlžujúcu špirálu, ktorá výrazne predĺži riasy a zintenzívni pohľad. Od vnútorného kútika naneste medzi dvoma čiernymi paralelnými linkami smerom k vonkajšiemu kútiku bielu očnú linku. PERY Do stredu pier naneste lesk, čím zväčšíte ich objem a dodáte im zmyselnosť.

KRÁSA A LADNOSŤ

Text: Iveta Schäfferová

Vizážistka roka NENÁPADNÁ DÁMA NA PÓDIU MEDZI OSTATNÝMI VIZÁŽISTAMI A MODELKAMI MA UPÚTALA TÝM, ŽE UŽ TAKMER VŠETCI V JEJ OKOLÍ DRŽALI NEJAKÝ DIPLOM A DARČEK, LEN ONA MALA PRÁZDNE RUKY. V TMAVOM OBLEČENÍ, TROCHU ZATIENENÁ VEDĽA STOJACIMI ÚČASTNÍČKAMI, VÔBEC NEVYZERALA NA TO, ŽE ONA JE TÁ PRAVÁ. ĽUDMILA PIPTOVÁ VŠAK NAKONIEC DRŽALA VO SVOJICH RUKÁCH OCENENIE NAJVYŠŠIE. ZÍSKALA TITUL – VIZÁŽISTKA ROKA. Na veľtrhu krásy Interbeauty ho udelili už po piatykrát. Keď povedali jej meno, viditeľne ju to zaskočilo, ale o to väčšia bola jej radosť. K oceneniam za líčenie na www.proﬁliceni.cz a k Cene za nápad, ktorú získala na súťaži v účesovej tvorbe v Bratislave roku 2009, pribudlo ďalšie ocenenie. ODKEDY SA VENUJETE TEJTO TVORBE A PREČO? Intenzívne a cielene vlastne až posledné tri roky, hoci prvé dotyky s maskérskym umením boli na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, kde som študovala spev. Roky som koncertovala na pódiách doma

aj v zahraničí, až nedávno som si začala plniť sen. Nesmierne ma to baví a napĺňa. Je úžasné, keď sa „škaredé káčatko" pod mojimi rukami premení na krásnu labuť. KTORÝ ZO SVOJICH DOTERAJŠÍCH ÚSPECHOV SI CENÍTE NAJVIAC? Za pomerne krátky čas, čo sa venujem práci s vizážou, som získala niekoľko ocenení, ale posledné dve na Interbeauty – 1. miesto v komerčnom líčení a Absolútny víťaz Vizážista roka 2011 ma doslova dojali k slzám. Až po dvoch dňoch som uverila, že je to pravda.

S AKÝMI MÓDNYMI TVORCAMI SA VÁM PRACUJE NAJLEPŠIE? Som rada, ak vopred poznám predstavu módneho tvorcu o mejkape alebo o účese a môžem si pripraviť materiál a pomôcky. Často sa totiž stáva, že musím improvizovať a chýba mi práve to, čo nemám v kufríku. Blízko mám k ženskej, elegantnej móde, ale tiež k nadčasovej. AKÉ ÚČESY SÚ VÁM NAJBLIŽŠIE? S AKÝMI VLASMI PRACUJETE NAJRADŠEJ? Mojou srdcovkou sú spoločenské aj svadobné účesy, čím dlhšie vlasy, tým lepšie. Nebránim sa však ani avantgardným kreáciám. ČO VÁS OVPLYVŇUJE PRI TVORBE ÚČESOV A MEJKAPU, ODKIAĽ ČERPÁTE INŠPIRÁCIU? Veľa inšpirácie čerpám z časopisov, odborných kníh, televízie, internetu, ale mejkap a účes tvorím podľa typu dámy, s ktorou pracujem, a tiež podľa kvality a dĺžky jej vlasov. AKÝ JE VÁŠ SEN, PO AKOM ÚSPECHU TÚŽITE? Počas koncertovania v rodinnom komornom súbore historickej hudby Musa ludens som zažila veľa umeleckých úspechov. Nahrali sme niekoľko CD, video nosičov a nakrútili 10 proﬁlových ﬁlmov. Teraz si plním svoj sen. Chcem byť tvorivá, aktívna, spolupracovať na projektoch v oblasti módy, vizáže, hairstylingu, ale najmä mať fajn pocit z dobre vykonanej práce.

VLASOVÉ TRENDY

Paríž v. New York TÍM ALCINA A SVETOZNÁMY KADERNÍK PAUL GEHRING PREDSTAVILI NOVÚ KOLEKCIU DÁMSKYCH A PÁNSKYCH ÚČESOV DUALIS-BOHEMIAN FEMME VS.BUSINESS WOMAN/ PARIŽ V. NEW YORK.

Tvárou v tvár sa tak proti sebe postavili romantická uvoľnenosť Francúzska s raﬁnovanou eleganciou z Wall Street. Kolekcia láka do sveta kontrastov, Paríž a New York sú v nej dvomi svetmi módy, ktoré sa neustále menia a ktoré permanentne sledujú predstavitelia vkusu a estetického cítenia. Pánsku časť kolekcie a jej tvorcu Paula Gehringa aktuálne nominovala v kategórii Best Men Collection 2011 – 2012 asociácia AIPP (Association Internationale Presse Profesionnelle Coiffure). Trendovú kolekciu v rámci live show Trend Compakt 2011 predstavil začiatkom októbra v Brne a v Prahe nemecký kaderník Robert Lindinger s tímom najlepších kaderníkov Alcina.

DRUHÉ KOLO Autor víťaznej skladby prvého kola Martin Nemček.

Značka vlasovej kozmetiky spoločnosti Henkel, Taft Looks, v spolupráci s Rádiom_FM odštartovali druhé kolo projektu Fatt Kools, ktorý sa zameriava na hudobne talentovaných mladých ľudí. Po prvom kole, ktorého víťazom sa stal Bratislavčan Martin Nemček so skladbou Balance, projekt pokračuje hľadaním talentovaného remixéra. Remixéri, ktorí majú záujem zviditeľniť svoje hudobné schopnosti, si môžu zo stránky projektu www.fattkools.sk stiahnuť podkla-

dy k víťaznej skladbe z prvého kola a tú následne zremixovať podľa vlastnej chute či štýlu, ktorý preferujú. Hotovú nahrávku následne vložia na stránku projektu, kde sa budú uchádzať o hlasy širokej verejnosti. O víťazovi druhého kola rozhodne odborná porota zložená zo zástupcov spoločnosti Henkel, Rádia_FM a zasadne v nej aj autor víťaznej skladby prvého kola Martin Nemček.

Doprajte si perfektné vlasy!

...

STOP! VYPADÁVANIU VLASOV . . . VHODNÉ AJ PRE TEHOTNÉ A DOJČIACE ŽENY. OBSAHUJE NAJVYŠŠIE MNOŽSTVO ÚČINNÝCH LÁTOK V 1 TOBOLKE.

Správny rast, sila, pevnosť, farba a lesk – aby boli vaše vlasy perfektné potrebujú komplexnú starostlivosť. Vedeli ste, dámy, že najmodernejšie prípravky obsahujú všetko potrebné k ich špeciálnej výžive? Naozajstná starostlivosť o zdravé a krásne vlasy je založená na dlhodobo vyváženom pomere aminokyselín, vitamínov a minerálov v strave. A práve tu prichádza k slovu unikátny doplnok stravy DonnaHair. Obsahuje totiž celú paletu nutrientov, ktoré blahodarne pôsobia už pri samotnom raste vlasov. DonnaHair konkurenciu valcuje aj v ďalšom smere – obsahuje nie jednu alebo dve, ale hneď tri aminokyseliny, ktoré sú základným stavebným prvkom keratínu – teda vlasu samotného. Tento preparát bol vyvinutý na základe najmodernejších vedeckých poznatkov pre krásne a zdravé vlasy. Obsahuje kombináciu štyroch synergicky pôsobiacich komplexov, ktoré vytvárajú ideálne prostredie pre zdravý rast, pevnosť a lesk vlasov, kvalitu pokožky a žiarivú farbu vlasov. Vďaka tejto všestrannej starostlivosti a preukázateľnej účinnosti môžete zabudnúť na lámanie, štiepenie, či dokonca vypadávanie vašich vlasov.

DonnaH HAIR PRE ZDRAVÉ VLASY

Komplexný výživový doplnok obsahujúci kombináciu áciu EK: ŠTYROCH SYNERGICKY PÔSOBIACICH ZLOŽIEK: GROW ACTIVE - podporuje rast vlasov QUALITY ACTIVE - zlepšuje silu a pevnosť SKIN ACTIVE - stará sa o pokožku hlavy COLOR ACTIVE - zvyšuje sýtosť a lesk esk prirodzenej farbyy

A čo je na DonnaHair úplne najlepšie? Okrem svojho bohatého zloženia a množstva účinných látok vychádza cenovo priaznivejšie ako väčšina konkurencie, ak sa dá tak nazvať. DonnaHair je teraz na pultoch lekární a môžeme ju vašim vlasom len odporučiť.

® MA MADE ADE WITH W SWAROVSKI SWARO ELEMENTS

Žiadajte v lekárňach www.donnahair.sk, Bezplatná infolinka: 0800 132 890

LIMITOVANÁ Á EDICE S NÁUŠ NÁUŠNICEMI Á ŠNICEMI A PR PRSTÝNKEM STÝNKEM Ý

KALEIDOSKOP

Limitovaná edícia Exkluzívna paleta so strieborným logom bude v limitovanej edícii výsadou len 3000 žien na celom svete. Inšpirovaná je secesiou a klasickú čiernu paletu ozdobuje pravá perleť. Vnútri sú tri žiarivé púdrové očné tiene. (Giorgio Armani)

Nezabudnite na advent Atraktívny adventný kalendár s okienkami, v ktorých deti objavujú ﬁgúrky, by u vás nemal chýbať ani tento rok. Rovnako ako veselá ﬁgúrka Mikuláša, ktorá skrýva množstvo lahodných mini čokoládok z pravého alpského mlieka. (Kraft Foods)

Pre každú pleť Stačí len stlačiť Inteligentný plnoautomatický prístroj na prípravu nápojov TASSIMO vykúzli voňavú kávu len na stlačenie jedného tlačidla. Keďže kapsuly s rôznymi druhmi kávy a horkej čokolády majú navrchu čiarový kód, je to preň hračka. (Bosch)

Atraktívne balíčky pod vianočný stromček obsahujú dva prípravky – na dennú aj nočnú starostlivosť, plus prípravok na starostlivosť o telo. Moderná strieborná taštička urobí radosť každému. (Vichy)

Zelená je dobrá Osobná váha s indikátormi presne povie, ako na tom ste. Ak zasvieti zelená, schudli ste, ak oranžová, vaša hmotnosť je stabilná, ak ružová, pribudlo vám nejaké kilo navyše. Displej „signalizuje“ stav na 100 gramov presne. Váha Tefal Evolis glass má pamäť pre 4 osoby. (Tefal)

Zabavte sa s deťmi Zaregistrujte sa na www.zabavadomov.sk a o zábavu pre deti máte postarané. Nájdete tam maľovanky, obrázky, hry, doplňovačky, skladačky a hádanky, ktoré možno priamo zo stránky odoslať do tlačiarne. Zamestnaní rodičia môžu posielať svojim deťom „úlohy“ aj z práce... (Helvet Packard)

Podložky pre zberateľov Vo vianočnom darčekovom balení nájdete 5 pollitrových ﬂiaš zlatého moku a 1 súbor z kolekcie historických podložiek pod pohár ako darček. Kolekciu tvoria 3 rôzne súbory, v každom sú 3 podložky. (Pilsner Urquell)

OM SO SYM BOL S FINGY

Kozmetika a je vítaná Venujte darček, ktorý zaručene urobí radosť. V balíčku nájdete produkty určené na starostlivosť o vlasy, stylingové výrobky a novinky pleťovej aj dekoratívnej kozmetiky. (L´Oréal)

Atmosféra aj v župane Detský kúpací plášť z mikrovlákna má obzvlášť mäkkú ﬂaušovú úpravu. Motív hviezdičiek navodí u detí tú správnu atmosféru. Rovnako aj netradičný adventný kalendár z 24 sviečok s číslami striebornej farby a z červeného vosku. vosku u. (Tchibo)

Nielen pre zamilovaných Vianočné vône Amor Amor sú určené nielen zamilovaným. Vyberať možno medzi balíčkami s prípravkami určenými na starostlivosť o telo – sprchovací šampón a telové mlieko alebo z menších verzií len s telovým mliekom. (Cacharel)

Nová kolekcia FREYWILLE je kolekciou silného vyjadrenia pocitov. Tvorcovia sa inšpirovali gréckou sﬁngou, ktorá je zároveň emblémom značky. Mystické zviera zosobňuje silu a eleganciu vznešeného leva, slobodu orla a intelektuálnu kapacitu človeka. Kolekcia šperkov je trojdimenzionálna, reliéfna, dokončená v zrkadlovom efekte, 24-karátový zlatý poprašok jej dodáva eleganciu, zvýrazňuje jej impozantnosť a jedinečnú exkluzivitu. FREYWILLE po prvýkrát použilo v kolekcii 3 rôzne zlaté povrchy s emailom v 3 farebných odtieňoch: slonová kosť, koral a kráľovská modrá.

Pero, ktoré učí Jedinečným darčekom pre ratolesť od 3 do 12 rokov je pero CROCO. Ide o skvelú interaktívnu hru a zároveň o „učiteľa“ angličtiny. Zábava a spoznávanie sveta jazykov v jednom. (ABC learning)

Kolekcia je dostupná exkluzívne v butikoch FREYWILLE alebo prostredníctvom

www.frey-wille.com

Text: Nina Gašparíková

MÓDA A ŠTÝL

Staronová klinová obuv KLINOVÝ PODPÄTOK JE OPÄŤ VYCHYTÁVKOU TOHTOROČNEJ JESENE. TENTO POHODLNÝ MÓDNY TREND VŠAK NIE JE ŽIADNOU NOVINKOU.

Zdroje fotograﬁí: Deichmann, Matchesfashion, Asos, Danyell Peterson, Elodie Bubble, Heather Art Fashion

Burberry Prorsum

Vynálezcom klinového podpätku je dnes už známy Salvatore Ferragamo, klinovú obuv ponúkol svojim zákazníčkam prvýkrát v roku 1935. Prvotné materiály, z ktorých veľmi obľúbené podpätky vyrobili, boli korok a drevo. Guma a koža, používané v súčasnosti, neboli v predvojnovom dostupné. Od čias Ferragama až do dnešných dní je klinová obuv veľmi populárna, lebo nositeľke dodá potrebnú výšku a zároveň je veľmi pohodlná. Preferujú ju tiež odborníci na zdravie, keďže je stabilnejšia ako tenký ihličkový podpätok a nositeľku núti k prirodzene rovnému držaniu tela. V klinovej obuvi bez problémov zvládnete celý deň a tiež obeháte všetky pracovné stretnutia. Štýly topánok na túto jeseň sú rôzne, či už preferujete jednoduchú eleganciu, výstrednejšiu kožušinu alebo farebný semiš, výberom klinovej obuvi určite trafíte do čierneho.

Deichmann, 19,90 €

Marc by Marc Jacobs, 395 €

Marc by Marc Jacobs

New Yorker, 39,90 € Irregular Choice, 216,66 €

Acne, 550 €

See by Chloe, 333 € Acne Surface to Air, 448 €

Semišové čižmy, Alto, 93 €

Reed Krakoff, 795 €

MÓDA A ŠTÝL

PODĽA DEFINÍCIE SOMELIÉR JE ČLOVEK, KTORÝ HOSŤOM V REŠTAURÁCIÁCH RADÍ PRI VÝBERE VÍN, UŠĽACHTILÝCH NÁPOJOV A CIGÁR. PORADÍ, AKÉ VÍNO SA HODÍ K JEDLU, ABY V NAŠICH ÚSTACH DOŠLO K SNÚBENIU JEDLA A NÁPOJA. PODOBNÝ „RADCA“ BY NEJEDNEJ Z NÁS (POUŽIJEM ŽENSKÝ ROD, HOCI SI MYSLÍM, ŽE PRED ROVNAKOU DILEMOU STOJA ŽENY AJ MUŽI) PRIŠIEL VHOD AJ PRI ROZHODOVANÍ , KTORÝ PARFUM SI VYBRAŤ. PRETO JE DOBRÉ VEDIEŤ, ČI NÁM VONIA CITRUS, JAZMÍN, RUŽA ALEBO PIŽMO...

Text: Martina Némethová

Parfumové someliérstvo Samotným výrobcom parfumov trvalo niekoľko desaťročí (s parfumériou, ako ju ponímame dnes, sa stretávame až koncom 19. storočia), kým si zostavili nejaký systém. Podľa posledných trendov rozoznávame napríklad citrusovú, kvetinovú, fougèrovú, chyprovú, drevitú, orientálnu a koženú kategóriu. Vraj stačí poznať základné skupiny a ich ľubovoľnou kombináciou potom vôňu popíšete. Pre väčšinu z nás hotová veda, pre parfumové nadšenkyne odkrytý svet vôní, v ktorom sa dokonale orientujú. A nejde pritom len o odborný personál v parfumériách. RECENZIE VÔNÍ NA WEBE Pre parfumové maniačky, ako laické znalkyne s úsmevom označujú samy seba, je ovoniavanie parfumov, sledovanie parfumových webov, diskusií, článkov, ale aj recenzovanie vôní koníčkom. Bez ostychu priznávajú, že začínali s niektorou z dámskych vychytávok, ktoré kozmetické spoločnosti produkujú každý rok a na ktorých kúpu lákajú stránky v časopisoch. Mnohé preto hovoria, že ak chcete voňať moderne, tuctovo, máte po čom siahnuť, trh je plný zbytočných ovocných vôní. A dodávajú, že vo väčšine

bežne dostupných sietí parfumérií by si už ten „svoj“ parfum nenašli. Časom totiž objavili aj existenciu exkluzívnych vôní a zatúžili ich ovoňať. Zistili, že sú to vône neznáme, ale veľmi zaujímavé, aké v spomínaných predajniach nenájdu. Samozrejme, aj omnoho drahšie. Pritom nejde z ich strany o žiaden snobizmus. Len im už - vzhľadom na ich znalosti sveta parfumov - jednoducho mainstreamové vône, ktoré používa 98 percent žien, nevoňajú. Nepozerajú sa však na ne s dešpektom. AKO POZNÁTE ZNALKYŇU Parfumové znalkyne a zberateľky sa poznajú a väčšinou stretávajú na internetových fórach, kde o parfumoch diskutujú, navzájom si radia, porovnávajú a recenzujú jednotlivé vône. Každý, kto sa chce venovať parfumovému koníčku, musí mu obetovať nielen veľa času, ale často aj peňazí. Zháňanie exkluzívnych vzoriek a miniatúr, lebo tu skutočne nehovoríme o 100 ml ﬂakónoch, vôbec nie je jednoduché. Vzorky sú väčšinou draho zaplatené, tvrdo „vyhandlované“ alebo vyprosíkané.

Na Slovensku takého fórum neexistuje, v zahraničí ich však je niekoľko. Bez znalosti exkluzívnych značiek sa v nich dá len ťažko orientovať. Kým si takáto znalkyňa kúpi parfum, chodí ho aj mesiac ovoniavať. Každá vôňa sa totiž musí rozvinúť, vyžaduje načúvať jej a porozumieť. Nebojte sa teda prísť odskúšať si vôňu do parfumérie aj viackrát, kým sa s vôňou dokonale stotožníte. Som si istá, že parfumové nadšenkyne by mi na moju predstavu o vôni, ktorá by mala spĺňať požiadavku minimalizmu a čistoty, s nádychom jazmínu, dali tip.

VOŇAVÉ Outspoken by Fergie V základe Outspoken by Fergie cítiť zemitú čiernu kožu, surové ebenové drevo a dymový vetiver. Srdce vône tvoria tuberóza, jazmín a mučenka, vrchné tóny karambola, chladné lesné plody a divý šafran.

Parisienne Vôňa extázy, vôňa svižných zmyslov, to je Parisienne, intenzívny, zmyselný a búrlivý. Vinylový tón s uhrančivým nádychom kadidla a ostružín sa hlboko rozvinie do úžasnej, zmyselnej vône elixíru. Uzáver je potiahnutý čiernou kožou, aby vynikli farebné tóny.

Versace Yellow Diamond Autentický šperk nezvyčajnej krásy, to je prenikavá kvetinová vôňa Versace Yellow Diamond. Prekvapuje kryštalická žiarivosť citróna a bohatá sviežosť hruškového sorbetu rozptýlená medzi iskrivými tónmi bergamotu a dynamickými dotykmi oleja neroli.

Attimo pour Homme Sviežu a a zmyselnú drevitú orientálnu vôňu pre mužov Attimo pour Homme otvára svieža zmes majoránu, kardamomu a mandarínky. V srdci sa stretávajú tóny šafranu s nádychom nového korenia. Ambrové tóny skalnej ruže a biele pižmo dodávajú vôni zmyselný, orientálny nádych.

Trussardi Donna Biela a čierna: parfum a toaletná voda, príťažlivé protiklady. Trussardi Donna uvoľňuje žiarivú ovocnú auru zloženú zo živých citrusových tónov, šťavnatého yuzu a mierne trpkého citróna. Trussardi Uomo je zase zmes talianskeho citróna a bergamotu v kombinácii s galbánom a tónmi ﬁalky a geránia.

Moment de Bonheur Moment de Bonheur, parfum zo stolistej ruže. Cítite v ňom silu miazgy a jemnosť okvetných lístkov. Miešajú sa v ňom nádherné sladké tóny s letnou sviežosťou. Listy a stonka, to sú vzdušné, prenikavé a iskrivé nóty v hlave parfumu.

Halloween Fever Parfumovaná voda Halloween Fever značky Jesús del Pozo je kvetinovo-ovocná. Hlavu tvorí pomaranč, ružová esencia a taliansky bergamot. Srdcom je lotos, egyptský jazmín, ylang ylang a marhuľa. Základom vône je burbonská vanilka, pižmo, indonézske pačuli a fazuľky tonky.

Victoria Beckham, kolekcia jeseň 2011

MÓDA A ŠTÝL

Text: Nina Gašparíková

Zdroje fotograﬁí: Posh24.com, hauteandstylish.com, beckhamnews.blogspot.com, mustandit.blogspot.com, haveagreathairday.co.uk, wordpress.com, hapsical.blogspot.com, indiaserver.com, fashionsins.com

VICTORIA BECKHAM, ŽENA MNOHÝCH TVÁRÍ, JE AJ ÚSPEŠNÁ MÓDNA NÁVRHÁRKA. ZO SVOJHO LUXUSNÉHO IMIDŽU A CHARAKTERISTICKÉHO ŠTÝLU OBLIEKANIA SPRAVILA MÓDNE HNUTIE A JEJ POSLEDNÁ AUTORSKÁ KOLEKCIA, KTORÚ PREDVIEDLA NA SEPTEMBROVÝCH TÝŽDŇOCH MÓDY, NATOĽKO OČARILA VYSOKÝ MÓDNY PRIEMYSEL, ŽE JU S OTVORENOU NÁRUČOU PRIJAL DO SVOJICH KRUHOV. VICTORIA DOBYLA MÓDNY SVET.

ZAČIATKY Začiatky vo ssvete módneho biznisu neboli Potom, čo bývalá „spajska“ zistila, že ľahké. Potom k móde ju to ťahá viac, začala nadväzovať spoluprácu so s známymi dizajnérmi a módznačkami. Zúčastnila sa na kampani nymi značka návrhárske duo Dolce & Gabbana pre návrhárs značku Rocawear v roku a tiež pre americkú am 2003. V roku 2004 vytvorila líniu nohavíc ﬁrmu produkujúcu kopre Rock & Republic, R džínsov. Línia niesla príznačný názov lekcie džínso Džínsy s predajnou cenou okolo VB Rocks. D 300 dolárov boli dostupné v niekoľkých kamenných a internetových predajniach pomohli naštartovať kariéru módnej a Victorii pom vcelku úspešne. Jej ďalším dizajnávrhárky vc počinom pre Rock & Republic nérskym poč bola kolekcia slnečných okuliarov dVB. Po úspešnej prezentácii kolekcie sa Victoria spoluprácu s Rock & Republic rozhodla spo ukončiť a v roku ro 2006 založila vlastnú značku dVb Style, Style v rámci ktorej na trh uviedla vlastný parfum Intimately Beckham. aj svoj vlastn NOVÝ KONCEPT KON Hoci verejnosť verejno produkty od dVb neprijala zle, začiatky v módnom biznise neboli pre

Victoriu úspešné. Prvotné produkty, ktoré prezentovala pod značkou dVb, boli síce z luxusnejšej triedy, stále sa však pohybovali v strednej cenovej skupine. Predajná cena džínsov bola okolo 200 eur a tak patrili skôr do kategórie konfekčných, retailových značiek. Keďže Victoria svojím šatníkom reprezentuje vysokú módu, verejnosť sa veľmi nestotožnila s jej reprezentáciou produkovaných vecí a vnímala jej počin ako ďalší výstrelok známej osobnosti s cieľom zvýšiť si popularitu a zisk. Victoria pochopila, že musí reprezentovať vlastný štýl a módnu značku posunúť na vyššiu, luxusnejšiu úroveň. S týmto cieľom prezentovala na newyorskom týždni módy v roku 2010 svoju prvú luxusnú limitovanú kolekciu. DEBUT V NEW YORKU Získať pozitívnu kritiku na newyorskom týždni módy nie je ľahké. Prezentácia Victoriiných modelov však módnu verejnosť príjemne očarila. Kolekcia jednoduchých, čistých línií, elegantných strihov a s farebným minimalizmom si získala priazeň kritiky aj širokej verejnosti. Victoria dokázala, že talent naozaj má. Svoj špeciﬁcký luxusný a elegantný štýl

Victoria Beckham, kolekcia jar/leto 2011

Victoria Beckham, kolekcia jeseň 2011 AMERIKA A NOVÉ VÝZVY Dnes žije Victoria so svojím manželom a štyrmi ratolesťami v USA a médiá sa nevedia zhodnúť, kto z manželov je viac úspešný. Victoria svojou prácou a profesionálnym prístupom potvrdila, že patrí k svetovej módnej špičke, a svoju pozíciu módnej dizajnérky úspešne obhájila aj tento rok. Jej kolekcia na sezónu jar/leto 2012, ktorú v New Yorku predstavila len pred pár týždňami, zožala úspech a opäť pozdvihla Victoriu na módny piedestál. Zdá sa, že našla to, v čom je dobrá. Navrhovať šaty, vytvárať charakteristický štýl a dotvárať módny svet nesúci jej obraz.

Victoria Beckham v kožuchu, jeseň 2011

vniesla do kolekcie takým spôsobom, že divák nemal šancu neuveriť jej posolstvu. Šaty, sukne, blúzky a nádherné maxi kabelky mali jednoduchý strih, boli jednofarebné a z kvalitných materiálov. Victorii sa podarilo vytvoriť nadčasovú autorskú kolekciu nesúcu jej charakteristický podpis - dôležitý aspekt, ktorý sa do svojej tvorby snaží vložiť každý módny tvorca túžiaci preraziť.

WELLNESS A ZDRAVIE

text: Zuzana Ričányová-Svobodová

SLOVKO ZÁZRAK ANI ZĎALEKA NIE JE V TOMTO PRÍPADE NADNESENÉ, PRETOŽE HOVORÍME O ZÁZVORE. TENTO VEĽKORYSÝ DAR PRÍRODY, SPRÁVNE OZNAČOVANÝ AKO ĎUMBIER LEKÁRSKY, JE VŠELIEKOM ZÁKLADNÝM PILIEROM KUCHYNE VYŠE TRITISÍC ROKOV. ROVNAKO POPULÁRNY JE AJ DNES. Hoci zázvor pochádza z Ázie, dnes je známy snáď v každej slovenskej dedine. Výrazná pikantná chuť s prímesou citrónu a kvetov osvieži mdlé jedlá, dodá im hrejivosť a istú dávku exotiky. Výborne ladí s citrónom, paprikou, cesnakom, čili, so škoricou, s klinčekmi či kardamómom. Rozvonia zálievky, omáčky aj ovocné misy. Pridáva sa do zeleninových jedál, mäsových pokrmov či ryže. Môžete ho dať prakticky do každého jedla. Tajomstvo výraznej chuti a omamnej vône sa skrýva v harmonickej kombinácii 640 najrôznejších látok. Základom sú esenciálne oleje a látka gingerol, ktorú obsahujú aj čili papričky. ROZMANITOSŤ PODÔB Dostať ho v najrôznejších formách. Ideálne je kúpiť si čerstvý zázvor, v chladničke vydrží zopár týždňov. Sušený je ostrejší, preto si doprajte len štipku (pred použitím namočte do vody). Lahodný je aj kandizovaný zázvor.

Príprava je jednoduchá – ošúpaný a na kocky nakrájaný koreň hodinku povaríme, zlejeme a znova povaríme polhodinu v troche vody s cukrom (rovnaké množstvo ako zázvoru). Scedíme a obalíme v práškovom cukre. Známe je aj zázvorové pivo či víno. Vo svete sladkostí sú typické zázvorníky – vianočné koláče, ktoré uľavia presýteným žalúdkom. HREJIVÝ NÁPOJ V týchto studených dňoch oceníte zázvor v podobe čaju. Odkrojíme pár plátkov alebo nastrúhame kúsok koreňa, zalejeme vriacou vodou a necháme chvíľu lúhovať. Pokojne pridajte škoricu a zopár klinčekov, dochuťte citrónom a medom. Nápoj môžete podávať aj ako studený drink. Známy je tiež nakladaný zázvor, ideálna príloha k suši. V lekárňach nájdete rozmanité zázvorové pastilky, tabletky či cukríky. Lenže všetko s mierou (maximálne päť gramov zázvoru denne)!

ĎUMBIER Ďumbier je známy predovšetkým pozitívnymi účinkami snáď na všetky neduhy. Kým siahnete po liekoch či po iných výdobytkoch modernej medicíny, skúste oprášiť múdrosti prastarých mám a nakuknite do zásob prírody: • podporuje trávenie a chuť k jedlu • uľavuje pri žalúdočných nevoľnostiach a plynatosti • znižuje cholesterol • tlmí nevoľnosť pri tehotenstve (opatrne, radšej sa poraďte s lekárom), pri cestovaní (zjesť asi hodinu pred vycestovaním) a pri nadmernom požití alkoholu • má antibakteriálne a protizápalové účinky • je výborný ako prevencia chrípky a nádchy • je účinným liekom proti chrípke a nádche • upokojuje a zohrieva organizmus • výrazne zmierňuje bolesti hlavy a migrénu • znižuje riziko infarktu a priaznivo pôsobí na srdcovo-cievny systém • pôsobí ako afrodiziakum • má protirakovinové účinky a urýchľuje rekonvalescenciu po chemoterapii.

Voda Vo da je pl plá átn át noo, na ktoré to Mist Mi stra r l ma mal’luj ujje svojj prí uje ríbe beeh. T idsaťd Tr ťd dva obrra azzov sveta t far arieeb, b, vôôn ní a ch chuttí, tri rids dsať aťťd dvva je j dinečn čnýc nýcch ko komb mbiin mbin mb ná áccií čaju ča ju,, by ju bylí lín n a ovvoc oc a. St ocia S aččí zalia liať li ať hor orúc úccou úcou o vod odoou u, zhlb zh lbbok oka a sa s nad adýýýcchnuťť a obyča čajný ookkam amih ih h sa men e í na výn ýniim imoč o ný zá ážžitok ok.

Tradičný čaj s chuťou citrusov sme vylepšili tak, aby sa stal najlepším spoločníkom počas chladných a šedivých zimných dní. Až pätnásť percent tejto unikátnej zmesi tvorí exotický zázvor. Dokonalý, harmonický zážitok. Stačí sa nadýchnuť korenistej vône a viete, že prvá pomoc proti akejkoľvek nepohode je na ceste.

www.mistraltea.sk

Naoz Na ozaj ajj, ne aj, neobbyčaj yččaj a ný ný čajj.

Program vyváženého životného štýlu

Program vyváženého životného štýlu od Amway v predaji výhradne prostredníctvom siete Vlastníkov podnikania Amway, Amway Slovensko, s.r.o., Letná 3, 831 03 Bratislava, tel.: 02/49204444, fax: 02/49204446, www.amway.sk

WELLNESS A ZDRAVIE

Infekcia dolných močových ciest je ochorenie typické pre určitý vek? Najčastejšie sa vyskytuje u sexuálne aktívnych žien vo veku od 20 do 50 rokov. Ženy bývajú postihnuté dvakrát častejšie ako muži a infekcia sa u nich môže zopakovať niekoľko ráz do roka. Frekvencia tohto ochorenia u mužov sa zvyšuje po 50. roku života v dôsledku zväčšovania prostaty.

Zápalu možno predísť NEUSTÁLE CHODÍTE NA TOALETU A PRI MOČENÍ POCIŤUJETE BOLESŤ SPREVÁDZANÚ SILNÝM PÁLENÍM? PRAVDEPODOBNE STE NIEKDE PRECHLADLI A MOČOVÝ MECHÚR POSTIHOL ZÁPAL. LENŽE MOŽNO JE TO AJ HORŠIE. PRÍČINOU MÔŽE BYŤ TYČINKOVÁ BAKTÉRIA HRUBÉHO ČREVA ESCHERICHIA COLI, TZV. E. COLI, PATRIACA DO VEĽKEJ SKUPINY ČREVNÝCH BAKTÉRIÍ, KTORÁ ŽIJE V HRUBOM ČREVE A NA KOŽI V OKOLÍ KONEČNÍKA. ZREJME SA DOSTALA CEZ POŠVU DO MOČOVEJ RÚRY A VYVOLALA INFEKCIU MOČOVÉHO MECHÚRA.

Keďže zápalom močového mechúra viac trpia ženy ako muži, pokladá sa toto ochorenie za typicky ženské. Pri jednoduchej charakteristike zápal močového mechúra znamená, že je inﬁkovaný moč. Baktérie dráždia steny mechúra a vyvolávajú zápal sliznice, ktorý vo väčšine prípadov možno prirovnať k spáleniu kože od slnka. Prítomnosť krvi v moči, bolesť v spodnej časti chrbta alebo v bedrovej oblasti, zvýšená teplota, dokonca nevoľnosť či až dávenie, sú však neomylným signálom, že je zle a treba vyhľadať lekársku pomoc. Infekcia, ktorá by pretrvávala v organizme, by vyvolala ďalšie ťažkosti. To hovoríme o situácii, keď je stav už vážny a treba ho riešiť radikálne, nasadením antibiotík. Ak sa objavuje zápal viac ako 3-krát do roka, liečia ich lekári profylakticky – antibiotikami, ktoré sú prevenciou infekcie. Čo to však môže spôsobiť? Antibiotiká zničia takmer celú bakteriálnu mikroﬂóru. Pestrosť jej druhov baktérií, najmä tých dobrých, sa potom veľmi pomaly obnovuje.

Lenže ani po 4 rokoch sa baktérie z tohto zásahu úplne nespamätajú a niektoré druhy sa už na pôvodné miesto nikdy nedostanú. Naopak, rozšíria sa rezistentné baktérie. ČO POMÁHA Existuje veľa spôsobov, ako zmierniť príznaky zápalu a tiež urýchliť jeho liečbu. Najdôležitejšie je piť čo najviac tekutín. Pokiaľ sa zdráhate s vedomím, že potom budete musieť ísť častejšie na toaletu, neuvažujete dobre. Ak obmedzujete pitie, v mechúre, keď sa dlho nevyprázdňuje, sa zhromažďuje väčšie množstvo baktérií. Baktéria E.Coli je totiž schopná za dvadsať minút zdvojnásobiť svoje množstvo, a čím viac baktérií, tým väčšia bolesť. Ak teda dostatočne pijete, aspoň 8 až 10 pohárov denne, možno predpokladať, že bolesť ustúpi. Dôkazom je svetlejší moč. Naopak tmavý moč signalizuje, že pijete málo, a pretože sa baktéria nevyplavuje, bolesť je väčšia. Pri všetkých formách zápalových stavov

odporúčajú odborníci teplý sedací kúpeľ. Rovnako dôležité je dodržiavať správnu hygienu. Po stolici sa utierajte spredu dozadu, aby sa baktérie neprenášali smerom k močovej rúre. Oblasť ústia močovej rúry vždy osušte. Noste bavlnenú spodnú bielizeň, vynechajte tesné, priliehavé nohavice a iné tesné oblečenie. Nezostávajte v mokrých plavkách, nepoužívajte dezodoranty na pošvu ani penu do kúpeľa, parfumované mydlá a iné dráždivé toaletné prostriedky. Pred pohlavným stykom sa vymočte a vypite pohár vody. Ak sa vymočíte do jednej hodiny po styku, z močových ciest sa odplavia aj prípadné baktérie. A pred chlamýdiovou infekciou či inými pohlavnými chorobami, ktoré sú často príčinou infekcií močových ciest, chráni bezpečný sex. BRUSNICE SÚ RIEŠENÍM Z voľnopredajných prípravkov, ktoré pomáhajú zmierniť zápal močového mechúra, možno odporučiť prírodné doplnky výživy na báze brusníc, ktoré tlmia počiatočné bolesti. Sú tiež vhodné ako prevencia, ak ste na zápal náchylná a ak ste ho už niekoľkokrát prekonali. Veľkoplodá kanadská brusnica (vaccinium macrocarpon) obsahuje ﬂavonoidy označované ako proanthokyanidiny, ktoré zabraňujú uropatogénnym baktériám, aby sa prichytili na epitel močového ústrojenstva a aby sa množili. Okrem toho podporuje normálnu tvorbu, odolnosť a pevnosť krvných kapilár, zlepšuje prúdenie krvi v žilách a v kapilárach. Ďalšia antioxidačná látka v brusniciach je kyselina elagová, ktorá blokuje metabolické cesty vedúce k rakovine. Pomôcť môžu aj voľnopredajné lieky s protizápalovými účinkami alebo zvýšená dávka vitamínu C. Vitamín C okysličí moč natoľko, že sa sťaží rozmnožovanie baktérií, veľkosť dávky však treba konzultovať s lekárom.

Nedávna štúdia preukázala, že v moči žien, ktoré užívali brusnice (800 mg), sa nachádzalo až 80 % z 39 kmeňov baktérií E.Coli a 79 % z 24 kmeňov iných baktérií rezistentných proti antibiotikám. To znamená, že baktérie sa vzhľadom na svoju zníženú priľnavosť k epitelu objavili v moči už 2 hodiny po konzumácii brusníc a proces vyplavovania baktérií pretrvával ešte 10 hodín.

WELLNESS A ZDRAVIE

Autorka: Marta Zvolenská

PO PRVÝKRÁT ROBILI NA SLOVENSKU PODROBNÝ PRIESKUM MEDZI LEKÁRMI, PACIENTMI A PARTNERKAMI PACIENTOV A ZAMERALI HO NA SPÔSOBY LIEČBY A DIAGNOSTIKU BENÍGNEJ HYPERPLÁZIE PROSTATY (BPH). VÝSLEDKY SVEDČIA O TOM, ŽE OCHORENIE TRÁPI KAŽDÉHO DRUHÉHO MUŽA, KTORÝ SFÚKOL NA NARODENINOVEJ TORTE VIAC AKO 50 SVIEČOK.

Dajte „na neho“ pozor DENNE NOVÝ PACIENT Svedčí o tom fakt, že za 20 dní prieskumu diagnostikoval urológ denne v priemere 1 nového pacienta. Strach z vyšetrení či zo samotnej liečby spôsobuje, že vyše 45 % mužov navštívi lekára až rok potom, čo začne mať problémy s močením. Nájdu sa aj takí, ktorí na dvere ambulancie zaklopú až po štyroch rokoch trápenia. Takmer polovica mužov (43 %) sa najskôr s problémom zdôverí svojmu praktickému lekárovi, ktorý ich pošle k odborníkovi. Až 49 % prípadov ochorenia odhaľujú urológovia, praktickí lekári ochorenie diagnostikujú len u 25 % pacientov. ODPORÚČANIA NEBERÚ DO ÚVAHY Ak pacient príde včas, môže sa stať, že sa liečbe úplne vyhne. Vďaka dodržiavaniu odporúčaní lekára a zmene životosprávy sa stav môže zlepšiť sám od seba. Lekár pacienta len sleduje. Pozorné sledovanie volia lekári až v 46 % prípadov, najmä u mužov do šesťdesiatky. So zhoršujúcim sa stavom pacienta lekári siahajú po liekoch. POČKÁM A UVIDÍM Heslom „počkám a uvidím“ sa riadi väčšina pacientov. K lekárovi nejdú hneď, ako sa

u nich objavia príznaky ochorenia. Problémy s močením ich tam zvyčajne vyženú až po roku (34 %). Dokonca až tretina pacientov (31 %) nepodnikne absolútne nič, keď sa problémy s prostatou objavia. Niektorí skúšajú najprv voľnopredajné lieky (18 %) alebo domácu medicínu (13 %). Čo je však zaujímavé, v dnešných časoch internetu len 18 % mužov hľadá informácie práve tam. Až keď po istom čase dostanú pacienti strach, že ide o rakovinu prostaty alebo o iné vážne ochorenie (57 %), navštívia lekára. Zaujímavé je, že bolesť či pálenie pri močení a ani časté zápaly močových ciest nie sú pre mužov nejako obzvlášť nepríjemné. Prekáža im až časté vstávanie v noci (42 %) a zhoršená kvalita života (30 %).

ti, ale značne komplikuje akýkoľvek výlet a neželane môže prerušiť aj milostné hry. Čo je však dôležitejšie, až u tretiny partnerov si ženy všimli zhoršenie psychického stavu (28 %) a partnerského života (29 %). Až 75 % žien sa zobudí vždy, keď ich muž v noci vstane na toaletu (čo býva 2- aj viackrát za noc). Pozitívom je, že napriek zhoršeným vzťahom sa partneri o tomto probléme vedia porozprávať. Viac ako polovica mužov – až 59 % – nakoniec konzultuje svoj zdravotný stav, rovnako ako návštevu lekára, práve so svojou partnerkou.

ŽENY TO VEDIA… Ak si muži myslia, že manželky či partnerky, s ktorými žijú, o ich problémoch s prostatou nevedia, tak sa veľmi mýlia. Takmer 60 % žien si všimlo, že s ich milovaným niečo nie je v poriadku. Ženy dokonca úplne presne vedia povedať, kedy ich partner začal mať s prostatou problémy. Veď kto by si nevšimol časté nočné behanie na záchod či neustále močenie počas dňa. Odbiehanie na toaletu je nepríjemné najmä v spoločnos-

PRIESKUM V ČÍSLACH Počet lekárov: 29 (748 kariet) Počet pacientov: 638 Počet partneriek: 344 Termín: jún – júl 2011 Dĺžka trvania: 20 dní

Pre rušo van ie je nep rir odz ené. Prerušované močenie je neprirodzené a je jedným z príznakov prostatických ťažkostí. Preto užívajte najpredávanejší výživový doplnok na starostlivosť o prostatu. www.prostenal.sk * Zdroj: IMS Health, Urolog. Male Cond. (Predaj výživových doplnkov na starostlivosť o prostatu), 2005-2011.

KALEIDOSKOP

POĎTE NA SVÄTOMARTINSKÝ KOŠT! Sviatok svätého Martina milovníci vína očakávajú s napätím nie pre pranostiku o bielom koni. V tento deň sa otvárajú prvé fľaše Svätomartinského vína pochádzajúceho z jesenného zberu, a ak sa mladé víno vydarí, znamená to, že bude kvalitný celý ročník... Slávnosť vína – Svätomartinský košt – sa chystá v Bratislave tretíkrát. Do Starej tržnice pozýva Vinársky fond Českej republiky všetkých, ktorým učarilo biele, červené či ružové vínko. Vstupné je len 4 eurá a ochutnávať možno do vôle. Otváreme 11.11.2011 o 11.00 hod.

HRUŠKA S KARAMELOM Čaj Mistral Hruška a Karamel je skvelým adeptom na príjemného spoločníka počas dlhých chladnejších večerov. Svojou harmonickou hrejivou arómou vo vás vyvolá atmosféru tepla domova a pokoja. Vôňa a chuť nápoja vás zanesie do voňavého hruškového sadu s jemným karamelovým pokušením. V každom dúšku objavíte lahodnú chuť, ktorá si získa aj tých najnáročnejších. Ak pridáte štipku hnedého cukru, chuť sa ešte viac zvýrazní.

ODHALILI PEKÁRA Keď sa pri nákupe máme rozhodnúť medzi baleným a nebaleným pečivom, čoraz častejšie siahneme po balenom výrobku. Je čerstvý, mäkký, dlhšie vydrží, môžeme si vybrať množstvo, aké nám vyhovuje, takže šetríme peniazmi a zvyšky nevyhadzujeme. Je to nielen praktické, ale aj hygienické. Spoločnosť Penam, jedna z popredných výrobcov pečiva na Slovensku, ponúka nielen čerstvé, kvalitné a chutné produkty, ale na ich obaloch teraz nájdete aj tváre ľudí, ktorí ich pre vás pripravili.

SEN ŠIKOVNEJ GAZDINKY To je nový pákový robot Moulinex Masterchef Gourmet, ktorý sa výkonom približuje k profesionálnym kuchynským spotrebičom. V základnej výbave má kvalitnú antikorovú nádobu, hák na hnetenie, metličku, hák na miešanie, plastový mixovací nadstavec, tĺčik a kovové bubny na strúhanie a krájanie. Vďaka planetárnemu systému miešania sa suroviny spracujú rovnomerne vo všetkých častiach misy. Vyšší produktový rad je vybavený aj mlynčekom na mäso a odšťavovačom.

Kuracia roláda s hydinovou pečeňou a so zapečenými zemiakmi NA PRÍPRAVU POTREBUJEME: 1 čerstvé kurča Hyza stonožka, 100 g hydinovej pečienky, 2 malé šalotky, 1 PL nasekanej petržlenovej vňate, striedku bieleho pečiva, soľ, čierne korenie, mletú papriku, 20 ml koňaku, 4 – 6 plátkov údenej kuracej šunky, kúsok masla. POSTUP: Kurča zbavíme kože, vykostíme a mäso očistíme od šliach. Pečeň pomelieme so striedkou pečiva a zmiešame so šalotkou opraženou na masle, s koňakom a s petržlenovou vňaťou. Pridáme soľ, korenie, mletú papriku a necháme postáť. Mäso rozložíme na fóliu na potraviny, prikryjeme druhou fóliou a rovnomerne naklepeme. Odstránime vrchnú fóliu, na mäso položíme plátky šunky, zakryjeme fóliou a celé obrátime šunkou dolu. Odstránime vrchnú fóliu a potrieme plnkou z pečene. Pomocou spodnej fólie zvinieme do tvaru rolády

a pevne stiahneme. S fóliou vložíme do hrnca a varíme vo vode na 63 °C asi 15-20 minút. Potom bez fólie dopečieme na panvici a potierame maslom. TIP: Ku kuracej roláde podávame zapečené zemiaky, na ktoré potrebujeme: 600 g zemiakov, 100 g masla, soľ, čierne korenie, muškátový oriešok, 100 ml smotany na šľahanie 33 %. Zemiaky nakrájame na tenké plátky, poukladáme do vymastenej zapekacej misy, jednotlivé vrstvy osolíme, okoreníme, potrieme maslom. Zalejeme smotanou a pečieme na 180 °C, pokým nie sú mäkké a dozlatista upečené. TIP: pečeň a pečivo do plnky nakrájame na drobné kocky, plnka bude mať hrubšiu štruktúru.

Keramické nože AZZA – revolúcia v kuchyni Kto z nás by si neprial mať doma nôž, s ktorým sa dá krájať maximálne presne, je absolútne hygienický a navyše ho vôbec netreba brúsiť? Nože AZZA s keramickou čepeľou všetky tieto požiadavky spĺňajú. A ponúkajú oveľa viac. Čepele nožov AZZA sú mimoriadne ostré, pri bežnom používaní sa netupia a nikdy nehrdzavejú. Rukoväť má protišmykovú úpravu, ktorá zabráni vykĺznutiu noža z mokrej ruky a prípadnému poraneniu. Prečo používať práve keramické nože? Pretože ich používanie je jednoduché, príjemné, ale predovšetkým zdravé. Oceľové nože ostávajú nenahraditeľným pomocníkom napríklad pri vykosťovaní mäsa, ale na ovocie a zeleninu je keramický nôž priam balzam. Keramické ostrie zabraňuje devastácii vitamínov a enzýmov v potravinách, krájané suroviny sa nelepia na čepeľ a z noža sa neuvoľňuje kovová pachuť. Čepeľ keramických nožov AZZA je vyrobená z materiálu, ktorý je skoro taký tvrdý ako diamant. Aj preto sa opotrebováva len veľmi pomaly. Ak však po rokoch zistíte, že nôž treba prebrúsiť, Tescoma vám ponúkne pomocnú ruku a nôž odborne nabrúsi.

WELLNESS A ZDRAVIE

HLAVNÝM PROBLÉMOM VYSOKEJ CHOROBNOSTI A JEJ ČASTÉHO OPAKOVANIA JE V TÝCHTO MESIACOCH OSLABENÁ IMUNITA. MÁVAJÚ JU NAJMÄ DETI, PRETOŽE ICH IMUNITNÝ SYSTÉM NIE JE NAPLNO ROZVINUTÝ, A TIEŽ STARŠÍ ĽUDIA, U KTORÝCH JE ZASE DO URČITEJ MIERY IMUNITNÝ SYSTÉM OPOTREBOVANÝ. IMUNITU VŠAK OHROZUJE AJ VEĽKÁ FYZICKÁ NÁMAHA A VYČERPANIE, PSYCHICKÉ NAPÄTIE A STRES.

Ako proti oslabenej imunite Ľudia s oslabenou imunitou sú unavení a náchylnejší na rôzne ochorenia vírusového aj bakteriálneho pôvodu – na nachladnutie, chrípku, ochorenia dýchacích ciest a na zápaly. Prekonanie chorôb imunitu ešte viac oslabuje, najmä ak sa nedržíme rád lekárov a snažíme sa chorobu „prechodiť“. Začína sa tak začarovaný kruh – oslabená imunita je príčinou choroby a choroba imunitu ešte viac oslabuje... Choroba sa opakovane vracia a prináša čoraz väčšie riziká a komplikácie.

Posilniť imunitný systém a udržať ho silný pomáha predovšetkým zvýšený príjem vitamínov – či už v podobe konzumácie ovocia a zeleniny alebo vo forme potravinových doplnkov. Dôležitú úlohu hrá tiež telesná aktivita, ktorá organizmus zbavuje škodlivých látok. Netreba však tráviť celé hodiny v posilňovni, efektívnejšie sú jednoduché cviky alebo prechádzka na čerstvom vzduchu. Ďalším nevyhnutým krokom je zmena jedálneho lístka. Mali by z neho zmiznúť mastné a kalorické jedlá, naše telo sa bez nich zaobíde. Uprednostniť by sme mali ľahké pokrmy, zeleninu a obilniny. Nemožno zabúdať ani na pitný režim. Piť treba celý deň, najmä neperlivú vodu. Rovnako dôležité je nepodliehať stresu, ktorý ide ruka v ruke s nedostatkom spánku. Dôležité sú tiež vitamíny, probiotiká a enzýmy. Probiotiká sú živé mikroorganizmy, do tela sa dostávajú potravou a priaznivo ovplyvňujú črevnú mikroﬂóru. Črevná mikroﬂóra pôsobí na sliznicu čreva – významnú zložku imunitného systému v ľudskom tele. Vitamíny, ktoré naše telo nevyrába, sa najčastejšie zúčastňujú na látkovej výmene ako súčasť enzýmov, bez ktorých by nemohlo dôjsť k biochemickým procesom. Bez enzýmov by neexistoval život.

Niektoré enzýmy riadia fungovanie imunity. V období, keď je organizmus oslabený a nedokáže sám zvládnuť silný zápal, treba enzýmy organizmu dopĺňať. Obsahujú ich voľnopredajné lieky s obsahom proteolytických, teda bielkoviny štiepiacich enzýmov (napr. Wobenzym), ktoré posilňujú imunitu a chránia pred opakovaným ochorením. Nepodceňovať prevenciu a ochranu imunitného systému sa naozaj oplatí. Zdravie máme skutočne len jedno a je na nás, ako sa oň budeme starať. Nie každý má možnosť a čas skombinovať všetky zásady pri posilňovaní oslabenej imunity. Pri troche snahy však možno praktizovať väčšinu spomenutých rád. Jeseň a zima potom nebude obdobím, ktoré z veľkej časti preležíme v posteli, s angínou v hrdle.

Sportujete nadoraz? Podporte imunitu

InzerceInzercia

Měli jste úraz? pred chrípkou a prechladnutím Pri oslabenej imunite hrozí, že ľahšie dostaneme napr. chrípku, ktorú vyvolávajú vírusy, alebo angínu, ktorej pôvodcom sú baktérie.

Enzýmy riadia fungovanie imunity Veľký význam v našom tele majú proteolytické enzýmy, ktoré pomáhajú zaisťovať rovnováhu a fungovanie imunitného systému. Pri problémoch s imunitou je namieste podporiť náš obranný mechanizmus podávaním podobných enzýmov zvonka. Účinnosť unikátnej zmesi enzýmov obsiahnutej v jedinom tradičnom lieku systémovej enzýmoterapie – v lieku Wobenzym – v tejto oblasti overili dlhoročné výskumy.

Podporná liečba pri chrípke a angíne

Liek Wobenzym® môže pomô pomôcť aj vám posilňuje oslabenú imunitu znižuje chorobnosť

Wobenzym pôsobí proti zápalom a podporuje oslabenú imunitu, preto by ho mali ľudia, ktorých chrípka, angína alebo iné zápaly dýchacích ciest ohrozujú najviac, začať užívať už v období zvýšeného výskytu ochorení. Ak sme chrípku alebo iné vírusové ochorenie už dostali, Wobenzym ho posilnením imunity pomáha rýchlejšie zvládnuť a skracuje tak čas liečby. Navyše pomáha zabrániť ďalším komplikáciám.

Aby sa choroba neopakovala Aj keď už sme z najhoršieho vonku, teda v období rekonvalescencie, Wobenzym posilňuje ešte stále oslabenú imunitu a je tak účinnou obranou proti prípadnému opakovaniu ochorenia a jeho prechodu do chronického stavu.

Účinnosť overená praxou

Viac na www.wobenzym.sk

Vo svete si ho ľudia kupujú už vyše štyridsať rokov. V poslednom čase ho každý rok užíva niekoľko miliónov zákazníkov, mnohí z nich opakovane. Keby si sami neoverili, že im pomáha, určite by sa k nemu nevracali.

Tradičný liek z prírodných zdrojov pre vnútorné použitie. Čítajte pozorne príbalovú informáciu.

MUCOS PHARMA CZ, s.r.o., Uhříněveská 448, 252 43 Průhonice, Česká republika, MUDr. Richard Zachar, Kamenná 46, 966 22 Lutila. www.wobenzym.sk, konzultácie na tel.: 0911 723175

WELLNESS A ZDRAVIE FALKENSTEINER HOTEL SONNENALPE Sonnenalpe Nassfeld 9, 9620 Nassfeld/ Kärnten, Österreich T: +43 (0) 4285 8211, F: +43 (0) 4285 8128 reservierung.sonnenalpe@falkensteiner.com www.falkensteiner.com

Nebo na dosah

Rodinný raj, dizajnový hotel, príroda plná zážitkov a mnohoraké čaro alpskej krajiny. Rodinný hotel Falkensteiner Sonnenalpe v turistickom regióne Korutánska, v Nassfelde, zapôsobí najmä apartmánmi zariadenými v tradičnom štýle a detským rajom Falky-Almland. Rodičia určite spozornejú, pretože Acquapura SPA znie ako čarovné slovíčko pre radosť z rodinnej dovolenky. VIDIEŤ, UŽÍVAŤ SI, ZABÁVAŤ SA A ZHLBOKA DÝCHAŤ Dômyselnou kombináciou starého s novým sa podarilo skĺbiť v rodinnom hoteli Falkensteiner Sonnenalpe modernú architektúru a tradíciu s dizajnom a komfortom. Apartmány zariadené v duchu tamojších tradícií, pritom s akcentom na modernosť, a štýlové rodinné izby, detský klub Falky-Almland a nádherné prostredie vodného sveta Acquapura SPA, to všetko prispieva k atraktívnosti hotela. Výhľad na horské štíty vypínajúce sa vpravo aj vľavo poskytuje hos-

ťom uvoľňujúci pocit slobody. Dom z každej strany harmonicky zapadá do alpského Nassfeldu v súhre s horskými pastvinami, lesom, lúkami plnými byliniek, s rozmanitou alpskou faunou, pričom nenarúša kolorit krajiny a zvyklosti. Pri opätovnom otvorení 8. decembra 2011 privíta hotelový tím na čele s riaditeľkou Sandrou Gneist rýdzo alpskou pozvánkou predovšetkým rodiny. Štvorhviezdičkový hotel v susedstve so školou lyžovania je situovaný priamo pri zjazdovke lyžiarskeho strediska Nassfeld a ponúka zábavné trénovanie na svahu a láskyplnú starostlivosť o deti v detskom klube Falky-Almland, kde sa môžu dosýta vyšantiť. Riaditeľka hotela Sandra Gneist oduševnene hovorí najmä o koncepte tohto detského raja: „V detskom klube Falky-Almland majú naši malí hostia veľa možností na dobrodružné objavy. Záhady ako odkiaľ je mlieko, aký význam má voda, čo robí farmár po celý deň a ako vlastne vznikne syr, im pomáhajú hravo rozlúštiť naši profesionálni a milí animátori. Upísali sme sa celou dušou horským pastvinám vo výške 1 500 metrov. Mohli by sme ešte dlho vykresľovať toto nádherné prírodné prostredie ako pod drobnohľadom. Namiesto toho ponúkame dobrodružný, napínavý program v spolupráci s našimi partnermi z tohto regiónu.“ Acquapura SPA predstavuje vodný svet rozprestierajúci sa na ploche vyše 1 700 m² a ponúka dospelým zaslúžený oddych, deťom veľa zábavy na obrom tobogane a všetkým rôzne spôsoby wellness relaxácie, vo veľkej miere inšpirované prírodou a sčasti prezentujúce štýl Korutánska.

KRÁSA ALADNOSŤ

Autorka: Iveta Schäfferová

Naučili ste sa v lete dodržiavať pitný režim? Gratulujeme! Koniec horúcich dní však nie je dôvod, aby ste na dostatočný príjem tekutín pozabudli. Správnym pitným režimom dlhšie udržíte svoju pleť vláčnu a jemnú, podporíte fungovanie metabolizmu a rozkladanie škodlivých látok v tele. Dokonca môžete dostatočným príjmom vhodných tekutín posilniť aj svoju imunitu a vyhnúť sa chrípkovému ochoreniu.

Užívajte si jesenné dni Dehydratované telo je oveľa náchylnejšie podľahnúť chorobe. Nedajte sa preto oklamať. V období zníženej vonkajšej teploty sa organizmus bráni strate tepla rôznymi spôsobmi. Najčastejším je potlačenie pocitu smädu. Napriek tomu sa nároky tela na príjem tekutín oproti teplejším dňom príliš nemenia a dopriať by sme si mali aspoň 1,5 až 2 litre vody denne. Ak sa vám čistej vody nežiada, nahraďte ju horúcim čajom, riedenými ovocnými alebo zeleninovými šťavami, prípadne pramenitou vodou ochutenou výťažkami z bylín - materinou dúškou, púpavou, šalviou, šípkou, sedmokráskou či mätou. VŠADE SAMÉ BYLINKY Každá z byliniek má svoju výnimočnú chuť a pozitívne účinky, ideálne na spestrenie pitného režimu. Materina dúška pomáha pri problémoch s dýchacími cestami a pri žalúdočných ťažkostiach. Púpava podporuje trávenie a detoxikáciu organizmu, čo sa v období husacích hodov a vínnych ciest rozhodne môže hodiť. V prípade, že pociťujete príznaky začínajúcej chrípky, vyskúšajte

šalviu. Okrem dezinfekčných vlastností prečisťuje myseľ a upokojuje organizmus. Ak chcete zvýšiť svoju obranyschopnosť, rozhodne by ste nemali zabudnúť na šípku a na jej vysoký obsah vitamínu C. Sedmokráska zas pomáha pri zápale hrdla a ďasien, proti kašľu a horúčke. AKO PREŽIŤ JESEŇ (V) ZDRAVÍ? Dostatočným pitným režimom podporíte správne fungovanie organizmu v období, keď naň číha množstvo nástrah. Nebezpečné sú napríklad aj dlhé pobyty v prekúrených miestnostiach či prechod z tepla do chladu a naopak. Už naše staré mamy vedeli, že zima začína od nôh. Preto dbajte na kvalitnú nepremokavú obuv a v obliekaní uprednostňujte viacero teplých vrstiev funkčného oblečenia pred poslednými módnymi trendmi. Prekonajte túžbu zababušiť sa pred televíznou obrazovkou a nájdite zdravú rovnováhu medzi pohybom na čerstvom vzduchu a pasívnym oddychom, ku ktorému patrí pravidelný spánok nabíjajúci telo množstvom energie. Myslite tiež na zvýšenú potrebu vitamínov; najlepšie ich zabezpečí

vyvážená strava, čerstvá zelenina a ovocie. Uprednostnite sezónne druhy, ktoré sa dopestovali u nás na Slovensku a neboli vystavené dlhému skladovaniu. Pri tom všetkom nezabúdajte na pitný režim. Pri nedostatku vody nedokáže naše telo spracovať všetky látky prijaté z potravy a ide takpovediac „na pol plynu“. Nedajte sa zaskočiť a užívajte si jesenné dni.

Pohon 4x4 zdarma

INSIGNIA 4x4

www.opel.sk

infolinka: 0800 101 101

Opel Finance 50:50

.RPELQRYDQi VSRWUHED SDOLYD ± O NP .RPELQRYDQp HPLVLH &22 ± J NP WWW.BEDHEAD.COM | WWW.TIGIHAIRCARE.COM | WWW.TIGISLOVENSKO.SK | TIGI@SLOVHAIR.COM

M A G A Z Í N

V L A S O C H,

K O Z M E T I K E,

K R Á S E

Z D R AV Í

Mythic Oil

Dokonalá kombinácia 2 vzácnych olejov pre legendárny lesk a hĺbkovú výživu všetkých typov vlasov

VIAC IA N ČÍTA VÉ NO IKY R RUB

05/2011 1,95 €

REVOLÚCIA V STYLINGU

CANDY FIXATION CUKRÍKOVÁ FIXÁCIA LUKÁŠ OČENÁŠ ŽIAK 3. ROČNÍKA SA ŠPLHÁ MEDZI ELITU

VLNY SÚ SPÄŤ AJ KEĎ KLASICKEJ TRVALEJ ODZVONILO

NOMINÁCIE 12. ROČNÍKA

CZECH AND SLOVAK HAIRDRESSING AWARDS

AKO TO VYZERÁ, KEĎ SÚ VLASY V POHYBE

VIZÁŽISTKA ROKA

Vianočná ponuka v salóne L’Oréal Professionnel Už pri kúpe 1 produktu* získate U

TREND VISION AWARD

SLOVENSKO SVOJICH 2011 MÁ VÍŤAZOV

ĽUDMILA PIPTOVÁ SI PLNÍ SVOJ SEN

MÓDNA IKONA

VICTORIA BECKHAM V NEW YOURKU ZOŽALA ÚSPECH