Issuu on Google+

M AG A Z Í N O V L A S O C H , KOZ M E T I K E , K R Á S E A Z D R AV Í

04/2011 1,95 €

LUCIA BARILOVÁ OSTRIHAŤ BRADA PITTA

Zdravá výživa vám veľmi nepomôže Ako pristupovať k výžive, poradili Vlado Zlatoš a Tina Zlatoš Turnerová

DESATORO PRI FARBENÍ VLASOV DOMA

WELLA TREND VISION SLOVENSKO

2011

François Mazzéau Coiffure

ESSENTIAL LOOKS SCHWARZKOPF PROFESSIONAL IGORA COLOUR COLLECTION 2:

2011/2012 JESEŇ/ZIMA 2011

L’ORÉAL ODHAĽUJE

LOOK NEOBYČAJNÉ FARBY... NEOBMEDZENÉ MOŽNOSTI...


NOVINKA PRVÁ OMLADZUJÚCA SLUŽBA FARBENIA S PERFEKTNÝM KRYTÍM NAD 70% BIELYCH VLASOV V JEDNOM KROKU BEZ NEŽIADUCEJ VÔNE, BEZ AMONIAKU

Inoa Supreme - Hair and beauty doublepage SK.indd 2

17.6.2011 15:45:27


· EFEKT SPEVNENIA VLASOVÉHO VLÁKNA · DVOJITÉ ODLESKY PRE ROZŽIARENIE PLETI · OPTIMÁLNY REŠPEKT K VLASOVEJ POKOŽKE · TECHNOLÓGIA S.O.B DENSILIUM

Jedinečná olejová báza, ktorá je hnacím motorom farbiacich zložiek, pomáha rešpektovať prirodzený ochranný film vlasového vlákna a spojuje regeneračné a účinné zložky pre spevnenie vlasového vlákna.

EXKLUZÍVNE V KADERNÍCKYCH SALÓNOCH


EDITORIÁL To bolo turné! Leto je také kočovné, ale už sa, žiaľ, skončilo a v ľuďoch doznievajú stopy prázdnin a dovoleniek. Prečistilo nám hlavy aj duše, dodalo potrebnú energiu, ktorá počas roka pri pracovných povinnostiach vyprchala, sprašivela ako vlasy vyblednuté od slnka. Ozaj, zdravie, zdravé vlasy a účesy, hlavná náplň nášho magazínu. Tentoraz sme sa odvážili ukázať Vám zopár tipov pre pánov, aby neboli

takí prehliadaní. Mnohí dnešní muži sa o svoje vlasy starajú oveľa úzkostlivejšie ako ženy. Nuž nech sa páči, ukážeme všetkým, čo je trendy. Tomu, kto sa zamýšľa nad tým, čo si vloží do úst, možno príde vhod článok odborníka na výživu. Verím, že sa Vám bude naše „oddýchnuté“ číslo páčiť. Za redakciu Patricia Madajová

Ročník IV Číslo 4/2011 Dvojmesačník Vydavateľ: IN2 s.r.o. Dunajská 2 811 08 Bratislava IČO: 36809489 Riaditeľka vydavateľstva: Mgr. Zuzana Zelenková Riaditeľka produkcie: PhDr. Stanislava Stiborová Vedúca redaktorka: Mgr. Patricia Madajová Jazyková úprava: Renáta Ivanová

OBSAH

Obchod a inzercia: Ing. Zuzana Siváková zuzana.sivakova@in2.sk

VLASOVÉ TRENDY 06 10 16 18 20 22

L’Oréal Professionnel odhaľuje sériu LONDON LOOK Essential Looks IGORA COLOUR Collection 2: 2011/2012 na jeseň/zimu Wella Trend Vision Slovensko 2011 Spýtajte sa kaderníka Catwalk – predstavuje novú Session Series Zahraničné trendy – François Mazéau

SVET KADERNÍKOV 28 34 38 50

Profi novinky z kaderníckych salónov Lucia Barilová: Ostrihať Brada Pitta /Patricia Madajová Tibor Prikler: Od gitary k nožniciam /Nikola Kováčová Matrix: Ohnivé odtiene Red

MÓDA A ŠTÝL 26 30 64

Desatoro pri farbení vlasov doma Hot things Módne trendy jesene

BEAUTY A WELLNES 32 40 54 58 62 70

Väčšie bez silikónu /Nikoleta Kováčová Hydroabrázia, novinka v starostlivosti o pleť Zdravá výživa vám nepomôže /Vlado Zlatoš a Tina Zlatoš Turnerová Beauty Mixology Rýchle a nekomplikované hojenie Speedfit je novinka na slovenskom trhu

STÁLE RUBRIKY A REPORTÁŽE 3 36 42 4 60

04

MAGAZÍN O VLASOCH, KOZMETIKE, KRÁSE A ZDRAVÍ

Kongres L’Oréal Professionnel Schwarzkopf Professional - Šou vlasov v Budapešti Gastronovinky

Grafická úprava: Marek Novák Odborní spolupracovníci a poradcovia: PhDr. Stáňa Stiborová, H&B české vydanie Foto: Archív CHI, ISIFA, Archív L´Oréal, Archív Schwarzkopf, Wella, Patricia Madajová Spolupracovali: Nikoleta Kováčová, Oľga Hovorková, Vlado Zlatoš a Tina Zlatoš Turnerová Adresa redakcie: IN2 s.r.o. Trnavská cesta 50 821 02 Bratislava Tel.: +421 244 457 224 Mob.: +421 902 547 267 E-mail: redakcia@hairbeauty.sk Rozširuje: Mediaprint-Kappa Pressegrosso, a. s. a súkromní distribútori Predplatné: Mediaprint-Kappa Pressegrosso, a. s., odd. inej formy predaja, P.O.Box 183 830 00 Bratislava 3 Tel.: 0800 188 826 +421 244 442 773 Fax.: +421 244 458 819 E-mail: predplatne@abompkapa.sk www.abopress.sk Tlač: Alfa print s.r.o. Evidenčné číslo: EV 4104/10 ISSN 1337-7221 Cena: 1,95 € Titulná strana: FOTO Kolekcia: Essential Look Igora Colour Colection II jeseň/zima 2011 Vlasy: Schwarzkopf


Rovné alebo kučeravé? S novými pomocníkmi Rowenta je to len na vás!

Predstavujeme vám horúce novinky starostlivosti o vlasy z dielne Rowenta, vďaka ktorým bude o vaše vlasy postarané ako v profesionálnom štúdiu.

Vlasový špecialista „Liss & Curl Pro“ (SF 6150) vaše vlasy nielen vyrovná ale zároveň ich vytvaruje do požadovaného účesu. Vďaka unikátnemu Pro Cruling systému, ktorý bol inšpirovaný profesionálnou kaderníckou technikou, natočí vlasy jednoducho a rýchlo, od korienkov až ku končekom. končekom Vašej kreativite sa medze nekladú, pohrať sa môžete s rôznymi štýlmi – pevné i voľné vlny, podtočenie končekov či č styling ofiny. Nemusíte sa pritom obávať, že sa vaše vlasy poškodia. Pohyblivé žehliace dosky vyvíjajú rovnomerný tlak na vlasy a dokonale vyžehlia všetky typy vlasov.

S vyr vyrovnávačom vlasov „Doubleliss“ (SF 7225) dosiahnete dokonale hladké vlasy jediným ťahom. Inovatívna technológia Stretch and LissTM zabezpečuje dvojitú akciu vyrovnávania, pri ktorej zahriaty hrebeň zamotané pramene vlasov najskôr prečeše a mierne predžehlí, tak aby pri následovnom priamom kontakte so žehliacimi doskami boli vlasy rovnomerne rozdelené a napnuté. Týmto sa maximálne zvyšuje efektivita celého narovnávania vlasov. Vysoko výkonné vyrovnávacie kliešte s profesionálnymi žehliacími platňami tenkými iba 2,5 cm vyvíjajú rovnomerný tlak, ktorý dokonale vyrovná akýkoľvek typ vlasov. Obe tieto novinky sa vďaka profesionálnemu povrchu s keramickými mikročasticami Ultrashine NANO Ceramic dokonale postarajú o prirodzený lesk vašich vlasov. Integrovaná funkcia ionizácie zároveň eliminuje statickú elektrinu, čím sa vlasy upravujú oveľa jednoduchšie. Nastavte si teplotu, aká vám vyhovuje - maximálna hodnota až 230°C pre perfektný výsledok. Prostredníctvom LCD displeja budete mať stálu kontrolu nad jej úrovňou. Tieto unikátne kadernícke vychytávky sa zahrejú a sú pripravené na použitie za rekordných 30 sekúnd. Sú ergonomicky tvarované pre pohodlnú manipuláciu a otáčanie jednou rukou (až 180°). A určite vás poteší aj sprievodca „fashion style“ s účesovými postupmi, ktorý je súčasťou balenia.

Tak na aké dnes máte chuť?

www.rowenta.sk


VLASOVÉ TRENDY

NEOBYČAJNÉ FARBY… NEOBMEDZENÉ MOŽNOSTI…

ODTIENE: Celková farba INOA 4,3 Presvetlené partie INOA 8,34 a INOA 7,31

L´Oréal Professionnel odhaľuje ďalšiu kapitolu inšpirácie v štýle LONDON LOOK. Portfólio 8 účesov, ktoré budú v rámci LONDON LOOK predstavené, stojí na 8 základných radoch odtieňov. Účesy boli inšpirované aktuálnymi trendmi z módnych prehliadok. K harmonickému výsledku teda, hrajúc prím, prispela aj móda.

06

INŠPIRÁCIA: Inšpirovala ma samotná modelka, ktorá mala kratšie mikádo. Vlny v akomkoľvek podaní a uvoľnený štýl sú trendové, a preto som stavil na túto kartu. Účes je presvetlený jemnými prameňmi, aby získal ľahkosť a bol zaujímavý.

ODTIENE: Celková farba INOA 10,01 Pramienky Majimeches double cream Presvetlená zóna INOA 8,31

MAREK PÁTL

V TOMTO ROKU STE MALI MOŽNOSŤ OBDIVOVAŤ INŠPIRUJÚCE VIZUÁLY Z DIELNE INOA A MAJIREL, TERAZ POKRAČUJEME A ODKRÝVAME ĎALŠIU KAPITOLU ÚSPEŠNÉHO PRÍBEHU: LONDON LOOK. LONDON LOOK je séria nových účesov a techník, ktoré oslavujú nekonečné portfólio oxidačnej farby L´Oréal Professionnel. Spolu s ňou je do salónu uvedený tiež LONDON LOOK BOOK, plný technických detailov, ilustrácií, inšpirácií od kaderníkov z Veľkej Británie, ale aj od českých a slovenských ambasádorov. Každý z nových vizuálov je prepojený s jedným radom odtieňov, či už sú to zlaté, medené, červené, teplé hnedé, studené hnedé, dúhové, popolavé alebo prírodné. Z tejto ponuky si iste vyberie každá žena a vy tak máte v rukách nástroj, ako splniť každé prianie svojich zákazníčok.

STUDIO REAL, PRAHA, AMBASÁDOR L´ORÉAL PROFESSIONNEL

Tip Michala Zelenku: Aj absolútne symetrický strih, ako je tento, sa dá pre obmenu učesať asymetricky. Získate tak ďalší look.

VLASOVÝ STYLISTA L´ORÉAL PROFESSIONNEL

INŠPIRÁCIA: Chcel som docieliť pár odtieňov zlatých odleskov, aby prefarbenie rozžiarilo tvár modelky a aby vznikol kompaktný účes. Farby sú krásne výrazné, ale na podporu lesku treba vlasy ešte zvýrazniť prípravkom Crystal gloss z tecni.art. Strih účesu je ideálny pre ženy s jemnými vlasmi, dodá im bohatosť.

MICHAL ZELENKA

L´ORÉAL PROFESSIONNEL ODHAĽUJE SÉRIU

Tip Marka Pátla: Vlny dodajú celkovému vzhľadu ženskosť, nebojte sa zmeniť svoj obvyklý zovňajšok!


SALÓN ANDREA JOSKOVÁ, PRAHA AMBASÁDORKA L´ORÉAL PROFESSIONNEL

Vlasy som zostrihala tak, aby sa zachovala bohatosť vlasov a vznikla pätka, ktorá pôsobí vždy elegantne a sexi. Inšpirovala som sa farbou tigrej kože, je hodvábna, lesklá a navyše je tento motív módny. Použitá kombinácia farebných odtieňov zjemňuje vzhľad modelky a rozžiari jej pleť.

ANDREA JOSKOVÁ

SALON PETRA MĚCHUROVÁ, PRAHA AMBASÁDORKA L´ORÉAL PROFESSIONNEL

PETRA MĚCHUROVÁ

INŠPIRÁCIA:

ODTIENE: Tip Petry Měchurovéj: Medové odtiene veľmi pristanú ženám s modrými očami a s olivovou pleťou.

Celková farba INOA SUPREME 6,31 Partie INOA SUPREME 7,32

Tip Andrey Joskovej: Nájdite si vlastný osobitý štýl s oslnivo žiarivou medenou farbou INOA.

VLASOVÉ ŠTÚDIO VAVRUŠKOVI, PRAHA AMBASÁDORKA L´ORÉAL PROFESSIONNEL

IRENA VAVRUŠKOVÁ

INŠPIRÁCIA:

Tip Ireny Vavruškovej: Presvetlenie odporúčam tmavším typom žien, aby ich účes pôsobil hravejšie. Presvetľovanie a tónovanie by však mal robiť zásadne kaderník, vtedy je výsledok stopercentný.

INŠPIRÁCIA: Použitá technika farbenia vytvára pruhovaný efekt v horných zónach, aby účes pôsobil plasticky a aby sme docielili pohyb vo vlasoch. Technika je ideálna na jeseň a zimu, keď vlasy nie sú vyblednuté od slnka a darí sa nám tak lepšie vykresliť ich textúru, aby bol celkový výsledok jemný a kompaktný.

ODTIENE: Celková farba INOA 4,3 Partie INOA 5,15 a INOA 7,23

Zákazníčky chcú prepracovanejšie tvary a farebný elegantný dizajn s decentnými prvkami kreativity. Tento inšpiratívny účes je určený na polodlhé vlasy. V strihu dominuje asymetrická pätka a všetko je doplnené prestrihaním s nepravidelným efektom, ktorý som získala piketovaním v dĺžke. Strih zvýrazňuje farebné efekty vytvorené odtieňom INOA 7,34 v kombinácii s pramienkami zosvetlenými pomocou Majimeches double creme a následne pre výraznejší efekt nafarbenými odtieňom INOA 8,34, ktorý rozjasňuje žiarivý dotyk svetla vo vlasoch. Styling v štýle glamour vytvoríte pomocou hot styl Costructor z radu tecni.art lp. Vlasy zvlňte pomocou kulmy na dosiahnutie objemu a pohybu vĺn, na záver zafixujte lakom Infinium lumiere ultimate.

ODTIENE: Celková farba INOA 7,43 Pramienky Majimeches double cream Partie INOA 8,34

Hlavný fotograf: Petr Weigl Asistent fotografa: Jonáš Musil Styling: Viola Fetisová Líčenie: Renata Zelinková Supervízia: Eva Virostková, technologická riaditeľka L´Oréal Professionnel

07


VLASOVÉ TRENDY

FRANK PROVOST

ČESKÁ MISS & FRANK PROVOST PRE L´ORÉAL PROFESSIONNEL, FRANK PROVOST, PRAHA

Tip Moniky Novotnej: Na dosiahnutie ešte väčšieho objemu odporúčam použiť volume lift ku korienkom.

SALON VIDAF, KOMÁRNO AMBASÁDOR L´ORÉAL PROFESSIONNEL

ODTIENE: Celková farba INOA 9,32 Pramienky INOA 9,31 a INOA 10,13

ĽUDOVÍT VIDA

INŠPIRÁCIA: Pri farbení boli harmonicky kombinované 3 odtiene na vytvorenie 3D efektu. Týmto prefarbením sme získali účes veľmi plastický, čo ešte zvýraznil strih, keď sa odľahčil vršok, aby účes bol vzdušnejší. Na fixáciu bez zaťaženia som použila hot style constructor z tecni.art a jednotlivé pramene som natočila na veľkú kulmu. Tak vznikli prirodzené vlny.

České a slovenské interpretácie vznikli pod rukami najpovolanejších – ambasádorov a vlasového stylistu L´Oréal Professionnel. Na tvorbe kolekcie sa podieľal fotograf Petr Weigl, o úpravu oblečenia sa postarala Viola Fetisová a líčenie mala na starosti Renata Zelinková. Supervíziu nad celým projektom zaistila Eva Vírostková, technologická riaditeľka L´Oréal Professionnel.

INŠPIRÁCIA:

DOMÁCA STAROSTLIVOSŤ Źiarivosť farby možno podporiť a predĺžiť pomocou vhodnej domácej starostlivosti

VITAMINO COLOR • predlžuje trvanlivosť a lesk farby a intenzitu odleskov • chráni farbu a zachováva lesk vlasu

Jedným z obrovských hitov jesennej kolekcie je prírodná červená mahagónová farba. Tento odtieň mojej modelke fantasticky zvýraznil oči, farba je totiž plastická a doplnená vzdušným a prirodzeným strihom. Pri stylingu je dôležité zachovať pohyb vlasu. Strih je tiež riešený tak, aby sa dal pretvoriť podľa príležitosti.

ODTIENE: Celková farba INOA 5,56

LUMINO CONTRAST • dodáva lesk a jas melírovaným vlasom • vlasy sú zamatové a hĺbkovo vyživené

SHINE BLOND • neutralizuje nežiaduce žlté odlesky • vlasy sú regenerované • prirodzený lesk vlasu je obnovený

08

Tip Ľudovíta Vidu: Veľmi módne sú prirodzené hnedé a mahagónové odtiene, ktoré ladia s jesenným počasím. Aj ženy, ktoré majú blond odtieň, zaraz túžia po tmavšom a viac béžovom odtieni.


$IDFUFNBÉfeb[j[PQBÉ   ah|id[BpZhWlƒWMBTZ



$",0

6·7*"

20 000



+/¶$) 0 , 0 1 4 /®Ì0, ; " , ª ;

?djhW#9obWd[JC

1SW¸TMVÇCBlofbd[d_WlbWielƒ^elb|adW QSFDIFNJDLZOBSVÃFO»WMBTZ

*OUFSOÆ[ESPK-0S»BM1SPGFTTJPOOFM[BPCEPCJF

vkêuhqslwjoêz}l{v}#joêrhklyurv}


VLASOVÉ TRENDY

ESSENTIAL LOOKS SCHWARZKOPF PROFESSIONAL PRINÁŠA IGORA COLOUR COLLECTION 2: 2011/2012 V PODOBE ŠTYROCH NOVÝCH VIZUÁLNYCH NÁLAD JESEŇ/ZIMA 2011. TIETO LOOKY ZACHYTÁVAJÚ ESENCIU SEZÓNY – DEFINUJÚ DUCHA NAŠICH ČIAS, TVORIA KULTÚRNU MOMENTKU A ROZPRÁVAJÚ PRÍBEH ŠTÝLU. KAŽDÚ SEZÓNU SA TÍM VYBRANÝCH VLASOVÝCH PROFESIONÁLOV VYDÁ NA TÝŽDNE MÓDY V LONDÝNE, PARÍŽI, MILÁNE A V NEW YORKU, ABY NAČERPALI INŠPIRÁCIU PRI TVORBE KOLEKCIÍ PÔVODNÝCH TRENDOV, KTORÉ BUDÚ VIESŤ KADERNÍKOV A ICH ZÁKAZNÍKOV K ROZVOJU ICH OSOBNÉHO ŠTÝLU V NADCHÁDZAJÚCEJ SEZÓNE.

DOUGLAS

NAKUKNITE DO

ESSENTIAL LOOKS IGORA COLOUR COLLECTION 2: 2011/2012 NA JESEŇ/ZIMU 2011/2012 10

KID


AYA

LEONIE

Essential Looks IGORA COLOUR Collection 2: 2011/2012 je prezentovaná v štyroch lookoch:

FUTURE CLASSICS TOMBOYS TWISTED LUXE NEW ORDER

ESSENTIAL LOOKS má za sebou úspešnú históriu interpretácie kultúry módnych mól v komerčnej realite a práve oslavuje štrnásť rokov úspechov. Essential Looks je unikátnym sezónnym nositeľom zmeny od Schwarzkopf Professional, prinášajúcim nositeľné, žiadané štýly v praktickom a prístupnom formáte priamo do salónov. Schwarzkopf prijíma záväzok voči vlasovým stylistom, pretože prináša vhodne načasované a trendovo zamerané kreatívne vzdelávanie plus návody krok za krokom, ktoré pomáhajú a inšpirujú. V poslednej dekáde sa Essential Looks vyprofiloval ako spoločný medzinárodný vlasový jazyk štýlu ovplyvneného módou, vyvinutý tak, aby vlasovým profesionálom dodal esenciu sezónnej inšpirácie. Vzdelávací balíček Essential Looks obsahuje aktuálne IGORA colour trendy PLUS novú Essential Looks knihu na jeseň/zimu 2011/2012.

TENNA 11


VLASOVÉ TRENDY Steve Hogan, kreatívny riaditeľ Schwarzkopf Professional Essential Looks, hovorí: „Som presvedčený, že IGORA COLOUR Collection 2: 2011/2012 bude naša dosiaľ najúspešnejšia kolekcia. Naše štyri mega trendy: Twisted Luxe, Future Classics, Tomboys a New Order sú ukážkou našich najlepších aktuálnych vizáží, ktoré nemôžu nezažať iskru vašej predstavivosti. Trendy sú úžasne rôznorodé, ale zjednocuje ich švih, pre ktorý sú neuveriteľne vzrušujúce. Tvrdo sme pracovali na tom, aby finálne snímky boli fantastické a inšpirujúce, ale tiež na tom, aby strihy, farby a konečná úprava boli rovnako relevantné pre bežné ženy aj pre najnáročnejších kaderníkov. Essential Looks je naším trvalým záväzkom prinášať vlasovým profesionálom z celého sveta prvky, ktoré diktuje najnovšia móda. Táto kolekcia je navrhnutá tak, aby aktuálna sezóna bola naozaj najlepšia v histórii.“

ANNEMARIE

ESSENTIAL LOOKS IGORA COLOUR COLLECTION 2: 2011/2012 HEIDI

CLAUDIA

12


=SHZ`7VRVüRHOSH]`2VYPLUR`

Navštívte náš www.facebook.com/schwarzkopf.professional.sk


Stanislava Chovaniaková

Zuzana Olejková

Michaela Piatriková

GLAMAZON

Denisa Filipovičová

Klaudia Schedlingová

PASSIONISTA

Jana Kukučková

LUMINA

Izabela Trutzová

Andrea Voskárová

POLARIS

Michaela Piatriková

Izabela Trutzová

Anna Topolecká

Jana Kukučková

KATEGÓRIA

COLOR


GLAMAZON

WELLA TREND VISION SLOVENSKO 2011

Lucia Kuceková

PASSIONISTA

Barbora Krištofičová

LUMINA

Júlia Krajčíková

Štefánia Anderková

Lucia Kuceková

Štefánia Anderková

YOUNG TALENT

POLARIS

KATEGÓRIA

Valter Kiss

Anna Kupcová


SPÝTAJTE SA KADERNÍKA RIEŠENIA PRE VAŠE HAIR UTY A E &B ADÍ R

POCHYBNOSTI P

Vrátila som so sa z dovolenky pri mori a moje vlasy sú, napriek starostlivosti so špeciálnymi vlasovými prípravkami na leto, starostliv upraviteľné, odstávajú a ich farba (prirodzená, zatiaľ ťažko up je matná. Čo mi odporúčate? si vlasy nefarbím), n Vlasy rovna rovnako ako pokožka strácajú v lete, najmä pobytom na slnku a vo vode, vzácnu vlhkosť. Sme vystavení žiareniu, vetru a teplu, ktoré nás, naše vlasy aj pokožku oberajú o vlhkosť. Preto je celkom prirodzené dodať vlasom stra stratenú vlhkosť späť. FAROUK SYSTEMS ponúka prostredníctvom profesionál profesionálov vhodné, jednoduché a účinné riešenie, ktoré môžete ľahko uplatniť aj doma: d CHI Organics TONE&SHINE, farbiaci kondicionér s organickými organický zložkami získavanými z organických surovín v súlade s prísnymi požiadavkami na organickú kvalitu a s organickými farbivami. Tieto komponenty komp prirodzene a harmonicky dopĺňajú aminokyseliny a proteíny chýbajúce chýba vo vlasoch, čím okamžite a viditeľne nielen obohacujú vlasy farbou, ale vďaka unikátnemu organickému zloženiu ich rýchlo regenerujú a posilňujú bez akéhokoľvek zaťaženia s úžasným ý hodvábnym y leskom.

Tento rok som zmenila farbu bu vlasov na blond blond. Vlasy si pravidelne dávam odfarbovať v kaderníctve a teraz po lete sú veľmi suché a mám pocit, že sa mi lámu. Čo môžem urobiť pre nápravu ich stavu? Odfarbovanie vlasov je veľmi náročný proces ovplyvňujúci celkovú kondíciu vlasu. Oxidačnou reakciou sa veľmi ľahko a rýchlo stráca z vlasov najmä vlhkosť, ktorú obzvlášť vnímame práve pri teplom a slnečnom počasí. Je veľmi dôležité dopriať takto namáhaným vlasom (odfarbovaným) štedrú a pravidelnú dávku výživy napríklad zábalom z rady CHI INFRA Treatment. Výživné a hydratačné zábaly je vhodné aplikovať raz za čas, napríklad raz za týždeň, podľa pocitu a potreby vo vlasoch. Veľmi vhodná a jednoduchá na každodennú aplikáciu je aj kúra CHI Silk Infusion bez oplachovania, ktorá vďaka prírodnému hodvábu a proteínom poskytne vlasom potrebnú regeneráciu okamžite. Aby vlasy nadobudli pružnosť, je vhodné používať výrobky s vitamínom B a s keratínom, napríklad CHI Keratin mist, tiež prípravok bez oplachovania, ktorý sa jednoducho nastrieka do vlasov po umytí. Takáto starostlivosť rýchlo a dlhodobo udrží vaše namáhané vlasy v skvelej kondícii.

18


69


NK A I V O N

PREDSTAVUJE NOVÚ KOLEKCIU

SESSIONSERIES Informácie o značke Tigi Haircare a skvelých produktoch značky TIGI nájdete na stránke www.catwalkbytigi.com, www.tigihaircare.com, www.tigislovensko.sk. Objednajte si ich u svojho regionálneho obchodného zástupcu. Viac informácií na infolinke tigi@slovhair.sk alebo na telefónnych číslach 0914 291 391, 0907 211 511.

Séria vysoko účinných a rýchlo reagujúcich produktov dizajnovaných na dosiahnutie extrémneho účinku v zákulisí a na módnych mólach.Zákulisie počas Týždňa módy je miesto, kde vznikajú trendy a kde majú kreatívne nápady voľný priebeh. So svojimi skúsenosťami z veľkého počtu módnych prehliadok a fotografovaní po celom svete – New York, Paríž, Miláno, Londýn – kreatívny tím TIGI dnes určuje trendy a vytvára avantgardný vlasový styling, o ktorom sa zaslúžene veľa hovorí a píše. Catwalk by TIGI vytvoril za posledný rok vlasový štýl na módne móla vo vyše 24 miestach, a to pre módne značky zvučných mien, ako sú napríklad

20

Christopher Kane, Altuzarra, Versus, Philosophy by Alberta Feretti, Felder Felder, Jonathan Saunders alebo Costume Nationale. Kreatívny tím TIGI presne vie, čo potrebuje mať vlasový stylista vo svojom „náradí“.

INŠPIROVANÁ MÓDOU. VYTVORENÁ KADERNÍKMI TIGI predstavuje novú Catwalk Session Series – vysoko účinnú stylingovú sériu produktov, nadšenie pre každého, kto chce vytvoriť sezónny trend hodný módneho móla. TIGI je hrdá na to, že môže odhaliť sedem produktov, ktoré sa stanú

ikonickými vo svete kaderníckeho priemyslu, rovnako ako vo svete módneho návrhárstva.Séria produktov CATWALK SESSION SERIES pomáha vyniesť vlasový dizajn z konvenčného na redakčný. Týchto sedem zázračných produktov vytvorí vlasový styling s objemom, ktorý presiahne tradičnú bohatosť vlasov. Klasické vlnité alebo štandardné rovné účesy sa stanú kreatívnym umeleckým dielom v časopisoch, so silnou schopnosťou udávať sezónne trendy.


Pre získanie informácie na dosiahnutie tohoto účesu, oskenujte prosím tento kód Vašim smart iphonom.

/NOVÁ PRODUKTOVÁ LÍNIA SESSION SERIES STYLINGOVÁ KOLEKCIA S VYSOKÝM VÝKONOM Predstavujeme exkluzívnu stylingovú kolekciu vytvorenú s najlepšími vlasovými stylistami z módnych prehliadok a účesov pre fotenie. Objavte expertami formulované produkty náš nový Transformujúci suchý šampón je prakticky transparentný, vytvára prirodzený objem s jemnou matnou textúrou. Nová Catwalk Session Series - séria najdôležitejších produktov na dosiahnutie vzhľadu ako z posledných módnych prehliadok. catwalkbytigi.com | youtube.com/catwalkbytigi | facebook.com/tigicatwalk | tigislovensko.sk

Produkty kúpite v špecializovaných predajniach alebo u Vášho kaderníka.

69


COIFFURE

FRANÇOIS MAZÉAU

VLASOVÉ TRENDY

COIFFURE

22

FRANÇOIS MAZÉAU PREZENTUJE FEMINISTICKÚ A GLAMOUROVSKÚ LÍNIU 60. ROKOV.


COIFFURE

SNAŽÍ SA SOFISTIKOVANE A JEDNOTLIVO PRISTUPOVAŤ K TÉME DO NAJMENŠÍCH DETAILOV. UCTIEVA SAMOTNÚ ŽENU, JEJ KRÁSU, ODHAĽUJE BEZOČIVOSŤ JEJ NÁDHERY, A POSÚVA JU ĎALEJ. FRANÇOIS MAZÉAU VEĽMI LIPNE NA ŽENSKOM OHNI, NA JEJ SILE A AJ KREHKOSTI.

23


VLASOVÉ TRENDY

24

COIFFURE

VYZDVIHUJE FARBU, JEMNOSŤ. JEHO ÚČESY SA DAJÚ NOSIŤ DENNODENNE, ZACHOVÁVA PÔVAB ŽENY A KLADIE HLAVNÝ DORAZ AJ NA JEJ ŠTÝL.


LYBAR ŽENE PRISTANE! LYBAR SA V SVOJEJ NAJNOVŠEJ KOLEKCII ZAMERAL NA PREPOJENIE STUŽOVANIA S OCHRANOU VLASOV. PRIDAL PRETO DO VÝROBKOV K UV FILTROM AJ ANTIOXIDANTY SO SCHOPNOSŤOU NIČIŤ VOĽNÉ RADIKÁLY, ČASTICE ŠKODLIVÉ PRE ĽUDSKÝ ORGANIZMUS. Na najnáročnejšie typy účesov vytvoril rad Extra silne tužiaci s mimoriadne silným stužujúcim účinkom. Laky v troch veľkostiach balení (75 ml, 250 ml, 400 ml) obsahujú antioxidanty, ktoré chránia vlas pred negatívnym pôsobením vonkajších vplyvov. Obsiahnutý výťažok z morských rias chráni vlasy pred škodlivými účinkami UV žiarenia. Tužidlo vďaka výťažku z morských rias zaisťuje hydratáciu a uľahčuje rozčesávanie. UV filtre obsiahnuté vo formulácii chránia pred nepriaznivými vplyvmi slnečného žiarenia. Vitamíny, hydratačné zložky, UV filtre a rastlinný vosk v stylingovom kréme zaisťujú pružnosť a lesk vlasov.

www.lybar.sk


KRÁSA Kaderníčka Mirka Némethová zo salónu IN ZONE, ktorá spolupracuje s AVON-om, odporúča dodržiavať pri farbení vlasov tento postup: Keď viete, že si chcete prefarbiť vlasy, neumývajte si ich pred farbením, najlepšie jeden až dva dni. Ak si na farbenie vlasov vyberiete trvácnu krémovú farbu na vlasy Advance Techniques od AVON-u, jej jedinečný trojkrokový systém vám vlasy pripraví na farbenie. Prvým krokom je totiž ošetrujúca kúra na vlasy pred farbením, ktorá zabraňuje poškodeniu vlasov a zabezpečí ich rovnomerné nafarbenie.

1.

2.

Skôr, než si začnete vlasy farbiť, nezabudnite na test citlivosti. Naneste malé množstvo farbiacej zmesi najlepšie do lakťovej jamky alebo na pokožku hlavy a počkajte približne 30 až 40 minút. Ak vaša pokožka ani potom výrazne nezmení farbu, môžete zmes aplikovať na vlasy. Ak však vaša pokožka sčervenie, budete pociťovať pálenie a svrbenie, skúste si zvoliť inú značku farby.

3.

Pri výbere farby na vlasy sú tón pleti a prirodzený odtieň farby vlasov dva najdôležitejšie faktory na dosiahnutie čo najlepšieho výsledku. Preto si zvoľte odtieň, ktorý sa hodí k tónu vašej pleti alebo je o dva až tri stupne tmavší oproti vašej prirodzenej farbe vlasov. Z blondínky sa nikdy nestane po jednom farbení tmavovláska. A farby nedokážu vlasy zosvetliť.

4.

Každá farba musí obsahovať návod na použitie. Pred aplikovaním farby si ho dôkladne prečítajte a dodržiavajte počas celého farbenia vlasov. Nezabudnite si nasadiť rukavice, zmiešať správne ampulky a dodržiavať časové odporúčanie priložené v príbalovom letáčiku.

DESATORO PRI FARBENÍ VLASOV DOMA

5.

Ak máte krátke vlasy a vlasy po plecia, na farbenie vám postačí jedno balenie farby. Ak máte vlasy dlhšie – niže pliec, radšej si pripravte dve balenia na celkové prefarbenie vlasov. Ak si vlasy dofarbujete, postačí vám jedno balenie.

6.

DNEŠNÉ VOĽNOPREDAJNÉ FARBY NA VLASY SA NESÚ V DUCHU POHODLNEJ, RÝCHLEJ APLIKÁCIE A V POMERNE KRÁTKEHO ČASU PÔSOBENIA. FAREBNÝ EFEKT, KTORÝ DOSIAHNETE AJ PRI DOMÁCOM FARBENÍ, BÝVA VEĽMI PRESVEDČIVÝ A VĎAKA KVALITNÝM FARBÁM ZÍSKATE KRÁSNY SÝTY ODTIEŇ A LESK.

Farbu nenanášajte na vlasy, ak máte trvalú onduláciu, prípadne ak ste si farbili vlasy len pred pár dňami. Medzi farbeniami vlasov treba dodržať časový odstup minimálne tri týždne. Predchádzate tak skrepovaniu vlasov, ich lámaniu a zbytočnému podráždeniu pokožky.

7.

Ak si farbíte vlasy prvýkrát v pokoji vášho domova, odporúčam si prizvať pomocníka, ktorý vám pomôže farbu naniesť rovnomerne. Ak vám farba kvapla na pokožku, ihneď ju odstráňte šampónom a opláchnutím pod vlažnou vodou.

8.

Ak si dofarbujete len odrastené vlasy, dôkladne nafarbite novo vyrastené vlasy a zvyšnú farbu rozotrite po celých vlasoch.

9. 10.

Dodržujte dôsledne čas pôsobenia farby na vlasoch, ktorý je uvedený v príbalovom letáčiku.

Vlasy si oplachujte vlažnou vodou a zmývajte ich dovtedy, kým z nich potečie len čistá voda. Následne si umyte vlasy šampónom na farbené vlasy. Vlasy ošetrujte najmä prípravkami určenými na farebné vlasy.

26


TRI NOVÉ PRIRODZENÉ ODTIENE OD PERFECT MOUSSE – PRE DOKONALE KRÁSNE VLASY Populárny rad Perfect Mousse odteraz ponúka až 18 oslnivých odtieňov; vlasom dodajú dokonalý a intenzívny lesk s farebným efektom, ktorý očarí vždy a všade. Vďaka revolučnej penovej receptúre preniká Perfect Mousse ľahko a rovnomerne do vlasov. Vlasy tak získavajú intenzívnu a prirodzene žiarivú farbu a nádherný lesk – bez amoniaku. Od júla tohto roka obohatia portfólio farieb Perfect Mousse tri nové, intenzívne žiarivé odtiene – zlatoplavý jantár, Intenzívny mahagónový a zamatový fialovohnedý.

FERGIE: „PÁČI SA MI BYŤ BLONDÍNA!“ AVON predstavuje trvácne krémové farby na vlasy Advance Techniques, ktorých jedinečnosť spočíva v revolučnom 3-krokovom systéme farbenia vlasov. Svetoznáma speváčka Fergie sa stala tvárou týchto produktov a svoje vlasy si dala odfarbiť na blond! Fergie používa odtieň 9.0 Svetlý blond. Ošetrujúca kúra na vlasy pred farbením – pripravuje a chráni. Hydratačné zložky jemne vyživujú vlasovú pokožku a polyméry vytvárajú okolo celého vlasu ochrannú bariéru. Farba – zdokonaľuje. Husté, krémové zloženie počas farbenia zabraňuje kvapkaniu farby, umožňuje mikropigmentom preniknúť hlboko do vlasového vlákna a zanecháva vlasy nádherne žiarivé. Ošetrujúca kúra po farbení vlasov – na udržanie farby. Balzam s obsahom vyživujúceho bambuckého masla a s technológiou Lock – in. Trvácne krémové farby na vlasy AVON Advance Techniques majú účinné a jemné zloženie poskytujúce vlasom žiarivú farbu s prirodzeným efektom, 100 % prekrytie šedín a ochranu proti ich poškodeniu. V ponuke je až 25 úžasných odtieňov!

REVOLUČNÁ FARBA NA VLASY Syoss Mixing Colors je prvá profesionálna farba na vlasy s dvomi spolu ladiacimi odtieňmi, ktoré sa priamo zmiešajú dokopy pre dokonale harmonizujúci a fascinujúci farebný výsledok. Jej použitie je jednoduché a ľahké. Vlasoví špecialisti Syoss totiž vybrali spolu ladiace odtiene, ktoré možno čerstvo zmiešať, čím vytvoria jedinečný farebný odtieň, aký nie je dostupný v obchodoch. A okrem toho poskytuje aj profesionálne krytie šedín. Syoss Mixing Colors zároveň ošetruje vlasy počas samotného farbenia, aby vzhľad bol nádherný ako zo salóna. Obzvlášť krémový kondicionér s komplexom Color Protect obalí vaše vlasy, aby zjemnil ich štruktúru a zabezpečil trvácnu žiarivú farbu plnú zdravého lesku. Syoss Mixing Colors ponúka 12 oslnivých odtieňov fascinujúcich a prirodzene pôsobiacich farieb, ktoré uspokoja aj tie najnáročnejšie požiadavky.

INNÉOV – HUSTOTA A OBJEM VLASOV Trápi vás vypadávanie vlasov? Tento proces možno zvrátiť za 3 mesiace. Výživový doplnok innéov, iba 2 tablety denne proti vypadávaniu vlasov a na zväčšenie objemu vlasov. Pôsobí na vlasové puzdro, prirodzené centrum vzniku vlasu. Taurín je biologicky dostupná aminokyselina. Pomáha posilňovať vlasové puzdro zvnútra.

NOVÉ KLINICKÉ DÔKAZY PROTI NADMERNÉMU VYPADÁVANIU VLASOV Klinická štúdia podľa farmaceutických štandardov u 160 žien priniesla nevídané výsledky. Účinnosť meraná pod dermatologickou kontrolou po 3 mesiacoch. Až o 10 % viac vlasov počas 3 mesiacov. Na farbené vlasy je vhodný prípravok innéov Hustota a objem farbených vlasov.

27


www.trendybeauty.sk

ANTI-AGEING MORPHOSIS CHRONOPROGRAM VITALITA PRE STARNÚCEVLASY Vlasy starnú oveľa rýchlejšie ako pleť. Sú neustále vystavené vonkajším vplyvom, ako je napríklad česanie, používanie farby s amoniakom, sušenie horúcim vzduchom, UVA/UVB žiarenie, vietor, morská voda, chlór a ďalšie, ktoré vlas stresujú a prispievajú k jeho starnutiu. Laboratóriá značky Framesi vyvinuli novú regeneračnú a ANTI-AGEING líniu ošetrujúceho radu Morphosis, ktorý obmedzuje viditeľné znaky starnutia. Účinnosť tejto línie je založená na aktívnych látkach argánového oleja, zeleného vlašského orecha a vitamínov B5, C,E a H. Zelený vlašský orech obsahuje stavebné polyfenoly, ktoré sa viažu na vlasové vlákno a vytvárajú ochranný štít chrániaci vlasy pred známkami starnutia.

FRAMESI - MORPHOSIS SPORT ŠPECIÁLNE PRE MUŽOV Línia MORPHOSIS SPORT je pre aktívnych mužov, ktorí chcú svojmu telu a vlasom dodať energiu. Prináša silu a vytrvalosť, založenú na posilňujúcom a anti-aging výťažku z borovice prímorskej. Je vhodná pri prvotných ťažkostiach s lupinami, nadmernou tvorbou mazu a pri oslabení vlasov. Ocenia ju muži, ktorí chcú svojim vlasom venovať len pár minút a mať ich silné, lesklé a ľahko upraviteľné. Línia obsahuje šampón na každodenné použitie, svieži šampón na vlasy a na telo, zhusťujúci a spevňujúci sprej.

[3D]MENSION SCHWARZKOPF PROFESSIONAL 3 dimenzie mužnosti – starostlivosť, styling a farba pre mužov, ktorí majú viac ako jeden rozmer [3D]MENSION Schwarzkopf Professional je prvá značka vyvinutá 100 % pre mužov a spĺňajúca náročné požiadavky mužských vlasov skutočne v troch dimenziách. So starostlivosťou, ktorá pôsobí na vlasoch, pokožke a korienkoch, ako aj s účinným stylingom a s 5-minútovou farbou, je [3D]MENSION tá pravá inovácia pre dômyselného muža s citom pre inovatívny dizajn.

Zaceľujúca regeneračná maska na pevné vlasy (500 ml) Zaceľujúca maska na pevné vlasy sa aplikuje priamo na vlasy, na ktorých je už nanesené regeneračné sérum Fiberceutic bez oplachovania. Masku treba nechať pôsobiť 5 minút a dôkladne opláchnuť.

FIBERCEUTIC: PRVÝ RAD PRÍPRAVKOV NA VYPLNENIE VLASOVÉHO VLÁKNA UŽ ROK NA TRHU Technológia INTRA-CYLANETM Revolúciu v účinnosti radu Fiberceutic umožňuje výnimočná molekula Intra-cylaneTM. Táto molekula má čiastočne minerálny, čiastočne organický pôvod. Mikroskopické rozmery jej umožňujú preniknúť do samého jadra vlasového vlákna a vytvoriť siete aminokyselín na molekulárnej úrovni pridaním vody. Rad Fiberceutic obsahuje tri prípravky:

28

Zaceľujúca regeneračná starostlivosť na jemné vlasy (500ml) Zaceľujúca regeneračná starostlivosť na jemné vlasy sa používa ako maska, v kombinácii s koncentrovaným regeneračným sérom Fiberceutic. Obnovujúca starostlivosť posilňuje jemné vlasové vlákno bez akéhokoľvek zaťaženia. Nanáša sa priamo na vlasy ošetrené regeneračným sérom Fiberceutic, ktoré nebolo opláchnuté. Dĺžka pôsobenia je 5 minút. Po uplynutí 5 minút sérum na vlasoch treba napeniť a dôkladne opláchnuť.

Vysoko koncentrované regeneračné sérum Fiberceutic na veľmi poškodené vlasy vo fľaštičkách s obsahom 15 ml, á 15 ks v balení. V kombinácii s posilňujúcou maskou či kúrou pôsobí regeneračné sérum v jadre vlasového vlákna do hĺbky, spevňuje ho a vypĺňa vo vnútri.


N NOVÁ KULMA CHI TURBO DIGITAL CERAMIC CURLING IRON - PRE HODVÁBNE JEMNÉ VLASY C P Poskytuje exkluzívnu CHI 44 keramickú technológiu s Far Infra Red - vzdialeným infra teplom na vytváranie zmyselných vĺn a luxusných kučier, vlasy zároveň chráni a zachováva v nich vlhkosť. V dvoch veľkosč titiach: L (1½") a M (1"). K dispozícii exkluzívne v kaderníckych salónoch.

LIMITOVANÁ EDÍCIA ŽEHLIČKY CHI IRON: RUŽOVÁ S MAŠLIČKOU

CHI PET NEEM GENTLE SHAMPOO

Celosvetový projekt, do ktorého sa CHI zapája pravidelne ne každý rok: predajom podporuje výskum rakoviny prsníka. ka. Originálna keramická žehlička pôsobením keramického tepla (keramické výhrevné teliesko) produkuje ionizáciu a infra a teplo pre lepšiu kondíciu vlasu, vlhkosť a ponúka perfektné žehleehlenie. Vynikajúce v kombinácii s CHI INFUSION - aminokyseliny yseliny a proteíny pôsobením keramického tepla prenikajú hlboko ko dovnútra vlasu, čím vlasy okamžite regenerujú. Teraz aj s CHI 44 Iron - univerzálnou termálnou ochranou ou a s praktickou taškou.

Jemný čistiaci terapeutický šampón, obsahujúci provitamín B5, alou, harmanček a levanduľu, špeciálne skombinované pre domáce zvieratá. Srsti a koži domáceho miláčika poskytuje hĺbkovú kondíciu, vlhkosť a hebkosť. Prírodné extrakty dodávajú výživu a hydratáciu, pričom pôsobia proti blchám, kliešťom, dermatitídam či podráždeniam kože. Tento jemný šampón je bez sulfátov a parabénov a bez silných chemikálií.

CHI PET Neem Instatnt Conditioner Ošetrujúca zmes s provitamínom B5, aloou, harmančekom a s levanduľou, špeciálne skombinovanými pre domáce zvieratá. Srsti a koži domáceho miláčika poskytuje hĺbkovú kondíciu, vlhkosť a hebkosť. Prírodné extrakty dodávajú výživu a hydratáciu, pričom pôsobia proti blchám, kliešťom, dermatitídam či podráždeniam kože. Tento kondicionér je bez parabénov, bez silných chemikálií a je bezpečne vhodný pre všetky domáce zvieratá.

NOVINKY www.catwalkbytigi.com www.tigihaircare.com www.tigislovensko.sk tigi@slovhair.sk

TIGI CATWALK INŠPIROVANÁ MÓDOU. VYTVORENÁ KADERNÍKMI TIGI predstavuje novú Catwalk Session Series, vysoko výkonnú stylingovú sériu produktov, nadšenie pre každého, kto chce vytvoriť sezónny trend hodný módneho móla. Séria produktov CATWALK SESSION SERIES pomáha vyniesť vlasový dizajn z konvenčného na redakčný. Týchto sedem zázračných produktov vytvorí vlasový styling s objemom, ktorý presiahne tradičný objem. Klasické vlnité, alebo štandardné rovné štýly sa stanú kreatívnym umeleckým dielom v časopisoch, so silnou schopnosťou udávať sezónne trendy.

BOHATÝ LESK, NULOVÁ GRAVITÁCIA BC OIL MIRACLE SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

NOVÝ elixír BC OIL MIRACLE úplne premení vaše vlasy. Kombinuje ošetrujúce vlastnosti vzácnych olejov s jedinečným zložením, ktoré zanechá vlasy s bohatým leskom, hebké na dotyk. Technológia Evaporating Oil sa skladá zo vzácnych rastlinných olejov a tzv. „nosných olejov“. Ich zmes sa rozprestrie v ultra jemnej vrstve na povrchu vlasov a pri fúkaní sa nosný olej odparí, takže na vlasoch ostane len vzácny olej, ktorý im dodá hebkosť a výnimočný lesk. V ponuke - BC Oil Miracle Ľahká kúra na konečnú úpravu s marulovým olejom na jemné vlasy, BC Oil Miracle Kúra na konečnú úpravu s arganovým olejom na hrubšie typy vlasov.

29


NOVÁ PRÁČKA WHIRLPOOL 6. ZMYSELTM COLOURS OCHRÁNI FARBY VÁŠHO OBLEČENIA Vo vývojových centrách spoločnosti Whirlpool sa v týchto dňoch zrodila nová práčka 6. zmyselTM COLOURS, ktorá zaručuje dokonalú starostlivosť a dlhodobú ochranu farebnosti tkanín. Práčka dosahuje vynikajúci čistiaci účinok, a to aj pri veľmi nízkej teplote. Tieto výsledky sa podarilo dosiahnuť vďaka unikátnej kombinácii: technológia 6. zmyselTM COLOURS, funkcia Colours 15 °C a technológia Wave Motion. Technológia Wave Motion spočíva v unikátnom asymetrickom otáčaní bubna, čo v kombinácii s technológiou 6. zmyselTM maximalizuje efektivitu pracieho prostriedku. Teplota vody tak môže byť znížená na absolútne minimum, čo umožňuje funkcia Colours 15 °C. Pri tejto funkcii sa podarilo dosiahnuť rovnaký čistiaci výsledok ako pri pracom cykle s teplotou vody 40 °C .Technológia 6. zmyselTM COLOURS je navrhnutá tak, aby nezaťažovala životné prostredie. Funkcia Colours 15 °C dokáže pri zmiešanom programe ušetriť až 70 % energie, pri tmavom a svetlom programe až 85 %. Technológia 6. zmyselTM zároveň identifikuje množstvo bielizne v bubne práčky, na základe čoho automaticky nastaví optimálnu spotrebu jednotlivých zdrojov. Jednotlivé hodnoty monitoruje počas celého pracieho cyklu a zaisťuje tak až 50 % úsporu energie, vody a času, zároveň optimalizujúc efektívne využitie pracieho prostriedku.

ASUS PREDSTAVUJE NOV NOVÝ NOTEBOOK U46 Spoločnosť ASUS prvýkrát predstavuje predst novinku z radu série U notebook U46 vo farbe champagne. Jeho výnimočnosťou je celohliníkový celohliníko povrch a najtenší 14" notebookový rám pre jednoduchšiu mobilitu. Prístroj s luxusným dizajnom dizajn je zároveň vysoko odolný proti zanechávaniu odtlačku prstov. Nové upevnenie displeja umožňuje širší otvárací uhol pre lepší sklon displeja, čo ocenia najmä cestovatelia pri čítaní v tesnom priestore pri leteckých sedadiel. Súčasťou U46 je možnosť nabíjať iné zariadenia cez USB port, aj keď je notebook vypnutý, prostredníctvom USB Charger +. V spojení s technológiou NVIDIA Optimus, ktorá k automaticky prepína medzi integrovanou a samostatnou grafickou kartou, možno výdrž batérie bat predĺžiť až na 10 hodín.

HOT THINGS RÝCHLA TLAČ ŠPIČKOVEJ KVALITY: VYSOKO VÝKONNÁ TLAČIAREŇ CANON PIXMA iP4950 Spoločnosť Canon uvádza na trh vysoko výkonnú fototlačiareň PIXMA iP4950, ideálnu pre profesionálov a pre rodiny, keď požadujú špičkovú kvalitu dokumentov a fotografií a obdivuhodnú rýchlosť. Nová tlačiareň PIXMA iP4950 nahrádza veľmi úspešný model PIXMA iP4850, využívajúc špičkové technológie tlače a inovačné funkcie vrátane Full HD Movie Print a Easy-PhotoPrint EX. Špecializované funkcie, ako sú ECO Information a automatická duplexná tlač, zaručujú výnimočne jednoduché zníženie vplyvu tlače na životné prostredie. www.canon.sk

CANON PREDSTAVUJE POWERSHOT SX150 IS Digitálny fotoaparát s vysokým rozlíšením a s výkonným zoomom je vybavený množstvom zábavných funkcií, s ktorými jednoducho zachytíte všetky cenné okamihy na fotografiách aj na HD videu. Pôsobivý 12x optický zoom a vysoké rozlíšenie 14,1 megapixela fotoaparátu PowerShot SX150 IS umožňujú všetkým členom rodiny zdokonaľovať svoje fotografické zručnosti alebo jednoducho nechať všetku prácu na fotoaparát a výsledkom budú vysoko kvalitné snímky získané spôsobom „namier a foť“. Canon PowerShot SX150 IS sa pýši kompaktným, ergonomickým dizajnom v červenej, čiernej a striebornej úprave.

30


Kolagén pre zdravie a pre krásu Vašu firmu a výrobok Colafit poznáme v súvislosti s pohybovým aparátom, najmä s kĺbmi. Už názov článku napovedá, že pôjde o niečo iné. Máte pravdu – vyrábame doplnky stravy so zameraním na kĺby. Je to preto, lebo problémy s kĺbmi začínajú trápiť ľudí už v oveľa nižšom veku, než sme boli zvyknutí. Dnes už vo veku od 35 rokov postihujú problémy s kĺbmi asi 15 % populácie, vo veku nad 50 rokov je to už 70 – 90 %, a to už je pomerne vysoké číslo. Keď sa nad tým zamyslíme, každý pozná vo svojom okolí človeka s boľavými kĺbmi, chodiaceho o palici alebo s barlami. Ako jediní na trhu sa môžeme hrdiť tým, že naše výrobky obsahujú kryštalický kolagén s čistotou 99,9 %, až zo 40 % tvoriaci našu kĺbovú chrupavku. Aj forma užívania Colafitu je nezvyčajná, zvláštna, nikto iný ju nemá – sú to biele kolagénové kocôčky.

Takže Colafit je určený viac-menej ľuďom postihnutým nejakým ochorením kĺbov? Tak takto to nie je, a to je práve chyba, ktorá nás nie práve pozitívne preslávila takmer po celom svete. V Česku sa vo všeobecnosti málo dbá na prevenciu. Je to dané aj tým, že všetku starosť o naše zdravie nechávame na niekoho iného – sestrička mi poradí, pán doktor sa postará... Tu rovnako ako v iných oblastiach života platí pravidlo, že ak sa nepostaráte o seba sami, nikto iný to za vás neurobí. Je chyba čakať, až začnú kĺby bolieť – vtedy už je dosť neskoro. Je dôležité ešte predtým kĺby vyživovať a chrániť primeraným, vhodným spôsobom a dodávaním kolagénu, ktorého má náš organizmus nedostatok. Odborníci totiž tvrdia, že už od veku 25 rokov náš organizmus a najmä kĺby začínajú starnúť a treba sa o ne starať. A čo krása v nadpise článku? Pikantné na tom všetkom je, že až 50 % bielkovín v našom tele tvorí kolagén. Naše vlasy, nechty, vlasy, väzivo, šľachy a koža potrebujú na svoje fungovanie veľké množstvo kolagénu, ktorý vo väčšine prípadov niet kde vziať. Naša strava je na kolagén chudobná aj preto, lebo v rastlinnej ríši sa kolagén vôbec nevyskytuje, musíme sa preto spoľahnúť na prísun kolagénu napríklad z Colafitu. Zabezpečíme tak telu dostatočný prísun tento látky a navyše v takej biologickej štruktúre, akú náš organizmus najlepšie využije. Takže ak chcete mať hladkú pleť bez vrások, lesklé zdravé vlasy, pevné nechty a žiarivý úsmev, zamerajte sa na kolagén. Užívanie Colafitu je neinvanzívna metóda, ako si zaistiť peknú pleť bez injekcií, zdravé vlasy aj nechty a ľahkú chôdzu bez problémov s kĺbmi.

Predsa len rovnaký výrobok na kĺby aj na tvár – neuvažujete o niečom špeciálnom, určenom pre krásu? Pravda je, že sme dokončili vývoj nového prípravku s príslovečným názvom Colafit Beauty, priamo určený ženám, aby boli krásne a mladé v akomkoľvek veku. Obsahuje komplex látok, o ktorých je známe, že majú kľúčový vplyv na zdravie a na krásu. Okrem kolagénu obsahuje elastín, kyselinu hyalurónovú (v poslednom čase je súčasťou každého lepšieho krému na tvár), colostrum, nopal, vitamíny skupiny B, vitamín D3, biotín a minerály ako zinok a meď a ďalšie. Ako darček bude každé balenie obsahovať špeciálne telové mlieko.

Viac sa dozviete na :

www.colafit-beauty.cz www.dacom.cz 59


ZDRAVIE Autorka: Nikoleta Kováčová Foto: Autorka

Vždy ste túžili po bujnom poprsí, ale máte rešpekt pred silikónovými vreckami v hrudi? Existuje šanca, že vám plastický chirurg pomôže aj z vašich vlastných zásob. Bližšie sme sa o novej metóde zväčšovania pŕs pomocou vlastného tuku porozprávali s MUDr. Martinom Šimkaninom z Kliniky modernej liposukcie Medicom VIP.

VÄČŠIE BEZ SILIKÓNU Zväčšovanie prsníkov pomocou vlastného tuku môže pre niekoho znieť ako sci-fi. Ide skutočne o prevratnú vec? Samotný prenos tuku z jedného miesta na druhé existuje už vyše 15 rokov, ale táto metóda je založená na obohacovaní tuku o vlastné kmeňové bunky, ktoré sa nachádzajú v podkožnom tkanive. V tuku, ktorý sa preniesol z jedného miesta na druhé, časom dochádzalo k zanikaniu tukových buniek, lebo sú veľmi háklivé na výživu. Efekt bol

pekný a prirodzený, bol to vlastný materiál, neexistovalo, žeby ho telo neprijalo, ale bol dočasný. Aby bol efekt trvalý, obohacujú sa tieto tukové bunky o vlastné kmeňové bunky, ktoré podporujú výživu na prenesenom mieste. Toto je prevratné. Práca s kmeňovou bunkou je v medicíne veľký hit. Treba však povedať, že nejde o embryonálne kmeňové bunky, nie sú to žiadne genetické modifikácie alebo nebodaj klonovanie embryonálnych buniek. Ide o dospelé kmeňové bunky dospelého jedinca.

Ako to funguje v praxi? Veľmi podobne ako pri klasickej liposukcii, odber tuku však musí byť veľmi šetrný a jemný, nesmie dôjsť k mechanickému poškodeniu buniek. Tuk sa odoberá priamo do malých striekačiek, aby bola cesta zo zberného miesta do toho nového čo najkratšia. Pracuje sa s minimálnym podtlakom, aby bunky neboli traumatizované. Po odobratí tukového tkaniva sa začína najzložitejšia časť zákroku. Z jednej polovice odsatého tuku sa separujú kmeňové bunky, čím dostaneme malý koncentrát kmeňových buniek. Druhá polovica prejde čistením, zbaví sa krviniek, zápalových buniek, vlákien a na záver sa koncentrát kmeňových buniek pridá do druhej polovice. Z cca 800 mililitrov odobratého tuku dostaneme 400-mililitrový objem, ale s dvojnásobnou koncentráciou kmeňových buniek. To je to obohacovanie o kmeňové bunky. Tento extrakt sa aplikuje priamo do prsníkov.

32

Sú prípady, keď k vám príde klient na konzultáciu a vy na jeho požiadavku poviete rezolútne nie? Určite, stáva sa veľakrát, že ľudia majú prehnanú predstavu alebo pre nich nie je určitý zákrok vhodný. Keď hovoríme o zväčšovaní prsníkov vlastným tukom, chodí iks dám, ktoré sú enormne štíhle. Tam nie je iná alternatíva než implantáty, lebo tuk niet odkiaľ odsať. Sú typy dám, ktoré chcú niečo korigovať, ale podľa mňa až prekorigovať do extrémne neprirodzenej podoby. Pokiaľ sám nie som presvedčený o tom, že by to malo byť prirodzené a pekné, tak nie som ten, kto by sa snažil za akékoľvek peniaze vykonať niečo, s čím nie som stotožnený. Nesnažím sa preferovať americký typ krásy, ktorý podajedny dámy pochytili z médií. Meniť väčšie za ešte väčšie... Ľudia strácajú pojem o naturálnom a sebareflexia je trošku pomýlená. To je však na dlhšiu debatu a možno ani nie v mojej ordinácii. (Smiech.)

Aký je efekt zväčšenia prsníkov vlastným tukom? Veľmi prirodzený a čo je dôležité, keďže sa extrakt aplikuje cez jemné vpichy jemnými ihlami, neporušuje sa prsná žľaza ani mliekovody. Jazva na prsiach nie je žiadna, zákrok neovplyvňuje ani dojčenie. Rovnako je dôležité, že tuk sa dá aplikovať tam, kam treba. Implantát zväčší prsník celkovo. Väčšina dám však má úbytok tkaniva v horných kvadrantoch alebo v dekolte. Navyše tuk je veľmi ľahký. V priemere sa aplikuje okolo 200 mililitrov do každého prsníka, čo na váhe


POROVNANIE

plný dekolt z vlastného tuku

plný dekolt bez umeliny

TOTO JE PREVRATNÉ. PRÁCA S KMEŇOVOU BUNKOU JE V MEDICÍNE VEĽKÝ HIT. urobí iba jednu tretinu. Na rozdiel od implantátu, kde je štandardná veľkosť 250 až 300 mililitrov, to je skoro štvrť kila na každý prsník.

K tejto metóde ste sa priúčali v zahraničí? Vyvinula sa v zahraničí a my spolupracujeme s americkou firmou, ktorá vytvorila zariadenie a rozbehla celú metodiku. Chodil som na špeciálne školenia do Talianska. Bol som aj v USA, keďže firma sídli v San Diegu. Na tamojších súkromných klinikách som absolvoval školenia a študijné pobyty.

Ako dlho ste boli v USA? Najdlhšie som bol v Londýne, v USA to boli skôr krátkodobejšie stáže. V Anglicku to bol trojmesačný pobyt.

Ako na vás zapôsobila Amerika? Do USA chodievam aj súkromne, ale musím úprimne povedať, že ňou nie som až taký nadšený ako niektorí iní ľudia. Európa je pre našinca prirodzenejšia. Je to však môj osobný názor. Problém je, že väčšinou, keď ide človek do USA, ide do veľkých miest. Skôr by som chcel zažiť americký vidiek. Myslím si, že to môže mať väčšie čaro a viac nám povedať ako veľké mestá, kde sa človek niekedy až stráca. Nepôsobí to tam na mňa prirodzene.

Nie prirodzene často pôsobia aj ľudia, ktorí možno až veľmi podľahli plastickej chirurgii. Nemáte pocit, že ľudia chcú byť pekní a stráca sa istá osobitosť? Čo ak raz prídeme do štádia, že budeme všetci ako podľa jednej šablóny? Pojem krásy je veľmi subjektívny. Nie je dobré, keď príde klient k plastickému chirurgovi a chce, aby mu plastický chirurg povedal, čo zmeniť. To je absolútne zlý postup. Klient má prísť s určitou predstavou o tom, čo chce korigovať, a plastický chirurg mu má povedať, či je to vhodné a v akom meradle. Určite nie je vhodné, aby sa plastický chirurg snažil vytvárať modely podľa vlastných predstáv. Tal by sme naozaj mohli skĺznuť k uniformite, čo by malo vyslovene subjektívny

charakter, a všetci by vedeli, že toto je práca toho a toho. Každý človek je originál.

Kto je MUDr. Martin Šimkanin (41)? Absolvoval štúdium všeobecného lekárstva na Lekárskej fakulte UK v Bratislave. Po promócii začal pracovať na všeobecnej chirurgii v nemocnici Milosrdní bratia. Po štyroch rokoch od skončenia Lekárskej fakulty si spravil atestáciu zo všeobecnej chirurgie, o tri mesiace neskôr sa začal venovať plastickej chirurgii. Päť rokov pôsobil na klinike plastickej chirurgie, potom nasledovala atestácia z nej. Plnohodnotným plastickým chirurgom sa stal vo veku 33 rokov. Do minulého roka sa venoval klasickej plastickej chirurgii – estetickej aj rekonštrukčnej, dnes je v jeho náplni práce už len estetická plastická chirurgia. V kondícii sa udržiava triatlonom. Absolvoval dokonca aj legendárnu súťaž Ironman, ktorú prirovnáva k triatlonovému Everestu.

33


ROZHOVOR

Ste majiteľka kaderníckeho salóna Vlasy - Servis v Poprade, trošku mi to znie ako autoservis... Naprávate či vlastne zdokonaľujete vlasy? Áno som majiteľka salónu Vlasy - Servis. Možno zámerne som zvolila tento netradičný názov, pretože kaderníctiev, beauty salónov je už veľa, a možno ešte zámernejšie som tam dala pomlčku takže Vlasy a Servis má evokovať niečo pravidelné, niečo kompletné a profesionálne. Samozrejme, poskytujem svojej klientele individuálny prístup, každý má svoju kartu zákazníka. Vlasy zdokonaľujem, naprávam ich stav, predlžujem ich, zahusťujem, chodím na školenia, aby som mohla poskytnúť servis čo najširšej klientele tak od 0 do 100.

Ako sa darí službám tomto odbore na východnom Slovensku? Ďakujem za opýtanie, darí sa mi veľmi dobre, moja práca je aj mojím koníčkom a najmä to, čo ma ženie dopredu a napredovať, sú moji klienti a klientky, ich nároky a možno aj moja povaha mi nedovolia byť v stereotype, takže moja klientela sa rozrastá.

Málokto sa venuje pánskej účesovej tvorbe, patríte ku kaderníkom, čo to robia, takých je ako šafranu. Prečo je to tak?

LUCIA BARILOVÁ

Ostrihať Brada Pitta A PREČO NIE, AK JE NA TO ODVAHA! JE TO PREDSA FEŠNÝ CHLAP, KTORÝ MENÍ FRIZÚRY PODĽA SCENÁRA AJ PODĽA NÁLADY. LUCIA BARILOVÁ Z POPRADU SA PÁNSKEJ ÚČESOVEJ TVORBE VENUJE ZOPÁR ROKOV A DOKÁŽE PREHOVORIŤ AJ KONZERVATÍVNEHO „TÝPKA“ ČI EXTRAVAGANTNÉHO CHALANA.

34

Ak mám hovoriť za seba, na začiatku svojej kariéry som mala z pánskych strihov nekonečný strach a rešpekt. Nevidela som, ako a čo mám strihať, okrem základných strihov. Až raz som bola hodená do vody (začala som pracovať pri fitnes centre) a chlapci sa začali dávať strihať. V noci sa mi ešte aj snívalo, ako ich strihám, a potom sa mi otvorilo pomyselné okno a ja som to začala vidieť, strihať každého individuálne a vytvárať nové strihy. Jednoducho ma to chytilo a začalo baviť a baví dodnes. Myslím si, že je veľa kaderníčok, ktoré sa venujú pánskym strihom a ktoré majú svoju stálu klientelu, len času na nejaké experimenty je málo.

Myslíte si, že páni sú konzervatívni, nepristúpia na úlet? Viac sa dá hrať so ženskou hrivou? Muži sú úplne iní ako ženy. Niektorí sú odvážnejší, iní zase veľmi uletení, a ako si tak v hlave premietnem svoju pánsku základňu, sú tam iba tieto dve skupinky. Presvedčiť konzervatívneho pána, že by mohol skúsiť niečo nové, alebo udržať na uzde extravagantného chalana chce už dávku trpezlivosti. Rovnako ako s dámskym účesom sa však dá hrať aj s pánskym strihom, podľa mňa si muži viac potrpia na to, aby bol každý vlas tam, kde má byť. Hoci mnohí sa tvária, že im na tom nezáleží, dokážu stráviť viac času pred zrkadlom so svojím účesom ako ženy.


Vlasy: Lucia Barilová Vizáž: Patrícia Špániková Foto: Martin Krystýnek Model : Martin 1, Martin 2, Marek, Michal

Ozaj, akí sú v tomto smere slovenskí muži? Čo si žiadajú, aj farbu? Slovenskí muži... Dalo by sa to zhodnotiť jednou vetou: Chcem vyzerať upravený a dobre, ale aby to nepôsobilo, že som účesu venoval veľa času, takže sú na seba veľmi citliví. Využívajú moje alebo kadernícke služby veľakrát častejšie a pravidelnejšie ako ženy. Čo sa farby týka, je to už iné. Veľa mužov má prvé šediny už vo veku okolo 25 až 30 rokov a sú preto nešťastní, ale nedajú to na sebe poznať. Na farbu ich treba často nahovoriť a tu je úloha kaderníka dosť zodpovedná, pretože to musí urobiť tak dobre a rafinovane, aby to nebolo a zároveň aj bolo vidieť (ako v rozprávke aj nahá, aj oblečená). Tomu sa už potom hovorí umenie.

Aké sú súčasné trendy v pánskych účesoch u nás? Súčasné trendy v páskych strihoch a účesoch majú široký záber a sú veľmi variabilné, takže stále sa dá pustiť fantáziu a nožnice do vlasov a vytvoriť niečo zaujímavé. Strihové trendy čerpajú hlavne zo 70. a 80. rokov, punk, rock, ale aj uhladené vlasy, nabok sčesané ofiny, ale aj číro si tam nájde svoje miesto, nedbalo strapaté, pritom uhladené vlasy, a v móde je tiež objem. Zo všetkých najviac však vyzdvihnem zdravé, lesklé vlasy, či už pri pánskych alebo pri dámskych účesoch a strihoch.

Pracujete so značkou CHI, ako dlho a ako vznikla táto spolupráca? Prvý raz som sa so značkou CHI zoznámila pred tromi rokmi, keď som mala možnosť vyskúšať ich stylingy, šampóny a prípravky na ošetrenie vlasov. Koncom minulého roka 2010 som bola na školení o systéme farbenia, a potom už nasledovali telefonáty, stretnutia a bliššie oboznámenie s výrobkami a so sortimentom firmy Farouk CHI. Pre kaderníčku je ťažké a hlavne časovo náročné prejsť zo značky na značku, mala som obavy, ale v prípade CHI to bolo inak, všetko mi sadlo na prvý raz, a čo je pre mňa podstatné, aj mojim zákazníkom zákazníčkam a odvtedy pracujem v prostredí, ktoré je pre mňa zdravšie, lebo farby sú bez amoniaku. Jednoducho láska na prvý pohľad.

Aký ste klient vy sama, dáte sa nahovoriť na zmenu účesu? Ja som veľmi náročný klient, pokiaľ ide o farby, šampóny a prípravky na ošetrenie, som na svoje vlasy citlivá. Veľmi rada by som sa dala nahovoriť na zmenu strihu, ale momentálne nepociťujem potrebu zmeniť účes, som spokojná, hoci okolo mňa sa odohrali veľké zmeny. Mám dlhé vlasy, ich úpravou si doprajem denne nejakú zmenu, rada sa hrám a skúšam na sebe rôzne varianty účesov.

Prezradíte nejaké svoje profesionálne túžby? Len nepovedzte, že už nijaké nemáte... Samozrejme, mám profesionálne sny a túžby a pri odpovediach na tieto otázky mi napadlo, čo tak obnoviť tradíciu pánskych holičstiev, možno mať sieť takýchto služieb. Chcem sa naďalej vzdelávať na školeniach, či už tu na Slovensku alebo v zahraničí a posúvať tieto skúsenosti a zručnosti iným kaderníčkam, robiť školenia, pracovať a stretávať sa s úžasnými ľuďmi, mať veľa spokojných zákazníkov.

35


VLASOVÉ TRENDY

KONGRES L´ORÉAL PROFESSIONNEL VIAC AKO 500 KADERNÍKOV ČI MAJITEĽOV KADERNÍCKYCH SALÓNOV SPOLUPRACUJÚCICH SO ZNAČKOU L´ORÉAL PROFESSIONNEL SA V DRUHÚ JÚNOVÚ SOBOTU VYPRAVILO DO PRAŽSKÉHO HOTELA HILTON. Kongres predpoludním otvoril vážnejším prejavom Fréderic Espinosa, generálny riaditeľ divízie profesionálnych produktov L´Oréal, nebál sa otvorene hovoriť o pretrvávajúcej kríze, ktorá má na kadernícke remeslo negatívny vplyv… Martina Slezáková, obchodná riaditeľka a riaditeľka pre vzdelávanie značky, nadviazala na jeho prejav a pomenovala jednoznačné zbrane, s ktorými je L´Oréal Professionnel pripravený pomôcť salónom a spoločne s nimi tak zvrátiť negatívny trend napr. v menšej návštevnosti kaderníctiev. Ivana Kuličková, produktová manažérka, už s úsmevom na tvári predstavila návštevníkom dve veľké uvedenia, na ktoré sa Salóny Expert a ostatné

36

spolupracujúce salóny môžu tešiť v budúcich mesiacoch. INOA v marci tohto roku oslávila prvé, veľmi úspešné výročie od svojho uvedenia na trh. Teraz rozširuje svoju rodinu o viac ako desiatku odtieňov farby bez amoniaku INOA Supreme, určenej ženám, ktoré majú viac ako 70 % sivých vlasov. Rovnako ako INOA je bez nežiaduceho pachu a na olejovej báze. Hostia kongresu videli túto farbu už na vlasoch modeliek, vypočuli si tiež svedectvo ambasádorov L´Oréal Professionnel Renáty Márovej a Ľudovíta Vidu, ktorí farbu INOA Supreme dlhší čas testovali. Druhou novinkou, ktorá bezpochyby nadchne, je vyživujúci olej Mythic Oil na všetky typy vlasov, zákazníčky,

Lajoš Vida ambasador L´Oreal Slovensko


ale aj kaderníci, si však naň budú musieť počkať do októbra tohto roku. Nielen produktové novinky čakajú, až budú môcť zaplaviť salóny. Nové školenie „Nový kľúč k farbe“ alebo business semináre „Salon Progress“ pod vedením Petry Vondrákovej, manažérky vzdelávania značky Redken, a zvučných kaderníckych mien ako Marek Kopanica, Jana Burdová alebo Petra Korelová-Koppová, oslovia nejedného kaderníka či majiteľa salóna prahnúceho po vzdelávaní. Po predstavení noviniek sa už hostia rozdelili na menšie skupinky, aby popoludní absolvoval tri ateliéry s rôznymi témami. Prvý s veľmi slávnostnou a ženskou atmosférou bol ateliér svadobných drdolov podľa kolekcie L´Oréal Professionnel „Wedding Collection“ pod taktovkou Ireny Vavruškovej a Michala Zelenku, naslovovzatých odborníkov – ambasádorov L´Oréal Professionnel. Zakaždým predviedli na štyroch modelkách rôzne varianty drdolov, či už uhladených alebo natočených do vĺn. Modelky s krásnymi účesmi mali na sebe tiež svadobné šaty zo salónu Adina.

Michal Zelenka

Toni & Guy

Petra Měchurová

Pozvanie z Londýna prijali technologická riaditeľka Toni & Guy Academy Jane Elizabeth Stacey a Richard Mannah z umeleckého tímu tejto akadémie, aby v deväťdesiatminútovom masterclasse predviedli svoju novú kolekciu Project 10. Celkovo sedem modeliek na scéne ukázalo túto kolekciu farieb a strihov. Nevšedný anglosaský štýl nadchol nejedného hosťa v sále. Šesť modeliek učesali v zákulisí, na scéne Jane podrobne vysvetlila techniku farbenia a Richard priblížil strih. Posledná dlhovlasá modelka si sadla na stoličku priamo na scéne, aby Richard pred očami všetkých v sále predviedol krátky nositeľný strih s dlhšou prednou partiou.

Druhý ateliér sa niesol v duchu kolekcie strihov jar – leto 2011 od Haute Coiffure Française a nejedno srdiečko v sále zaplesalo nad umením Petry Měchurovej, umeleckej riaditeľky českej sekcie HCF, a jej kolegyne Andrey Joskovej. Zastúpené boli strihy krátkych, polodlhých aj dlhých vlasov, ale keďže kolekcia HCF sa týka vždy aj mužských strihov, nechýbali na scéne ani páni. Predvedené účesy boli zdôraznené technikou melírovania „Balejáž Copacabana“, ktorú v júni do salónov uviedol L´Oréal Professionnel. Použitú techniku zakaždým vysvetlila Eva Virostková, technologická riaditeľka L´Oréal Professionnel. Tretím v poradí bol ateliér so záhadným názvom C.A.R.E. alebo Client Advising and Retail Education, ktorý viedla Martina Slezáková spolu so svojimi hosťami Blaženou Blažekovou zo salóna Bibi Chic z Trnavy, Petrou Korelovou-Koppovou zo salóna Koppová z Hradca Králové a Zuzanou Hubkovou Novákovou z vlasového dizajnu Zuzana Nováková zo Žatca.

Renáta Márová, ambasádorka L´Oreal Slovensko

37


ROZHOVOR Autorka: Nikoleta Kováčová Foto: Archív T. P.

OD GITARY K NOŽNICIAM Meno Tibor Prikler bolo dlho spojené so slovenskou hudobnou formáciou Inekafe. Dnes ruka v ruke ide so svetom voňavých vlasov.

38


Pre širšiu slovenskú verejnosť si známejší z hudobného sveta. Ako si sa dostal k vlasom a k účesom? Moja práca je osudová – som piatym členom tretej rodinnej generácie kaderníkov. Bez váhania bolo raz a navždy rozhodnuté, akým smerom sa poberiem. Vždy ma fascinovala kreatívna práca, rovnako ako hudba.

Aké boli tvoje začiatky? Kto boli tvoji prví klienti? Hneď po škole som začal pracovať a venovať sa strihom a koloristike. Čím väčší úlet to bol, tým lepšie. Ako veľa z nás, aj ja som začal strihať rodinu, kamarátov, ktorí priviedli svojich známych, a už sa klientela rozrastala.

Hovoril si do účesov aj v kapele Inekafe? Vždy som preferoval precízne strihy a grafiku v tvare. Snažil som sa pracovať čisto. Len Peter Forus Fora mi dal vtipnú požiadavku – ostrihaj ma najhoršie, ako vieš. Viete si predstaviť tú zábavu. Inekafe malo a má svoj jasný a konkrétny imidž, takže v tomto duchu boli upravované aj naše vlasy. Rád spomínam na tie časy.

Dnes si profesionál v kaderníckom biznise. Aké je tvoje aktuálne postavenie? Od roku 1999 som členom tímu Schwazkopf Professional, v ktorom dodnes aktívne pôsobím ako ASK Advisor – školiteľ a tréner. S tímom prinášame nové trendy Essential Looks formou tréningov pre kaderníkov spojené s novými produktmi a s novými technológiami. Túto inšpiráciu potom ďalej využívajú pri svojej práci v salónoch.

Dlho pôsobíš v Prahe, plánuješ sa vrátiť na Slovensko? V Prahe som žil 6 rokov, z toho 2 roky som viedol akadémiu SKP. Stále pracujem a školím v Česku, teraz aj na Slovensku a v Maďarsku. Medzičasom som sa presťahoval do Bratislavy, kde mám vlastný salón.

Kto alebo čo ti v tvojej kaderníckej kariére najviac pomohlo? V začiatkoch som dostal maximálnu podporu od rodičov, kolegov a učiteľov, ktorí mi verili, a za to som im dodnes vďačný. Vďaka Schwarzkopf Professional som stretol hviezdy svetového formátu a mal som možnosť pracovať s nimi. Tieto skúsenosti ma posunuli o veľký kus dopredu. Pravda je, že moja chuť do práce a učiť sa je to, čo ma ženie vpred.

V kaderníctvach sme kedysi boli zvyknutí prevažne na ženy s hrebeňmi a s nožnicami. Mám však pocit, že dnes je viac mužov, ktorí sa nám radi postarajú o účes. Čím to podľa teba je? V čom sú muži kaderníci lepší? Nie je dôležité, či je kaderníkom žena alebo muž, ale kto je ako kreatívny, lebo táto práca pramení

zo srdca. Zo salónov však mám skúsenosť, že ženy sa rady dávajú rozmaznávať mužmi.

Aké sú aktuálne trendy v ženských a mužských účesoch? Ešte stále máme leto, tak by ma zaujímali dĺžka vlasov a farby. Veľmi populárne sú teraz „spostupnené“ účesy. Osobne si myslím, že je veľmi moderná kombinácia „spostupnených“ strihov s rovnou ofinou. Účesy by mali byť farebnejšie alebo kombinované farbami svetlejších a tmavších odtieňov. Samozrejme, nezabúdajme na blond! Je permanentne trendy.

Tibor (vľavo) s Tomom Krobothom

Čo preferuješ ty osobne? Dlhovlásky, čiernovlasé? Osobne preferujem kratšie, polodlhé vlasy a kreatívne strihy, pri ktorých mám rád ich farebnú pestrosť.

Kto strihá teba? Dáš si pri úprave svojich vlasov poradiť, alebo si na ne natoľko zaťažený, že na ne nenecháš siahnuť cudzieho? Čo sa týka mojich vlasov, rád si dám poradiť, hoci so mnou je to niekedy ťažšie. (Smiech.) Najčastejšie ma strihajú moji kolegovia, s ktorými som spokojný.

39


Hydroabrázia s ultrazvukom XQDNCUVKPÈ\MGJQMOKVQìVW Ŗ<¶TWMCX[UQMGLÕìKPPQUVKCURQMQLPQUVK\¶MC\PÈMC Ŗ 0CLX[īīKCÕìKPPQUıRTGPCLNGRīKGXØUNGFM[ Ŗ ĪKTQMÃURGMVTWORQWŀKVKC Ŗ 2TÈLGOPØRQEKVRTKCRNKM¶EKK Ŗ Komfortné ovládanie 1. Peeling Modulovaná elastická vlna rozprašuje nanesenú tekutinu ( vodu alebo gél ). Tým dochádza k vzniku OKMTQGZRNÎ\KÈMVQTÃWXQďėWLÕQFWOTGVÃMQŀPÃDWPM[ Prístroj *[FTQCDTCUKQP LG VGFC OQŀPÃ RQWŀKı MRQXTEJQXÃOWKJċDMQXÃOWRGGNKPIW2TKRQWŀKVÈ RTÈUVTQLC*[FTQCDTCUKQPXFNJQFQDGLNKGìGDPGLMÕTG UC VCM X[JPGVG CRNKM¶EKK M[UGNÈP K KPØEJ N¶VQM 1īGVTGP¶RQMQŀMCRQFQMQPìGPÈďCJMQUìGTXGP¶ v dôsledku zvýšenej mikrocirkulácie. Tento GHGMVUCRQMT¶VMGLFQDGX[VTCVÈ2QMQŀMCLGRQ QīGVTGPÈìKUV¶LGOPGRÎTQX¶CO¶\FTCXÕHCTDW

*[FTCV¶EKC 8ðCMC MCXKVCìPÃOW GHGMVW MVQTØ X[VX¶TC aplikátor prístroja, prenikajú mikroskopické ìCUVKEG VGMWVKP[ FQ RQMQŀM[ ìÈO FQEJ¶F\C M LGL FNJQFQDGL GZQIÃPPGL J[FTCV¶EKK 5VNCìGPKG C WXQďPGPKG VGMWVKP[ O¶ TQXPCMØ GHGMV CMQ OKMTQOCU¶ŀ U XØUNGFPQW GPFQIÃPPQWJ[FTCV¶EKQWQīGVTGPGLQDNCUVK

%KTMWN¶EKC 2ÏUQDGPÈO RTÈUVTQLC *[FTQCDTCUKQP dochádza k urýchleniu procesu obnovovaPKC DWPKGM ìQ \PCOGP¶ ŀG FQEJ¶F\C VKGŀMTGIWN¶EKKOKGUVPGLN¶VMQXGLXØOGP[ C M RQFRQTG QDGJW OC\QXGL VGMWVKP[ C MTXK v tkanivách. 8ØJQFQW RQWŀKVKC CRNKMCìPGL TWMQX¼VG X[UKGNCLÕEGL GNCUVKEMÃ XNP[ LG RTKPEÈR MCXKVCìPÃJQÕìKPMW2TÈUVTQL*[FTQCDTCUKQP RQWŀÈXC CRNKMCìPÕ TWMQX¼ı MVQT¶ RTK FQV[MW URQMQŀMQWX[UKGNCUÃTKWX[DT¶EKÈ V\XœGNCUVKEMØEJXċPő

ĪKTQMÃURGMVTWORQWŀKVC

Ŗ1FUVTCėQXCPKGGRKFGTOKUŌXTEJPGLXTUVX[RQMQŀM[

MCXKVCìPØRGGNKPI 

ŖêKUVGPKGJċDMQXÃìKUVGPKGCPVKDCMVGTK¶NP[GHGMV Ŗ1FUVTCėQXCPKGVQZÈPQX\RQMQŀM[ Ŗ4GIGPGT¶EKCRQMQŀM[

\NGRīGPKG\¶UQDQXCPKCDWPKGMŀKXKPCOKRQFRQTCQDPQX[DWPKGMTGIWN¶EKC NQM¶NPGJQOGVCDQNK\OWVKGŀXOCUÈTQXCPÈOTÏ\P[EJ ÕìKPPØEJN¶VQM

Ŗ*ċDMQX¶J[FTCV¶EKCRQMQŀM[ Ŗ.[OHQFTGP¶ŀG ŖOšetrovanie akné 8[PKMCLÕEKURÏUQDQīGVTGPKCRTGF KRQFGTOCVQNQIKEMØEJ\¶MTQMQEJPCRT

ŖAugmentácia Ŗ/G\QVGTCRKC M[UGNKPCJ[CNWTÎPQX¶ ŖHlboký a stredne hlboký peeling Ŗ<CJNCF\QXCPKGRCLC\XKìKGMUVTKÈ 5VTKGFKUVGPUCG Ŗ1DPQXQXCPKGX\JďCFWRQMQŀM[ PCRT+2. ŖLaserový peeling

2TGUXGFìVGUCQMXCNKV¶EJRTÈUVTQLC *;&41#$4<+#PCXNCUVPGLMQŀK 1DLGFPCLVGUKDG\RNCVPÕRTG\GPV¶EKWXQ8CīQOUCNÎPG

8QNCLVGPCìÈUNQ 

0CXīVÈXVGP¶UPCXØUVCXG +PVGTDGCWV[ RCX$UV¶PQM

$FDUHVUR6OiGNRYLþRYD3LHãĢDQ\

ZZZEHDXW\FDUHVNLQIR#DFDUHVN

35


REPORT

ESSENTIAL LOOKS IGORA COLOUR COLLECTION 2

ŠOU VLASOV V BUDAPEŠTI SCHWARZKOPF PROFESSIONAL PREDNEDÁVNOM S VEĽKÝM ÚSPECHOM UVIEDOL NAJNOVŠIU TREND KOLEKCIU ESSENTIAL LOOKS IGORA COLOUR COLLECTION 2 – JESEŇ/ZIMA 2011/2012. STALO SA TAK NA VEĽKOLEPEJ ŠOU V BUDAPEŠTIANSKOM CONGRESS AND WORLD TRADE CENTRE.

ESSENTIAL LOOKS IGORA COLOUR COLLECTION 2

42


Hlavnými hviezdami večera boli Tyler Johnston a Lesley Lawson, špičkoví vlasoví stylisti Schwarzkopf Professional, ktorí sa môžu pochváliť takými klientmi ako Victoria a David Beckhamovci, Lily Allen, Gwyneth Paltrow či Elle Macpherson. Tyler a Lesley predstavili štyri hlavné nové trendy, ktoré budú dominovať v druhej polovici tohto roka. V publiku zloženom z kaderníkov z celého sveta tak zažali iskru inšpirácie na najbližšiu sezónu. Táto šou bola najväčším celosvetovým podujatím, aké doposiaľ v Schwarzkopf Professional realizovali. Zúčastnilo sa na nej vyše 1600 hostí (vrátane 600 kaderníkov z Maďarska), viacero miestnych celebrít a množstvo odborných novinárov z viac ako 60 krajín. Zložitú organizáciu zabezpečoval

produkčný tím z Holandska spoločne s tanečníkmi, choreografmi, medzinárodnými stylistami a s 30 modelmi a modelkami vybranými zo stoviek záujemcov. Pracujúc s najmodernejšou pódiovou technikou (zahŕňajúcou obrovský svetelný park, LCD stenu s rozmermi 100 m2, 28 metrov široké pódium a inovatívnu videoprojekciu), vytvorili pôsobivé dramatické predstavenie. Pre tých, ktorí osobne šou nenavštívili, bol pripravený živý prenos cez internet. Kaderníci a vlasoví nadšenci z celého sveta tak mohli sledovať túto nádhernú udalosť. Steve Hogan, kreatívny riaditeľ Schwarzkopf Professional Essential Looks, hovorí: „Som presvedčený, že IGORA COLOUR Collection 2: 2011/2012 bude naša dosiaľ najúspeš-

ENTIAL LOOKS GORA COLOUR COLLECTION 2

TÁTO KOLEKCIA JE NAVRHNUTÁ TAK, ABY AKTUÁLNA SEZÓNA BOLA NAOZAJ NAJLEPŠIA V HISTÓRII

nejšia kolekcia. Naše štyri mega trendy: Twisted Luxe, Future Classics, Tomboys a New Order sú ukážkou našich najlepších aktuálnych vizáží, ktoré nemôžu nezažať iskru vašej predstavivosti. Trendy sú úžasne rôznorodé, ale zjednocuje ich švih, pre ktorý sú neuveriteľne vzrušujúce. Tvrdo sme pracovali na tom, aby finálne snímky boli fantastické a inšpirujúce, ale tiež na tom, aby strihy, farby a konečná úprava boli rovnako relevantné pre bežné ženy aj pre najnáročnejších kaderníkov. Essential Looks je naším trvalým záväzkom prinášať vlasovým profesionálom z celého sveta prvky, ktoré diktuje najnovšia móda. Táto kolekcia je navrhnutá tak, aby aktuálna sezóna bola naozaj najlepšia v histórii.“

43


Balíček produktov nového radu prírodnej kozmetiky NIVEA VISAGE PURE & NATURAL čaká na prvých 20 predplatiteľov. NIVEA VISAGE DENNÝ KRÉM PROTI VRÁSKAM PURE & NATURAL Viditeľne redukuje vrásky a jemné linky, pôsobí proti hlavným príznakom starnutia.

NIVEA VISAGE NOČNÝ KRÉM PROTI VRÁSKAM PURE & NATURAL Regeneruje pleť počas noci a redukuje vrásky a jemné linky.

VÝŽIVNÝ KRÉM NA RUKY PURE & NATURAL Intenzívna výživa a hydratácia veľmi suchej pokožky rúk. Cena balíčka PURE & NATURAL 21,4 EUR

Predplaťte si

VÝHRA LETNÝCH ŠIAT Letné šaty z limitovanej edície Redd´s by Boris Hanečka v hodnote 200 eur vyhrala jedna z našich čitateliek Dáša Iliová z Pezinka, ktorá správne odpovedala na otázku: „Ktorá farba charakterizuje toto leto a nápoj Redd´s?“

Objednávku predplatného zasielajte na adresu: Predplatné Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a. s., odd. inej formy predaja, P. O. Box 183, 830 00 Bratislava 3, tel.: 0800 188 826, +421 244 442 773, fax: +421 244 458 819, e-mail: predplatne@abompkapa.sk

Príďte si zdravo oddýchnuť do Kúpeľov Bojnice!

A NITE N Z A BU D NA A S E R ST DENNÉ K A ŽDO KROČTE A I ST V IVEJ STARO Č E TA LIE V S DO SNEJ A KR Á Y D O V SILY Y D PRÍRO

Kúpele Bojnice ležia v srdci Slovenska, sú pokojným miestom, ktoré ponúka ideálne podmienky na harmonický a úspešný liečebný pobyt. Základom kúpeľnej liečby je liečivá hydrogén-uhličitanovo-síranová a vápnikovo-horčíková termálna voda s teplotou 28 – 52 °C, ktorá slúži na liečbu chorôb pohybového ústrojenstva, nervového systému, ženských chorôb a chorôb z povolania. Liečebné procedúry: balneoterapia, elektroliečba, liečebná telesná výchova, reflexná liečba, teploliečba, svetloliečba, kyslíková terapia. Kontakt: Kúpele Bojnice, a.s., 972 01 Bojnice, Slovenská republika tel.: 00421 46 5116 363-2, fax: 00421 46 5430 026 e-mail: info@kupele-bojnice.sk, http://www.kupele-bojnice.sk


61


Pri predložení tohto kupónu získate našu veľkú otváraciu ponuku a nezáväzný skúšobný tréning

Mrs.Sporty je tu! Dosiahnite svoj cieľ len za 30 minút! Koncept Mrs.Sporty: efektívny kruhový tréning, vyvážený stravovací program, individuálna starostlivosť a príjemná atmosféra. VEĽKÁ OT VÁRACIA

trite Začnite ihneď a uše o balíka. 70 % štartovacieh 2011. Platí len do 31. 10.

Zľava: Veronika Králová, Zuzka Mlyneková, Zdenka Milánová, Katarína Husárová, Petra Novorková a Petra Nováková

www.fame-salon.sk kontakt : 0911 400 555

NOVÝ SALÓN MÁ MENO FAME HAIR & BEAUTY V novom obchodnom centre Retro, v bratislavskom Ružinove, otvorili príjemné a srdcu lahodiace štúdio krásy – Fame Hair & Beauty. Jeho majiteľkou je kaderníčka a vizážistka Katarína Husárová, ktorá fortieľ v účesovej tvorbe získala v dosť vzdialenom Írsku. Vyučila sa tam a neskôr si založila vlastné štúdio. Po siedmich rokoch ju to začalo ťahať domov a dnes má štúdio krásy na Slovensku. Ako sama povedala: „... je tu priestor pre všetkých, ktorí si chcú pri svojom skrášľovaní oddýchnuť a relaxovať.“ Kvalitu ponúkaných služieb podčiarkuje vlasová kozmetika TIGI HAIRCARE, ktorá je jednotkou v anglických rebríčkoch a na popredných miestach v celosvetovej konkurencii v profesionálnej vlasovej kozmetike.

PONUKA

o 40 0 V iac ak eck u, v Nem klu bov sk u u, Ta li an Rak ú sk . iars ku a Šva jč

* V prípade uzatvorenia členstva do 31. 10. 2011 získate jednorázový štartovací balík za 24 Eur namiesto zvyčajných 79,99 Eur. Nie je možná kombinácia s inými zvýhodneniami. Steffi Grafová

Otváracie hodiny Pondelok Utorok Streda Štvrtok Piatok Sobota

8.00 – 12.00 9.00 – 13.00 8.00 – 12.00 9.00 – 13.00 8.00 – 13.00 9.00 – 13.00

16.00 – 20.00 15.00 – 19.00 16.00 – 20.00 15.00 – 19.00 15.00 – 19.00

Mrs.Sporty klub 472 Promenáda III. Veže Bajkalská ul. 9/A 831 04 Bratislava, SK Tel: 02/208 666 99 Mobil: 0911 018 343 e-mail: club472@club.mrssporty.sk www.mrssporty.sk

VALENTINE´S SALON DE BEAUTÉ: MIESTO, KDE SA RODIA HVIEZDY! Pod hlavičkou salónu Valentine´s de beaute nájdete tie najnovšie a najefektnejšie služby z oblasti profesionálnej starostlivosti o vaše vlasy, nechty, pokožku a celé telo. Prípravky Renlive používané v salóne boli vytvorené s cieľom spomaliť proces starnutia pokožky na základe jej individuálnych vlastností - vek, typ a problémy pleti. A tak vznikol termín COSMECEUTICAL považoValentine´s Salon de beaute, Hviezdoslavovo námestie 7, vaný dnes vo svete za najvyššiu kategóriu Bratislava, www.valentinesdebeaute.sk výrobkov na neinvazívne ošetrenie. Tvárou kaderníckej sekcie je mladý úspešný vlasový stylista Lukáš Bielka, pracujúci so značkou Redken, známy aj svojou prácou pre titulné strany lifestylových časopisov. Salón Valentine´s prináša na Slovensko ako prvý unikátnu technológiu Shellac. Ide o vysoko lesklý, kvalitný a odolný lak na nechty. Vyznačuje sa jednoduchou aplikáciou s vysoko nadpriemerným leskom a trvácnym efektom počas niekoľkých týždňov. Top ošetrením v salóne je takzvaný Coax Med. Originálnosť tohto systému spočíva práve v schopnosti vyhladiť vrásky a celulitídu a rozpustiť tukové vankúšiky vo všetkých problémových partiách. Už jedno ošetrenie zbaví vašu siluetu jedného centimetra.

Kontakt: Tomášikova 10/A, Bratislava Web: www.justperfect.sk / Mobil: 0907 50 24 24

JUST PERFECT ! HEALTH & BEAUTY CLUB Najnovšie nechirurgické metódy a postupy pre vaše zdravie a krásu su neinvazívna liposukcia prístrojom APOLLO, neinvazívny facelifting APOLLO, korekcia celulitídy a strií elektroakustickou terapiou X-WAVE, prístrojová lymfodrenáž LYMPHASTIM a lipolytický vibračný prístroj DREAM HEALTHER Apollo je najnovší rádiofrekvenčný pristroj na neinvazívnu liposukciu, redukciu tuku a na zmenšenie obvodu tela. Prístroj určuje telu odbúrať tuk prednostne z ošetrovaných partií, po absolvovaní kúry (6-8 sedení) si telo pamätá, odkiaľ – z ktorej problematickej partie – má prednostne spaľovať tuk. Neinvazívny facelifting – doplnenie kolagénu na spevnenie pleti, odstránenie vrások a na redukciu príznakov starnutia X-WAVE – estetická rázová vlna, extrémne účinná proti celulitíde, na spevnenie kože a pokožky, zvýšenie elasticity, redukciu strií, tiež na vyhladenie nerovností po liposukcii, stimuláciu lymfatického systému, zlepšenie vzhľadu jaziev.

americkú vlasovú kozmetiku JOICO konzultácie a poradenstvo pre ženy a mužov kompletnú rekonštrukciu vlasov K-Pak Scalp kúru na problémovú pokožku

Teší sa na vás

JOICO expert

Adresa: Komárnická 11 (pasáž), Bratislava-Ružinov Objednávky:


POZNÁME MENÁ DVANÁSTICH FINALISTOV 5. ROČNÍKA SÚŤAŽE BRILLANCE FASHION TALENT Rozhodla o nich odborná porota zložená z osobností ako prof. Stanislav Stankoci, rektor VŠVU v Bratislave, prof. Milan Čorba, kostýmový výtvarník, Mgr. Katarína Hubová, riaditeľka Slovenského centra dizajnu, prof. Milota Havránková, umelecká fotografka, Liběna Rochová, módna návrhárka a pedagogička, Karol Pichler, výtvarník a dizajnér, Rachel Berman Hadari, vedúca profesorka odevného dizajnu Shenkar College of Engineering and Design, Boris Kudlička, svetoznámy scénograf, a módni návrhári Hana Převrátilová, Lukáš Kimlička, Mária Štraneková a Boris Hanečka. Súťažná téma s názvom „Shine“ poskytla dizajnérom dostatočnú umeleckú slobodu, motivovala ich. O hlavnú cenu – garantovanú honorovanú zmluvu od generálneho partnera Schwarzkopf Brillance v hodnote 3 320 eur – sa uchádza silná finálová dvanástka talentovaných dizajnérov zo Slovenska a z Česka s bohatými medzinárodnými skúsenosťami: Andrea Pojezdálová, Daniela Pešková, Ema Kleinová, Ivana Kaňovská, Jana Milatová, Katarína Holková, Lenka Chroboková, Ľubica Mildeová, Lucia Ivanová, Renáta Nováková, Rostislav Liška, Tereza Šikulová. Držiteľ ceny zrealizuje autorskú kolekciu, ktorá bude prezentovaná na budúcom ročníku súťaže. Získa od vydavateľstva 7 Plus a od mesačníka Emma fashion editoriál v časopise Emma, pobyt a návštevu prestížnej Shenkar College of Art Design and Engineering a ďalšie zaujímavé ceny. www.brillancefashiontalent.sk

REDKEN VZDELÁVANIE

FRAMESI Pozvánka na predstavenie kolekcie strihov na sezónu jeseň – zima 2011/2012 Wild Nature, Inside Nature, Sexy Nature

• 21. 9. ŽILINA, HOTEL SLOVAKIA Kolekciu predstaví hairstylista Oscar Brolis, začiatok o 11.00 hod. • 12. 10. BANSKÁ BYSTRICA, HOTEL GOLDEN ROYAL • 13. 10. KOŠICE, HOTEL GOLDEN ROYAL • 25. 10. BRATISLAVA, HOTEL CITY BRATISLAVA, začiatok o 13.00 hod.

Bližšie info u obchodných zástupkýň pre: Stred, tel. č.: 0907 831 086 Východ, tel. č.: 0915 872 005 Západ, tel. č.: 0915 872 001

LEPŠIE SA VZDELÁVAŤ. LEPŠIE ZARÁBAŤ. LEPŠIE ŽIŤ. Aj v druhom polroku tohto roka pripravila značka Redken pre svojich kaderníkov vzdelávací program, ktorý im pomôže v rozvoji ich zručností. Všetky stáže sú vedené interaktívnou formou. Kaderníci spolu so svojimi školiteľmi pracujú tak, aby odchádzali s informáciami, ktoré môžu ihneď využiť v praxi, alebo zmeniť vo svojej práci aspekty, ktoré im v minulosti nevyhovovali. WWW.REDKENKADERNICI.CZ Info na telefónnom čísle +420 722 093 841

BRATISLAVA 21. 9. VEČERNÉ 24 RENATA MATĚJKOVÁ: REDKEN CHEMISTRY Redken Chemistry je jedinečný produkt, ktorý vám umožní posunúť kvalitu vlasu a zdokonaliť službu farbenia. Je produktom, ktorý posilňuje vašu pozíciu na trhu. Pochopte Redken Chemistry - juniors

22. 9. 24 RENATA MATĚJKOVÁ: DO YOU KNOW? PRINCÍPY PRODUKTOV RENATA MATĚJKOVÁ: ŠKOLENIE JE ZAMERANÉ NA PRÁCU S PRODUKTMI VLASOVEJ STAROSTLIVOSTI REDKEN. Praktické rady a skúsenosti budete získavať formou, ktorá je kaderníkom blízka - juniors 10. 10. 80 MAREK KOPANICA: FARBÍME S REDKEN Príďte farbiť, spoločne nájdeme to, čo treba posunúť, čo možno zlepšiť - juniors Doneste si sušič, hrebene, kefy, pinetky 4. - 5. 11. 190 MAREK KOPANICA, HONZA FLORIAN: STRIH A STYLING Získajte si klientelu kvalitným strihom, buďte pripravení na klientky s vlasmi, ktoré potrebujú perfektný strih - juniors, seniors Doneste si sušič, hrebene, kefy, pinetky, nožnice

HAIR IN MOTION kadernícka show Vás pozýva dňa 10.októbra 2011 v priestoroch Design Factory Refinery gallery (Slovnaft) v Bratislave, začiatok o 18.00 hod. Kreatívny tím TIGI Haircare budú reprezentovať svetovo uznávaní stylisti Nick Irwin (TIGI EURÓPSKY KREATÍVNY RIADITEĽ) a Akos Bodi (TIGI EURÓPSKY RIADITEĽ PRE VZDELÁVANIE) Rezervácia a predaj vstupeniek : 0914 291 391, 0907 211 511, www.tigislovensko.sk


CLINOMYN Novinka v dentálnej hygiene - prvá zubná pasta s leštiacim účinkom

NOVINKA NA ZOŠTÍHLENIE – HOODIA SLIMMING SÉRUM!

CLINOMYN SENSITIVE

Zoštíhľujúce telové sérum s účinkom proti celulitíde podporuje uvoľňovanie nahromadených tukov, zdokonaľuje siluetu a zanecháva pokožku pevnejšiu a pružnejšiu. Zvyšuje mikrocirkuláciu a tým následne zlepšuje stav pokožky. Zlepšuje tiež pružnosť a hydratáciu pokožky, zmenšuje obvod problematických partií tela. Navyše znižuje aj množstvo telesného tuku. Telové sérum obsahuje komplex extraktov z rastlín hoodia gordonii, kakao, káva a kolový extrakt.

Zubná pasta určená na citlivé zuby a ďasná, ktoré sú vystavené pôsobeniu nikotínu

CLINOMYN WHITENING Clinomyn whitening zabezpečuje odstránenie škvŕn po jedle a od nikotínu až s trojnásobným čistiacim a bieliacim efektom. Polynam je v tejto zubnej paste znásobený vyššou aktivitou čistiaceho systému a lesku v jednom.

CLINOMYN SMOKERS Ide o profesionálnu zubnú pastu pre fajčiarov, ktorá hĺbkovo čistí zuby, odstraňuje škvrny od nikotínu a prirodzen prirodzene obnovuje belosť zubov.

„VYGUMUJTE“ PIGMENTOVÉ ŠKVRNY Farba kože závisí v prvom rade od genetických faktorov, ktoré určujú mieru jej pôvodnej pigmentácie a sklon k hnednutiu. Zatiaľ čo vo vyspelých krajinách západnej civilizácie sa ľudia najmä v letnom období snažia o homogénne a rovnomerné opálenie, obyvatelia Ázie, Afriky a Južnej Ameriky hľadajú spôsoby, ako zmierniť intenzitu zafarbenia svojej pokožky. Vo všetkých krajinách bez rozdielu však dávajú muži aj ženy prednosť homogénnej pigmentácii pokožky a snažia sa eliminovať alebo obmedziť lokálnu hyperpigmentáciu. Pigmentoceutical je biotechnologická emulzia s rastlinným komplexom na bielenie pokožky. Rastlina mitracarpe (mitracarpus scaber), obsiahnutá v účinnej látke prípravku je známa okrem iných symptómov aj svojím antimikrobiálnym pôsobením, lieči dermatózy a mykózy. Listy rastliny sa zomelú, šťava sa extrahuje a nanáša sa na postihnuté miesta. Rastlina pôsobí najlepšie vtedy, keď sa pomleté a vysušené listy zmiešajú s maslovníkom. Výrobok výrazne ovplyvňuje stav a vzhľad pokožky, a preto predstavuje najvyššiu kategóriu starostlivosti o pleť – kozmeceutikum.

Dajte pevnosť a silu vaším vlasom. Nádherne lesklé vlasy s bohatým a súčasne prirodzeným objemom sú snom asi každej ženy. Pre mnoho z nich však nie je krásny a bohatý účes samozrejmosťou, rovnako ako silné a pevné vlasy. Trpia totiž ich lámavosťou, vypadáváním alebo suchou pokožkou hlavy. Pre pomoc si choda do lekárne. Moderné doplnky stravy sa postarajú nielen o správny rast vlasov, ale dodajú im tiež tak žiadanú silu, pevnosť, farbu a lesk. Aj vy sa budete zase cítiť oveľa atraktívnejšia. Veď krásne a silné vlasy oceňuje na ženách toľko mužov. V ich očiach totiž zvýrazňujú ženskosť a sex-appeal. Čo vlasom neprospieva Aj pokiaľ trpíte lámavosťou vlasov či ich vypadávaním nemusí vždy ísť o ich chorobu. Správny rast a vzhľad vlasov je totiž do značnej miery závislý aj na tom ako s nimi zaobchádzate. Vašim vlasom určite neprospieva príliš časté česanie. Pokiaľ používate drsnejšie kefy, riskujete, že si poškodíte vlasové korienky. Vlasom nerobí dobre ani ich nadmerné umývanie, ktoré môže vysušovať pokožku, na ktorej sa naviac môžu tvoriť aj lupiny. Vlasom neprospieva ani častý pohyb v zafajčenom prostredí, časté natáčanie vlasov alebo používanie žehličiek. Krása vlasov a mýty o nich Poškodené vlasy majú celý rad príčin. Patria medzi ne nevhodné používanie chemickej vlasovej kozmetiky, nadmerný stres, hormonálna antikoncepcia alebo trebárs problémy so štítnou žľazou. Jedinečná žena, akou ste vy, si ale zaslúži jedinečnú starostlivosť. Pokiaľ si však myslíte, že vám vaše vlasy zhustnú tým, že si ich budete pravidelne strihať, nie je to tak úplne pravda. Jedná sa skôr o mýtus. Kaderníčka vám síce môže zarovnať končeky vlasov, ktoré sa vám štiepia, ale nové a hustejšie vlasy vám bohužiaľ nenarastú. Ich rast je totiž závislý na pokožke hlavy a jej zdraví. Pokiaľ máte s kvalitou vašej vlasovej pokožky naozaj vážne problémy, oplatí sa vám navštíviť dermatológa. Ak sú vaše problémy miernejšieho charakteru, tak tu pomôže prípravok DonnaHair. Priaznivé účinky už po mesiaci užívania Na trhu existujú prípravky, ktoré sú k vlasom šetrné, pretože sú založené na prírodnej báze. Priaznivé účinky prichádzajú už po prvom mesiaci užívania a výraznejšie viditeľné výsledky sa dajú očakávať po dvoch až troch mesiacoch od začatia výživového režimu. Tohtoročnou novinkou je výživový doplnok DonnaHair, ktorý si veľmi rýchlo získava obľubu u zákazníkov aj u odborníkov. V každej tablete obsahuje vyvážené množstvo dôležitých aminokyselín, vitamínov, minerálov a nenasýtených mastných kyselín, ktoré dlhodobo zabezpečujú správnu výživu vlasov. Aminokyseliny majú kľúčový vplyv na ich kvalitu, pevnosť a odolnosť. Komplex všetkých dôležitých vitamínov a minerálov potom chráni bunky vlasov aj bunky celého tela pred nepriaznivými účinkami voľných radikálov a súčasne podporuje ich prirodzenú regeneráciu. Pomáhajú tak spomaliť procesy starnutia vlasov a celého organizmu. Nenasýtené mastné kyseliny zasa vlasy bohato vyživujú, zabraňujú ich vysušovaniu a chránia ich pred vonkajšími vplyvmi.

...

STOP! VYPADÁVANIU VLASOV . . .

DonnaHAIR PRE ZDRAVÉ VLASY

Komplexný výživový doplnok obsahujúci kombináciu ŠTYROCH SYNERGICKY PÔSOBIACICH ZLOŽIEK: GROW ACTIVE - podporuje rast vlasov QUALITY ACTIVE - zlepšuje silu a pevnosť SKIN ACTIVE - stará sa o pokožku hlavy COLOR ACTIVE - zvyšuje sýtosť a lesk prirodzenej farby by VHODNÉ AJ PRE TEHOTNÉ A DOJČIACE ŽENY. OBSAHUJE NAJVYŠŠIE MNOŽSTVO ÚČINNÝCH LÁTOK V 1 TOBOLKE.

Žiadajte v lekárňach

výživový iv ý d doplnok oplnok ok

Dajte pevnosť a silu vaším vlasom.

www.donnahair.sk, Bezplatná infolinka: 0800 132 890


OHNIVÉ ODTIENE RED+

VLASOVÉ TRENDY

FARBY NEUTÍCHAJÚCEJ VÁŠNE MATRIX prichádza so štyrmi novými červenými odtieňmi SOCOLOR.beauty so znamienkom plus. Pri záblesku 5RV+ si vybavíte pohárik burgundského vína, 5RR+ vás oslní žiarou rubína, pri odlesku 7RR+ pocítite na jazyku pálivú chuť čili a vo svetle 6RC+ vás zahreje teplo rozpálenej medi. Nové odtiene RED+ prichádzajú s prevratnou technológiou vysoko účinných farbiacich pigmentov, ktoré na vašich vlasoch vyčaria krásne intenzívne a žiarivé červené odtiene. Inovované pigmenty zaručujú dlhodobý efekt.

Riaďte sa 4 základnými pravidlami pri výbere správneho odtieňa a oxidantu MATRIX. Následne: • Miešajte v pomere 1:1 s vhodným krémovým oxidantom MATRIX. • Nechajte pôsobiť 35-45 minút. • Dôkladne emulgujte. • Opláchnite a umyte šampónom Color Care Total Results alebo Biolage a aplikujte masku rovnakého radu. Na krytie sivých vlasov na viac ako 25 % odporúčame zmiešať s odtieňmi SOCOLOR. beauty z kolekcie s mimoriadnym krytím pri zachovaní príjemného červeného odtieňa.

MIEŠAJTE RED+ NA AKÚ VÝŠKU TÓNU MOŽNO POUŽIŤ NOVÉ RED+? S 5RV+ a 5RR+ dosiahnete najkrajšie výsledky na výške tónu 3-6. 6RC+ najviac vynikne na výške tónu 4-7. 7RR+ najintenzívnejšie zažiari na výške tónu 5-8.

50

Nové odtiene RED+ môžete miešať s odtieňmi SOCOLOR.beauty z módnej kolekcie pre nekonečné množstvo žiarivých nositeľných červených nádychov alebo so SoRed pre mimoriadne intenzívne výsledky.


BRONZOVÉ ŠÍPY Divoká búrka bronzových bleskov podčiarkuje črty tváre a pôsobí pružne a pohyblivo. Kombinácia lešteného bronzu a horúcej čokolády detailne vykresľuje siluety prameňov. Husto krepovaný účes zvýrazňuje oči a záblesk zlatého svetla dodáva vzhľadu štipku extravagantnosti.

ROCKOVÁ TRANSFORMÁCIA Máte tri voľby, ako nosiť tento strih: možno ho uhladiť nabok, vyfúkať nahor alebo sčesať dolu. Úderom polnoci sa pretransformujte z uhladeného krásavca na nedbalo elegantného suveréna alebo na drsnú rockovú hviezdu!

51


VLASOVÉ TRENDY

RAKETOVÝ ZÁŽIH Vyskúšajte univerzálny krátky zostrih ostrý ako čili! Jemná textúra hornej vrstvy v kontraste s výrazným strihom a s hrubými kontúrami spodných vlasov vytvárajú dynamický, ale veľmi ženský vzhľad. Náznak medi plynule prechádza do ohnivej smršti. Raketový zážih vznieti vaše srdce.

PLAMENNÉ ZÁBLESKY Kučery s plamenným zábleskom vo farbách jesene dodávajú dlhým vlasom formu a pohyb. Splynutie medených melírov s jasnými jantárovými prameňmi prebúdza hravé vlny diamantového strih k životu. Pevný, bohato prepletaný účes iskrí vysokým napätím.

52


ZDRAVIE Autori: Vlado Zlatoš a Tina Zlatoš Turnerová (wellness tím)

Zdravá výživa vám veľmi nepomôže ZDRAVÁ STRAVA VERZUS SKUTOČNÁ VÝŽIVA Za roky poradenskej praxe sme zistili jednu zásadnú vec. Mnohí ľudia si myslia, že sa stravujú zdravo, otvorene o tom hovoria, ale ako pri lepšom pohľade na vec vždy zistíme, skutočnosť je úplne iná. Zdravo žiť neznamená mať „len“ zdravú výživu. Súčasťou zdravého životného štýlu je: • stravovací režim (individuálne zostavený a prispôsobený vašim potrebám), • pohybový program (prispôsobený vašim

fyzickým aj zdravotným možnostiam), • zoznam zvykov a činností, ktoré pravidelne opakujete preto, aby ste dosiahli fyzický pocit zdravia, vitality a duševnej pohody (spánok, otužovanie, hygiena, iné). Dnes budeme hovoriť najmä o tzv. zdravom stravovaní. Základom stravovacieho programu je jedálny lístok. Mal by byť zostavený (vami alebo odborníkom) s ohľadom na niektoré vaše individuálne zvláštnosti. Týmto individuálnym faktorom treba prispôsobovať všetko ostatné. To jest, postupujete zle, keď postupujete tak,

NEZÁLEŽÍ NA TOM, KOĽKO PEŇAZÍ STE MINULI NA SVOJU VÝŽIVU. NEZÁLEŽÍ ANI NA TOM, ČI IŠLO O TZV. ZDRAVÉ POTRAVINY, BIO POTRAVINY ALEBO O INÉ RACIONÁLNE VÝROBKY. TO, NA ČOM ZÁLEŽÍ, SÚ VAŠE VEDOMOSTI, KTORÉ STE UPLATNILI PRI PRÍPRAVE VÁŠHO JEDLA. MALI BY STE VEDIEŤ, AKO JEDLO SPRÁVNE VYBERAŤ (NAKUPOVAŤ), SKLADOVAŤ, PRIPRAVIŤ (UVARIŤ) A KOMBINOVAŤ NA TANIERI TAK, ABY STE Z NEHO MALI NAJLEPŠÍ ÚŽITOK. LENŽE DO TOHO VŠETKÉHO VSTUPUJE EŠTE JEDEN VÝNIMOČNÝ FAKTOR - VY!

že si vyhľadáte nejaký typ stravovania alebo diéty a začnete ho používať krátkodobo len preto, lebo avizuje dosiahnutie nejakého cieľa. Vy sa nemôžete prispôsobovať výžive (diéta alebo stravovací štýl), ale naopak výživa sa musí jednoznačne prispôsobiť vám a vašim potrebám. To je úplný základ všetkého. Nie VY jej, ale ona VÁM. Ak sa vám to podarí, nikdy nenastane situácia, že budete hľadať diétne riešenia len preto, aby ste získali napríklad estetickejšiu postavu. Pekná postava, dobré zdravie a vitalita sú v takom prípade samozrejmosť.

NEPODLIEHAJTE ILÚZIÁM O RACIONÁLNEJ VÝŽIVE Nemyslite si, že keď navštívite bio obchod alebo potraviny s racionálnou výživou, už sa môžete zaradiť do skupiny ľudí, čo sa zdravo stravujú. Nie. Patríte k ľuďom, ktorí hľadajú racionálnejšie možnosti stravovania, ale to ešte neznamená, že ste zvládli celý proces výberu (nákupu) potravín, ich skladovania, prípravy (varenia) a kombinovania na tanieri tak, aby ste zo stravovania mali skutočne zdravý úžitok. Chýba tu jedna veľmi dôležitá ingrediencia.

OPTIMÁLNE STRAVOVANIE Tento výraz je nadradený racionálnemu stravovaniu a vôbec všetkému. Dôvod je ten, že keď sa stravujete optimálne, dokážete výživu prispôsobovať vašim podmienkam a okolnostiam. V praxi to znamená, že: • vyberáte si výživu a jedlo s ohľadom na okolnosti, ktoré máte pred sebou (nasledujúce činnosti, pohybový program, práca, spánok, iný program); • vyberáte si jedlá, ktoré sú cestou menšieho zla

54


v porovnaní s úplnou katastrofou (aj v situáciách, keď nemáte veľmi na výber); • pripravujete si jedlo tak, že rešpektujete základy fyziologického účinku potravín na vaše telo (doslova manipulujete s efektom, aký jedlo po konzumácii prináša vášmu telu); • dokážete si vyberať také potraviny a pripravovať také jedlo, ktoré rešpektuje vaše individuálne zvláštnosti (typ postavy a metabolizmu, estetické ciele, zdravotné obmedzenia, krvná skupina a iné).

ZDRAVÁ MANIPULÁCIA VÝŽIVOU Strava môže vami manipulovať, ak jej nerozumiete. Ak neviete, aký efekt vám prinesie skonzumované jedlo, nesmiete sa čudovať, že máte nedostatok životnej energie, oslabenú imunitu, že máte veľké problémy s estetikou vašej postavy (nadváha a obezita) alebo to najhoršie, trpíte neprenosnými ochoreniami (diabetes, metabolický syndróm, inzulínová rezistencia a iné). Za toto všetko si môžeme sami svojou nevedomosťou. Stravou však môžete manipulovať aj vy, ak budete rozumieť základným princípom stravovania, ako je napríklad glykemický index potravín, pH faktor, krvné skupiny, typ metabolizmu (postavy) a ďalšie vedomostné techniky, ktoré dokážete používať podľa svojich potrieb. Finta je v tom, že počas dňa sa menia nároky vášho organizmu na to, aké „palivo“ potrebuje. Palivo je jedlo a jeho zloženie rozhoduje o tom, ako rýchlo sa vám skonzumovaná výživa dostane do krvi. Svojím stravovaním rozhodujete aj o tom, či bude vaše telo používať toto palivo ako zdroj energie pri práci alebo ho presunie do tukových zásob. Niekedy je vhodné dostať palivo do krvi skôr (napr. pred tréningom), niekedy je vhodné nedostať do krvi palivo skoro vôbec (pred spaním, pre ľudí s nadváhou a obezitou atď.). Vo väčšine prípadov však platí pravidlo, že čím pomalšie sa „palivo“ (vaša potrava) dostane do krvi, tým lepšie.

AKO ĎALEJ POSTUPOVAŤ BEZ ZBYTOČNÝCH CHÝB Základom vášho úspechu sú vedomosti. Mali by to byť vedomosti, ktoré sú praktické a ktoré prešli ohňom reality. Hoci sa zmocníte všetkých týchto cenných a dôležitých vedomostí, aj tak ich budete musieť podrobiť ostrej paľbe vašej reality. Pokusom a omylom sa preto nevyhnete, aj keď ich vzhľadom na tieto vedomosti výrazne eliminujete. Každý deň však máte novú a novú šancu stať sa lepšou verziou samých seba. Rozhodujú o tom kroky, ktoré robíte práve teraz, práve dnes. Ste za ne zodpovední. Ak sa dnes necítite dobre, môžu za to kroky a rozhodnutia, ktoré ste urobili včera. Ak sa už zajtra chcete cítiť (vyzerať) inak, urobte preto niečo ešte dnes. Na ceste k lepšej verzii samých seba vám dnes držíme palce.


REPORT ZNAČKA REDKEN SA NA SLOVENSKU TENTO ROK ROZHODLA NADVIAZAŤ NA SVOJICH KOLEGOV ZO ZAHRANIČIA A SPOLUPRACOVAŤ S PRVÝM ROČNÍKOM BRATISLAVSKÉHO FASHION WEEKENDU.

REDKEN NA BRATISLAVSKOM FASHION WEEKENDE Najlepších kaderníkov Redken povedie Marek Kopanica zo svojho rovnomenného salónu, Miroslav Popper zo štúdia Black & White, Pavel Buřič, majiteľ PB Hairdesign studia (www.pbhairdesign.com) a Jan Florian zo salónu Florian Hair (www.florianhair.com). Od 16. do 18. septembra 2011 budú so svojím tímom česať modelky na prehliadkach FENDI & DIOR homme, pri predvádzaní plaviek na sezónu jar/leto 2012, či pri výbere modelov z luxusného pražského butiku Simple Concept Store.

REDKEN MILUJE MÓDU, A PRETO NESMIE CHÝBAŤ NA SLOVENSKEJ MÓDNEJ UDALOSTI ROKA

Prvý bratislavský Fashion Weekend sa odohrá pod šírym nebom na unikátnom nábreží v zóne Eurovey, kde vznikne prehliadkové mólo určené len na túto príležitosť. Po celý víkend tu budú prezentácie kolekcií z ateliérov najprestížnejších domácich a zahraničných módnych návrhárov, kolekcií módnych značiek sídliacich v Gallerii EUROVEY a z renomovaných butikov. V rámci VIP sprievodných akcií sa predstavia najprestížnejšie svetové módne značky.

Web: www.redken.com Facebook: www.facebook.com/redkencz YouTube: www.youtube.com/redkencz

56


AVRIL LAVIGNE E PREDSTAVUJE OSE VÔŇU WILD ROSE Speváčka Avril Lavigne predstavuje dstavuje dámsku vôňu Wild Rose, ktorou orou rozširuje kolekciu svojich parfumov. arfumov. Je ľahká a prekypuje bezstarostarostnosťou. Vhodná na denné použitie, pričom dopĺňa večernú vôňu u Forbidden Rose. Wild Rose je energická žia objaviť vôňa pre dievčatá, ktoré túžia šnivú viac a chcú odhaliť svoju vášnivú tvár. Flakón a balenie Wild Rose u nadväzujú na dizajn parfumu Forbidden Rose.

LANVIN ECLAT D’ARPÈGE PERLES Predstavujeme dámsku novinku, ktorá pôsobí ako pieseň. Zmyselné kvetinové variácie vône Eclat d’Arpège Perles sú zahalené do fialovej róby posiatej perlami. Lanvin Eclat d’Arpège je teraz príťažlivejšia ako kedykoľvek predtým.

CH CHRISTIAN LAC LACROIX NUIT FOR HER OD AVONU Sveto Svetoznámy francúzsky módny dom v spo spolupráci s AVON-om predstavuje novú vôňu v – Christian Lacroix Nuit for Her. Zaručene Z podľahnete zakázanej predstave opojných kvetín, záhadnépreds a polnočného musku. Táto ho jantáru jan čarovná vôňa osloví všetky zmysly. Lučarov xusný francúzsky módny dom Christian Lacroix je známy po celom svete pre Lacro extravagantný a nádherne farbistý svoj e módny dizajn premietnutý aj do dizajnu módn akónu tejto novej vône. flakón

ESSENZA ACQUA DI GIOIA Vyvoláva emóciu, ktorá rastie rovnakou mierou z pevniny aj z mora. ACQUA DI GIOIA je esenciou radosti načerpanej zo samého srdca prírodných živlov. Značka Giorgio Armani pripravila novú vôňu Acqua Di Gioa Essenza, ktorá je ešte luxusnejšia, rafinovanejšia a výnimočnejšia ako pôvodná vôňa Acqua Di Gioia eau de parfum. Oproti nej je tiež obohatená o esencie z pravého jazmínu, ružového korenia či z kašmírového dreva.

58


TOALETNÝ PARFUM LITTLE RED DRESS Kokteilové šaty nesmú chýbať v šatníku žiadnej dámy a teraz je správny čas na to, aby ste v nich zaujali a dokázali byť presvedčivé. Podarí sa vám to vďaka príťažlivému toaletnému parfumu Little Red Dress a kolekcii dekoratívnej kozmetiky Little Red Dress od AVON-u, ktorá je zahalená do sexi červenej farby. Vôňa: z kategórie orientálno-ovocných vôní: Malina. Ruža. Santalové drevo. Vyskúšajte nový toaletný parfum Little Red Dress, ktorý je odvážny, výrazný a očarujúci – ako nestarnúca móda, ktorú stelesňuje. Práve teraz je ten správny čas, aby ste zaujali a boli naozaj presvedčivá.

NOVINKA Z DIELNÍ SPOLOČNOSTI JAGUAR FRAGRANCES Jaguar Vision II ponúka všetko, čo dnešný kultivovaný kozmopolitný muž očakáva od vzrušujúcej a exkluzívnej vône. Je neobyčajne moderná, elegantná, dynamická a osviežujúca. Od úvodu ponúka príval energie prostredníctvom akordov jablka, melónu a koriandra. Vôňa poskytuje dotyk novodobého luxusu, ktorý charakterizuje značku Jaguar.

LOVERDOSE – PLNÁ TÚŽBY JUS DE FLEURS Z KOLEKCIE BLUGIRL Blugirl Jus de Fleurs je romanticky ženská vôňa pre ženy, ktoré milujú krásu prírody. Názov zachytáva moderné čaro a svieži štýl. Evokuje prirodzenú lásku značky Blumarine ku kvetom, opisuje bohatý svet pocitov, kde slová zázračne ustupujú vôňam. Záhrada pre zmysly s opojnou a unikátnou vôňou. Neodolateľne omamná Blugirl Jus de Fleurs pretvára charakter ženy Blugirl, predstavuje výnimočný a rafinovaný koncept, prísľub bezstarostného zvádzania.

Nádherný fialový drahokam pre šťastie, voňavý vánok zahaľujúci ženu, ktorá nosí Loverdose. Tajuplná vôňa, stúpajúca ako elixír lásky spoza jej uší, z jej výstrihu a zo zápästí. Smrteľne omamná ako jed, taká je vášnivá láska. Prudké pocity, vzrušenia, ktoré sa nedajú opísať.

59


SÓJOVÝ NÁPOJ ALPRO SOYA NATURAL Sója je takmer zázračná rastlina! Malé, nenápadné plody obsahujú množstvo bielkovín, draslíka, fosforu, magnézia, vápnika, vitamínu B, železa aj zinku. Kombinácia omega 3 a omega 6 mastných kyselín pôsobí blahodarne na mozog, zrak a posilňuje imunitu. Viete si predstaviť lepší doplnok jedálneho lístka v súčasnosti ako sójové produkty? Vlajkovou loďou producenta Alpro Soya je vysoko kvalitný sójový nápoj Alpro soya Natural. Na slovenský trh prišla spoločnosť Alpro Soya s produktmi v dvoch veľkostiach. Litrové balenie Natural sa hodí do kuchyne na varenie či na prípravu raňajok a malé desiatové balenie (250 ml) s vanilkovou alebo čokoládovou príchuťou, ktoré sú obľúbené najmä medzi deťmi, môžete mať kedykoľvek pri sebe. Nápoje Alpro Soya zaženú smäd a osviežia telo aj myseľ. Desiatové balenie so slamkou sa zmestí do kabelky aj do školskej aktovky.

TATIANA V PRÍŤAŽLIVEJŠOM OBALE Tatiana má nový, modernejší a príťažlivejší obal. Vďaka novému obalu a tradičnej chuti, ktorú všetci milujú, ostáva skvelým darčekom, aby ste potešili seba a druhých. Tatiana predstavuje rokmi overenú obľúbenú chuť čokoládových bonbónov plnených nugátovým krémom a s lieskovcom vo vnútri. K tradičnej a vyhľadávanej nugátovej plnke s lieskovcom pribudli ďalšie dve skvelé plnky, čokoládový krém v horkej čokoláde a kokosový krém v mliečnej čokoláde.

GASTRO NOVINKY NESCAFÉ POTVRDZUJE ROLU HLAVNÉHO INOVÁTORA V KATEGÓRII KÁVY Spoločnosť Nestlé Slovensko uviedla na trh novú kávu NESCAFÉ GOLD. NESCAFÉ GOLD v novom modernom dizajnovom pohári inšpirovanom tvarom tradičného talianskeho kávovaru ponúka spotrebiteľom unikátne funkčné prednosti - ľahko snímateľnú fóliu a praktický systém uzatvárania. Receptúra kávy je navyše zdokonalená o intenzívnejšiu arómu a silnejšiu kávovú chuť a uspokojí tak aj potreby najnáročnejších konzumentov kávy.

VESELÉ OVOCNÉ SAFARI

MINIVRECÚŠKA SÚ SKVELÁ VELÁ VEC, MÔŽETE MÔŽ IC ICH MAŤ PRAKTICKY RAKTICKY VŽDY A VŠADE DE PORUKE PORUK Sú malé a pevné, takže sirup je v bezpečnom peč obale aj na n cesty. Určite si ich obľúbia deti, keď si budú môcťť samy pripraviť pohár pohá s nápojom alebo poliať zmrzlinu či palacinky ovocným sirupom. Jedno dno vvrecúško postačí na prípravu 2 dl chutného nápoja, ale nielen na to... Ešte ste ich neochutnali? To by ste teda mali. Sirupy Jupí chutia ako od starej mamy. V jednom balení sirupu mix Jupí nájdete práve tento kokteil obľúbených chutí – po päť praktických vrecúšok s príchuťou maliny, lesnej zmesi a pomaranča. Sirupy v súčasnosti zažívajú renesanciu a spotrebitelia ich už nepoužívajú výhradne na prípravu ochuteného nápoja, ale aj ako prísadu do miešaných nápojov, dezertov alebo na dekoráciu zmrzlinových pohárov.

60

YIPPY, ovocný nápoj v obvyklej kvalite značky Rauch, je obohatený o 8 vitamínov a o vápnik. Vynikajúca sladká chuť a žiarivé, výrazné farby pestrých obalov unesú mladých aj starších na veselé ovocné safari. YIPPY s rôznymi príchuťami dostať v dvoch druhoch balenia. Produkty YIPPY 0,33 l PET sa vyrábajú aseptickou metódou! Aseptická výroba chráni vôňu, chuť a výživové vlastnosti výrobku. Umožňuje zachovať vysokú kvalitu detských nápojov YIPPY a zabezpečuje prírodnú chuť bez použitia konzervačných prísad, farbív a umelých sladidiel.


Bambini

Pre malých s veľkou chuťou!

Emanuele Ridi odporúča:

www.tescoma.sk


V čom sú plastické operácie iné ako ostatné operácie? Zatiaľ čo k chirurgovi, ku gynekológovi či k inému špecialistovi prichádza pacient so zdravotným problémom, ktorého sa chce operáciou zbaviť, plastického chirurga navštevuje v podstate zdravý človek. Jeho požiadavkou je, aby vyzeral lepšie, ide teda predovšetkým o kozmetický efekt. Preto sa popri nároku na zručnosť plastického chirurga kladie dôraz na rýchly a bezproblémový priebeh hojenia pooperačnej rany.

RÝCHLE A NEKOMPLIKOVANÉ HOJENIE – ZÁKLAD ÚSPECHU PLASTICKEJ OPERÁCIE

HOJENIE RANY JE ZLOŽITÝ PROCES

PREČO SA NIEKOMU RANY HOJA DLHŠIE?

Či ide o operáciu nosa, liposukciu, modeláciu pŕs alebo o operáciu očných viečok, pacienta po zákroku najviac trápia opuchy, zápal a bolesť. Rýchlosť hojenia a jeho výsledný efekt síce do značnej miery závisia od rozsahu samotnej rany, sú však tiež podmienené individuálne. Samotný proces hojenia je vždy rovnaký – prebieha v niekoľkých fázach a jeho súčasťou je tzv. sterilný zápal. Ide o prirodzenú reakciu tkaniva na operačný zákrok na rozdiel od zápalu vyvolaného prípadnou infekciou v rane.

K najčastejším príčinám poruchy hojenia rany patrí zhoršené prekrvenie tkanív, a to aj v najjemnejších vlásočniciach – poruchy tzv. mikrocirkulácie. To spôsobuje nedostatočné zásobovanie tkanív živinami a kyslíkom, ale aj zhoršené odplavovanie odpadových produktov zápalu. Príčinou sú predovšetkým cievne choroby (ateroskleróza, chronická žilová nedostatočnosť), ale aj nedostatočné funkcia lymfatického systému. Rany sa všeobecne horšie hoja s pribúdajúcim vekom, obzvlášť intenzívne trápi tento problém diabetikov, nevyhnú sa mu však ani mladší ľudia v produktívnom veku. Neblahú úlohu hrá zlá životospráva a stres.

ZÁPAL JE PRIRODZENÁ REAKCIA ORGANIZMU Zápal sám osebe nie je nič zlé, naopak, patrí k základným nástrojom našej imunity. Jeho cieľom je obrana proti škodlivinám, ktoré prenikli do rany, a tiež obnova poškodených tkanív. Podieľajú sa na ňom faktory zaisťujúce zrážanie krvi, cievny a lymfatický systém a najrôznejšie zložky imunity. Ideálne je zvládnuť poškodenia a jeho následky čo najrýchlejšie, keď zápal prebehne ako akútna reakcia a bez následkov odznie.

NEZASTUPITEĽNÉ MIESTO LYMFATICKÉHO SYSTÉMU Pri odplavovaní splodín a produktov zápalu z postihnutého tkaniva hrá významnú úlohu lymfatický systém. Z medzibunkového priestoru odstraňuje tekutinu a látky, ktoré nedokáže odstrániť žilový systém. Ide o veľké molekuly bielkovín, kvapôčky tuku, zvyšky odumretých buniek a o biele krvinky. Tieto látky sa vo väčšej miere hromadia práve pri zápale alebo v priebehu hojenia. Dobre fungujúci lymfatický systém má obzvlášť veľký význam pre hojenie po liposukciách.

62

POZOR NA MOŽNÉ KOMPLIKÁCIE! Pooperačnú ranu zvyčajne sprevádzajú opuchy, krvné výrony a podliatiny, ktoré spomaľujú hojenie a sú jednou z príčin bolesti. Závažnou komplikáciou bývajú rôzne infekcie, ktoré sa do rany môžu dostať. V takomto prípade hovoríme o infekčnom zápale, a potom je spravidla nevyhnutné nasadiť antibiotiká. Každá rana sa hojí jazvou. Pre výsledný kozmetický efekt plastickej operácie je veľmi dôležité, aby táto pooperačná jazva bola čo najmenšia.

MOŽNO HOJENIE URÝCHLIŤ? Rýchlosť hojenia rám je individuálna, napriek tomu možno tento prirodzený proces podporiť vhodnými prostriedkami. Po plastickej operácii sa osvedčujú kompresívne návleky, ktoré pôsobia na ďalšie možné krvácanie, zabraňujú rozvoju opuchov a obmedzujú bolestivosť. Vo všeobecnosti je kompresívna bandáž nevyhnutnou

súčasťou modernej estetickej chirurgie. Dôležitá je tiež správna životospráva, psychická pohoda pacienta; najmä v prvých týždňoch po operácii je nevyhnutné vyhýbať sa zvýšenej fyzickej námahe. V poslednom čase sa v rámci komplexnej starostlivosti čoraz viac osvedčuje tzv. systémová enzymoterapia – podávanie enzýmov (napr. v lieku Wobenzym). Enzýmy usmerňujú priebeh zápalu tak, aby prebehol čo najúčelnejšie a najrýchlejšie, obmedzujú vznik a rozvoj opuchov a krvných podliatin a prispievajú k tvorbe malej jazvy.

SKÚSENOSTI PLASTICKÉHO CHIRURGA „V minulých rokoch sme realizovali štúdiu použitia enzýmového preparátu na súbore 100 operovaných pacientov,“ uvádza MUDr. Vlastimil Víšek, CSc., primár Kliniky plastickej a estetickej chirurgie MEDICOM VIP v Prahe. V 80 prípadoch šlo o problematiku kombinovaných kozmetických operácií tváre, potom to boli operácie ruky, kožných nádorov a poúrazových deformácií. Súbežne sme ďalších 40 pacientov po operáciách tváre liečili bez použitia enzýmov. V skupine liečených enzýmami sa priemerný čas liečby skrátil, pacienti mali menšie pooperačné opuchy a hematómy, menšia bola bolestivosť v ranách. „Nielenže sa skrátilo pooperačné obdobie a je predpoklad na bezproblémový priebeh hojenia, ale je predovšetkým optimalizovaný konečný výsledok terapie tak z pohľadu operujúceho lekára, ako pacienta,“ zdôrazňuje prednosti podpornej enzýmovej liečby MUDr. Vlastimil Víšek. Rovnako dobré skúsenosti s enzýmami majú lekári aj pacienti nielen pri plastických operáciách, ale aj pri ďalších chirurgických zákrokoch – od zložitej výmeny bedrového kĺbu až napríklad po trhanie zuba u zubára.


Inzercia

ýaká vás plastická operácia? Liek Wobenzym® môže pomôcì aj vám

Priebeh hojenia po plastickej operácii môže zhatiť jej výsledok Závisí to totiž nielen od veľkosti zákroku a zručnosti operatéra, ale aj od toho, ako organizmus zvláda pooperačnú fázu, či zápal alebo opuch nepredlžujú hojenie a či pacient dodržiava pooperačný režim stanovený lekárom.

Enzýmy v našom tele ovplyvňujú hojenie a tvorbu jazvy Usmerňujú priebeh zápalu a vstrebávanie opuchu tak, aby to bolo pre telo – aj pre vzhľad – čo najúčelnejšie a najrýchlejšie. Pri operáciách nemusia na rýchle zvládnutie hojenia vlastné enzýmy stačiť. Preto je vhodné podporiť ich enzýmami zvonka. Účinnosť unikátnej zmesi enzýmov, ktorá je obsiahnutá v jedinom tradičnom lieku systémovej enzymoterapie – v lieku Wobenzym, v tejto oblasti overili dlhoročné výskumy.

Účinná podpora výsledku plastických operácií

Urýchîuje hojenie, pomáha zaistiì tvorbu menšej jazvy. Informujte sa u svojho lekára.

Viac na www.wobenzym.sk

Podporná liečba Wobenzymom prispieva okrem iného k zlepšeniu prekrvenia tkanív poškodených operáciou a k zlepšeniu činnosti oslabeného lymfatického systému. Použitie Wobenzymu tak urýchľuje hojenie, vstrebávanie opuchov, krvných výronov a podliatin. Zmierňuje pooperačnú bolesť, napomáha dosiahnuť lepší vzhľad výslednej jazvy a posilňuje oslabenú imunitu. Obmedzuje tiež výskyt pooperačných komplikácií napr. s hnisaním rany alebo s nadmerným jazvením. Ak sú pri liečbe použité antibiotiká, Wobenzym zároven zvyšuje ich účinnosť. Najlepší výsledok dosiahneme, ak začneme Wobenzym užívať čo najskôr po operácii, samozrejme, po predchádzajúcej konzultácii s ošetrujúcim lekárom.

Wobenzym pomáha už viac ako štyridsať rokov Vo svete si ho ľudia kupujú už vyše štyridsať rokov. V poslednom čase ho každý rok užíva niekoľko miliónov zákazníkov, mnohí z nich opakovane. Keby si sami neoverili, že im pomáha, určite by sa k nemu nevracali.

Wobenzym je tradičný liek z prírodných zdrojov na vnútorné užitie. Starostlivo čítajte príbalovú informáciu.

MUCOS PHARMA CZ, s.r.o., Uhříněveská 448, 252 43 Průhonice, Česká republika, MUDr. Richard Zachar, Kamenná 46, 966 22 Lutila. www.wobenzym.sk, konzultácie na tel.: 0911 723175


TRENDY JESEŇ U BAŤU

2.

1.

Jeseň Je ese u Baťu jednoznačne stavia do popredia rozmanitosť a inšpiráciu hľadá okolo nás. Každá rozman kolekcia je špecifická a jedinečná svojím obsahom. kolekc Nájdete tu eleganciu, pohodlie aj trendový Nájde vý dizajn.

1. B BOOTIES

5.

Do da dažďa veselo a trendovo!

2. BEIGE 2 B U svojím názvom vypovedá o obsahu. BEIGE Už je romanticky ladená kolekcia, ktorá udáva va smer jesenným dňom. jes

3. M MOCCASINS Inšpir Inšpirácia mokasínovým strihom bude na jeseň doslova hit. doslov

4. MARIE CLAIRE Kolekcia vždy symbolizuje eleganciu ciu a trendovosť. Výrazné ženské siluety symbolizujú zmyselnosť a kvalitné spracovanie ponúka toľko žiadaný komfort.

6.

5. KIDS Detskú kolekciu zasiahla na jeseň módna ódna bomba, rozmanitá ponuka štýlov a farieb. Hitom om sú známe „jarmilky“, ktoré sa opäť zrodili v atraktívnej ktívnej úprave.

6. DIESEL Obľúbená módna značka stavila na pohodlie hodlie v meste. Kolekciu klasických tenisiek s výrazným m šnurovaním a s nápadnou podrážkou pre dámy aj pre re pánov dopĺňajú nízke čižmy so strapcami.

7. NORTH STAR

4.

Mladistvá značka šliape na pedále a na jes jeseň s to seň poriadne roztočí. Experiment a chuť uť byť výnimočný sú nepísané pravidlá. dlá.

3. 7 7. 64


TCHIBO PRE DETI TERMOBUNDA Módny strih s riasením vo výške pŕs a pása. S hrejivým vatovaním. Bunda odpudzuje zuje vodu.

DŽÍNSOVÉ ŠATY Z bavlnenej zmesi s mierne obnoseným ým vzhľadom. Dlhé zapínanie na nity a na a skrytý zips.

TERMOTOPÁNKY S membránou Helio Supra na nohy v suchu a teple. Obuv odpudzuje nečistoty zásluhou ochrany vlákna Teflon®. S mäkkou, hrejivou flísovou podšívkou.

CHLAPČENSKÉ TRIČKÁ S DLHÝMI RUKÁVMI, 2 KS Z čistej bavlny príjemnej k pokožke. V mäkkej úprave single jersey. Potlač flockom.

www.tchibo.sk

SCHOLL JESEŇ A ZIMA 2011 Nová kolekcia Scholl Contemporary na obdobie jeseň/zima je obohatená o nové tvary. Scholl Contemporary sa zameriava na ženský svet a ženám hľadajúcim športovejší vzhľad ponúka nový rad obuvi v kovbojskom štýle inšpirovaný .„westernom“ či motorkársky štýl vyznačujúci sa úzkymi a uhladenými tvarmi. Charakteristický vzhľad dávajú novej kolekcii okrem poznávacej ikonickej spony aj doplnky z umelej kože v sivej farbe, ktoré nie sú len skvostnými dekoratívnymi detailmi, ale aj skvelým a hrejivým riešením na chladné obdobie zimy. Celá kolekcia získava lesk vďaka výberu správnych farieb, ktoré sa dokonale hodia k zimnej sezóne: čierna, tmavohnedá, taupe a elegantná sivá.

65


Jesennú kolekciu kabeliek U.S. POLO ASSN. kúpite v obchodoch: Bratislava – Polus, značková predajňa U.S.POLO ASSN.; PASSAGE Aupark; PASSAGE Avion

KRÁĽOVSKÁ JAZDA JESENNEJ MÓDY U.S.POLO ASSN. si zakladá na tradícii, ale aj na kvalite. Prepracované modely kabeliek dosiahli na jeseň vrchol v dokonalosti. Kombinácia niekoľkých druhov materiálov je zladená do kompaktného ompaktného celku, cel ktorý pôsobí módne a elegantne. Topánky sú vyrobené né z kvalitnej kože – hladkej, brú brúsenej alebo lakovanej. Nesmie chýbať ani inšpirácia špirácia jazdeckými topánkami, ktoré sú ú s pólom a s koňmi neoddeliteľne spojené. ojené. Na svoje si však pri kolekcii pohodlných poho odlných lodičiek prídu aj romantickejšie e duše. Kabelky môžete bez problémov zladiť zladiť s topánkami, pretože sú v podobných iných dobných farbách. V ponuke je okrem inýc ch tiež elegantná kožená taška, maxi xi taška so zaujímavým strihom či ležérna textilná kabelka abelka s vyšitým znakom U.S.POLO ASSN. Páni sa môžu na jeseň tešiť na záplavu módnej dnej obuvi. Návrhári opäť kládli dôrazz na pohodlie.

Jesennú kolekciu topánok U.S. POLO ASSN. kúpite v obchodoch: Bratislava – Polus, značková predajňa U.S.POLO ASSN.; Martin – Palkovičova ul. 4

66


INTERBEAUTY 21. VEĽTRH KOZMETIKY

ESOTERIKA BIOSTYL

29. 9. - 1. 10. 2011 INCHEBA, a.s., Viedenská cesta 3-7, 851 01 Bratislava T +421-2-6727 2139 • F +421-2-6727 2201 • E dsalihbegovic@incheba.sk

www.incheba.sk


,,5 PROBLÉMOV? 1 RIEŠENIE!“ Odhaľte tajomstvo kompletnej obnovy vlasov regeneračným radom Elséve Full Repair 5, ktorý bojuje proti 5 príznakom poškodených vlasov. Ra ELSEVE FULL REPAIR 5 obsahuje: Rad • regeneračný šampón, 250 ml/400 ml • regeneračný šampón 2 v 1, 250 ml • regeneračný balzam, 200 ml • balzam v spreji, 200 ml • regeneračnú masku, 300 ml • okamžitú zázračnú kúru, 200 ml

GLISS KUR S KOMPLEXOM TEKUTÉHO KERATÍNU Rad Gliss Kur Ultimate Repair je určený na veľmi suché a poškodené vlasy, poskytuje im silnú regeneráciu a dokonale redukuje viditeľné poškodenia. Vďaka 3-násobne vyššej koncentrácii komplexu tekutého keratínu precízne regeneruje zvnútra aj tie najviac poškodené vlasy za pomoci vlasom identických látok. Zároveň obnovuje poškodené vlasy aj na povrchu, aby sa dosiahla ich citeľne vyššia odolnosť a lesk, až o 95 % znižuje lámavosť vlasov. Nový, zdokonalený rad Gliss Kur ponúka aj produktovú novinku - kúry Gliss Kur Repair+Gloss. Tieto jedinečné kúry na vlasy bez oplachovania, s inovatívnou dvojfázovou sprejovou receptúrou vlasy nielen zregenerujú, ale dodajú im aj mimoriadny lesk. Kúry Gliss Kur Repair+Gloss sú dostupné v dvoch variantoch - Ultimate Repair a Liquid Silk - na dokonalú regeneráciu vlasov zvnútra aj zvonka.

NOVINKY

Z OBCHODOV got2b POWDER’FUL Nový stylingový púder obsahuje mikročastice, ktoré jemne zdrsnia povrch vlasov, čím im dodajú bohatosť a textúru už od korienkov. Aby bol účinok maximálny, treba púdrom got2b POWDER’ful volumizing poprášiť priamo vlasy, rozotrieť ho a vlasy hneď tvarovať. got2b POWDER’ful mattifying pre mladých mužov. Obsahuje mikročastice, ktoré štruktúrujú povrch vlasov a dodávajú im matný vzhľad. Pre trendový, dokonale strapatý účes treba stylingový púder got2b POWDER’ful mattifying nasypať do dlane a rozotrieť. Následne ho vmasírujte do vlasov, tvarujte ich a jemne upravte.

68


SÚŤAŽ A STAŇ SA PILOTOM FORMULY! Súťaž prebieha v termíne od 1. 9. 2011 do 30. 9. 2011, podmienkou účasti je kúpa najmenej 1 výrobku z radu Garnier Fructis Men a zaslanie SMS vo forme názov výrobku, dátum a čas kúpy, meno a priezvisko (napríklad: FRUCTIS 15.09.2011 15:30 JAN NOVAK). Vyhrať môžete výlet na pretekársky okruh Nürburgring do Nemecka a jazdu vo formule. Výlet na pretekársky okruh sa uskutoční 15. 10. 2011 s odchodom z Prahy 14. 10. 2011, návrat z Nemecka 15. 10. 2011. NA ZASLANIE SMS ZO SLOVENSKA SMS registráciu treba poslať na telefónne číslo 6662 v tvare: FRUCTISmedzeraDATUMNAKUPUmedzeraCASNAKUPU medzeraMENOmedzeraPRIEZVISKO

COLOR CRYSTAL GLOSS NIVEA Minútová kúra pre žiarivú farbu Color Crystal Gloss – chráni sviežosť a sýtosť farby, zvýrazňuje jej lesk. Už po minúte pôsobenia sú vlasy zregenerované a môžu sa opláchnuť. Pre udržanie zdravých a krásnych vlasov je ideálne používať kúru 1-2x týždenne.

INTENZÍVNY ČISTIACI ŠAMPÓN, AUSTRALIAN BODYCARE, 200 ml Šampón na normálne až mastné vlasy obsahuje najjemnejší austrálsky antiseptický olej Tea Tree, vďaka čomu bráni aj tvorbe lupín a množeniu baktérií, odstraňuje nečistoty a svrbenie. Prípravok má upokojujúci a chladiaci efekt na pokožku.

VLASOVÝ KONDICIONÉR, AUSTRALIAN BODYCARE, 200 ml Emulzia regeneruje, preniká hlboko do vlasov, obnovuje ich pružnosť a prirodzený lesk. Navyše chráni pred nepriaznivými vplyvmi počasia a mestského ovzdušia. Prípravok nezaťažuje vlasy, uľahčuje ich rozčesávanie a tvorbu účesu, preto je vhodný aj na ťažké a rýchlo sa mastiace vlasy bez objemu. Predaj v lekárni. www.australian-bodycare.sk

LONG REPAIR NIVEA Expresný regeneračný kondicionér LONG REPAIR – v jednom kroku posilňuje, regeneruje a chráni vlasy od korienkov po celej dĺžke až ku končekom. Túto kúru bez oplachovania môžete použiť tak na mokré, ako na suché vlasy.

69


ZDRAVIE

PREČO BY SME PRÁVE V OBLASTI FORMOVANIA TELA NEVYUŽILI TECHNICKÉ VYMOŽENOSTI DNEŠNEJ DOBY?

Metóda elektrickej stimulácie pochádza z ruského vesmírneho výskumu. Je všeobecne známe, že pri nulovej gravitácii svaly atrofujú a dochádza tiež k strate kostnej hmoty. Pôvodne využívali túto technológiu pri rehabilitácii kozmonautov, potom ju prevzal ruský vrcholový šport so zámerom dosiahnuť svoje ciele. V 90. rokoch nemeckí inžinieri vyvinuli novú generáciu EMS strojov (electro-myo-stimulation = elektrická stimulácia svalov), ktoré sa rozšírili nielen vo vrcholovom športe a v rehabilitácii, ale aj v oblasti rekreačných športov, lebo umožňujú dosiahnuť – pre každého z nás dôležitý – cieľ bez vedľajších účinkov. Najnovšia generácia EMS strojov, teda aj Speedfitness, napína svaly striedavým prúdom nízkeho napätia, ktorý nielenže je bezpečný, ale je aj veľmi efektívnou metódou, lebo zapája do práce 90 % svalstva. Počas krátkodobého tréningu pociťujeme čisto len prácu svalov bez toho, aby boli namáhané šľachy a kĺby. Elektrický impulz sa nesústreďuje do jedného bodu, ale je rozdelený rovnomerne na celej ploche elektródy, a tak neexistujú štipľavé body sprostredkujúce silné údery. Silu impulzov možno regulovať osobitne pre jednotlivé svalové skupiny aj pre všetky naraz, a nastaviť tak intenzitu tréningu zvlášť pre všetky časti tela. Stroj je schopný pracovať na 8 svalových skupinách naraz alebo aj osobitne.

ČAS JE DNES LUXUSOM Voľný čas má vysokú hodnotu. Je príliš cenný na to, aby sme ho strávili neúčinným, namáhavým a časovo náročným tréningom. Speedfitness výborne spája rýchle výsledky a túžbu po športovom vzhľade bez akýchkoľvek kompromisov. Už pri obetovaní 2x 20 minút týždenne môžete dosiahnuť svoj cieľ, a takto v priebehu niekoľkých týždňov môžete vidieť a vnímať dosiahnuté výsledky.

70

SPEEDFIT

ABSOLÚTNA NOVINKA NA SLOVENSKOM TRHU

KLADNÉ ARGUMENTY V PROSPECH SPEEDFITNESS: • účinné tvarovanie svalov: vďaka elektródam priľnavým k telu stimulácia zasahuje svalstvo na pravom mieste a v takej sile, ktorá vyhovuje individuálnym cieľom • šetrný prístup k šľachám a ku kĺbom: elektrostimulácia vplýva len na svaly, a tak sa neobjavuje preťaženie kĺbov, ktoré vzniká pri konvencionálnych odporových tréningoch • extrémne krátky čas tréningu: svaly celého tela trénuje naraz, preto netreba stráviť dlhé hodiny vo fitnescentrách, kým na každej partii tela dosiahneme požadované zaťaženie, tak ide o ideálny šport aj pre tých, ktorí majú málo času • spaľovanie tukov, zníženie tukového tkaniva: dosiahnutím ideálneho pomeru tuku a svalov naše telo spáli oveľa viac kalórií, aj keď spíme • zlepšenie prekrvenia väziva, zníženie príznakov a príčin celulitídy, zvýšenie krvného a lymfatického obehu

• posilnenie svalov zodpovedných za udržanie moču, popôrodná rehabilitácia • zvýšenie výkonu pre športovcov: zvýšenie impulzívnosti, dynamiky a rýchlosti • ošetrenie bolestí v oblasti krížov: posilnenie hlboko umiestnených svalov potrebných na správne držanie tela, chrbtice • vyrovnanie svalového deficitu a disbalansu • vytvorenie lepšieho celkového stavu: zníženie úrovne stresových hormónov a zvýšenie úrovne hormónov šťastia • bezpečné fungovanie: početné klinické testy dokazujú senzačné výsledky a bezpečné fungovanie Speedfitnessu

EDEN PARK, Prešovská 40/B, 821 02 Bratislava, +421 901 707 710, info@speedfitness.sk, www.speedfitness.sk


Denná starostlivosë pre pokožku rúk

NOVINKA PRVÁ OMLADZUJÚCA SLUŽBA FARBENIA S PERFEKTNÝM KRYTÍM NAD 70% BIELYCH VLASOV V JEDNOM KROKU

Intenzívna starostlivosë

Bežná starostlivosë

MAVALA MAVA+

MAVALA HAND CREAM

MAVALA MAVA+ zabezpe«uje starostlivosë o aktívne ruky, ruky «asto namáhané pri manuálnej «i umeleckej práci, športe a iných aktivitách. Prírodné zložky vytvárajú na povrchu pokožky ochranný Ƥlm, ktorý posilÒuje jej bariéru, upokojujú podráždené, za«ervenané a popraskané miesta. Olej z maslovníka vyživuje, vyhladzuje a regeneruje pokožku rúk. Bisabolol a vitamín E redukujú za«ervenania a upokojujú poškodenú epidermu. Vhodný aj pre citlivú pokožku.

Krém na ruky s morským kolagénom predstavuje ideálnu ochranu rúk pred každodenným pôsobením vonkajších vplyvov. Skladá sa z hydroregula«ných, zvlh«ujúcich a zjemÒujúcich zložiek, v®aka ktorým je pokožka rúk dokonale hydratovaná a vlá«na. Obsahuje alantoín, ktorý pokožku zjemÒuje, chráni pred podráždením a za«ervenaním. Okamžite preniká do pokožky, pri«om nezanecháva mastný ani lepkavý povrch.

BEZ NEŽIADUCEJ VÔNE, BEZ AMONIAKU

www.mavala.sk


M AG A Z Í N O V L A S O C H , KOZ M E T I K E , K R Á S E A Z D R AV Í

Pre získanie informácie na dosiahnutie tohoto účesu, oskenujte prosím tento kód Vašim smart iphonom.

04/2011 1,95 €

LUCIA BARILOVÁ OSTRIHAŤ BRADA PITTA

Zdravá výživa vám veľmi nepomôže Ako pristupovať k výžive, poradili Vlado Zlatoš a Tina Zlatoš Turnerová

DESATORO PRI FARBENÍ VLASOV DOMA

/NOVÁ PRODUKTOVÁ LÍNIA SESSION SERIES STYLINGOVÁ KOLEKCIA S VYSOKÝM VÝKONOM

WELLA TREND VISION

Predstavujeme exkluzívnu stylingovú kolekciu vytvorenú s najlepšími vlasovými stylistami z módnych prehliadok a účesov pre fotenie. Objavte expertami formulované produkty náš nový ľahký Stylingový krém vlasy zjemňuje a definuje, pre vytvorenie lesklých rovných uhladených vlasov.

SLOVENSKO

2011

Nová Catwalk Session Series - séria najdôležitejších produktov na dosiahnutie vzhľadu ako z posledných módnych prehliadok.

François Mazzéau Coiffure

ESSENTIAL LOOKS SCHWARZKOPF PROFESSIONAL IGORA COLOUR COLLECTION 2:

2011/2012 JESEŇ/ZIMA 2011

L’ORÉAL ODHAĽUJE

LOOK NEOBYČAJNÉ FARBY... NEOBMEDZENÉ MOŽNOSTI...

catwalkbytigi.com | youtube.com/catwalkbytigi | facebook.com/tigicatwalk | tigislovensko.sk

Produkty kúpite v špecializovaných ovaných predajniach a alebo u Vášho kaderníka.


HAIR&BEAUTY 4 2011