In&A January 2023

Page 1

TAXI DRIVERS WANTED Would you like to become a taxi driver? Great incentives for everyone who joins us FULLY FUNDED will take 6-8 Weeks We have 3 taxi o ces Burnopfield Chester-Le-Street Whickham DOWNLOAD OUR NEW APP NOW! Interested? Contact us for an immediate start on 07903 564 848 (On completion of DBS checks. Usually takes upto 6-8 weeks) Email: info@kingsway-cabs.co.uk | Web: www.kingsway-cabs.co.uk Issue 206 - January 2023 Film Review What’s On LOCAL JOBS LOCAL EVENTS COMPETITIONS Featured Articles 62 10 In&Around magazine is proudly sponsored by WHAT’S INSIDE Your favourite PRICELESS community magazine 60 Local News COUNTY DURHAM’S OLDEST & WIDEST-DISTRIBUTED COMMUNITY MAGAZINE WHAT’S ON COMMUNITY NEWS Gong Hei Fat Choy! Check out the History of Chinese New Year inside!
2 | IN&AROUND PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS Valentin e’s day TREAT YOUR LOVED ONE AND BOOK EARLY FOR www.leraaj.co.uk LeRaajIndian Chester-le-Street, Fr o n t S t re e t, C h e st e r Mo o r, D u rh a m , D H2 3 R J | Te l : 0191 389 056 1 Sedgefield, A689 / A177 r ou n d a b o u t, S t o c kto n- o n -Te e s , C ou n ty D u rh a m , T S21 2 JX | Tel: 01740 623 030

Looking to freshen up your home?

Weather it be something small, like changing the taps /cupboard door handles or a whole new kitchen or bathroom James Cornwell Interiors Ltd have you covered.

Quality craftmanship at an affordable price...

We o er refurbishments to fit your buget and requirements. We are working with ideal4finance.com

o ering a 0% finance* option making that dream home more obtainable. Why not speak to a member of our team about how you could possibly save up 20% o your new bathroom.

Satisfaction guaranteed...

At James Cornwell Interiors Ltd we pride ourselves on our excellent customer service and carry extensive warranties on all of our work.

Come visit our showroom, we’re happy to guide you though or answer any questions that you may have.

“We couldn’t be happier with the kitchen and the work carried out by your team, the quality and attention to detail is second to none. From the start every time we asked for something we got it with no questions asked, nothing was a problem, every job was planned and organised down to the finest detail.

We asked for a wow kitchen and that’s what we have”

www.inandaroundmag.co.uk | 3 finance available *subject to terms and conditions apply 0% APR* provided by eal 4 Finance Church Hall, Fawcett Hill Terrace, Craghead, County Durham, DH9 6EZ
01207 284 548 admin@jamescornwellinteriors.co.uk www.jamescornwellinteriors.co.uk
what our customers’
39 years Read
have to say...

Welcome to January’s edition IN&AROUND!the first of 2023.

We hope you had a truly fantastic Christmas, and you’re ready to welcome the new year. If you’re keeping the January tradition of Burns Night, read all about the history of the celebration on page 14. If you plan to spend the dark nights binge watching something new on Netflix, we suggest Tim Burton’s Wednesday, which we have reviewed on page 60.

Of course, we’re full of local news and developments. Read all about how a recent proposal for luxury holiday homes in Durham got rejected on page 10. You can check out all of the best events in the area during January on page 62.

Of course, we wish you a very prosperous start to 2023. May it be fruitful for you and those you love.

Care Connect provides an essential lifeline to vulnerable people across County Durham.

Care Connect is a friendly, local service that supports people of all ages across our region.

We provide a monitoring and response service to people’s homes 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. If you’ve had a fall or feel unwell, at the press of a button you will be connected to our Control Room response staff. To find out more please call 0300 026 2195, email care.connect@durham.gov.uk or visit www.durham.gov.uk/careconnect

Why Advertise?

When it comes to growing your business, promotion is everything. At IN&AROUND Magazine, we offer a range of advertising packages that put your brand in front of thousands of potential customers.

Our free magazine is delivered to over 20,000 homes and businesses across Chester-le-Street, Derwentside and Durham every month – and our readership continues to grow. With solutions to suit all budgets and requirements, from quarter pages to front page ads, we can help you make an impact. What’s more, with every order, we offer a complimentary design service to ensure that your messages are delivered in the most attractive and eye-catching manner possible.

Whether you’re launching a new product, running a promotion or would like to find out more about how IN&AROUND can work for you, call us on 0191 388 2698.

What’s
10, 24, 58 46 62 Would you like your business to be seen by over 80,000 readers next month? or email sales@inandaroundmag.co.uk Copy deadline for the February edition is January 19th Call Val on 0191 388 2698
Contents Local News Places To Go
on
READ ONLINE AT: ISSUE 206 January 2023 www.inandaroundmag.co.uk DIRECTORS Benjamin Kerry Joe Crooks MEDIA SALES Val Atkinson DESIGNER Tony Yip ACCOUNTS
THE TEAM Congratulations to the previous competition winners, all winners have been notified Winners will be selected at random. The provider will only receive the details of winning entries in order to fulfil completion of the prize. COMPETITIONS Happy New Year! COPYWRITERS Faye Rodgerson CONTRIBUTORS Alex Nelson Places to Go Magazine Distributed by Famous Flyers SPONSOR Care Connect PRINTED BY Jak HQ - jakhq.com WE’RE SOCIAL, FIND US: IN&AROUND MAGAZINE FSC approved IN&AROUND MAGAZINE Unit 4, Station Road, Chester-le-Street DH3 3DY T: 0191 388 2698
Victoria Scott
In&Around magazine is proudly sponsored by
www.inandaroundmag.co.uk | 5 PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS Holiday Inn Washington, Emerson Road, Washington, NE26 0LB gsmme@hiwashingtonhotel.co.uk | www.hiwashingtonhotel.co.uk Celebrate with us... at the Holiday Inn Package is fully inclusive of 80 guests. Upto 30 additional guests may be added @£5.50 per guest. NewlyFunctionRefurbished Room Wedding Open Evening Thursday 12th January 2023 5:00pm - 7:00pm and a Glass of Fizz on Arrival FREE ENTRY ENGAGEMENT PARTIES Congratulations you’ve just decided to tie the knot, it’s now time to celebrate! So invite your family and friends and enjoy this special occasion! £549 From Book a table in our Traders Restaurant throughout January and receive Guest must provide this voucher upon arrival to the server to qualify for the discount, Pre-booking is essential Call /080 3078308 25% off your final bill

For further information: 03000 262 195 care.connect@durham.gov.uk www.durham.gov.uk/careconnect

24/7 support at the press of a button

24/7 support at the press of a button

Our community alarm service helps give you peace of mind.

Worried about a loved one, but still keen to retain their independence?

Care Connect supports vulnerable people of all ages, providing a monitoring and response service to people’s homes 24 hours a day, 365 days a year, offering assistance and reassurance whenever it is needed. There is a charge for the service and this will be discussed upon enquiry. If you have a relative, neighbour or friend who is vulnerable or socially isolated, Care Connect could provide a vital service.

The service works by having an alarm unit with a pendant installed in the person’s home. The unit or pendant can be

pressed for assistance at anytime and this will place a call directly to Care Connect’s control room.

The service operates 24/7 so staff are always able to offer support and assistance, dispatch responders to someone’s home or contact the emergency services where necessary.

More than 11,000 households in County Durham are benefiting from the service, allowing people to remain in their own homes for as long as possible.

If additional support is required, numerous types of equipment called Telecare is available, including items for people at risk of falling, support for those with memory loss, or dementia, those

suffering with epilepsy, or those that are deaf or blind. If you don’t want an assessment of your support needs through Social Care Direct, don’t worry. You can always purchase directly from Care Connect

An example of the technology available is a fall detector, an unobtrusive device worn about the person which identifies a genuine fall and immediately alerts the control room so appropriate assistance can be provided.

For further information: 03000 262 195 care.connect@durham.gov.uk www.durham.gov.uk/careconnect

6 | IN&AROUND PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS
For further 03000 care.connect@durham.gov.uk www.durham.gov.uk/careconnect Our personal ones to remain if they have an a fall, we’ll send We’re there when For further information: 03000 262 195 care.connect@durham.gov.uk www.durham.gov.uk/careconnect Find www.facebook.com/CareConnectDCC

Care Connect

and response service provided by Durham County Council.

A lifeline unit is plugged into the home telephone point. The customer will receive a personal alarm pendant that’s worn around the neck or on a wrist strap.

If they ever need to raise the alarm, all they need to do is press that button and the service automatically knows who they are, where they live and will make sure the right help is sent to them.

Care Connect in three locations in County Durham, all which provide a 24-hour response.

Here’s what Care Connect customer Ken has to say about the service:

“My wife and I use Care Connect often, as she has been falling quite a lot lately. I couldn’t be without them because they arrive very quickly. If it wasn’t for Care Connect my wife and I might be in hospital as we have nobody else. They help us tremendously, they are excellent”.

Our Telecare Responders love their job, like Andrea.

“I have real job satisfaction; no two days are the same! It does require flexibility and the ability to adapt to different situations, however it is a

“Every day I meet so many different customers who benefit from Care Connect. It makes such a difference to each of those individual’s needs - I think helping people remain independent at home with support is really important in our community and I have such a sense of belonging in my job because of this.” How much it costs From

little as £5.38

you and your family could have peace of mind and the reassurance Care Connect provides. There is a one-off connection charge of £33.99 this will be advised at installation. There can be additional charge of £3.17 per week + VAT if a SIM card needs to be installed in the alarm unit.

www.inandaroundmag.co.uk | 7
Independence at home is very important, especially as we get older
Additional features can be incorporated into your support package, at a small charge such as reassurance calls, weekly visits, additional or lost pendants and monitored smoke detectors. We also provide Telecare which are aids around the home such as fall detectors, epilepsy sensors, door and exit sensors. Rest assured, Care Connect will have an option to help. For further information: 03000 262 195 care.connect@durham.gov.uk www.durham.gov.uk/careconnect Peace of mind with is County Durham’s provides at home 7 days a week, Our personal ones to remain if they have an a fall, we’ll send We’re there For further information: 03000 262 195 care.connect@durham.gov.uk www.durham.gov.uk/careconnect Find www.facebook.com/CareConnectDCC Our personal ones to remain if they have an a fall, we’ll send We’re there when For further information: 03000 262 195 care.connect@durham.gov.uk www.durham.gov.uk/careconnect Find www.facebook.com/CareConnectDCC
as
per week + VAT,
8 | IN&AROUND 15 Front St, Lanchester, Durham DH7 0LA Lanchester PHARMACY Protect yourself this season with a Flu Jab Call today to book 01207 520365 or pop in store to nd out more... People aged 50 to 64 are eligible for a free u vaccine as part of the expanded u vaccination programme. Please contact the pharmacy to book your appointment.
www.inandaroundmag.co.uk | 9 Expert Knowledge | Contact-Free Delivery Forsters (Radio & TV) Victoria Road, Consett, DH8 5AZ 01207 502616 www.euronics.co.uk Facebook.com/ForstersConsett Expert Knowledge | Contact-Free Delivery Super Service | Expert Great products. Great prices. Enjoy our range of top brand appliances at low prices CHECK WITH US FOR CURRENT PRICES! Expert Knowledge | Contact-Free Delivery Expert Knowledge | Contact-Free Delivery Expert Knowledge | Contact-Free Delivery Price Match Guarantee | Super Service | Expert Knowledge | Contact-Free Delivery Price Match Guarantee | Super Service | Expert Knowledge | Contact-Free Delivery Price Match Guarantee | Super Service | Expert Knowledge | Contact-Free Delivery Great products. Great prices. Enjoy our range of top brand appliances at low prices Price Match Guarantee | Super Service | Expert Knowledge | Contact-Free Delivery

Sport students selected to represent England

Park View Academy of sport students have been selected to represent England in the ISF World School Football Championship. The competition held in Morocco on 22nd-31st July 2023 will see a delegation of of under 18 girls and under 18 boys represent England in this school’s World cup event Chester Le Street School

Park View Academy of Sport qualified to represent England following our women’s team winning the English Schools FA Under 18 National final played at Stoke City’s Bet 365 Stadium last season and the men’s team winning also a national title at Doncaster Rovers stadium.

This will be the first time any school or college in England has had both its mens and womens team in their entirety selected to represent England, such is the strength of the football programme at Park View Academy of Sport.

A squad of 18 Girls will travel to Rabat in Morocco on 22nd July to 31st July where they will seek to become world champions. This will be led by the coaches from Park View Academy of Sport.

The tournament is hosted in the world renowned International University of Rabat and the 53,000 capacity Prince Moulay Abdellah Stadium in Rabat Morocco. ISF World Schools Championships (WSC) are events characterized by a balanced program between sport and educational content: the balance between sport and education is to create awareness about the role of sport in putting forward topics such

as fair play, and healthy lifestyle, respect, inclusion. The ISF World School Football Championships were founded in 1972.

Lewis Pendleton Director of Sport at Park View said “ this is an amazing opportunity for our students and something that will last in their memories for a lifetime, we must thank the English Schools FA for providing the opportunity for our students. All of this has been made possible by our amazing women’s academy which we believe to be one of the largest and most successful women’s football programmes in the UK for post 16. Huge credit must go to Tony Wigham and his coaching team for winning the ESFA final last year which has made all of this possible. We look forward to the girls and the boys teams representing England in this world championship”

John Gamble, Head of Sports Academies at Park View Academy of Sport said “ We are extremely proud to accept this invitation and represent England in such a prestigious Tournament. With the backdrop of England’s success so far in Qatar in the World Cup, our students are very excited to attempt to emulate their heros in both the mens and womens categories. What would make this even more special would be for Morocco to continue to progress in the World Cup.

10 | IN&AROUND
www.inandaroundmag.co.uk | 11 Find us on 1 Name, 2 Sites… Same Great Service Two professional, customer-focused garages in Chester-le-Street, providing quality garage services since 2005. Pelton Fell Road, Chester-le-Street County Durham, DH2 2NG T: 01913 880 818 Front Street, 189 Front Street (Next to Fabios), Chester-le-Street, County Durham DH3 3AX T: 01913 894 331 Whats included MOT Due date reminder Wiper Blade condition check Headlight & brake light check Tyre inflation check and Top up Windscreen Chip Check Tyre depth check Oil level Check Batteries Adblue & coolant check Screen wash Top Up www.mdautos.co.uk Proudly sponsoring the Chester Under 11 Silver football team Book now for your extensive Winter Vehicle Check WINTER HAS ONLY JUST BEGUN!

Opened only a year ago, Soami’s Trio Restaurant has received a prestigious award as a newcomer short listed in The British Curry Award 2022.

Located in the heart of the town at 23 Newmarket Street, our restaurant has welcomed many diverse diners through our doors .

Operated by a husband (chef) and wife (manager) team, our restaurant has already been nominated and recommended by many. Our accolades include:

• Open Table Diners Choice Award 2021 & 2022

• Good Food Award 2022

• Staff Canteen Chef of the Year 2022

• Recommend on Restaurant Guru 2022

Having a work experience of more than 22 years at different venues, Chef Parvin Kumar proudly presents his repertoire of flavours on his menu to take the diners through the journey of flavours

and spices offering; not just Indian but also Thai and Mexican cuisine to keep your taste buds tingling.

We and our Chef Consultant, Chef Dinesh Rawat, firmly believe in the freshness of the produce hence all our meats and veggie’s are procured locally, which reflects through our menus and helps us produce this melting pot of incredible cuisines.

Our drinks menu, curated by our talented manager, Mrs Rohini, features some of the best combinations one can ask for. We and our young team at Soami’s welcome you all for a great dining experience.

For more info visit: www.soamistrio.co.uk or visit facebook page to find out more

12 | IN&AROUND PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS
Local Restaurant Short Listed
0800 689 3415 sales@thriftenergy.co.uk www.thriftenergy.co.uk Experts in energy efficiency solutions for over 10 years! Talk to us about: • Solar Panels & Batteries • Cavity Wall Insulation • External Wall Insulation • Internal Wall Insulation • Air Source Heat Pumps • Room in Roof Insulation • Loft Insulation Do you receive benefits? Funding is available to keep your house warm! RATED 4.9/5 WITH OVER 420 REVIEWS!
Chef Dinesh Rawat
www.inandaroundmag.co.uk | 13 DINERS CHOICE AWARD WE ARE PROUD TO BE SHORTLISTED “NEWCOMER OF THE YEAR” ANNUAL BRITISH CURRY AWARDS 2022 SEE OUR EVER GROWING ACCOLADES 2021 2022 Telephone 01207 506 800 Discover and experience our fine selection of Trio Cuisines Indian, Mexican and Thai Food Come and Celebrate a Special Event with us… www.soamistrio.co.uk Food Voucher 10% off on production of this advert 01207 506800 | 23 Newmarket St, Consett, DH8 5LQ | www.soamistrio.co.uk Soami’s Trio Indian • Mexican • Thai

The History of Burns Night

Robert Burns was born on the 25th of January 1759, and is best known for penning extremely famous poems, including Auld Lang Syne. Today, he is honoured with the title of Soctland’s national poet or the National Bard of Ayrshire, as well as being the subject of Burns Night, which is a celebration of his birth!

History suggests that the origins of Burns Night can be traced back to five years after the death of Robert Burns. Nine of his closest friends decided to get together to commemorate the occasion.

The friends gathered and enjoyed a meal of haggis, performances of Burns’ work and a speech in honour of the great ‘Bard’. As the event was such a success, the friends agreed to host it again the following year on Burns’ birthday.

Traditions that have formed as a result of centuries of celebrating Robert Burns. The main centrepiece of any Burns night is the Burns Supper, which must include haggis. Haggis is always served with neeps (turnips) and tatties (potatoes), which are usually mashed. Of course, all of this is accompanied with Scotch Whisky.

A lot of the traditions that are followed on Burns Night are inspired by poetry Burns wrote. The Selkirk Grace and the Address to the Haggis is recited by the host of the festivities, before a main speaker is introduced who will give a speech about Burns’ and his legacy within Scotland.

Next comes the now (hopefully) ironic, Toast to the Lassies. This tradition was integrated around 80 years ago, to thank the women for cooking the meal, but this is no longer the sole purpose of the toast. Most women now reply in kind with a Reply to the Laddies.

Finally, everyone present will stand together to remember Burns’ most famous work by singing Auld Lang Syne. This is typically used as a song of parting or reminiscence, as the entire work is a piece that focuses on reflecting on friendship over the years.

Of course, everyone in Scotland still dons their Kilt and their tartan, ready to celebrate Robert Burns, the first maker of Scotland.

www.inandaroundmag.co.uk | 15 FLASH SALE 12 MONTHS MEMBERSHIP FOR ONLY £25 PER MONTH 0191 202 2411 RECEPTION@MONTANASPA.CO.UK JOINNOWTOAVOID DISAPPOINTMENT Stone Cellar Road, High Usworth, Washington, Newcastle upon Tyne, NE37 1PH GEORGE WASHINGTON

Are you fed up with clutter? Do you need more storage space?

Well

For many home owners, the loft is an underutilised area because it can be difficult and dangerous to reach. Durham based loft ladder installer Access4Lofts (whose slogan is ‘creating space the easy way’) can change all that, often in less than a day!

Access4Lofts provides a free survey and quote service so you can find out what is achievable with your loft area.

The majority of properties have an access hatch to the space in the loft. Access4Lofts create space the easy and affordable way. They can supply

and install a new loft hatch and a safe, sturdy aluminium loft ladder in your home in just one day! That means that your dark and dismal roof space suddenly becomes a useful storage area for all that family clutter. “My experience enables fitting the ladder and converting the access hatch, in double-quick time the space is accessible and I leave no mess behind” explains Adam Dovaston, Access4Lofts Durham.

For extra peace of mind, Access4Lofts is an approved Which? Trusted Trader which means they have been assessed by Which? and passed their stringent checks. For added confidence, they also have full public liability insurance, are DBS checked, and all work carried out comes with a Lifetime Guarantee.

0191 9330781.

16 | IN&AROUND PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS
the answer could literally be under your own roof!
To find out how Access4Lofts can create more space for you and your family or to book a free survey and quote visit
or call
You can also find them on Facebook
www.access4lofts.co.uk/durham
@Access4LoftsDurham.
www.inandaroundmag.co.uk | 17 Penshaw THE Suite After Wedding ‘Traditional Carvery Meal’ with Sparkly Drink for toast ( for 50 ) Evening Buffet ( for 100 ) with Disco New Year offers! **When booked before end January 2023 Nissan Sports and Leisure Complex, Washington Road Sunderland , SR5 3NS Email: enquiries@nissansportsandleisure.co.uk Tel: 0191 415 2354 Web: www.nissansportsandleisure.co.uk Conference, Private Functions & After Wedding Parties All Day Delegate Rates Managers Choice 10 Item Hot and Cold Party Buffet Afternoon Tea with Glass of Sparkly only £9.95 per head Baby shower, Reveal Party or Christening food Packages Kids Party Package (based on 30) ( Includes hot or cold food, disposables, drink & 2 hr hire of sports hall ) £5 only per head £5 only per head £200 only 15% off ( Conference & meetings up to 160 delegates ) *Ts & Cs apply to each offer Only £1000
18 | IN&AROUND PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS Thursday - Saturday Open to public viewing 10.00am - 3.00pm Sunday - Wednesday By Appointment only Opening hours: Unit 32, Birtley Business Centre, Station Lane, Birtley, DH3 1QT We have 30 years experience in the building trade specialising in wood burning stoves, plastering, brickwork and joinery. andrew@arwoodburningstoves.co.uk 0191 3873672 Come and visit our showroom or get in touch HETAS approved Sales - Installation - Repair Unit 6, Der wentdale Ind. Estate Consett, Durham, DH8 8PZ D e r went side Ind u s t r i a l Door s Roller Shutters - Sectional Doors - Steel Hinged Doors Bar Grilles - PVC Curtains Complete Range of Garage Doors 24 hour callout service: 01207 236 101 REGISTERED OFFICE: 16C FRONT STREET, PELTON, CHESTER-LE-STREET PROFESSIONAL ROOFING & PROPERTY MAINTENANCE COMPANY WITH OVER 25 YEARS EXPERIENCE DOSMESTIC & COMMERCIAL • uPVC Fascias Soffits - Gutters • Slating Tiling • Felt Roofing • Flat To Pitched Roofs • New Roofs • Re-roofs ABBEY ROOFING SERVICES 0191 370 1491 abbeyroofing@hotmail.co.uk GENUINE 24 HOUR EMERGENCY SERVICE ALL WORK PERSONALLY SUPERVISED BY PROPRIETOR ANTHONY L. STIPETIC W OODS T O N E PAV I N G facebook.com/woodstonepaving woodstonepaving@outlook.com 07508 048 112 Driveways Patios Fencing Brickwork Landscaping Local company with excellent reviews SERVING CO. DURHAM WITH OVER 16 YEARS EXPERIENCE Rated on Facebook Be seen. 0191 388 2698
www.inandaroundmag.co.uk | 19 PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS
le Street•
338 9556
Brewery House, South Burns, Chester le Street,
3EZ
Chester
0191
Old
DH3
kipmcgrath.co.uk/chester-le-street

A New Vision in Eye Care Designed for your lifestyle

We only prescribe what your eyes need

At Concept we believe in choice. By enabling you to have the right tools to meet your visual requirements with comfort and style. Different glasses for different needs is no longer a whimsical thought. It’s about recognising the wellbeing and functionality of our lifestyles. Our eyes have never worked harder with smart phones, digital screens and the multifarious demands of our daily routines.

Concept Eye Clinic , formerly Wade Opticians, was launched this month as destination for beautiful glasses and first class eye care. An exciting departure from your average high street opticians, Concept offers an integrative approach to seeing well and looking good, because the team here have a passion for providing the best eye care possible. Based in the heart of Durham, this boutique practice deconstructs what excellence looks like and traverses the boundaries of optical technology and eye wear.

At a time when safeguarding our wellbeing and determining what we invest in has never been more vital, Concept is predicated on celebrating health and humanity. A community practice for local people, underpinned by advanced diagnostics, and the very best lenses for optimum results. Say goodbye to ‘routine’ and expect more from your eye examination here.

With the diagnostic components of an advanced eye exam and contact lens assessment, we can detect, predict and look after your eyes.

We don’t believe in a standard eye examination

Our patients deserve more. Once upon a time, most eye pathology was only treated through hospital referral. At Concept , we believe in preventative care that can be easily accessed by those who need it locally. Specialist clinic’s at our Durham practice include Dry Eye Management, Colorimetry, Visual Stress, Diabetic masks, OrthoK and specialist Contact Lenses designed to correct and enhance every visual need. We are proud to introduce for our patients Optomap and Revo OCT, new pre-screening instruments for enhanced imagery to gauge before it’s too late.

The Concept Eye Care Programmes now offers more choice and is underpinned by affordability in an uncertain world. Each plan is bespoke to your needs. An intelligent interest free journey to help you purchase your coveted Chanel, or choose from our latest collection of Oliver Peoples, Barton Perreira, Tiffany, Jimmy Choo, Ray Ban, Oakley…More importantly it gives you unparalleled access to an advanced diagnostic eye examination for complete peace of mind. Put the health

20 | IN&AROUND PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS
www.inandaroundmag.co.uk | 21 CONCEPT EYE CLINIC 0191 384 9770 | 8 Saddler St, Durham DH1 3NP Join our interest free care plan to enjoy the benefits of premier eye care and beautiful eye wear and lenses as often as you like. You can enjoy affordable luxury with the Concept Complete Care Plan Ask about our Care Plan only from £7.99 p/m www.concepteyeclinic.com and get 10% off complete glasses
22 | IN&AROUND PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS WRIGHTS VETS WOULD LIKE TO WISH ALL THEIR CLIENTS AND PETS A VERY STAY WARM & STAY SAFE Full range of veterinary services and treatments available
PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS Specialist In Kitchens, Bathrooms & Bedrooms 01207 271 873 jonpyebathroomsandkitchens.co.uk Visit Our Luxury Showroom Uni t 2 , A bercorn House , Hobson I nd . E s t, B urnop eld , Newcas t le, N E 16 6 E A Bespoke Bathrooms Bespoke Kitchens Bespoke Bedrooms Showers & Cubicles Bathroom Furniture Wall & Floor Tiles Wet Rooms Worktops & Sinks Mirrors & Accessories Appliances Full Project Management Supply Only Full Installation Free Planning Service Free Estimates Over Years experience 25 Ba th roo m s & Ki tch e n s L t d.

Recyke Y’ Bike on the BBC One Show:

40 bikes refurbished and donated for Christmas Newcastle-based charity Recyke Y’Bike took part on the BBC One Show Gift A Bike for Christmas event at St. Silas church in Byker on Monday December 12. 135 children’s bikes and scooters were donated from across the whole city to launch a UK-wide initiative to raise awareness of the benefits of restoring and redistributing children’s bikes. Mechanics and volunteers from Recyke Y’Bike and WATBike worked all day to restore the bikes, which were then redistributed through the West End Food Bank to people in need, in time for Christmas. A total of 40 bikes were refurbished and redistributed on the day. Recyke Y’ Bike and WATBike will do up the remaining bikes and allocate them through their own referral lists, hopefully reaching a wide number of children before Christmas just when the cost-of-living and energy bills crises have made it ever more difficult for families to make ends meet.

Ben Hoare, head of trustees at Recyke Y’ Bike, said: “We are passionate about sustainability and freedom of movement for all. When we received this invitation by the BBC, we were overwhelmed with joy. Every year we restore and give away about 250 bikes to people referred to us by organisations, but this year the demand for bikes has increased significantly. We hope these bikes will bring a smile to many children’s faces and will reduce anxiety and economic pressure for their parents”.

Anyone still wishing to donate both adult or children’s bikes can do so at Recyke Y’Bike’s shops in Byker and Chester-le-Street. Both shops are open for donations and bike sales Tuesday to Friday 9am to 4pm and Saturdays 10am to 4pm.

Phil Thomas, shop manager of Recyke Y’ Bike’s branch in Chester-le-Street, says: “Since we’ve opened the shop, we have been overwhelmed with the enthusiasm of local people and have already received a great number of donations and serviced many bikes helping to get people back out cycling. We hope to set up The Big East End Bike Fix Fund our own referral scheme in Chester-Le-Street in 2023, providing bikes for those who need them in County Durham”.

Alongside the referral scheme, Recyke Y’ Bike offers free bike maintenance and repair workshops in schools and community settings, holds monthly women-only bike repair workshops, runs young volunteers’ clubs for children, and delivers street bike repair workshops in Byker and Walker alongside Kids Kabin, a charity with long-standing experience of working with children. Recyke y’Bike are always looking for volunteers to help in the shop, repair bikes or help out on their outreach projects in the community.

Kids Kabin and Recyke Y’ Bike are currently crowdfunding to be able to deliver even more workshops in the spring and summer of 2023 and are only 10% away from their goal. Information about the Big East End Bike Fix Fund crowdfunding campaign can be found on https://www.spacehive.com/street-bikerepairs. A photographic exhibition about Recyke’s work with young people will take place at The Tyne Bank Brewery from January 13, 2023, to February 28, 2023, with an opening event on January 13, 6-9pm to which everyone is invited.

24 | IN&AROUND SALES, MANTAINANCE SERVICING AND VOLUNTEERING
www.inandaroundmag.co.uk | 25 PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS SALES, MANTAINANCE SERVICING AND VOLUNTEERING SPECIAL NEW YEAR'S RESOLUTION OFFER: BUY YOUR BIKE ON JANUARY 3 AND GET A 10% DISCOUNT BLACKBURN HOUSE, ROPERY LN, CHESTER-LE-STREET, DH3 3NN Opening hours Tuesday-Friday 9-4 Saturday 10-4 https://recyke.bike/
26 | IN&AROUND PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS Boards, Posts, Rails, Post, Concrete, Fencing & Decking Supplied 1000’s Now in Stock All Aspects of Storm Damage covered www.charletonfencingnortheast.co.uk 0191 371 0511 Feel free to visit our new display area: Mount Pleasant Farm, Edmondsley, DH7 6DA charletonfencing@btconnect.com Commercial Fencing Domestic Fencing Agricultural Fencing Timber Fencing Security Fencing Decking Domestic Gates Agricultural Gates Commercial Gates Pergolas & Trellis Panels You'll be as happy as a pig in muck with our prices and services Read our facebook reviews Call for a free no obligation quote We don’t monkey around Established over 45 years FOR ALL YOUR FENCING, GATES & TIMBER SERVICES Next Day / Same Day Delivery or Collection
www.inandaroundmag.co.uk | 27 PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS Pressure Washing Drives, Patios & Paths Revive Your Exisiting Drive Or Patio With Our Professional Restoration Services. From Fixing Sunken Block Paving, Repairing & Re-pointing Patios Or To Simply Cleaning Your Driveway, Let Hutchison’s Revive It Back To It’s Former Glory. Hutchis Landscapes 20% OFF ALL WORK WITH THIS ADVERT For A Free No Obligation Quote, Call James On: 07428 489 814 | 01207 330 087 Email: hutchisonlandscapes@hotmail.com Decretive Gravelling Driveway Repairs (Lift & Relaying Sunken Block Paving) Patio Repairs & Re-Pointing New Driveways & Patios Installed

EARN WHILE YOU LEARN WITH AN APPRENTICESHIP

Apprenticeships offer a great route into employment. They combine studying for a recognised qualification with gaining practical experience on the job. Whether you’re leaving school, already studying or in work, apprenticeships are a great opportunity for all.

New College Durham is a leading apprenticeships provider in the North East. Their success rates are consistently above the national average. Plus, your apprenticeship could turn into a full-time job. In 2020/21, 92% of New College

celebrate National Apprenticeships Week and will host their Information and Advice event as an apprenticeship special. If you are interested in an apprenticeship, this is the perfect event to explore your options and find out what is on offer. At the event you can meet with the college’s dedicated apprenticeships team, meet employers and chat to curriculum areas to find your perfect fit.

training and experience. I have been able to learn techniques from colleagues that have a range of experiences to help me progress my knowledge and skills in the trade.”

Find out more about apprenticeships at New

luxury cars & minibuses

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS
serving Durham City and the north east region 07980 969 727

APPRENTICESHIPS

Our dedicated apprenticeship team are on hand to tell you everything you need to know about apprenticeships. Discuss our current vacancies and learn how to apply.

VOCATIONAL COURSES

Chat to course tutors about our wide range of practical, career-based courses.

A-LEVELS

Discover what it’s like to study at our Sixth Form Centre.

T-LEVELS

Get the lowdown on this dynamic new qualification.

DEGREES

Explore the range of full time and part time degree level qualifications on offer at our University Centre.

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS
FIND YOUR NEW PLUS >> Get careers advice >> Explore our outstanding campus >> Meet the learning support team >> Chat to our football development centre staff Drop in anytime from 4.30pm to 6.30pm Tuesday 7 February 2023 INFORMATION & ADVICE EVENT Register now to secure your place & get faster entry on the day Visit www.newdur.ac.uk/events Framwellgate Moor Campus Durham, DH1 5ES T: 0191 375 4000

Gong Hei Fat Choy!

Sometimes when we reflect on January, we find ourselves thinking “well, not very much happens”. When we stop to really consider it, however, more goes on that we anticipate, including Lunar New Year, or as we know it, Chinese New Year. 2023 is the year of the rabbit, so let’s explore the history of the festivities and exactly what the year of the rabbit could mean for us.

Chinese New Year is a 15-day festival in China that begins with the new moon that occurs between January 21st and February 20th, lasting until the following full moon. The origins of the festival come from legends. One such legend is that a monster would attack villagers at the beginning of each new year, but it was afraid of loud noises, bright lights and the colour red, so these things were used to chase the beast away.

Primarily, this celebration is used to usher out the old year and bring luck and prosperity to people in the new year. Young people are often given money in red envelopes, and friends and family meet to feast and spend time with one another. Other traditions include the cleaning of the home to get rid of any lingering bad luck.

The final event held during Chinese New Year is the Lantern Festival. People hand glowing lanterns in temples or carry them during a

night time parade. During the parade, there will also be a dragon dance, as the dragon is a Chinese symbol of good fortune. A long, colourful dragon will dance through the streets, carried by numerous dancers.

Each year in the lunar calendar is represented by one of the 12 zodiac animals. Additionally, the elements of earth, water, fire, wood and metal are also mapped out onto the lunar calendar. Each element is associated with one of the zodiac animals.

This year is the year of the rabbit. The rabbit symbolises mercy, elegance and beauty, and is considered the luckiest out of all of the twelve zodiac animals. The rabbit is associated with the element wood. This element is associated with being grounded, but having huge vision, especially focusing on expansion and opportunity.

Even today, the Spring Festival, as it is now known, is one of the most widely celebrated periods in China. Most people get given 7 days off work to celebrate by shopping online, going to fireworks shows and some even jet off on holiday.

We hope that you have a festive and colourful Chinese New Year!

30 | IN&AROUND
Photographer: Tony Yip
Alternatively call 07897 626195 Hett Hills, Chester-le-Street, DH2 3JU
Opening times:
Monday - Thursday, 12pm -9pm
Scan QR code to visit our facebook page and to view our menu Book now 0191 300 6155 Ariano’s Italian Restaurant & Bar @ The Moorings Valentine’s Day Treat someone special this
Friday - Saturday, 12pm - 10pm Sunday, 12pm - 8pm

At

As a local family run business, we go the extra mile to take the stress and hassle out of getting a new kitchen. Our team were proud to receive a record number of positive Checktrade reviews in September from delighted customers. So, If you would like to find out why so many customers recommend us to friends and family, then get in touch!

BEFORE AFTER

With hundreds of colours and styles to choose from, as well as being able to produce doors and panels in any shape or size, we can create stunning made to measure kitchens to suit any taste!

32 | IN&AROUND PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS
Dream
Doors we offer a cost effective, quality, long lasting solution to improving your tired looking kitchen...
UP TO 50% LESS THAN A NEW FULLY FITTED KITCHEN BY SIMPLY REPLACING THE DOORS & WORKTOPS
us now for a FREE brochure showing what we can do for you and
kitchen
Contact
your
gateshead@dreamdoors.co.uk
www.inandaroundmag.co.uk | 33 PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS Q U I C K I N S T A L L A T I O N Usually 2 - 3 Day Installation Time by Trusted, Local Professionals V A L U E & Q U A L I T Y Save Time, Save Money, Save Hassle The Daily Express Home & Living Awards 9 7 O U T O F 1 0 C H E C K A T R A D E R A T I N G Over 22,000+ Reviews and 92,000+ Installations QUICK INSTALLATION Usually 2-3 Day Installation Time By Trusted, Local Professionals Trusted, Local Professionals V A L U E & Q U A L I T Y Save Time, Save Money, Save Hassle B E S T K I T C H E N S U P P L I E R The Daily Express Home & Living Awards VALUE & QUALITY Save Time, Save Money, Save Hassle B E S T K I T C H E N S U P P L I E R The Daily Express Home & Living Awards 9 7 O U T O F 1 0 C H E C K A T R A D E R A T I N G Over 22,000+ Reviews and 92,000+ Installations BEST KITCHEN SUPPLIER The Daily Express Home & Living Awards CALL US FOR A FREE ESTIMATE: 0191 486 2662 VISIT OUR SHOWROOM: 433 Durham Road, Low Fell Gateshead, NE9 5AN www.dreamdoors.co.uk l FROM SIMPLE DOOR REPLACEMENTS TO COMPLETE FITTED KITCHENS l FULLY INSTALLED BY LOCAL PROFESSIONALS IN JUST A FEW DAYS l CHOOSE FROM A LARGE SELECTION OF DOORS, WORKTOPS AND APPLIANCES Save Time... Save Money... Save Hassle! The customer below contacted us wondering what we could do with her existing kitchen as she liked the layout, but wanted to freshen it up without the cost and hassle of a new kitchen. 3 days later she had a new, light and fresh looking kitchen and what’s more the new doors were so much easier to keep clean! NEW LIFE FOR OLD KITCHENS
34 | IN&AROUND Don’t think replace… think repair www.doubleglazingrepairman.com Locally based double glazing experts 07908 853350 hello@thedoubleglazingrepairman.com 35 years experience Before After Doors Windows Conser vator y No call out charge No fix, no fee! From misted glass to broken glass, broken hinges, adjustments, draughts, handles or locks not working.
PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS FREE travel to College, FREE equipment and FREE uniform (for all 16-18 year old full-time learners) www.derwentside.ac.uk enquiries@derwentside.ac.uk Tuesday 31 January 4pm-7pm Visit us to find out about our exciting range of vocational courses and apprenticeships Secure Your Place for 2023 Book your 1-2-1 visit at www.derwentside.ac.uk/events or call 01207 585900 A great alternative to A Levels
Professional Stove Installers and Chimney Sweep Stoves Fitted Brush & Vac Sweep Fully Insured Certificates Issued Call Andrew or John 07843 757562 | Family run business Derwentside sweeps Are you looking for a reliable, professional window cleaner? Call us today for a free quotation 10% o your rst clean 07936 819337 We clean all window sills, frames & doors every visit Fully insured Reliable and friendly Uniformed sta Gutter clearing Gutters & Facias Online payments Text messages the night before Reflections Before Before After Clear your Gutters to prevent sagging and for optimal ow We pride ourselves o ering regular domestic and commercial window cleaning, giving you streak free clean windows guaranteed!
www.inandaroundmag.co.uk | 37 PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS Hartley Gardens, Gilesgate, DH1 1GZ Terms apply - Mortgage offer is to the value of £7,200 on selected plots only. Call our sales team on 0330 002 0775 for more info. New Year, New Chapter towards your mortgage repayments for two years, flooring throughout plus a choice of selected vouchers if reserved before 28th February. £300 per month Reserve your new luxury home now to receive Reservation Fee £99 Reserve your exclusive new home for just a
38 | IN&AROUND PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS Get A Quote - 0191 384 2779 From This To This thewheelspecialist.co.uk Unit 10b Belmont Ind Est, Durham, DH1 1TN The Wheel Specialist ALLOY WHEEL REFURBISHMENT & CUSTOMISATION From £895* for a fully fitted electric garage door. Garolla garage doors are expertly made to measure in our own UK factories, they’re strong and solidly built. The electric Garolla door rolls up vertically, taking up only 8 inches inside your garage, maximising valuable space. Our expert local installers will fit your new door and they’ll take away the old one too, so there’s no mess. Give us a call today and we’ll come and measure up FREE of charge. CALL US TODAY ON: 0191 546 0076 MOBILE: 07537 149 128 *Offer valid for openings up to 2.4m wide & including 2 remote controls, 55mm white slats, internal manual override.
www.inandaroundmag.co.uk | 39 PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS 0191 447 4487 | birtley@anticorestaurant.com | Penshaw View, Birtley, Chester-le-Street, DH3 2JL on production of this voucher* * Not to be used in conjunction with Valentines Day bookings or any other o er Free bottle of wine Call 0191 447 4487 birtley@anticorestaurant.com | birtley.anticorestaurant.com We would like to thank all of our customers for their continued support throughout COVID and the current economic climate keep a look out for our special menu visit our Facebook page Penshaw View, Birtley, Chester-le-Street, DH3 2JL

In&Around gets to

What is included in the aftercare options you offer?

An 18 month warranty and a free service is included in the cost. We will continue to look after your stairlift on a yearly warranty scheme if you wish.

What are your favourite things about being a family run business?

We’re a family run business with strong family values, we love to see the positive effect our family has on other families.

Why should your customers consider a reconditioned stairlift, rather than buying new?

We offer both new and reconditioned stairlifts, depending on the individuals needs.

How would someone know if it’s time to get a stairlift?

If you’re struggling with the stairs, would a stairlift make your life easier? If the answer is yes give us a call, we are here to help you.

How can your potential customers get their homes ready for an installation?

There are no structural changes required to install a stairlift as it fits directly onto the stairs, not the wall. If your’e considering a new stair carpet we suggest that it is fitted prior to the stairlift being installed.

What does the installation process look like?

From initial contact the installation is generally undertaken within a week. It takes approximately 90 minutes, and includes a full step by step safety demonstration ensuring the customer is completely happy with everything.

What is your favourite part of the job?

Our favourite part of the job is when people call us or leave a review to let us know the difference the stairlift has made to themselves, parents or grandparents lives.

40 | IN&AROUND PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS
Stairlift Express are based in County Durham and o er a Nationwide service. We are a family run business with over 20 years experience in the mobility industry and specialise in both new and reconditioned Acorn and Brooks stairlifts. We have a range of quality stairlifts for sale at a ordable prices. All used and reconditioned lifts are stripped down and fully refurbished by our expert team to an exceptionally high standard, making them look as good as new. Stairlift Express .co.uk Email:stairliftexpress.gs@gmail.com 19E Medomsley Road Workshops, No 1 Industrial Estate, Consett, Co Durham, DH8 6SY Tel: 0800 999 2292 Contact us on: RECONDITIONED STAIRLIFTS INCLUDING 18 MONTHS WARRANTY AND A FREE SERVICE from only £545
know Stairlift Express
www.inandaroundmag.co.uk | 41 P PART Electrical Safety Make the most of your conservatory all year round with THERMOSROOF Prices from £799 Warm in Winter Cool in Summer Reduce glare and protect furniture ★ ★ ★ ★ ★ Check out our 5 star reviews on Facebook @thermosroof Our insulation keeps you the perfect temperature! At Thermosroof we have been insulating conservatory roofs of all di erent shapes and sizes for 12 years and we can guarantee that you will be using your Conservatory just like any other room in your house, 365 days a year! Get in touch today or your free quote. Call Steve on: 01670 828 695 or 07901 506 645 www.thermosroof.co.uk 5 year warranty included
PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS GREENFINGERS “Award Winning” LANDSCAPE GARDENERS John McNally M: 07802 989 319 T: 0191 410 7043 E: W: w w w.thegrasscentre.co.uk W: The Grass Centre, Dobbies Garden World, Durham Road, Bir tley, DH3 2BQ Block Paving - Patios - Fencing Turfing - All Aspects of Landscaping Established in 1987 we are a friendly family run business with a skilled workforce including qualified bricklayers. We specialise in transforming your outdoor living area to suit your individual budget. Making Your Outdoors Beautiful 'Lets Make It Happen • Pet & Child Friendly • No Mud, No Mess • Water Saving • Solves Drainage Issues • Keeps a beautiful appearance all year round
@MirrorFinishDetailingNE www.perfectionforreflection.co.uk Hownsgill Drive, Delves Lane Industrial Estate, Consett DH8 9HU Passion for Reflection Perfection t: 07753 333 303 e: ian@perfectionforreflection.co.uk Services Include: Basic Vehicle Washing Valeting Detailing Paint Correction Ceramic Coating Plus many more…
PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS A family friendly run business • We do house clearances • We buy stock! Or call Jade for any information on 07507 970587 Just message our Facebook page or have a pop down to the shop at: South Burns, Chester le Street, DH3 3EZ situated behind Market Tavern Open 6 days a week 9am - 3pm Second hand furniture at amazing affordable prices Advanced Aesthetic Nurse Practitioner & Independent Prescriber • Wrinkle relaxing injections • Advance dermal fillers • Lip enhancement • Vitamin injections • 8 point face lift • Skin boosters • PCA Medi facials • PCA Chemical face peels • Underarm Sweating • Micro needling • Dermalux LED facial • Dermaplaning Treatment Menu www.FraserAesthetics.co.uk 07725 126 057 Fraser Aesthetics The Beauty Clinique, 1-2 Carlingford Road, DH2 3EH Get 10% OFF when you mention In&A when booking 01207 290 344 New and Part Worn Tyres Follow us All makes & sizes available Vapour Blasting & Shot Blasting Open: Mon-Friday: 9am-5pm, Saturday: 9am-2pm Address: Dunns Buildings, Catchgate, DH9 8JY Ferguson Tyres taylorsupholstery.com | contact@taylorsupholstery.com Unit 51 Birtley Business Centre, Birtley, DH3 1QT. Tel: 0191 660 64 07 / 07543 90 05 83 Quality Re-upholstery to modern & antique furniture. Foam replacement • Cushion covers • Springs replacement Webbing replacement • Bespoke headboards taylorsupholstery.com | contact@taylorsupholstery.com Unit 51 Birtley Business Centre, Birtley, DH3 1QT. Tel: 0191 660 64 07 / 07543 90 05 83 Quality Re-upholstery to modern & antique furniture. Foam replacement • Cushion covers • Springs replacement Webbing replacement • Bespoke headboards taylorsupholstery.com | contact@taylorsupholstery.com Unit 51 Birtley Business Centre, Birtley, DH3 1QT. Tel: 0191 660 64 07 / 07543 90 05 83 Quality Re-upholstery to modern & antique furniture. Foam replacement • Cushion covers • Springs replacement Webbing replacement • Bespoke headboards 07711 184 396 | 01207 563 793 stanshandyman24@gmail.com • Flexible hours that suit you! • Fully Insured Like us on www.stanscleaningservices.co.uk

POP TOP LEISURE VEHICLES

With the recent demand for leisure products in the UK and the need to have multi-purpose camper window vans that can be used as every day vehicles and for leisure trips, the PopTop Leisure Company presents a choice of new and used campervans for sale which are competitively priced to suit most people’s pockets. All our campervans are available to view at out North East showroom based in Birtley, County Durham.

As well as providing a range of converted campervans for sale, it is also possible to choose a van from stock which we can then convert for you based on our flexible range of conversion options.

We also offer a roof fitting service at our workshop in Washington, Tyne and Wear. You can visit our workshop in Washington, to discuss the supply and fitting of elevating PopTops and to see vehicles in mid conversion. You can also discuss a conversion of your own with our very own motor caravan converters.

Birtley Showroom:

Portobello Road, Birley, Chester-le-Street, Co. Durham, DH3 2SN | Sales: 0191 410 0043

Washington Showroom: Unit51 Hutton Close, Crowther Ind Estate, Washington, Tyne & Wear, NE38 0AH

Sale@nulite.com www.poptopcampervans.co.uk

PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS

for Dumfries House Auchinleck

rst Saturday of December found me heading into southern Scotland for a visit to Dumfries House, 47 miles north west of Dumfries. Following a major freight train derailment in October, the line was closed between Haltwhistle and Carlisle and a pretty sparse bus replacement service between these two was in place. at has all nished now, making a journey from the north east possible with a single change at Carlisle.

My train was on time but I was booked on a 1330 tour so arranged with a local taxi rm to pick me up at the station at Auchinleck, a couple of miles from the House. I would have preferred to walk but was unsure of the route through the northern side of the estate so paid £9 for a taxi accessing the estate from the south, and going the long way round.

Entrance to the estate is free 365 days a year, and there is only a charge if you wish to enter the House itself, for which a fee of £10 is payable unless you have HHA, Historic Scotland or e Art Pass membership. en it’s a reduced fee, or free for the basic one hour tour. I rebooked on to the 1400

tour to see the interiors, with interesting art, furniture and excellent storytelling from our guide. Dumfries House is a Palladian country house originally designed by the Adam brothers and completed on time and on budget in 1759.

e property was in private hands, owned by the Marquesses of Bute, until 2007 when it was saved for the nation from being sold and the contents split up by a consortium headed by King Charles III (then the Prince of Wales), or, in Scotland, the Duke of Rothesay. A total of £45m was raised to buy the property, partly funded by a loan from the Prince’s Trust of £20m. e Scottish Government also contributed £5m and many private supporters. It was accused of being a vanity project of the Prince at the time, but now employs over 150 people in a former coal mining area of high unemployment, as is a major visitor attraction of this part of Scotland. ere is a collection of Chippendale furniture which is the nest in the UK, and a unique Chippendale bookcase was valued at up to £4m itself, which makes the total cost of the property, including the contents, something of a bargain.

ere is much to delight the eye in other parts of the estate, including the Walled Garden dedicated to Queen Elizabeth II. ere is a choice of dining options, and woodland walks link the attractions within the Estate. On my walk back to the village of Auchinleck though the northern part of the estate (having been advised it was totally open for pedestrians, just not for tra c) I saw some of the other buildings erected on the estate, although a bit more signage to nd the railway station from Barony Road would have been welcome. It’s a great day out, but if you want to stay over, the Lodge has 22 inviting bedrooms to take full advantage of the Estate’s many o erings.

alexnelson@dunelm.org.uk

46 | IN&AROUND PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS
www.nationalrail.com
Places to go...
The dumfries-house.org.uk
www.inandaroundmag.co.uk | 47 PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS ASK US ABOUT SOLAR PACKAGES TO SAVE EVEN MORE! Proudly working in partnership with 0191 284 24 24 CALL OUR TEAM ON: sales@thriftenergy.co.uk OR DROP US AN EMAIL: OR VISIT OUR WEBSITE: thriftenergy.co.uk Solar from as little as per week £11.18 We all know there is a worldwide energy crisis which is leading to an increase in renewable technologies such as solar PV being installed in people’s homes. Domestically, solar PV is the most affordable solution to offset continually increasing electricity costs. Solar can save you up to 70% on your bills per year FUNDING AVAILABLE FINANCE AVAILABLE RATED 9.57 WITH OVER 436 REVIEWS!
48 | IN&AROUND *1/4, 1/2 & Full Pages only Book for February & March and get 25% off April booking* Happy NEWYEAR to all r Adv tis s and Read s sales@inandaroundmag.co.uk | Call on 0191 388 26 98 650921 12 Month OAP Discount Excludes blockages Speak to us today! 1-2 Hour Response time! guarantee on labour! urham Plumbing & eating COMPETITIVE RATES Fast Response All Work Guaranteed Flexible Appointment Times CALL US ON WE COVER THE SURROUNDING AREAS 0191 205 9771 Powered By OUR SERVICES Boiler Breakdowns Radiators & Pipes Tanks & Cylinders Boiler Servicing Toilets & Taps Leaks & Bursts Showers Clearing Blockages Pipework Replacement Gas Safe Certified 0191 205 9771

Established in 2020, Bespoke Bathroom Designs has quickly become the finest bathroom design and installation company in the North East of England. With our attention to detail and our constant focus on customer satisfaction paired with a stunning new showroom which boasts many new and revolutionary technologies such as our state-of-the-art 4D Virtual Worlds head set, we believe we offer an

are here www.bespokebathroomdesigns.co.uk 0191 300 1234 | sales@bespokebathroomdesigns.co.uk Get in touch
We
PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS WIN A PAIR OF TICKETS TO SEE WIN A PAIR OF TICKETS TO SEE THE HOOSIERS LIVE AT DURHAM CATHEDRAL SEPTEMBER 22ND 2023 SIMPLY ANSWER THIS QUESTION... WHAT WAS THE NAME OF THE HOOSIER’S DEBUT ALBUM? A: NAME: EMAIL: ADDRESS: POST CODE: PLEASE SEND ALL ENTRIES TO: COMPETITIONS DEPARTMENT, UNIT 4, STATION ROAD, CHESTER-LE-ST, CO. DURHAM, DH3 3DY COMPETITION END DATE IS JANUARY 20TH THE WINNER WILL RECEIVE A LETTER FROM JAK HQ WITHIN 14 DAYS OF THE COMPETITION CLOSING DATE. Find us in car park behind Costa Coffee at Blands Opening, 44/46 Front Street, Chester-le-Street, DH3 3BG www.emmersonsfurniture.com Call: 0191 388 2159 /emmersonsfurnitureandcarpets Including flooring and carpets! ONCE A YEAR GENUINE JANUARY SALE!!! ONCE A YEAR JANUARY NEVER KNOWINGLY BEATEN ON PRICE Huge Discounts Available! PROUD SPONSORS OF ANNFIELD PLAIN JUNIOR FOOTBALL TEAM CAR & VAN REPAIRS IN STANLEY, COUNTY DURHAM AND MORE! OUR SERVICES MOT’S SERVICING TYRES & WHEEL ALIGNMENT EXHAUSTS BATTERIES ENGINE FAULTS DIAGNOSTICS 01207 230 600 | 07872 637890 ANNFIELD PLAIN, STANLEY, DH9 7HS GENERAL.GARAGE@BTCONNECT.COM WWW.GENERALGARAGE.CO.UK FOLLOW US FACEBOOK BRAKES SUSPENSION
www.inandaroundmag.co.uk | 51 Front Street, Great Lumley, DH3 4JD www.haveli-greatlumley.com 0191 908 2960 Follow us on 5:30pm - 10:30pm Open 7 Days

Meet Peter Haney; Consett’s eco-friendly window and door fitter

Peter Haney is a leading manufacturer, supplier and installer of energy efficient windows, doors, composite doors, bifold doors and conservatory warm roofs.

As the only manufacturers in Consett, you can guarantee that when you choose to purchase your energy efficient items from Peter Haney, you know you’re choosing the best in the business.

With over 40 years of experience under our belt, it goes without saying that we know our stuff, and we are amongst the most experienced in our business. There isn’t a question about energy efficient doors and windows that we don’t have the answer to, or the ability to learn about.

As a family run business, we appreciate each and every customer who comes through our door and supports our local business.

By keeping our business in the family, we work amazingly as a team, and strive to achieve the best results possible. We aren’t just connected by the business, we’re connected by blood.

We offer free estimates before we complete any manufacturing work or installations, as well as offering a huge variety of styles. Call today and speak to us, so we can show you exactly how our products can help to upgrade the aesthetics of your home.

07808795677,

52 | IN&AROUND PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS PETER HANEY We are the only Manufacturer in Consett of Upvc doors, windows, flush sash, Bi fold doors, tiled roof conservatories Available in White, Grey, Cream, Black and many more. Showroom Coming Soon... 01207 583264 or 07808 795677 Call Peter for FREE quotation on peterhaney@sky.com Air Power House, Watling St, Consett, DH8 6TA I would highly recommend Peter and team, first class job by very pleasant guys when they replaced both windows and doors. Thanks again Peter Susan Read our great reviews on facebook... Composite Doors | Sash Windows | Conservatories | Bi-Fold Doors “ Established 1988 since We are the Consett flush sash, conservatories PETER We are the only Manufacturer Consett of Upvc doors, flush sash, Bi fold doors, conservatories Available in White, Grey, Cream, Black and many Showroom Coming Soon... Composite Doors
Peter Haney Energy Efficient Windows Ltd is proud to offer quotes via email, in person or over the phone, when you get in touch with us to book an appointment. You can reach us on or by email at peterhaney@sky.com.
www.inandaroundmag.co.uk | 53 We can save you a fortune on high street prices on SOFAS - BEDS - FULLY ASSEMBLED BEDROOM FURNITURE DINING - CLEARANCE SECTION AND MUCH MORE Chester-le-street store 24 FRONT STREET, CHESTER LE STREET, DH3 3BE FIND US ON FACEBOOK@furniturewarehousenortheast CHESTER LE STREET 0191 303 7116 INTEREST FREE CREDIT AVAILABLE SUBJECT TO CONDITIONS BROWSE IN A HASSLE FREE ENVIRONMENT COME MEET JIM OUR NEW STORE MANAGER AND ALL AT UNBEATABLE PRICES Open 6 days a week
54 | IN&AROUND PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS BUSINESS 2023 BOOST 3 months social Offer is available to new customers of Jak HQ. We can tailor a package to suit your needs too, get in touch to discuss in more detail. £599plus vat only 3 months mag ads FREE business cards or flyers Enquire for details: 0191 388 26 98 | hello@jakhq.com + + As we move into 2023, it's never been more important to start the year off the right way! We have put together a cost-effective package that can help give your business the boost it deserves, add credibility and put yourself in front of a much wider audience. It's a great time to start as you mean to go on and we're here to help!

Haggis, neeps & tatties

You can’t celebrate Burns Night without this classic Scottish recipe. We’ve served our haggis alongside its traditional side dishes ‘neeps and tatties’ aka mashed potatoes and turnips. A rich whisky sauce is an ideal accompaniment to this flavourful dish too. 15 mins to prep

Ingredients

750g -800g good quality haggis

800g potatoes 800g swede Milk and butter for mashing

For the whisky cream sauce (optional)

4 shallots, finely chopped 300ml double cream 100ml good whisky Knob of butter

Directions

Step one...

Cook the haggis as per the manufacturer’s guidelines. Most will recommend that you remove the outer packaging, wrap the haggis in foil and place in a dish of water in the oven however it is also suitable to be microwaved.

Step two...

Peel and dice the potatoes and swede and cook separately until both are soft. Mash the potatoes with milk, butter and seasoning. Do the same with the swede but without the milk.

Step three...

For the whisky sauce, should you wish to include it, first

serves 4 people

start by softening the shallots in the butter in a large saucepan.

Step four...

Add the whisky and turn up the heat to burn off the alcohol, this won’t take long and will avoid any bitterness. Reduce the heat and stir in the cream. Allow to simmer for a couple of minutes.

Step five...

Serve the haggis on a plate alongside the side dishes and have the whisky sauce on the side, to give people the option of pouring over their plate.

www.inandaroundmag.co.uk | 57 Nissan Sports and Leisure Complex, Washington Road Sunderland , SR5 3NS Contact Reception on 0191 4152354 or email enquiries@nissansportsandleisure.co.uk Enclosed Floodlit Grass Football Pitch & Stadia Semi-Pro Match Experience Package To include Half time refreshments for both teams, after match hot food for up to 40 people. With Changing rooms, signage, floodlights, dugouts , nets & Corner flags £349.00 All in Pay for 5 weeks Hire After Sports Bar State of the Art Fitness Centre - Tonic Gym 5 - A -Side Special Offer Get one week free After Sports hospitality Available for as little as £3.00 per head £9.95 Per Month only Friends and Family Membership HEALTH & FITNESS GYM Newly Refurbished Sports Hall Junkers Sprung Maple Wood Sports Floor ( Multi-Sports Hire ) Open Long Hours: Mon-Wed 5.30am -10pm Thurs 5.30am-12pm Fri 5.30am – 2am Sat & Sun 9am -4pm Request a Brochure

Council Rejects Proposal for Luxury Holiday Lodges

After fierce opposition from residents and council officials, a proposal for a new holiday complex (including luxury lodges) has been rejected.

What were the plans?

Plans were submitted for 24 two, three and four-bedroomed luxury holiday lodges. The plans also included a reception building and new landscaping on a site north west of Beamish Hall.

Many believe it would contribute “significantly” to the millions annually pumped into the local economy and support 25 jobs during construction. 10 jobs would also be available onsite once the site is operational, as well as sustaining a host of local businesses within the Beamish, Stanley and Durham region.

It was planned that the lodges would be designed as part of a landscape and heritageled development, in keeping with the character of the area, and could be constructed using local materials to match the colour and design of existing properties in the surrounding area.

Moreover, plans included a proposed waiting staff area, staff bathroom and offices with

parking spaces for visitors. The entire site was set to be improved with a new road, with better connections to nearby sites for pedestrians and cyclists.

The public respond

Over 100 people responded to the proposals, and many alterations were made to the initial plans. Despite this, the proposals were still rejected by council planning officials.

Lots of members of the public supported the proposal, however some were concerned about the scale of the facility on land supposed to be protected from development. Planning officers from the council said the application would cause substantial harm to the nearby conservation area and failed to “demonstrate that the proposed development is necessary to meet identified visitor needs”.

It was also highlighted that the proposal failed to highlight a clear opportunity to make the location more sustainable, or provide appropriate routes for walking, cycling and bus access.

The development was, therefore, rejected.

58 | IN&AROUND
(Image: Hedley Planning Services)
www.inandaroundmag.co.uk | 59 PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS 3 BEECH RD • DURHAM • DH1 5JE NOW OPEN TRADITIONAL HOMEMADE FOOD SKY SPORT SEE YOU SOON... POOL & DARTS LIVE MUSIC FUNCTIONS NEW MENU COMING IN JANUARY!

FILM REVIEW

Wednesday is the latest reinvention of the Addams Family, following the eldest daughter in a dark coming-of-age comedy as she heads off to Nevermore Academy, after being expelled from ‘normie’ high school.

Jenna Ortega plays our spooky and mysterious titular character as she navigates teenage life in a school full of beyond-human cliques. Even with the appearance of Christina Ricci, who is the Wednesday we are all probably the most familiar with, Ortega continues to hold her own.

She embodies the aloof melancholy of the character with such understated effervescence that you cannot help but be captivated by her every line – or, in this case, her every move, too.

That infamous dance scene is something that will go down in history, combining a potion of Lady Gaga, Latin dance themes, and those cheesy moves we all pull out in the club after having one too many, all performed with comically wide eyes and a perfect poker face.

So too is her delivery of every comic moment in the show, her mask of impassivity elevating each joke from being a simple witty one-liner to something entirely more sardonic. In particular, the pairing of Ortega’s Wednesday and her roommate Enid, played by Emma Myers, makes for some hilarious moments.

On one hand, you have the colourful Enid, who is the embodiment of joy, rainbows, sunshine, and happiness. Contrast that with the

doom, gloom, death, and decay that is Wednesday Addams, and even the framing of the visuals are amusing.

As Enid starts to bring Wednesday out of her shell, we see some emotion itching to escape from her apathetic body, especially when it comes to her family – Mortitia (Catherine Zeta-Jones), Gomez (Luis Guzmán), Pugsley (Isaac Ordonez), Uncle Fester (Fred Armisen), and, most prominently, her pet disembodied hand, Thing (the hand of Victor Dorobantu).

If you were a fan of the original New Yorker Cartoons by Charles Addams, you’ll be delighted to see how true-to-life the characters have been cast, which just goes to show the progress we have made since the first adaptation in 1964.

However, despite such fantastically authentic casting – and both Zeta-Jones and Guzmán true to the original characters in their own right – there is perhaps a little something missing.

One element that was so successful in the film franchise was the obvious raw attraction that Morticia and Gomez still had towards one another, which is not quite as convincing in the TV series.

That said, this series celebrates Wednesday in her own right – and so too should this series be celebrated as a sublime example of dark comedy.

60 | IN&AROUND PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS
Georgia Paskell Copywriter
www.inandaroundmag.co.uk | 61 PLEASE MENTION IN&AROUND WHEN CONTACTING ADVERTISERS COMPETITION CORNER sudoku easy Bells . Carols . Christmas . excitement Family . jingle . lights . present Reindeer . santa . tree . turkey We are offering a family ticket for any film at Vue Gateshead (valid for 2 adults & 2 children or 1 adult & 3 children). All you have to do is complete the puzzle and fill in the form below! Name: Email: Please send all entries to: Competitions Department, Unit 4, Station Road, Chester-le-St, Co. Durham, DH3 3DY Competition end date 20th January 2023. The winner will receive a letter from Jak HQ within 14 days of the competition closing date. Address: Post Code: Vue guest admission policy terms and conditions apply, visit myvue.com/legal for details. Entrants can view Terms & Conditions at www.inandaroundmag.co.uk wordsearch Simply complete one of the puzzles on this page and fill in the entry form below for a chance to win family tickets courtesy of Vue Gateshead.

What’s on

Ladies Night at South Causey Inn

6th January - 7pm - South Causey Inn, Stanley

The excitement of Christmas is over and the post-Christmas blues may have set in. Why not give yourself a boost and get over to ladies night at the South Causey Inn. get ready for a night of lip-syncing comedy gold from the North East’s super Drag Queen and her team. Get ready for dazzling costumes and side-splitting comedy by calling 01207 235555

Cinderella at Empire Consett

16th January - 7:15pm - Empire Consett, Consett

Come to Consett and enjoy the classic fairytale, Cinderella, as you’ve never seen it before. This promises to be a fun, frolicking fairytale, full of comedy, dancing and music. Best of all, it’s all brought to you by CBS Theatre Group. Take the plunge and support a local theatre group this January. Book your tickets here: empireconsett.co.uk/galapost/cinderella/

Queen by Candlelight

Sinderella - Adult Pantomime

21st January - 7:15pm - Park View Community Association, Chester-le-Street

Leave the kids at home and come on down to Chester-le-Street for an evening of crude humour,lip-syncs and laughs, starring Drag Race UK’s very own Choriza May. as with any pantomime, it will be jam packed with cheesy tunes that will have you tapping your feet and wanting to sing along, so make sure you book your tickets today: ticketsource.co.uk

The Crucible

26th January - 7pm - Gala Theatre & Cinema, Durham

19th January - 7:30pm -

Durham Cathedral, Durham

A fantastic cast of west end singers are making their wait to Durham this month, to bring us all of Queen’s greatest hits by candlelight! This concert, as you would expect, will be packed with all of the best and most iconic Queen songs of all time, including: We Are The Champions, Bohemian Rhapsody, Who Wants to Live Forever and many more. Be sure to book your tickets ASAP: durham cathedral.co.uk/events/queen-by-candlelight

Arthur Miller’s incredible play, based on the Salem Witch Trials, is coming to Durham for one night only. Be taken aback by this story of love, loss and courage, brought to life by Erin Doherty and Brendan Cowell. This fantastic performance is certainly not one to miss, so make sure you grab a seat today: galadurham.co.uk/galapost/the-crucible

Haydn’s “The Creation”

28th January - 7:30pm - Durham Cathedral, Durham

Durham Choral Society and Orchestra are celebrating their 60th anniversary this year, as they perform The Creation by Haydn. The society performed this piece at their inauguration at Durham Town Hall in 1962, and will now sing it again in English to mark 60 years of amazing choral music. It’s certainly not one to be missed: durhamcathedral.co.uk

62 | IN&AROUND
Elite Events brings you... Frank Bruno is arguably Britain's most loved Sporting Icon, and the ex WBC World Heavyweight Champion! Frank will be meeting and talking to fans, he will give an insight into his incredible rise in the boxing world to become world heavyweight champion of the world. His classic fights with Mike Tyson Lennox Lewis plus several others. Your host is Jed Stone who is no stranger to working alongside Frank Bruno. GET YOUR TEL: 01207 299 110 TICKETS NOW! AN AUDIENCE WITH FRANK BRUNO STANLEY CIVIC HALL SATURDAY 18TH MARCH 2023, 8PM WWW.CIVICHALLSTANLEYTICKETS.CO.UK HOSTED BY JED STONE VIP TICKETS - £48 ENTRY 19.00PM STANDARD TICKETS - £28 ENTRY FROM 19.15PM MEET & GREET WITH FRANK BRUNO PRIME SEATING PHOTO OPPORTUNITY
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.