Page 1

Rumbo a la Segunda Ediciรณn


Introducción

“Ima gine a l l the p Shar e o p i l n e g all the You may s w o r l d a y , I'm But a drea I'm n m er o I hop t the o e some nly on day yo e And u'll joi the wo n us rld wi ll live as one ” Jo hn L

ennon

Imagine-PanGea es una competencia de vídeos de popularización científica enfocada en autores de América Latina y África. Contamos con el apoyo de cuatro grandes organizaciones de popularización científica:

2


Presentación El Proyecto Imagine junto con sus instituciones asociadas, creó una competencia de vídeos para estudiantes de posgrado, con el objetivo de comunicar la ciencia más allá de las fronteras, culturas y lenguas, con especial énfasis en el estrechamiento de los vínculos entre América Latina y África. La originalidad de esta acción reside en su carácter multicultural y multilingüe, en el estímulo a las alianzas globales Sur-Sur y en la búsqueda del acercamiento entre una nueva generación de investigadores y las poblaciones vulnerables de diferentes países en desarrollo.

3


El proyecto Imagine Fue creado en 2013 y viene desafiando límites académicos, geográficos, culturales y lingüísticos, al llevar actividades científicas de calidad a comunidades rurales e indígenas de diferentes países. Con el objetivo de democratizar el conocimiento y despertar el gusto por la ciencia en personas que tendrían poco o ningún acceso al universo científico, el proyecto Imagine va ahora aún más lejos. Imagine-Pan Gea llegó para record ar que la ciencia exis te para transponer barreras y que su com unicación debe ser de todos y para todos. 4


¿Por qué "PanGea"? Alfred Wegener, a principios del siglo XX, propuso que unos 200 millones de años atrás todos los continentes que conocíamos estaban unidos y formaban una gran masa continental denominada Pangea, que significa "toda la tierra" (derivada del griego "Pan" = " todo y "Gea" o "Geia" = tierra). ​ ​Creemos que el nombre PanGea retrata el deseo del proyecto de unificar pueblos de diferentes culturas e idiomas a través de la ciencia, teniendo como punto de partida, América Latina y África, así como Wegener los propusiera en su teoría.

5


¿Quién puede participar? Candidatos a maestría y doctorado de cualquier nacionalidad, matriculados en instituciones de enseñanza superior de África, el Caribe o América Latina. Se aceptan candidatos de cualquier área científica, siempre y cuando hagan su trabajo en inglés, francés, portugués o español. Los competidores deben procurar alcanzar a un público laico, amplio e internacional, de diferentes culturas y clases sociales, en especial a aquel perteneciente a grupos vulnerables de ambos continentes (por ejemplo, comunidades rurales y minorías étnicas de África y América Latina). 6


Antecedentes: La primera edición se produjo en 2017. Las inscripciones tuvieron lugar del 1ro de marzo al 19 de mayo. ¡Hubo un total de 55 candidatos de los más variados lugares! ¡Tuvimos divulgación internacional de los vídeos ganadores!

7


Los Jurados

El jurado del concurso está compuesto por científicos, comunicadores científicos y ciudadanos no científicos representantes de las diversas regiones, instituciones, idiomas y comunidades asociadas del Proyecto Imagine, especialmente profesores rurales y líderes comunitarios.

8


Conozca a los Jurados de la 1ª Edición:

Helder Chipindo

Dona Helena

Universidade José Eduardo dos Santos, Angola

Escola Itinerante, Lages, Brasil

Tattiana Teixeira

Funmi Eyeoyibo

Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil

University of Port Hancour, Nigéria

Paulo R. P. Hofmann

Maria Huanca

Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil

Universidad Andina del Cusco, Peru

Lucia Adriana Ruocco Seconda Università degli Studi di Napoli, Itália

Joana Mongelo Ciências Educacionais Comunidade Indígena Guarani, Brasil 9


Conozca a los Jurados de la 1ª Edición:

Annie Umaña Campos

Btissam El Amrani

Universidad Estatal a Distancia, Costa Rica

Université Hassan II, Marrocos

Ana Claudia Nepote

Guilherme Razzera

Universidad Nacional Autónoma de México, México

Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil

Jean-Marie Farines

André Ramos

Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil

Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil

Judith Gbenoudon

Afaf Mikou

University of Abomey-Calavi, Benim

Université Hassan II, Marrocos 10


Conozca a los Jurados de la 1ª Edición:

Elizabeth Rasekoala

Fouad Amraoui

African Gong, África do Sul

Université Hassan II, Marrocos

Ezra Chambal Nhampoca Universidade Eduardo Mondlane, Moçambique

Janete Camargo Escola Itinerante, Lages, Brasil

Ricardo Garcez Universidade Federal Santa Catarina, Brasil

Flavia Machado Université de Poitiers, França

Elizabeth Linder Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil

Dr Mahama Ouedraogo African Union 11


Conozca a los Jurados de la 1ª Edición:

Martine Cador

João Emídio Jacinto Costa

CNRS, França

Ministério da Ciência e Tecnologia, Ensino Superior e Técnico-Profissional, Moçambique

Luiza Massarani

Giane Vargas Escobar

RedPOP, Brasil

Universidade Federal de Santa Maria, Brasil

Marie-Pierre Moisan Université de Bordeaux, França

Claudia Masini d’Avila-Levy SBPC, Brasil

Washington Castilhos Fiocruz, Brasil

Henrique Cunha Jr Universidade Federal do Ceará, Brasil

12


Conozca a los ganadores de la 1ª Edición:

João M. Silva, ganador del Imagine-PanGea!

Greyce Luci Bernardo, 3ª puesto!

Ricardo Gutiérrez Garcés, 2ºpuesto!

Boris Brice Legba, mejor presentación africana! 13


Ganadores de la 1ª Edición: João M. Silva, ganador del Imagine-PanGea 2017! João Marcelo Silva. de la Universidade Federal del ABC tiene su proyecto titulado “El papel del comportamiento vegetal en la dinámica de metales pesados en estuarios y su influencia en la preferencia alimentar de consumidores primarios” Esta investigación tiene el objetivo de analizar cuántos de los metales pesados retenidos en el suelo de los manglares es absorbido por la vegetación y distribuido para los animales herbívoros que la consumen. Además, ¿es que los consumidores primarios de este ecosistema, como los cangrejos, son capaces de distinguir una hoja contaminada con metales pesados ​de una no contaminada? ¿Y cuál es el impacto para el ser humano al consumir animales 14 contaminados con metales pesados?


Ganadores de la 1ª Edición: Ricardo Gutiérrez Garcés, 2º puesto! Ricardo Gutiérrez Garcés, de la Universidad Federal de Santa Catarina, en una asociación entre Brasil y Colombia, tiene su proyecto "Diálogos interculturales y los instrumentos astronómicos históricos (IAH’s) en la educación geográfica", con el objetivo de realizar un diálogo intercultural entre los IAH’s y los estudiantes de la licenciatura del Proyecto Tierra Madre (Colombia). El proyecto tiene la intención de hacer que las comunidades investiguen en sus raíces para que el conocimiento astronómico y de la Madre Tierra permanezca en 15 las comunidades.


Ganadores de la 1ª Edición: Greyce Luci Bernardo, 3ª puesto! De la Universidad Federal de Santa Catarina, presentó su investigación "Programa de intervención sobre habilidades culinarias: adaptación, aplicación y evaluación del impacto en las prácticas alimentarias de estudiantes universitarios en Brasil”. Esta tiene el objetivo de enseñar a estudiantes universitarios a tener el hábito de cocinar y consumir alimentos más saludables. Este programa también puede ser utilizado por el gobierno en políticas públicas para mejorar la alimentación de la población. 16


Ganadores de la 1ª Edición: Boris Brice Legba, mejor presentación africana!

Boris Brice Legba, de la Unniversité d’Abomey-Calavi en Benin, venció con la investigación “Propiété antioxydante des extraits d’une plante P utilisée au Bénin vis à vis du radical DPPH”, que tiene el objetivo de evaluar el potencial antioxidante de una planta bastante utilizada en la región para infecciones, ictericia y malaria. De este modo será posible desarrollar un medicamento a partir de la planta, 17 capaz de tratar estas enfermedades y evitar el estrés oxidativo.


Os Los vídeos ganadores ya están traducidos a:

Portugués

Inglés

Español

Francés

Italiano

Alemán

Árabe

Griego

Tsonga/Shangaan¹

Guarani²

Goun³

¹ hablado en Mozambique, Sudáfrica, Swazilandia y Zimbabwe ² hablado en países de América del Sur ³ hablado en Benín y Nigeria ⁴hablado en Angola * Todas las lenguas mencionadas están disponibles en Youtube

Umbundu⁴

18


REPERCUSIÓN: La 1ª edición salió en Nature es una de las revistas científicas más respetadas del mundo. Tiene un público en línea de alrededor de 3 millones de lectores al mes!

19


La 1ª edición salió en

The Conversation es un sitio web con todo el contenido bajo la licencia Creative Commons y posee una audiencia mensual de 5,2 millones de usuarios en el sitio y un alcance de 35 millones de personas a través de las re-publicaciones por otros sitios.

20


REPERCUSIÓN: La 1ª edición salió en Datos de acceso en las noticias de The Conversation:

*Dados obtidos em 08 de março de 2018.

21


Y tuvo aún más repercusión...

22


Y tuvo aún más repercusión...

23


Y tuvo aún más repercusión...

24


La importancia de las alianzas para una 2ª edición

Patrocinando el proyecto Imagine-PanGea, usted estará incentivando el desarrollo y la popularización de la ciencia en diversos países que la necesitan como motor de desarrollo y democracia. Además, usted aportará para el crecimiento y la consolidación del concurso, posibilitando ofrecer premios a los ganadores. El patrocinio puede ser en efectivo o en oferta de premios (viajes a congresos en el área o ítems como celulares, computadoras, tablets, etc). La premiación material atraerá un número cada vez mayor y más calificado de candidatos. 25


¿Quieres ser un Socio? Hable con nosotros: Departamento de Biologia Celular, Embriologia e Genética Centro de Ciências Biológicas Universidade Federal de Santa Catarina 88.040-900, Florianópolis, SC, Brasil

+55 (48) 3721 5153

imaginepangea@gmail.com

26


Estamos en las Redes Sociales

www.imaginepangea.ufsc.br

www.projetoimagine.ufsc.br

@UFSCProjetoImagine *Tanto el sitio del Proyecto Imagine cuanto el sitio de Imagine-PanGea presentan traducciones para 4 lenguas: Portugués, Inglés, Español e Francés.

27


Profile for carolinalluizaq

Imagine-PanGea - Rumbo a la Segunda Edición  

El primer concurso de difusión científica multilingüe del mundo.

Imagine-PanGea - Rumbo a la Segunda Edición  

El primer concurso de difusión científica multilingüe del mundo.